"берасцянка" meaning in Белорусский

See берасцянка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: От ??
  1. зяблик (лат. Fringilla coelebs)
    Sense id: ru-берасцянка-be-noun-nTz3YJ1- Categories (other): Орнитологические термины/be Topics: ornithology
  2. туесок, берестянка
    Sense id: ru-берасцянка-be-noun-q~EvwiYG
  3. берестянка, берестяная дудочка
    Sense id: ru-берасцянка-be-noun-gi6CwKAo Categories (other): Музыкальные термины/be Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: берасцянчык, зяблік, зябка, зябок, вярэнька, дуда, дудачка, труба Hypernyms: птушка, птаства, птах, каробка, дуда, дудачка, труба, духавы інструмент, народны інструмент Related terms: бяроста, берасцяны
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Белорусский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вьюрковые/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Орнитологические термины/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предметы быта/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/be",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птаства"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "каробка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дуда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дудачка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "труба"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "духавы інструмент"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "народны інструмент"
    }
  ],
  "hyphenation": "бе-рас-ця́н-ка",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бяроста"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "берасцяны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/be",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Куркач",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "collection": "Звязда",
          "date": "29.04.2008",
          "ref": "Сергей Куркач, «Красавіцкія спевуны з задзірыстым норавам», 29.04.2008 // «Звязда»",
          "text": "Па знешнім выглядзе берасцянка нагадвае вераб’я, але ў яе добра бачныя белыя палоскі на крылах і ў хвасце.",
          "title": "Красавіцкія спевуны з задзірыстым норавам",
          "translation": "Внешним видом зяблик напоминает воробья, но у него есть хорошо заметные белые полоски на крыльях и хвосте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зяблик (лат. Fringilla coelebs)"
      ],
      "id": "ru-берасцянка-be-noun-nTz3YJ1-",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сценкі бересцянак аздаблялі ціснёным узорам у выглядзе сеткі ці хваёвых лапак; трубачкай ці цвіком наносілі ланцужкі ўзораў з кружочкаў і кропак.",
          "translation": "Стенки берестянок украшали украшали тиснённым узором в виде сетки или лапок хвои, трубочкой или гвоздём наносили цепочки узоров из кружочков или точек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "туесок, берестянка"
      ],
      "id": "ru-берасцянка-be-noun-q~EvwiYG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/be",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Уладзімір Караткевіч",
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              96
            ]
          ],
          "date": "1962-1964",
          "ref": "Уладзімір Караткевіч, «Каласы пад сярпом тваім», 1962-1964",
          "text": "Падышоўшы да дзяцей, Данька, які зусім і не глядзеў на іх, нечакана паднёс раструб берасцянкі да вуха Кандрату і раўнуў так, што хлопец аж падскочыў.",
          "title": "Каласы пад сярпом тваім",
          "translation": "Подойдя к детям, Данька, который совсем и не глядел на них, неожиданно поднёс раструб берестянки к уху Кондрата и рявкнул так, что мальчик аж подскочил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "берестянка, берестяная дудочка"
      ],
      "id": "ru-берасцянка-be-noun-gi6CwKAo",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "берасцянчык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зяблік"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зябка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зябок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вярэнька"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дуда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дудачка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "труба"
    }
  ],
  "word": "берасцянка"
}
{
  "categories": [
    "Белорусские существительные",
    "Белорусский язык",
    "Вьюрковые/be",
    "Женский род/be",
    "Нужна этимология",
    "Орнитологические термины/be",
    "Предметы быта/be",
    "Слова из 10 букв/be"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птаства"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "каробка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дуда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дудачка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "труба"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "духавы інструмент"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "народны інструмент"
    }
  ],
  "hyphenation": "бе-рас-ця́н-ка",
  "lang": "Белорусский",
  "lang_code": "be",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бяроста"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "берасцяны"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/be"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Куркач",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "collection": "Звязда",
          "date": "29.04.2008",
          "ref": "Сергей Куркач, «Красавіцкія спевуны з задзірыстым норавам», 29.04.2008 // «Звязда»",
          "text": "Па знешнім выглядзе берасцянка нагадвае вераб’я, але ў яе добра бачныя белыя палоскі на крылах і ў хвасце.",
          "title": "Красавіцкія спевуны з задзірыстым норавам",
          "translation": "Внешним видом зяблик напоминает воробья, но у него есть хорошо заметные белые полоски на крыльях и хвосте."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зяблик (лат. Fringilla coelebs)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сценкі бересцянак аздаблялі ціснёным узорам у выглядзе сеткі ці хваёвых лапак; трубачкай ці цвіком наносілі ланцужкі ўзораў з кружочкаў і кропак.",
          "translation": "Стенки берестянок украшали украшали тиснённым узором в виде сетки или лапок хвои, трубочкой или гвоздём наносили цепочки узоров из кружочков или точек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "туесок, берестянка"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/be"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Уладзімір Караткевіч",
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              86,
              96
            ]
          ],
          "date": "1962-1964",
          "ref": "Уладзімір Караткевіч, «Каласы пад сярпом тваім», 1962-1964",
          "text": "Падышоўшы да дзяцей, Данька, які зусім і не глядзеў на іх, нечакана паднёс раструб берасцянкі да вуха Кандрату і раўнуў так, што хлопец аж падскочыў.",
          "title": "Каласы пад сярпом тваім",
          "translation": "Подойдя к детям, Данька, который совсем и не глядел на них, неожиданно поднёс раструб берестянки к уху Кондрата и рявкнул так, что мальчик аж подскочил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "берестянка, берестяная дудочка"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "берасцянчык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зяблік"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зябка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зябок"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вярэнька"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дуда"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дудачка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "труба"
    }
  ],
  "word": "берасцянка"
}

Download raw JSONL data for берасцянка meaning in Белорусский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Белорусский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.