"Әҙәм" meaning in Башкирский

See Әҙәм in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: æˈðæm Audio: Ba-әҙәм.ogg
Etymology: От арабск. آدم ('Ādam) «человек», далее из ивр. אָדָם, букв. «человек»; однокоренное со словами ивр. אדמה «земля» и אדום «красный». Forms: Әҙәм [nominative, singular], Әҙәмдәр [nominative, plural], Әҙәмдең [possessive, singular], Әҙәмдәрҙең [possessive, plural], Әҙәмгә [dative, singular], Әҙәмдәргә [dative, plural], Әҙәмде [accusative, singular], Әҙәмдәрҙе [accusative, plural], Әҙәмдә [singular], Әҙәмдәрҙә [plural], Әҙәмдән [singular], Әҙәмдәрҙән [plural], Әҙәмем [first-person, singular], Әҙәмебеҙ [first-person, plural], Әҙәмең [second-person, singular], Әҙәмегеҙ [second-person, plural], Әҙәме [third-person, singular], Әҙәме [third-person, plural]
  1. Адам (в авраамических религиях — первый человек, который был сотворён Богом, а в мусульманской традиции также и первый пророк)
    Sense id: ru-Әҙәм-ba-noun-0L7TF4dN Categories (other): Религиозные термины/ba Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: әҙәм, әҙәмсел
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Имена собственные/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Человек/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. آدم ('Ādam) «человек», далее из ивр. אָדָם, букв. «человек»; однокоренное со словами ивр. אדמה «земля» и אדום «красный».",
  "forms": [
    {
      "form": "Әҙәм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәме",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ә-ҙәм",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "әҙәм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "әҙәмсел"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Адам (в авраамических религиях — первый человек, который был сотворён Богом, а в мусульманской традиции также и первый пророк)"
      ],
      "id": "ru-Әҙәм-ba-noun-0L7TF4dN",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-әҙәм.ogg",
      "ipa": "æˈðæm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ba-әҙәм.ogg/Ba-әҙәм.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-әҙәм.ogg"
    }
  ],
  "word": "Әҙәм"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Имена собственные/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Человек/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. آدم ('Ādam) «человек», далее из ивр. אָדָם, букв. «человек»; однокоренное со словами ивр. אדמה «земля» и אדום «красный».",
  "forms": [
    {
      "form": "Әҙәм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмдәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәмегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәме",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Әҙәме",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ә-ҙәм",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "әҙәм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "әҙәмсел"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "Адам (в авраамических религиях — первый человек, который был сотворён Богом, а в мусульманской традиции также и первый пророк)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-әҙәм.ogg",
      "ipa": "æˈðæm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ba-әҙәм.ogg/Ba-әҙәм.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-әҙәм.ogg"
    }
  ],
  "word": "Әҙәм"
}

Download raw JSONL data for Әҙәм meaning in Башкирский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.