"ҡолаҡ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ухо/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *kulkak / *Kul-kak «ухо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qulqaq «ухо», караханидск. قُلَقْ (qulaq), قُلْقاقْ (qulqaq), азерб. qulaq (гулаг; قولاق), башк. ҡолаҡ, казахск. құлақ, каракалп., кр.-тат. qulaq, карач.-балк., кумыкск. къулакъ, караим., кирг., ногайск., тувинск., южн.-алтайск. кулак, османск. قولاق (kulak), тат. колак (qolaq), тофалар. ӄулаӄ, тур., гагаузск. kulak, туркм. gulak (гулак), узб. quloq (қулоқ), уйгурск. قۇلاق (қулақ; qulaq), хакас., урум. хулах, чувашск. хӑлха, шорск. қулақ, якутск., долганск. кулгаах. Пратюрк. родственно прамонг. *kulkï «ушная сера; среднее ухо» (ср. монг. хулхи (ᠬᠤᠯᠢᠬᠢ) «ушная сера; внутреннее ухо»). Монг. форму трудно объяснить как тюрк. заимствование; ср. также пратунгусоманьчжур. *xūl- «звук». Восходит к праалтайск. *k`ū̀jlu ( ~ -o) «ухо; слышать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡолаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолағым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолағыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолағың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолағығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ҡо-лаҡ",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ухо; уши"
      ],
      "id": "ru-ҡолаҡ-ba-noun-gQIbqi0Q",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "бүректең ҡолағы",
          "translation": "уши шапки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ушко, уши"
      ],
      "id": "ru-ҡолаҡ-ba-noun-O8O39umx",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колок"
      ],
      "id": "ru-ҡолаҡ-ba-noun-C9a8BppV",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Астрономические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ореол, венец, гало"
      ],
      "id": "ru-ҡолаҡ-ba-noun-IzEk8WG5",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʊ̞ˈɫɑq"
    }
  ],
  "word": "ҡолаҡ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Ухо/ba"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *kulkak / *Kul-kak «ухо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. qulqaq «ухо», караханидск. قُلَقْ (qulaq), قُلْقاقْ (qulqaq), азерб. qulaq (гулаг; قولاق), башк. ҡолаҡ, казахск. құлақ, каракалп., кр.-тат. qulaq, карач.-балк., кумыкск. къулакъ, караим., кирг., ногайск., тувинск., южн.-алтайск. кулак, османск. قولاق (kulak), тат. колак (qolaq), тофалар. ӄулаӄ, тур., гагаузск. kulak, туркм. gulak (гулак), узб. quloq (қулоқ), уйгурск. قۇلاق (қулақ; qulaq), хакас., урум. хулах, чувашск. хӑлха, шорск. қулақ, якутск., долганск. кулгаах. Пратюрк. родственно прамонг. *kulkï «ушная сера; среднее ухо» (ср. монг. хулхи (ᠬᠤᠯᠢᠬᠢ) «ушная сера; внутреннее ухо»). Монг. форму трудно объяснить как тюрк. заимствование; ср. также пратунгусоманьчжур. *xūl- «звук». Восходит к праалтайск. *k`ū̀jlu ( ~ -o) «ухо; слышать».",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡолаҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолаҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолағым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолағыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолағың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолағығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡолағы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ҡо-лаҡ",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "ухо; уши"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "бүректең ҡолағы",
          "translation": "уши шапки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ушко, уши"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "колок"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Астрономические термины/ba"
      ],
      "glosses": [
        "ореол, венец, гало"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qʊ̞ˈɫɑq"
    }
  ],
  "word": "ҡолаҡ"
}