"шифахана" meaning in Башкирский

See шифахана in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʃi.fɑ.χɑ.ˈnɑ
Etymology: Происходит от перс. شفاخانه «лечебница». На синхронном уровне можно рассматривать как сложение основ: башк. шифа «исцеление, выздоровление» + башк. -хана «заведение, здание». Forms: шифахана [nominative, singular], шифаханалар [nominative, plural], шифахананың [singular], шифаханаларҙың [plural], шифаханаға [dative, singular], шифаханаларға [dative, plural], шифахананы [accusative, singular], шифаханаларҙы [accusative, plural], шифаханала [singular], шифаханаларҙа [plural], шифахананан [singular], шифаханаларҙан [plural]
  1. санаторий; здравница, лечебница
    Sense id: ru-шифахана-ba-noun-pkgaXj-B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: йорт
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова персидского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. شفاخانه «лечебница».\nНа синхронном уровне можно рассматривать как сложение основ: башк. шифа «исцеление, выздоровление» + башк. -хана «заведение, здание».",
  "forms": [
    {
      "form": "шифахана",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахананың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахананы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахананан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йорт"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Йүрүҙән",
          "date": "22-05-2012",
          "ref": "«„Янғантау“ шифаханаһы — республика милке», 22-05-2012 гг. // «Йүрүҙән»",
          "text": "Шифаханаға бөгөн юғары белемле йәш алмаш, һөнәрле белгестәр кәрәк.",
          "title": "«Янғантау» шифаханаһы — республика милке",
          "translation": "Санаторию сегодня требуется молодая смена (т. е. молодые врачи) с высшим образованием — профессиональные специалисты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "санаторий; здравница, лечебница"
      ],
      "id": "ru-шифахана-ba-noun-pkgaXj-B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃi.fɑ.χɑ.ˈnɑ"
    }
  ],
  "word": "шифахана"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова персидского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от перс. شفاخانه «лечебница».\nНа синхронном уровне можно рассматривать как сложение основ: башк. шифа «исцеление, выздоровление» + башк. -хана «заведение, здание».",
  "forms": [
    {
      "form": "шифахана",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахананың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахананы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шифахананан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шифаханаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йорт"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Йүрүҙән",
          "date": "22-05-2012",
          "ref": "«„Янғантау“ шифаханаһы — республика милке», 22-05-2012 гг. // «Йүрүҙән»",
          "text": "Шифаханаға бөгөн юғары белемле йәш алмаш, һөнәрле белгестәр кәрәк.",
          "title": "«Янғантау» шифаханаһы — республика милке",
          "translation": "Санаторию сегодня требуется молодая смена (т. е. молодые врачи) с высшим образованием — профессиональные специалисты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "санаторий; здравница, лечебница"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃi.fɑ.χɑ.ˈnɑ"
    }
  ],
  "word": "шифахана"
}

Download raw JSONL data for шифахана meaning in Башкирский (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.