"халыҡ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. خلق «народ».",
  "forms": [
    {
      "form": "халыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.",
          "translation": "Не будь сыном лишь своего отца, но будь и сыном своего народа."
        },
        {
          "text": "Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.",
          "translation": "Память о предках — неотъемлемая часть самосознания народа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "народ"
      ],
      "id": "ru-халыҡ-ba-noun-gJHFcc0B"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Төрки халыҡтар",
          "translation": "тюркские народы."
        },
        {
          "text": "Төньяҡтың аҙсылыҡ халыҡтары",
          "translation": "малые народности Севера."
        }
      ],
      "glosses": [
        "народ, народность"
      ],
      "id": "ru-халыҡ-ba-noun-CzQu2~S3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ауыл халҡы",
          "translation": "сельское население."
        },
        {
          "text": "Халыҡ һанын алыу",
          "translation": "перепись населения."
        },
        {
          "text": "Әле төрлө баһалар буйынса Рәсәй халҡының 20-30 проценты урта синыфҡа ҡарай.",
          "translation": "По разным оценкам, 20-30 процентов населения России в настоящее время относятся к среднему классу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "население; жители"
      ],
      "id": "ru-халыҡ-ba-noun-VhdeLcnj"
    },
    {
      "glosses": [
        "люди, люд, толпа"
      ],
      "id": "ru-халыҡ-ba-noun-ChI7gDfU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Халыҡ йолаһы",
          "translation": "народный обычай"
        },
        {
          "text": "халыҡ ижады",
          "translation": "народное творчество."
        }
      ],
      "glosses": [
        "народный"
      ],
      "id": "ru-халыҡ-ba-noun-Ga7BpCsB",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. народный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χɑˈlɯ̞q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "милләт"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кешеләр"
    }
  ],
  "word": "халыҡ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. خلق «народ».",
  "forms": [
    {
      "form": "халыҡ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "халыҡтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Атаңдың ғына улы булма, халҡыңдың да улы бул.",
          "translation": "Не будь сыном лишь своего отца, но будь и сыном своего народа."
        },
        {
          "text": "Ата-бабалар иҫтәлеге — халыҡ үҙаңының айырып алғыһыҙ өлөшө.",
          "translation": "Память о предках — неотъемлемая часть самосознания народа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "народ"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Төрки халыҡтар",
          "translation": "тюркские народы."
        },
        {
          "text": "Төньяҡтың аҙсылыҡ халыҡтары",
          "translation": "малые народности Севера."
        }
      ],
      "glosses": [
        "народ, народность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ауыл халҡы",
          "translation": "сельское население."
        },
        {
          "text": "Халыҡ һанын алыу",
          "translation": "перепись населения."
        },
        {
          "text": "Әле төрлө баһалар буйынса Рәсәй халҡының 20-30 проценты урта синыфҡа ҡарай.",
          "translation": "По разным оценкам, 20-30 процентов населения России в настоящее время относятся к среднему классу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "население; жители"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "люди, люд, толпа"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Халыҡ йолаһы",
          "translation": "народный обычай"
        },
        {
          "text": "халыҡ ижады",
          "translation": "народное творчество."
        }
      ],
      "glosses": [
        "народный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. народный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "χɑˈlɯ̞q"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "милләт"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "кешеләр"
    }
  ],
  "word": "халыҡ"
}