See урта in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. *orta «середина».",
"forms": [
{
"form": "урта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "урталар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уртаның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "урталарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уртаға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "урталарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уртаны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "урталарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уртала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "урталарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уртанан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "урталарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уртам",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уртабыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уртаң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уртағыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уртаһы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уртаһы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ур-та",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул",
"translation": "Сев посреди шумящего города, он выпил (букв. попробовал) бутылку пива"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"collection": "Йәшлек",
"date": "22-06-2009",
"ref": "«Балалар өсөн махсус сығарылыш», 22-06-2009 гг. // «Йәшлек»",
"text": "Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.",
"title": "Балалар өсөн махсус сығарылыш",
"translation": "Гости произносят считалку и делятся на две группы; посередине чертится черта."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "төн уртаһы",
"translation": "полночь (букв. середина ночи)"
}
],
"glosses": [
"середина"
],
"id": "ru-урта-ba-noun-P5I7kCaA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"text": "Алпамыша атҡан уҡ, күҙәүҙән үтә сығып, майҙан уртаһына килеп ҡаҙала.",
"translation": "Стрела, выпущенная Алпамышой, проходит через отверстие (в кольце) и втыкается (в землю) в центре площади."
}
],
"glosses": [
"центр (\"Алпамыша-батыр\". Башкирская народная сказка)"
],
"id": "ru-урта-ba-noun-C5d3H64O",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Урта бармаҡ",
"translation": "средний палец"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "урта мәктәп",
"translation": "средняя школа"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Урта быуат яҙма сығанаҡтарына таянып, ғалим урындағы суфыйсылыҡ традицияһын өйрәнә",
"translation": "Ученый, опираясь на средневековые письменные источники, изучает местную традицию суфизма."
}
],
"glosses": [
"средний; срединный, серединный"
],
"id": "ru-урта-ba-noun-W5D-FLL-",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "urˈtɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "үҙәк"
}
],
"word": "урта"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Слова из 4 букв/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. *orta «середина».",
"forms": [
{
"form": "урта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "урталар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уртаның",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "урталарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "уртаға",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "урталарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уртаны",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "урталарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уртала",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "урталарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уртанан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "урталарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "уртам",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уртабыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уртаң",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уртағыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "уртаһы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уртаһы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ур-та",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "Шаулап торған ҡала уртаһында ултырып бер шешә һыра тәмләне ул",
"translation": "Сев посреди шумящего города, он выпил (букв. попробовал) бутылку пива"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
53
]
],
"collection": "Йәшлек",
"date": "22-06-2009",
"ref": "«Балалар өсөн махсус сығарылыш», 22-06-2009 гг. // «Йәшлек»",
"text": "Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.",
"title": "Балалар өсөн махсус сығарылыш",
"translation": "Гости произносят считалку и делятся на две группы; посередине чертится черта."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "төн уртаһы",
"translation": "полночь (букв. середина ночи)"
}
],
"glosses": [
"середина"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"text": "Алпамыша атҡан уҡ, күҙәүҙән үтә сығып, майҙан уртаһына килеп ҡаҙала.",
"translation": "Стрела, выпущенная Алпамышой, проходит через отверстие (в кольце) и втыкается (в землю) в центре площади."
}
],
"glosses": [
"центр (\"Алпамыша-батыр\". Башкирская народная сказка)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Урта бармаҡ",
"translation": "средний палец"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "урта мәктәп",
"translation": "средняя школа"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Урта быуат яҙма сығанаҡтарына таянып, ғалим урындағы суфыйсылыҡ традицияһын өйрәнә",
"translation": "Ученый, опираясь на средневековые письменные источники, изучает местную традицию суфизма."
}
],
"glosses": [
"средний; срединный, серединный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "urˈtɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "үҙәк"
}
],
"word": "урта"
}
Download raw JSONL data for урта meaning in Башкирский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.