See төп in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "төп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "төптәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "төптең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "төптәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "төпкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "төптәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "төпте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "төптәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "төптә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "төптәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "төптән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "төптәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "төбем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төбебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "төбең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төбегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "төбе",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төбе",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "төп",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дно (водоёма), почва, грунт"
],
"id": "ru-төп-ba-noun-QezFZnXY"
},
{
"glosses": [
"дно, донышко"
],
"id": "ru-төп-ba-noun-K9Z1C-Oj"
},
{
"glosses": [
"глубь, глубина; место, расположенное внутри чего-либо"
],
"id": "ru-төп-ba-noun-YkMaaMES"
},
{
"glosses": [
"пень, пенёк"
],
"id": "ru-төп-ba-noun-qZLB4R1G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Йөҙ төп бәрәңге.",
"translation": "Сто кустов картофеля."
}
],
"glosses": [
"куст"
],
"id": "ru-төп-ba-noun-2AbIgCUw",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"остаток чего-либо"
],
"id": "ru-төп-ba-noun-I6szu1zH",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʏ̞p"
}
],
"word": "төп"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Төп сәбәп.",
"translation": "Главная причина."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.",
"translation": "Тираж, как известно, является основным показателем авторитета печатного издания."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.",
"translation": "Умение входить в разные образы — это главный навык актёра."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
36
],
[
42,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Өфө аэропорты — республикабыҙҙың төп һауа ҡапҡаһы",
"translation": "Уфимский аэропорт — главные воздушные ворота (нашей) республики."
}
],
"glosses": [
"основной, главный"
],
"id": "ru-төп-ba-adj-4dGk~ckJ"
},
{
"glosses": [
"подлинный"
],
"id": "ru-төп-ba-adj-d0snzOMn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʏ̞p"
}
],
"word": "төп"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "төп",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "төптәр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "төптең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "төптәрҙең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "төпкә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "төптәргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "төпте",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "төптәрҙе",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "төптә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "төптәрҙә",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "төптән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "төптәрҙән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "төбем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төбебеҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "төбең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төбегеҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "төбе",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "төбе",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "төп",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дно (водоёма), почва, грунт"
]
},
{
"glosses": [
"дно, донышко"
]
},
{
"glosses": [
"глубь, глубина; место, расположенное внутри чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"пень, пенёк"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"text": "Йөҙ төп бәрәңге.",
"translation": "Сто кустов картофеля."
}
],
"glosses": [
"куст"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ba"
],
"glosses": [
"остаток чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʏ̞p"
}
],
"word": "төп"
}
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные",
"Башкирский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ba",
"Слова из 3 букв/ba",
"Статьи с 2 омонимами/ba",
"Требуется категоризация/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Төп сәбәп.",
"translation": "Главная причина."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
38
]
],
"text": "Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.",
"translation": "Тираж, как известно, является основным показателем авторитета печатного издания."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"text": "Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.",
"translation": "Умение входить в разные образы — это главный навык актёра."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
36
],
[
42,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
27
]
],
"text": "Өфө аэропорты — республикабыҙҙың төп һауа ҡапҡаһы",
"translation": "Уфимский аэропорт — главные воздушные ворота (нашей) республики."
}
],
"glosses": [
"основной, главный"
]
},
{
"glosses": [
"подлинный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʏ̞p"
}
],
"word": "төп"
}
Download raw JSONL data for төп meaning in Башкирский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.