"тәүтормош" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Сложение основ: башк. тәү- «первоначальный, первичный» + башк. тормош «жизнь».",
  "forms": [
    {
      "form": "тәүтормош",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормоштоң",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормошҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормошто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормошта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормоштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормошом",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормошоң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормошо",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дәүер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осор"
    }
  ],
  "hyphenation": "тәү-тор-мош",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "text": "Шүлгәнташ мәмерйәһе үҙенең тәүтормоштан һаҡланып ҡалған ташта уйылған һүрәттәре өсөн киң танылған.",
          "translation": "Пещера «Шульганташ» знаменита своими наскольными рисунками, сохранившимися с первобытных времён."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              24
            ]
          ],
          "text": "Күреүебеҙсә, тәүтормошто өйрәнгән ғалимдар тулы булмаған өҙөк-өҙөк мәғлүмәткә таянып эш итергә мәжбүр; бындай мәғлүмәттән һығымта яһап интерпретация биреү бик ауырға төшә.",
          "translation": "Как видим, учёные, изучающие доисторическую эпоху, вынужены работать, опираясь на фрагментарные данные; делать из таких данных выводы и интерпретировать их бывает очень тяжело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "доисторическое время; первобытное общество; первобытнообщинный строй"
      ],
      "id": "ru-тәүтормош-ba-noun-jfRytFh2",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "text": "Таштан яһалған тәүтормош хеҙмәт ҡоралдары.",
          "translation": "Первобытные орудия труда, изготовленные из камня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "доисторический; первобытный, первобытнообщинный"
      ],
      "id": "ru-тәүтормош-ba-noun-nUHc9QPV",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "примитивный; допотопный"
      ],
      "id": "ru-тәүтормош-ba-noun-8J2AeRfL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtæw.tʊ̞r.ˌmʊ̞ʂ"
    }
  ],
  "word": "тәүтормош"
}

{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ba",
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Время/ba"
  ],
  "etymology_text": "Сложение основ: башк. тәү- «первоначальный, первичный» + башк. тормош «жизнь».",
  "forms": [
    {
      "form": "тәүтормош",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормоштоң",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормошҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормошто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормошта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормоштан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормошом",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормошоң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "тәүтормошо",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дәүер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осор"
    }
  ],
  "hyphenation": "тәү-тор-мош",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              39
            ]
          ],
          "text": "Шүлгәнташ мәмерйәһе үҙенең тәүтормоштан һаҡланып ҡалған ташта уйылған һүрәттәре өсөн киң танылған.",
          "translation": "Пещера «Шульганташ» знаменита своими наскольными рисунками, сохранившимися с первобытных времён."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              24
            ]
          ],
          "text": "Күреүебеҙсә, тәүтормошто өйрәнгән ғалимдар тулы булмаған өҙөк-өҙөк мәғлүмәткә таянып эш итергә мәжбүр; бындай мәғлүмәттән һығымта яһап интерпретация биреү бик ауырға төшә.",
          "translation": "Как видим, учёные, изучающие доисторическую эпоху, вынужены работать, опираясь на фрагментарные данные; делать из таких данных выводы и интерпретировать их бывает очень тяжело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "доисторическое время; первобытное общество; первобытнообщинный строй"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "text": "Таштан яһалған тәүтормош хеҙмәт ҡоралдары.",
          "translation": "Первобытные орудия труда, изготовленные из камня."
        }
      ],
      "glosses": [
        "доисторический; первобытный, первобытнообщинный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "glosses": [
        "примитивный; допотопный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtæw.tʊ̞r.ˌmʊ̞ʂ"
    }
  ],
  "word": "тәүтормош"
}