"синыф" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. صنف (ṣinf) «класс».",
  "forms": [
    {
      "form": "синыф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "си-ныф",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "синыфташ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "синфи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Политические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Социологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Хаким синыф.",
          "translation": "господствующий класс."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "text": "Әле төрлө баһалар буйынса Рәсәй халҡының 20-30 проценты урта синыфҡа ҡарай.",
          "translation": "По разным оценкам, 20-30 процентов населения в настоящее время относятся к среднему классу."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", класс"
      ],
      "id": "ru-синыф-ba-noun-BEocg8YG",
      "topics": [
        "politics",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Школьные выражения/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "Башланғыс синыфтар уҡытыусыһы.",
          "translation": "Учитель(ница) начальных классов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "класс"
      ],
      "id": "ru-синыф-ba-noun-Uc3MuCNt",
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲi̠.ˈnɯ̞f"
    }
  ],
  "word": "синыф"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. صنف (ṣinf) «класс».",
  "forms": [
    {
      "form": "синыф",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфҡа",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфты",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфта",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфтарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "синыфы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "си-ныф",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "синыфташ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "синфи"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Политические термины/ba",
        "Социологические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Хаким синыф.",
          "translation": "господствующий класс."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "text": "Әле төрлө баһалар буйынса Рәсәй халҡының 20-30 проценты урта синыфҡа ҡарай.",
          "translation": "По разным оценкам, 20-30 процентов населения в настоящее время относятся к среднему классу."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", класс"
      ],
      "topics": [
        "politics",
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Школьные выражения/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "Башланғыс синыфтар уҡытыусыһы.",
          "translation": "Учитель(ница) начальных классов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "класс"
      ],
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲi̠.ˈnɯ̞f"
    }
  ],
  "word": "синыф"
}