"мөхит" meaning in Башкирский

See мөхит in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʏ̞ʼχit̟
Etymology: Из араб. محيط (muḥīṭ) ‘природные условия; окружение, среда’. Forms: мөхит [nominative, singular], мөхиттәр [nominative, plural], мөхиттең [possessive, singular], мөхиттәрҙең [possessive, plural], мөхиткә [dative, singular], мөхиттәргә [dative, plural], мөхитте [accusative, singular], мөхиттәрҙе [accusative, plural], мөхиттә [singular], мөхиттәрҙә [plural], мөхиттән [singular], мөхиттәрҙән [plural], мөхитем [first-person, singular], мөхитебеҙ [first-person, plural], мөхитең [second-person, singular], мөхитегеҙ [second-person, plural], мөхите [third-person, singular], мөхите [third-person, plural]
  1. среда, окружение, окружающая среда
    Sense id: ru-мөхит-ba-noun-18XQXEbr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: тирә-яҡ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. محيط (muḥīṭ) ‘природные условия; окружение, среда’.",
  "forms": [
    {
      "form": "мөхит",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхитте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхитем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхитебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхитең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхитегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхите",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхите",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "мө-хит",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              23
            ]
          ],
          "text": "Тирә-яҡ мөхитте яҡлау.",
          "translation": "Защита окружающей среды."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Х быуаттан башҡорттар мөхитенә Ислам дине үтеп инә башлай.",
          "translation": "С Х века в среду башкир начинает проникать ислам."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "text": "Кешене атай-әсәй генә түгел, мөхит тә тәрбиәләй.",
          "translation": "Человека воспитывают не только родители, но окружение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "среда, окружение, окружающая среда"
      ],
      "id": "ru-мөхит-ba-noun-18XQXEbr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʏ̞ʼχit̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тирә-яҡ"
    }
  ],
  "word": "мөхит"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. محيط (muḥīṭ) ‘природные условия; окружение, среда’.",
  "forms": [
    {
      "form": "мөхит",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхитте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхиттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхитем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхитебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхитең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхитегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхите",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөхите",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "мө-хит",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              23
            ]
          ],
          "text": "Тирә-яҡ мөхитте яҡлау.",
          "translation": "Защита окружающей среды."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Х быуаттан башҡорттар мөхитенә Ислам дине үтеп инә башлай.",
          "translation": "С Х века в среду башкир начинает проникать ислам."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "text": "Кешене атай-әсәй генә түгел, мөхит тә тәрбиәләй.",
          "translation": "Человека воспитывают не только родители, но окружение."
        }
      ],
      "glosses": [
        "среда, окружение, окружающая среда"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʏ̞ʼχit̟"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тирә-яҡ"
    }
  ],
  "word": "мөхит"
}

Download raw JSONL data for мөхит meaning in Башкирский (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.