"мөйөш" meaning in Башкирский

See мөйөш in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [m̟ʏ̞ˈjʏ̞ʃ̟]
Etymology: Общетюркское; др.-тюрк. *müŋüš "угол". Forms: мөйөш [nominative, singular], мөйөштәр [nominative, plural], мөйөштөң [possessive, singular], мөйөштәрҙең [possessive, plural], мөйөшкә [dative, singular], мөйөштәргә [dative, plural], мөйөштө [accusative, singular], мөйөштәрҙе [accusative, plural], мөйөштә [singular], мөйөштәрҙә [plural], мөйөштән [singular], мөйөштәрҙән [plural], мөйөшөм [first-person], мөйөшөбөҙ [first-person], мөйөшөң [second-person], мөйөшөгөҙ [second-person], мөйөшө [third-person], мөйөшө [third-person]
  1. угол ("Падишах, джигит и дракон". Башкирская народная сказка)
    Sense id: ru-мөйөш-ba-noun-X-JOTDQO
  2. перен. удалённое место
    Sense id: ru-мөйөш-ba-noun-ft2gYLQq Categories (other): Выражения с переносным значением/ba
  3. матем. угол
    Sense id: ru-мөйөш-ba-noun-4mF9MHLP Categories (other): Математические термины/ba
  4. адъектив. угловой
    Sense id: ru-мөйөш-ba-noun-OfAk5rqD Categories (other): Башкирские прилагательные
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *müŋüš \"угол\".",
  "forms": [
    {
      "form": "мөйөш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштөң",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштө",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшөм",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшөбөҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшөң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшөгөҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшө",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшө",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мө",
        "йөш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡыҙ тиҙ генә егетте иҫкереп, мөйөштәре төшөп бөткән мәсет итә, үҙе бер ҡарт ҡына бабай була ла ҡуя.",
          "translation": "Девушка быстро превратила джигита в старую мечеть с обвалившимися углами, а сама превратилась в старика."
        }
      ],
      "glosses": [
        "угол (\"Падишах, джигит и дракон\". Башкирская народная сказка)"
      ],
      "id": "ru-мөйөш-ba-noun-X-JOTDQO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "22-03-2011",
          "ref": "«Беҙ бер ҡандан...», 22-03-2011 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Беҙҙең илебеҙҙә Интернет түгел, гәзит барып етмәгән, почтальон аяғы баҫмаған мөйөштәр бар һаман.",
          "title": "Беҙ бер ҡандан...",
          "translation": "В нашей стране еще есть места, где не то что Интернета нет — даже газеты не доходят, (где) ещё не ступала нога почтальона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. удалённое место"
      ],
      "id": "ru-мөйөш-ba-noun-ft2gYLQq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Математические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "тура мөйөш",
          "translation": "прямой угол"
        },
        {
          "text": "ҡыҫыҡ мөйөш",
          "translation": "острый угол"
        }
      ],
      "glosses": [
        "матем. угол"
      ],
      "id": "ru-мөйөш-ba-noun-4mF9MHLP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. угловой"
      ],
      "id": "ru-мөйөш-ba-noun-OfAk5rqD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[m̟ʏ̞ˈjʏ̞ʃ̟]"
    }
  ],
  "word": "мөйөш"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское; др.-тюрк. *müŋüš \"угол\".",
  "forms": [
    {
      "form": "мөйөш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштөң",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшкә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштө",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөштәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшөм",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшөбөҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшөң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшөгөҙ",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшө",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мөйөшө",
      "raw_tags": [
        "лицо"
      ],
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мө",
        "йөш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡыҙ тиҙ генә егетте иҫкереп, мөйөштәре төшөп бөткән мәсет итә, үҙе бер ҡарт ҡына бабай була ла ҡуя.",
          "translation": "Девушка быстро превратила джигита в старую мечеть с обвалившимися углами, а сама превратилась в старика."
        }
      ],
      "glosses": [
        "угол (\"Падишах, джигит и дракон\". Башкирская народная сказка)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "collection": "Йәшлек",
          "date": "22-03-2011",
          "ref": "«Беҙ бер ҡандан...», 22-03-2011 гг. // «Йәшлек»",
          "text": "Беҙҙең илебеҙҙә Интернет түгел, гәзит барып етмәгән, почтальон аяғы баҫмаған мөйөштәр бар һаман.",
          "title": "Беҙ бер ҡандан...",
          "translation": "В нашей стране еще есть места, где не то что Интернета нет — даже газеты не доходят, (где) ещё не ступала нога почтальона."
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. удалённое место"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Математические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "тура мөйөш",
          "translation": "прямой угол"
        },
        {
          "text": "ҡыҫыҡ мөйөш",
          "translation": "острый угол"
        }
      ],
      "glosses": [
        "матем. угол"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "glosses": [
        "адъектив. угловой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[m̟ʏ̞ˈjʏ̞ʃ̟]"
    }
  ],
  "word": "мөйөш"
}

Download raw JSONL data for мөйөш meaning in Башкирский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.