"мәҫәл" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Литературные жанры/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поэтические жанры/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От араб. مثل (maṯal) ‘метафора; притча, иносказание’.",
  "forms": [
    {
      "form": "мәҫәл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәле",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәле",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "әҫәр"
    }
  ],
  "hyphenation": "мә-ҫәл",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "миҫал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мәҫәлән"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Филологические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Маймыл күп кенә мәҫәлдәрҙә наҙанлыҡты сағылдырыусы символ булып баҫа.",
          "translation": "Во многих баснях обезьяна предстаёт символом невежества."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "text": "Мәжит Ғафури «Януарҙарға килгән үләт» исемле мәҫәлендә Лафонтен заманынан билдәле сюжетҡа мөрәжәғәт итә.",
          "translation": "Мажит Гафури в своей басне «Мор, пришедший к зверям» обращается к сюжету, известному со времён Лафонтена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "басня"
      ],
      "id": "ru-мәҫәл-ba-noun-R0F~uvCk",
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "притча, иносказание"
      ],
      "id": "ru-мәҫәл-ba-noun-dDs0rET-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mæˈθæl"
    }
  ],
  "word": "мәҫәл"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Литературные жанры/ba",
    "Поэтические жанры/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От араб. مثل (maṯal) ‘метафора; притча, иносказание’.",
  "forms": [
    {
      "form": "мәҫәл",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлде",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлдәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәлегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәле",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәҫәле",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "әҫәр"
    }
  ],
  "hyphenation": "мә-ҫәл",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "миҫал"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "мәҫәлән"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Филологические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Маймыл күп кенә мәҫәлдәрҙә наҙанлыҡты сағылдырыусы символ булып баҫа.",
          "translation": "Во многих баснях обезьяна предстаёт символом невежества."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "text": "Мәжит Ғафури «Януарҙарға килгән үләт» исемле мәҫәлендә Лафонтен заманынан билдәле сюжетҡа мөрәжәғәт итә.",
          "translation": "Мажит Гафури в своей басне «Мор, пришедший к зверям» обращается к сюжету, известному со времён Лафонтена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "басня"
      ],
      "topics": [
        "philology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "притча, иносказание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mæˈθæl"
    }
  ],
  "word": "мәҫәл"
}