"мәсет" meaning in Башкирский

See мәсет in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mæˈsɪ̞t
Etymology: От араб. مسجد (masjid) ‘мечеть’ Forms: мәсет [nominative, singular], мәсеттәр [nominative, plural], мәсеттең [possessive, singular], мәсеттәрҙең [possessive, plural], мәсеткә [dative, singular], мәсеттәргә [dative, plural], мәсетте [accusative, singular], мәсеттәрҙе [accusative, plural], мәсеттә [singular], мәсеттәрҙә [plural], мәсеттән [singular], мәсеттәрҙән [plural], мәсетем [first-person, singular], мәсетебеҙ [first-person, plural], мәсетең [second-person, singular], мәсетегеҙ [second-person, plural], мәсете [third-person, singular], мәсете [third-person, plural]
  1. мечеть
    Sense id: ru-мәсет-ba-noun-JVzDLzzc Categories (other): Религиозные термины/ba Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ғибәҙәтхана
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ислам/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Храмы/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От араб. مسجد (masjid) ‘мечеть’",
  "forms": [
    {
      "form": "мәсет",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсетте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсетем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсетебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсетең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсетегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсете",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсете",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ғибәҙәтхана"
    }
  ],
  "hyphenation": "мә-сет",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "text": "Өфөнөң Һупайлы биҫтәһендә яңы мәсет һалына.",
          "translation": "В уфимском микрорайоне Сипайлово строится новая мечеть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "text": "Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.",
          "translation": "В этот день мужчины встают рано утром и направляются в мечеть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мечеть"
      ],
      "id": "ru-мәсет-ba-noun-JVzDLzzc",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mæˈsɪ̞t"
    }
  ],
  "word": "мәсет"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Ислам/ba",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 5 букв/ba",
    "Храмы/ba"
  ],
  "etymology_text": "От араб. مسجد (masjid) ‘мечеть’",
  "forms": [
    {
      "form": "мәсет",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеткә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсетте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсеттәрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсетем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсетебеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсетең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсетегеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсете",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мәсете",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ғибәҙәтхана"
    }
  ],
  "hyphenation": "мә-сет",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              35
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "text": "Өфөнөң Һупайлы биҫтәһендә яңы мәсет һалына.",
          "translation": "В уфимском микрорайоне Сипайлово строится новая мечеть."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "text": "Был көндө ир-аттар иртә таңдан тороп мәсеткә йүнәлә.",
          "translation": "В этот день мужчины встают рано утром и направляются в мечеть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мечеть"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mæˈsɪ̞t"
    }
  ],
  "word": "мәсет"
}

Download raw JSONL data for мәсет meaning in Башкирский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.