"киң" meaning in Башкирский

See киң in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈkʲiŋ
Etymology: Происходит от др.-тюрк. keŋ, восходит к пратюркск. *gēŋ «широкий».
  1. широкий
    Sense id: ru-киң-ba-adj-UjcbS0Yw
  2. обширный, широкий, пространный; просторный, большой
    Sense id: ru-киң-ba-adj-zwEoRuX9
  3. просторный, свободный, широкий (об одежде)
    Sense id: ru-киң-ba-adj-Mskbx9gZ
  4. перен. широкий, обширный Tags: figuratively
    Sense id: ru-киң-ba-adj-iYfHVjYj
  5. в знач. нареч. широко, повсеместно
    Sense id: ru-киң-ba-adj-s0v54Kke
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: иркен, иркен, мул
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тығыҙ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. keŋ, восходит к пратюркск. *gēŋ «широкий».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "киң йылға",
          "translation": "широкая река"
        },
        {
          "text": "киң маңлай",
          "translation": "широкий лоб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкий"
      ],
      "id": "ru-киң-ba-adj-UjcbS0Yw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Киң дала.",
          "translation": "Широкая степь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обширный, широкий, пространный; просторный, большой"
      ],
      "id": "ru-киң-ba-adj-zwEoRuX9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "киң итәк",
          "translation": "широкий подол"
        },
        {
          "text": "киң күлдәк",
          "translation": "широкое платье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "просторный, свободный, широкий (об одежде)"
      ],
      "id": "ru-киң-ba-adj-Mskbx9gZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.",
          "translation": "Действительно, дляширокого читателя публикуются дневники только тех писателей, кто был признан классиком."
        },
        {
          "text": "Суфыйсылыҡ мосолман донъяһының рухиәтенә, ғилеменә, фәлсәфәһенә үә әҙәбиәтенә киң йоғонто яһаған.",
          "translation": "Суфизм оказал большое влияние на духовный мир, науку, философию и литературу мусульманского мира."
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкий, обширный"
      ],
      "id": "ru-киң-ba-adj-iYfHVjYj",
      "raw_glosses": [
        "перен. широкий, обширный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған",
          "translation": "Широко почитаемая среди уральских православных Табынская икона (Божьей Матери) получила своё название по селу Табынское, что в современном Гафурийском районе (Башкортостана)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широко, повсеместно"
      ],
      "id": "ru-киң-ba-adj-s0v54Kke",
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. широко, повсеместно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʲiŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иркен"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иркен"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мул"
    }
  ],
  "word": "киң"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тығыҙ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские прилагательные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 3 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. keŋ, восходит к пратюркск. *gēŋ «широкий».",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "киң йылға",
          "translation": "широкая река"
        },
        {
          "text": "киң маңлай",
          "translation": "широкий лоб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Киң дала.",
          "translation": "Широкая степь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обширный, широкий, пространный; просторный, большой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "киң итәк",
          "translation": "широкий подол"
        },
        {
          "text": "киң күлдәк",
          "translation": "широкое платье"
        }
      ],
      "glosses": [
        "просторный, свободный, широкий (об одежде)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.",
          "translation": "Действительно, дляширокого читателя публикуются дневники только тех писателей, кто был признан классиком."
        },
        {
          "text": "Суфыйсылыҡ мосолман донъяһының рухиәтенә, ғилеменә, фәлсәфәһенә үә әҙәбиәтенә киң йоғонто яһаған.",
          "translation": "Суфизм оказал большое влияние на духовный мир, науку, философию и литературу мусульманского мира."
        }
      ],
      "glosses": [
        "широкий, обширный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. широкий, обширный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Урал православтары араһында киң танылған Табын тәреһе үҙ исемен хәҙерге Ғафури районындағы Табын ауылынан алған",
          "translation": "Широко почитаемая среди уральских православных Табынская икона (Божьей Матери) получила своё название по селу Табынское, что в современном Гафурийском районе (Башкортостана)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широко, повсеместно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. нареч. широко, повсеместно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʲiŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иркен"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "иркен"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "мул"
    }
  ],
  "word": "киң"
}

Download raw JSONL data for киң meaning in Башкирский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.