"иғтибар" meaning in Башкирский

See иғтибар in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: iχtiˈbɑr
Etymology: От арабск. اعتبار «движение, направление мысли; внимание» Forms: иғтибар [nominative, singular], иғтибарҙар [nominative, plural], иғтибарҙың [singular], иғтибарҙарҙың [plural], иғтибарға [dative, singular], иғтибарҙарға [dative, plural], иғтибарҙы [accusative, singular], иғтибарҙарҙы [accusative, plural], иғтибарҙа [singular], иғтибарҙарҙа [plural], иғтибарҙан [singular], иғтибарҙарҙан [plural]
  1. внимание
    Sense id: ru-иғтибар-ba-noun-98-MU48T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: иғтибарлыҡ, иғтибарһыҙлыҡ, иғтибарлы, иғтибарһыҙ, иғтибарлап
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. اعتبار «движение, направление мысли; внимание»",
  "forms": [
    {
      "form": "иғтибар",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иғтибарлыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иғтибарһыҙлыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иғтибарлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иғтибарһыҙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "иғтибарлап"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "иғтибар итеү/биреү нимәгә",
          "translation": "обратить внимание на что-л."
        },
        {
          "text": "иғтибарға алыу",
          "translation": "принять во внимание"
        },
        {
          "text": "иғтибар бүлеү",
          "translation": "уделить внимание"
        },
        {
          "text": "Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты",
          "translation": "Лишь когда сменилось районное руководство, на проблемы малого предпринимательства наконец обратили внимание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внимание"
      ],
      "id": "ru-иғтибар-ba-noun-98-MU48T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iχtiˈbɑr"
    }
  ],
  "word": "иғтибар"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 7 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. اعتبار «движение, направление мысли; внимание»",
  "forms": [
    {
      "form": "иғтибар",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иғтибарҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иғтибарлыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "иғтибарһыҙлыҡ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иғтибарлы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "иғтибарһыҙ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "иғтибарлап"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "иғтибар итеү/биреү нимәгә",
          "translation": "обратить внимание на что-л."
        },
        {
          "text": "иғтибарға алыу",
          "translation": "принять во внимание"
        },
        {
          "text": "иғтибар бүлеү",
          "translation": "уделить внимание"
        },
        {
          "text": "Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты",
          "translation": "Лишь когда сменилось районное руководство, на проблемы малого предпринимательства наконец обратили внимание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внимание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iχtiˈbɑr"
    }
  ],
  "word": "иғтибар"
}

Download raw JSONL data for иғтибар meaning in Башкирский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.