"вәғәҙә" meaning in Башкирский

See вәғәҙә in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: wæ.ʁæˈðæ
Etymology: Из араб. وعدة (waʿda) ‘обещание’. Forms: вәғәҙә [nominative, singular], вәғәҙәләр [nominative, plural], вәғәҙәнең [possessive, singular], вәғәҙәләрҙең [possessive, plural], вәғәҙәгә [dative, singular], вәғәҙәләргә [dative, plural], вәғәҙәне [accusative, singular], вәғәҙәләрҙе [accusative, plural], вәғәҙәлә [singular], вәғәҙәләрҙә [plural], вәғәҙәнән [singular], вәғәҙәләрҙән [plural], вәғәҙәм [first-person, singular], вәғәҙәбеҙ [first-person, plural], вәғәҙәң [second-person, singular], вәғәҙәгеҙ [second-person, plural], вәғәҙәһе [third-person, singular], вәғәҙәһе [third-person, plural]
  1. обещание
    Sense id: ru-вәғәҙә-ba-noun-CnbYQ6m9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из араб. وعدة (waʿda) ‘обещание’.",
  "forms": [
    {
      "form": "вәғәҙә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәләрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәм",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәбеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәгеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "вә-ғә-ҙә",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              80
            ]
          ],
          "text": "Мин хәҙерге президент өсөн ике тапҡыр тауыш бирҙем, ул иһә бер генә вәғәҙәһен дә үтәмәне.",
          "translation": "Я дважды голосовал за нынешнего президента, но он не выполнил ни одного обещания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обещание"
      ],
      "id": "ru-вәғәҙә-ba-noun-CnbYQ6m9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wæ.ʁæˈðæ"
    }
  ],
  "word": "вәғәҙә"
}
{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова арабского происхождения/ba",
    "Слова из 6 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "Из араб. وعدة (waʿda) ‘обещание’.",
  "forms": [
    {
      "form": "вәғәҙә",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәнең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәләрҙең",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәгә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәләрҙе",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәлә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәләрҙә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәнән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәләрҙән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәм",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәбеҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәң",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәгеҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вәғәҙәһе",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "вә-ғә-ҙә",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              72,
              80
            ]
          ],
          "text": "Мин хәҙерге президент өсөн ике тапҡыр тауыш бирҙем, ул иһә бер генә вәғәҙәһен дә үтәмәне.",
          "translation": "Я дважды голосовал за нынешнего президента, но он не выполнил ни одного обещания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обещание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wæ.ʁæˈðæ"
    }
  ],
  "word": "вәғәҙә"
}

Download raw JSONL data for вәғәҙә meaning in Башкирский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.