"аҙыҡ-түлек" meaning in Башкирский

See аҙыҡ-түлек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɑˈðɯqtʏˌlɪ̞k̟ Forms: аҙыҡ-түлек [nominative, singular], аҙыҡ-түлектең [possessive, singular], аҙыҡ-түлеккә [dative, singular], аҙыҡ-түлекте [accusative, singular], аҙыҡ-түлектә [singular], аҙыҡ-түлектән [singular], аҙыҡ-түлегем [first-person, singular], аҙыҡ-түлегең [second-person, singular], аҙыҡ-түлеге [third-person, singular]
Etymology: От аҙыҡ "еда".
  1. продукты, продовольствие, провиант Tags: collective
    Sense id: ru-аҙыҡ-түлек-ba-noun-RvEY37KU Categories (other): Собирательные термины/ba
  2. продуктовый, продовольственный Tags: adjective
    Sense id: ru-аҙыҡ-түлек-ba-noun-yFgR~0Lt Categories (other): Башкирские прилагательные
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: аҙыҡ, ризыҡ, аш
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От аҙыҡ \"еда\".",
  "forms": [
    {
      "form": "аҙыҡ-түлек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлектең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлекте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлектә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлегем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлегең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлеге",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "а-ҙыҡ-тү-лек",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аҙыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ризыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аш"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Собирательные термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              93
            ]
          ],
          "text": "Республиканың егерме районы Өфөлә үтәсәк йәрминкәгә аҙыҡ-түлек ылауҙары оҙатты.",
          "translation": "Двадцать районов республики отправили на ярмарку в Уфу колонны (грузовиков) с продовольствием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "продукты, продовольствие, провиант"
      ],
      "id": "ru-аҙыҡ-түлек-ba-noun-RvEY37KU",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Башкирские прилагательные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "text": "Арғы оста тағы бер аҙыҡ-түлек магазины бар.",
          "translation": "В дальнем конце (деревни) есть ещё один продуктовый магазин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "продуктовый, продовольственный"
      ],
      "id": "ru-аҙыҡ-түлек-ba-noun-yFgR~0Lt",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈðɯqtʏˌlɪ̞k̟"
    }
  ],
  "word": "аҙыҡ-түлек"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ba",
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Слова из 9 букв/ba",
    "Требуется категоризация/ba"
  ],
  "etymology_text": "От аҙыҡ \"еда\".",
  "forms": [
    {
      "form": "аҙыҡ-түлек",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлектең",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлеккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлекте",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлектә",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлектән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлегем",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлегең",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙыҡ-түлеге",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "а-ҙыҡ-тү-лек",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аҙыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ризыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аш"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Собирательные термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              78,
              93
            ]
          ],
          "text": "Республиканың егерме районы Өфөлә үтәсәк йәрминкәгә аҙыҡ-түлек ылауҙары оҙатты.",
          "translation": "Двадцать районов республики отправили на ярмарку в Уфу колонны (грузовиков) с продовольствием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "продукты, продовольствие, провиант"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Башкирские прилагательные"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "text": "Арғы оста тағы бер аҙыҡ-түлек магазины бар.",
          "translation": "В дальнем конце (деревни) есть ещё один продуктовый магазин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "продуктовый, продовольственный"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑˈðɯqtʏˌlɪ̞k̟"
    }
  ],
  "word": "аҙыҡ-түлек"
}

Download raw JSONL data for аҙыҡ-түлек meaning in Башкирский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.