See ағас in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Деревья/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ïγač «дерево; лес», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ïγač «дерево», азерб. ağac, башкир., хакасск. ағас, карач.-балкарск., кумыкск. агъач, казахск., шорск. ағаш, южн.-алтайск. агаш, турецк., крымск.-тат. ağaç, туркменск. agaç, тат. агач, тув. ыяш, узб. yog'och, чув. йывӑҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "ағас",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағастың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағаста",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағастан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағасым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ағасыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ағасығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ағасы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "үҫемлек"
}
],
"hyphenation": "а·ғас",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡайын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шыршы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡарағай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡарағас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "имән"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уҫаҡ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тирәк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "йүкә"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡарама"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миләш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мышар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ерек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "алмағас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саған"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тал"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.",
"translation": "Дерево с крепкими корнями выстоит."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
69
]
],
"text": "Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.",
"translation": "Дров нужно немного, будет достаточно, если повалишь три-четыре дерева."
}
],
"glosses": [
"дерево"
],
"id": "ru-ағас-ba-noun-5y0EEOZp"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Ағас әҙерләү.",
"translation": "Заготовка древесины"
}
],
"glosses": [
"древесина ."
],
"id": "ru-ағас-ba-noun-9~KfyrNy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Ағас ҡашыҡ.",
"translation": "Деревянная ложка."
}
],
"glosses": [
"деревянный"
],
"id": "ru-ағас-ba-noun-vSWyE6DO",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-ағас.ogg",
"ipa": "ɑ'ɢɑs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ba-ағас.ogg/Ba-ағас.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-ағас.ogg"
}
],
"word": "ағас"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Деревья/ba",
"Слова из 4 букв/ba"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *ïγač «дерево; лес», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. ïγač «дерево», азерб. ağac, башкир., хакасск. ағас, карач.-балкарск., кумыкск. агъач, казахск., шорск. ағаш, южн.-алтайск. агаш, турецк., крымск.-тат. ağaç, туркменск. agaç, тат. агач, тув. ыяш, узб. yog'och, чув. йывӑҫ и др.",
"forms": [
{
"form": "ағас",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағастың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ағаста",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағастан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ағастарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ағасым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ағасыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ағасығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ағасы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ағасы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "үҫемлек"
}
],
"hyphenation": "а·ғас",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡайын"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шыршы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡарағай"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡарағас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "имән"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уҫаҡ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тирәк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "йүкә"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ҡарама"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "миләш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мышар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ерек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "алмағас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "саған"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тал"
}
],
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.",
"translation": "Дерево с крепкими корнями выстоит."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
69
]
],
"text": "Утын күп кәрәкмәй, өс-дүрт ағас йыҡһаң етеп торор.",
"translation": "Дров нужно немного, будет достаточно, если повалишь три-четыре дерева."
}
],
"glosses": [
"дерево"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Ағас әҙерләү.",
"translation": "Заготовка древесины"
}
],
"glosses": [
"древесина ."
]
},
{
"categories": [
"Башкирские прилагательные"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Ағас ҡашыҡ.",
"translation": "Деревянная ложка."
}
],
"glosses": [
"деревянный"
],
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ba-ағас.ogg",
"ipa": "ɑ'ɢɑs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ba-ағас.ogg/Ba-ағас.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-ағас.ogg"
}
],
"word": "ағас"
}
Download raw JSONL data for ағас meaning in Башкирский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Башкирский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.