"ауыҙ" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Рот/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ауыҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "а-уыҙ",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Анатомические термины/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Урал-батыр",
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Урал-батыр",
          "text": "Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.",
          "translation": "Птица Умай тут же надела свою шубку и прилетела, поцеловала лежащего мёртвым Урал-батыра в уста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рот; уста"
      ],
      "id": "ru-ауыҙ-ba-noun-JoP4BJ-L",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алған.",
          "translation": "Все данные записаны от (из уст) живых свидетелей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устный источник"
      ],
      "id": "ru-ауыҙ-ba-noun-7JoqYE6B",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пасть"
      ],
      "id": "ru-ауыҙ-ba-noun-TegZnKRl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Мәмерйә ауыҙы",
          "translation": "вход в пещеру."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "тоҡ ауыҙы",
          "translation": "горловина мешка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "входное отверстие; лаз"
      ],
      "id": "ru-ауыҙ-ba-noun-Jsb5-q3G",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "горлышко (сосуда)"
      ],
      "id": "ru-ауыҙ-ba-noun-Ctsm2p3f"
    },
    {
      "glosses": [
        "дуло"
      ],
      "id": "ru-ауыҙ-ba-noun-PaUTz9yH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ'wɯ̞ð"
    }
  ],
  "word": "ауыҙ"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Рот/ba",
    "Слова из 4 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *āgıŕ «рот», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. aγïz, баш. ауыҙ, хакаск., шорск., тувинск. аас, южн.-алтайск. оос, киргизск. ооз, казахск. ауыз, карач.-балкарск. аууз, кумыкск. авуз, ногайск., тат. авыз, узбекск. ogʻiz, азерб., крымск.-тат., турецк. ağız, гагауз. aaz, туркменск. agyz и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "ауыҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙарҙың",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙыбыҙ",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙығыҙ",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауыҙы",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "а-уыҙ",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Анатомические термины/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Урал-батыр",
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Урал-батыр",
          "text": "Һомай ҡош тунын кейеп шундуҡ осоп килгән ти // Үле ятҡан Уралдың ауыҙынан үпкән, ти.",
          "translation": "Птица Умай тут же надела свою шубку и прилетела, поцеловала лежащего мёртвым Урал-батыра в уста."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рот; уста"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алған.",
          "translation": "Все данные записаны от (из уст) живых свидетелей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "устный источник"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пасть"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ba"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Мәмерйә ауыҙы",
          "translation": "вход в пещеру."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "тоҡ ауыҙы",
          "translation": "горловина мешка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "входное отверстие; лаз"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "горлышко (сосуда)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дуло"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑ'wɯ̞ð"
    }
  ],
  "word": "ауыҙ"
}