See مريم in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Арабские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Арабский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ar", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "اسم" } ], "hyphenation": "مريم", "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 32 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 31, 37 ] ], "ref": "«Сура аль-бакара»", "text": "وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنفُسُكُمْ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقا ً كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقا ً تَقْتُلُون", "title": "Сура аль-бакара", "translation": "Мы даровали Исе (Иисусу), сыну Марьям (Марии), ясные знамения и укрепили его Святым Духом (Джибрилем). Неужели каждый раз, когда посланник приносил вам то, что было вам не по душе, вы проявляли высокомерие, нарекали лжецами одних и убивали других?" } ], "glosses": [ "Марьям" ], "id": "ru-مريم-ar-noun-ymqGG6yb" } ], "word": "مريم" }
{ "categories": [ "Арабские существительные", "Арабский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 4 букв/ar", "Требуется категоризация/ar" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "اسم" } ], "hyphenation": "مريم", "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 32 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 31, 37 ] ], "ref": "«Сура аль-бакара»", "text": "وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنفُسُكُمْ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقا ً كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقا ً تَقْتُلُون", "title": "Сура аль-бакара", "translation": "Мы даровали Исе (Иисусу), сыну Марьям (Марии), ясные знамения и укрепили его Святым Духом (Джибрилем). Неужели каждый раз, когда посланник приносил вам то, что было вам не по душе, вы проявляли высокомерие, нарекали лжецами одних и убивали других?" } ], "glosses": [ "Марьям" ] } ], "word": "مريم" }
Download raw JSONL data for مريم meaning in Арабский (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Арабский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.