"with" meaning in Английский

See with in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Etymology: От ??
  1. причем
    Sense id: ru-with-en-conj-B4vTVTpY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

  1. Указывает на связь, совместность, согласованность во взглядах, пропорциональность: с.
    Sense id: ru-with-en-prep-o6u4gNTO
  2. Указывает на предмет действия или орудие, с помощью которого совершается действие; передаётся творительным падежом.
    Sense id: ru-with-en-prep-d5YKLhoL
  3. Указывает на наличие чего-л., характерный признак.
    Sense id: ru-with-en-prep-2Ir0a4P~
  4. Указывает на обстоятельства, сопутствующие действию.
    Sense id: ru-with-en-prep-mYe2Ruq3
  5. Указывает на причину: от, из-за.
    Sense id: ru-with-en-prep-vv1etrxI
  6. Указывает на лицо, по отношению к которому совершается действие: у, касательно, с(о).
    Sense id: ru-with-en-prep-fi5mqIUS
  7. несмотря на.
    Sense id: ru-with-en-prep-aDwZaeo1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: w/
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "without"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "withholding"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "withstanding"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "withspoken"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "withdraw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "withsay"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "withhold"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "наречия"
      ],
      "word": "without"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "наречия"
      ],
      "word": "wither"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "предлоги"
      ],
      "word": "without"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "предлоги"
      ],
      "word": "within"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "предлоги"
      ],
      "word": "outwith"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "предлоги"
      ],
      "word": "withspeak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I am entirely with you in this - В этом вопросе я с вами полностью согласен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Указывает на связь, совместность, согласованность во взглядах, пропорциональность: с."
      ],
      "id": "ru-with-en-prep-o6u4gNTO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to adorn with flowers - украшать цветами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Указывает на предмет действия или орудие, с помощью которого совершается действие; передаётся творительным падежом."
      ],
      "id": "ru-with-en-prep-d5YKLhoL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "with no hat on - без шляпы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Указывает на наличие чего-л., характерный признак."
      ],
      "id": "ru-with-en-prep-2Ir0a4P~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "with care - с осторожностью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Указывает на обстоятельства, сопутствующие действию."
      ],
      "id": "ru-with-en-prep-mYe2Ruq3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her flat was gay with flowers - Цветы оживляли её квартиру"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Указывает на причину: от, из-за."
      ],
      "id": "ru-with-en-prep-vv1etrxI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to be honest with oneself - Быть честным с самим собой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Указывает на лицо, по отношению к которому совершается действие: у, касательно, с(о)."
      ],
      "id": "ru-with-en-prep-fi5mqIUS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "With all his gifts he failed - Несмотря на все свои таланты, он не имел успеха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несмотря на."
      ],
      "id": "ru-with-en-prep-aDwZaeo1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "w/"
    }
  ],
  "word": "with"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "причем"
      ],
      "id": "ru-with-en-conj-B4vTVTpY"
    }
  ],
  "word": "with"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "without"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские предлоги",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "withholding"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "withstanding"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "withspoken"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "withdraw"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "withsay"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "withhold"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "наречия"
      ],
      "word": "without"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "наречия"
      ],
      "word": "wither"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "предлоги"
      ],
      "word": "without"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "предлоги"
      ],
      "word": "within"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "предлоги"
      ],
      "word": "outwith"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "предлоги"
      ],
      "word": "withspeak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I am entirely with you in this - В этом вопросе я с вами полностью согласен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Указывает на связь, совместность, согласованность во взглядах, пропорциональность: с."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to adorn with flowers - украшать цветами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Указывает на предмет действия или орудие, с помощью которого совершается действие; передаётся творительным падежом."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "with no hat on - без шляпы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Указывает на наличие чего-л., характерный признак."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "with care - с осторожностью"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Указывает на обстоятельства, сопутствующие действию."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her flat was gay with flowers - Цветы оживляли её квартиру"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Указывает на причину: от, из-за."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to be honest with oneself - Быть честным с самим собой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Указывает на лицо, по отношению к которому совершается действие: у, касательно, с(о)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "With all his gifts he failed - Несмотря на все свои таланты, он не имел успеха"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несмотря на."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "w/"
    }
  ],
  "word": "with"
}

{
  "categories": [
    "Английские союзы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "причем"
      ]
    }
  ],
  "word": "with"
}

Download raw JSONL data for with meaning in Английский (3.2kB)

{
  "called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
  "msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' предконсонантное:\\n', <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <TEMPLATE(['амер.']){} >, ', ', <TEMPLATE(['transcription'], ['wɪð], [wɪθ']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*:){} ' ', <TEMPLATE(['брит.']){} >, ' ', <TEMPLATE(['transcription'], ['wɪð'], []){} >, '\\n'>>>, <LIST_ITEM(*){} ' предвокальное:\\n', <LIST(*:){} <LIST_ITEM(*:){} ' ', <TEMPLATE(['transcription'], ['wɪð'], []){} >, <TEMPLATE(['медиа'], ['en-us-with.ogg']){} >, '\\n'>>>>]",
  "path": [
    "with"
  ],
  "section": "Английский",
  "subsection": "произношение",
  "title": "with",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.