"terminate" meaning in Английский

See terminate in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От ??
  1. прекращать, прекратить
    Sense id: ru-terminate-en-verb-yZsYVCtW
  2. расторгать, расторгнуть
    Sense id: ru-terminate-en-verb-CFOOqPuU
  3. уволить (досрочно, до окончания контракта)
    Sense id: ru-terminate-en-verb-GzvjzmWE
  4. убить
    Sense id: ru-terminate-en-verb-7vT3AAy7
  5. отменить
    Sense id: ru-terminate-en-verb-v13cdM3c
  6. оконцевать, обжать
    Sense id: ru-terminate-en-verb-CqnQE2fr
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы завершения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The user can decide whether to complete, suspend or terminate an unfinished process.",
          "translation": "Пользователь может решить: завершить, приостановить или прекратить незавершённый процесс."
        },
        {
          "text": "Once a test has been terminated, it is not possible to complete the test and the student will need to retest.",
          "translation": "Если тест прекращён, то его уже нельзя завершить, и студенту придётся начать этот тест заново."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекращать, прекратить"
      ],
      "id": "ru-terminate-en-verb-yZsYVCtW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The house owner cannot terminate your right-of-occupancy contract.",
          "translation": "Владелец дома не может расторгнуть ваш договор о праве проживания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расторгать, расторгнуть"
      ],
      "id": "ru-terminate-en-verb-CFOOqPuU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An employer cannot terminate an employee without notice.",
          "translation": "Работодатель не имеет права увольнять работника без предварительного уведомления."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уволить (досрочно, до окончания контракта)"
      ],
      "id": "ru-terminate-en-verb-GzvjzmWE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My mission was to terminate, with extreme prejudice, Colonel Kurt.",
          "translation": "Моей миссией было устранение полковника Курта."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убить"
      ],
      "id": "ru-terminate-en-verb-7vT3AAy7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Let guests terminate actions if they want to.",
          "translation": "Позвольте посетителям отменить действия, если они пожелают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отменить"
      ],
      "id": "ru-terminate-en-verb-v13cdM3c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Copper cable lugs are used to terminate wires and cables with copper conductors for voltages up to 35 kV.",
          "translation": "Медные кабельные наконечники применяются для того, чтобы оконцевать провода и кабели с медными жилами на напряжение до 35 кВ."
        },
        {
          "text": "The FC optical connector allows you to terminate an optical cable whose diameter varies from 1.8 to 3 millimeters.",
          "translation": "Коннектор оптический FC позволяет оконцевать оптический кабель, диаметр которого варьируется в пределах от 1,8 до 3 миллиметров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оконцевать, обжать"
      ],
      "id": "ru-terminate-en-verb-CqnQE2fr"
    }
  ],
  "word": "terminate"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы завершения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The user can decide whether to complete, suspend or terminate an unfinished process.",
          "translation": "Пользователь может решить: завершить, приостановить или прекратить незавершённый процесс."
        },
        {
          "text": "Once a test has been terminated, it is not possible to complete the test and the student will need to retest.",
          "translation": "Если тест прекращён, то его уже нельзя завершить, и студенту придётся начать этот тест заново."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекращать, прекратить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The house owner cannot terminate your right-of-occupancy contract.",
          "translation": "Владелец дома не может расторгнуть ваш договор о праве проживания."
        }
      ],
      "glosses": [
        "расторгать, расторгнуть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An employer cannot terminate an employee without notice.",
          "translation": "Работодатель не имеет права увольнять работника без предварительного уведомления."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уволить (досрочно, до окончания контракта)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "My mission was to terminate, with extreme prejudice, Colonel Kurt.",
          "translation": "Моей миссией было устранение полковника Курта."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Let guests terminate actions if they want to.",
          "translation": "Позвольте посетителям отменить действия, если они пожелают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отменить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Copper cable lugs are used to terminate wires and cables with copper conductors for voltages up to 35 kV.",
          "translation": "Медные кабельные наконечники применяются для того, чтобы оконцевать провода и кабели с медными жилами на напряжение до 35 кВ."
        },
        {
          "text": "The FC optical connector allows you to terminate an optical cable whose diameter varies from 1.8 to 3 millimeters.",
          "translation": "Коннектор оптический FC позволяет оконцевать оптический кабель, диаметр которого варьируется в пределах от 1,8 до 3 миллиметров."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оконцевать, обжать"
      ]
    }
  ],
  "word": "terminate"
}

Download raw JSONL data for terminate meaning in Английский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.