"replace" meaning in Английский

See replace in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɪ'pleɪs Audio: en-us-replace.ogg Forms: e, es, ed, ed, ing
Etymology: Происходит от re- + place, далее от лат. platea «улица, двор», из др.-греч. πλατεία «улица», восходит к праиндоевр. *pla-t- «плоский, широкий» . В ряде европейских языков слово заимств. из средн. лат. placea. Англ. place — с середины XIII века, заимств. через с.-франц. из средн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. заменять, замещать
    Sense id: ru-replace-en-verb-Qkayj9Ki
  2. вытеснять; занимать чьё-л. место
    Sense id: ru-replace-en-verb-XnHOjHtK
  3. восстанавливать
    Sense id: ru-replace-en-verb-Oqa5eeDq
  4. помещать, возвращать обратно (на место)
    Sense id: ru-replace-en-verb-fDAQi4mc
  5. отдавать обратно, возвращать
    Sense id: ru-replace-en-verb-pAFk2IGp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: displace, supersede, supplant
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы восстановления/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы замены/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от re- + place, далее от лат. platea «улица, двор», из др.-греч. πλατεία «улица», восходит к праиндоевр. *pla-t- «плоский, широкий» . В ряде европейских языков слово заимств. из средн. лат. placea. Англ. place — с середины XIII века, заимств. через с.-франц. из средн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "e",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We suggest replacing the present chairman with a younger person",
          "translation": "Мы предлагаемзаменить действующего председателя человеком помоложе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заменять, замещать"
      ],
      "id": "ru-replace-en-verb-Qkayj9Ki"
    },
    {
      "glosses": [
        "вытеснять; занимать чьё-л. место"
      ],
      "id": "ru-replace-en-verb-XnHOjHtK"
    },
    {
      "glosses": [
        "восстанавливать"
      ],
      "id": "ru-replace-en-verb-Oqa5eeDq"
    },
    {
      "glosses": [
        "помещать, возвращать обратно (на место)"
      ],
      "id": "ru-replace-en-verb-fDAQi4mc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To replace the borrowed pencil",
          "translation": "Возвращать взятый на время карандаш"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдавать обратно, возвращать"
      ],
      "id": "ru-replace-en-verb-pAFk2IGp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-replace.ogg",
      "ipa": "rɪ'pleɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/En-us-replace.ogg/En-us-replace.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-replace.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "displace"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "supersede"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "supplant"
    }
  ],
  "word": "replace"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы восстановления/en",
    "Глаголы замены/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от re- + place, далее от лат. platea «улица, двор», из др.-греч. πλατεία «улица», восходит к праиндоевр. *pla-t- «плоский, широкий» . В ряде европейских языков слово заимств. из средн. лат. placea. Англ. place — с середины XIII века, заимств. через с.-франц. из средн. лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "e",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We suggest replacing the present chairman with a younger person",
          "translation": "Мы предлагаемзаменить действующего председателя человеком помоложе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заменять, замещать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вытеснять; занимать чьё-л. место"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "восстанавливать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "помещать, возвращать обратно (на место)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To replace the borrowed pencil",
          "translation": "Возвращать взятый на время карандаш"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отдавать обратно, возвращать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-replace.ogg",
      "ipa": "rɪ'pleɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/En-us-replace.ogg/En-us-replace.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-replace.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "displace"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "supersede"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "supplant"
    }
  ],
  "word": "replace"
}

Download raw JSONL data for replace meaning in Английский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.