See pitch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenation": "pitch",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"смола; вар; дёготь; пек"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-5RK9cbvu"
},
{
"glosses": [
"битум"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-Hz-DvBy5"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenation": "pitch",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"смолить"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-HiQnsen-"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenation": "pitch",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бросок"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-UmCJkUrj"
},
{
"glosses": [
"подача, бросок (гольф, крикет, бейсбол)"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-~yfduY2b"
},
{
"glosses": [
"бросаемый, подаваемый предмет (особ. мяч)"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-6xQGpEn~"
},
{
"glosses": [
"место удара мяча о землю"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-dA1FsXNJ"
},
{
"glosses": [
"количество брошенного за один раз, охапка, полная лопата и т. п."
],
"id": "ru-pitch-en-noun-5s0eWxyM"
},
{
"glosses": [
"партия товара, выброшенного на рынок"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-oeVOUw0Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"килевая качка"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-tE6NurXG",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"высота (тона, звука)"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-tqX7~BTQ"
},
{
"glosses": [
"(стандартная) частота камертона"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-LwbQbBA4"
},
{
"glosses": [
"уровень; степень; сила; интенсивность; напряжение"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-9vpGpSdJ"
},
{
"glosses": [
"верх; вершина; высота"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-BtBlRyWZ"
},
{
"glosses": [
"высота, с которой ястреб и т. п. бросается на свою жертву"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-ZUugdc~c"
},
{
"glosses": [
"постоянное место (уличного торговца, нищего, продавца газет и т. п.); обычное место выступления (уличного оратора, артиста и т. п.)"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-7MDLVCZg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-YH1~rx72",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"поле, площадка"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-z236s4Tz",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"уклон, скат, наклон; покатость; угол наклона"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-bcqDj5Jt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тангаж"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-MKfzNW1k",
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"короткий и очень крутой участок восхождения (альпинизм)"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-WyluCv2F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"падение (пласта)"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-jcdfxxAR",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шаг (заклёпочного шва, винтовой резьбы или линии, обмотки и т. п.); модуль, питч"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-AFSFXg1H",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шутки, прибаутки (уличного торговца)"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-vIoVaxWr",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"болтовня"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-6MHTkquE",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"похвала; речь в защиту (чего-л.); восхваление"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-Ms5mVzuC",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рекламирование; расхваливание на все лады (товара продавцом)"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-Xo7IiKi-",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рекламное объявление, реклама (по радио, телевидению)"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-KAetv0u1",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"довод"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-K4Dv39bf",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"предложение"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-kPam6sOC",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"план действий; линия; подход"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-XoCTfNGi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"намерение, цель, задача"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-AIOy7mkm",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"привал; стоянка; лагерь; бивуак"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-~dW9i3nH"
},
{
"glosses": [
"выбор места для лагеря, стоянки, привала"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-XfKYaw-K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сленговые выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кадрёж"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-9K5xVSSB",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сленговые выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"положение дел; расклад"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-D3gkMLV6",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"карточная игра"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-JBjJAz39"
},
{
"glosses": [
"объявление козыря (карты)"
],
"id": "ru-pitch-en-noun-29wAvt8D"
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenation": "pitch",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"врывать, вбивать в землю; сооружать, устанавливать; ставить (крикетные воротца)"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-zFE4h9~m"
},
{
"glosses": [
"располагаться (лагерем); быть расположенным"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-6ONxRXei"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ставить"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-vfPU1SkU",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"усесться, расположиться; обосноваться; поселиться; осесть где-л."
],
"id": "ru-pitch-en-verb-F16u9Ab3",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"бросать, кидать, швырять; подбрасывать"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-PZfIDjfE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"бросать, подавать, посылать мяч (гольф, крикет, бейсбол)"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-0mKNg0uA",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"закручивать, гнать мяч (гольф)"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-~MbAsMcr",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"подавать мяч игроку с битой (бейсбол)"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-SR9ouDsG",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"играть за или вместо подающего (бейсбол)"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-0yDOQRl3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"выставлять на продажу"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-8eaQd7qz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"продавать (что-л.), торговать (чем-л.); продавать с лотка (на улице)"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-TFdnJxpz",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"испытывать килевую качку"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-HYUK5nhH",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"падать; ударяться"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-RZfu06on"
},
{
"glosses": [
"зарываться; погружаться"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-scxI3H6J"
},
{
"glosses": [
"(upon) выбрать, остановиться на ком-л., чём-л."
],
"id": "ru-pitch-en-verb-KuhYPlbn"
},
{
"glosses": [
"(upon) случайно наткнуться на кого-л., что-л."
],
"id": "ru-pitch-en-verb-8VLBhP0p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(into) набрасываться, нападать на кого-л."
],
"id": "ru-pitch-en-verb-NSTwX0NS",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(into) наброситься, энергично приняться за что-л."
],
"id": "ru-pitch-en-verb-n5oS8IJ9",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"задавать тон, настраивать на какой-л. лад; придавать определённую окраску; преподносить, подавать определённым образом"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-qW-MMnzn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"иметь, задавать или придавать определённую высоту, тон; настраивать; давать основной тон"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-d0XOn1EB",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"устанавливать на определённом уровне, намечать; оценивать"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-tapehKvd"
},
{
"glosses": [
"иметь наклон, уклон; (резко) понижаться"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-t3idUtyX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"стравливать (кого-л. с кем-л.); противопоставлять (кого-л. кому-л.)"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-cD5k0tWc",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"рассказывать басни, преувеличивать, привирать; хвастаться"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-tHdn~HsA",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прикорнуть, подремать"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-1dTRhcqI",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"объявлять козырь"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-PHKVSwhw"
},
{
"glosses": [
"заходить с козыря"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-eScrz1~m"
},
{
"glosses": [
"мостить брусчаткой"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-cDyxBbwR"
},
{
"glosses": [
"обтёсывать (камень)"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-uST43cjY"
},
{
"glosses": [
"сооружать каменное основание"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-mCEM9Hn7"
},
{
"glosses": [
"облицовывать (камнем)"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-i1rTAGG-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"зацеплять (о зубцах); соединять"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-gnB3Q3CA",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"отправиться на гастроли или в поездку"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-WSdMLC6D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устроить вечеринку"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-WSWtX8xe",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"расхваливать, навязывать что-л."
],
"id": "ru-pitch-en-verb-otLo6rmp",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ухаживать, кадриться"
],
"id": "ru-pitch-en-verb-rQ2aKF4F",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenation": "pitch",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"смола; вар; дёготь; пек"
]
},
{
"glosses": [
"битум"
]
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenation": "pitch",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"смолить"
]
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenation": "pitch",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"бросок"
]
},
{
"glosses": [
"подача, бросок (гольф, крикет, бейсбол)"
]
},
{
"glosses": [
"бросаемый, подаваемый предмет (особ. мяч)"
]
},
{
"glosses": [
"место удара мяча о землю"
]
},
{
"glosses": [
"количество брошенного за один раз, охапка, полная лопата и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"партия товара, выброшенного на рынок"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/en"
],
"glosses": [
"килевая качка"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"высота (тона, звука)"
]
},
{
"glosses": [
"(стандартная) частота камертона"
]
},
{
"glosses": [
"уровень; степень; сила; интенсивность; напряжение"
]
},
{
"glosses": [
"верх; вершина; высота"
]
},
{
"glosses": [
"высота, с которой ястреб и т. п. бросается на свою жертву"
]
},
{
"glosses": [
"постоянное место (уличного торговца, нищего, продавца газет и т. п.); обычное место выступления (уличного оратора, артиста и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"поле, площадка"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"уклон, скат, наклон; покатость; угол наклона"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/en"
],
"glosses": [
"тангаж"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"короткий и очень крутой участок восхождения (альпинизм)"
]
},
{
"categories": [
"Геологические термины/en"
],
"glosses": [
"падение (пласта)"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"шаг (заклёпочного шва, винтовой резьбы или линии, обмотки и т. п.); модуль, питч"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"шутки, прибаутки (уличного торговца)"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"болтовня"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"похвала; речь в защиту (чего-л.); восхваление"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"рекламирование; расхваливание на все лады (товара продавцом)"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"рекламное объявление, реклама (по радио, телевидению)"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"довод"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"предложение"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"план действий; линия; подход"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"намерение, цель, задача"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"привал; стоянка; лагерь; бивуак"
]
},
{
"glosses": [
"выбор места для лагеря, стоянки, привала"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Сленговые выражения/en"
],
"glosses": [
"кадрёж"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Сленговые выражения/en"
],
"glosses": [
"положение дел; расклад"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"карточная игра"
]
},
{
"glosses": [
"объявление козыря (карты)"
]
}
],
"word": "pitch"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"hyphenation": "pitch",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"врывать, вбивать в землю; сооружать, устанавливать; ставить (крикетные воротца)"
]
},
{
"glosses": [
"располагаться (лагерем); быть расположенным"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/en"
],
"glosses": [
"ставить"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/en"
],
"glosses": [
"усесться, расположиться; обосноваться; поселиться; осесть где-л."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"бросать, кидать, швырять; подбрасывать"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"бросать, подавать, посылать мяч (гольф, крикет, бейсбол)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"закручивать, гнать мяч (гольф)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"подавать мяч игроку с битой (бейсбол)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"играть за или вместо подающего (бейсбол)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"выставлять на продажу"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"продавать (что-л.), торговать (чем-л.); продавать с лотка (на улице)"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Морские термины/en"
],
"glosses": [
"испытывать килевую качку"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"падать; ударяться"
]
},
{
"glosses": [
"зарываться; погружаться"
]
},
{
"glosses": [
"(upon) выбрать, остановиться на ком-л., чём-л."
]
},
{
"glosses": [
"(upon) случайно наткнуться на кого-л., что-л."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"(into) набрасываться, нападать на кого-л."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"(into) наброситься, энергично приняться за что-л."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"задавать тон, настраивать на какой-л. лад; придавать определённую окраску; преподносить, подавать определённым образом"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/en"
],
"glosses": [
"иметь, задавать или придавать определённую высоту, тон; настраивать; давать основной тон"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"устанавливать на определённом уровне, намечать; оценивать"
]
},
{
"glosses": [
"иметь наклон, уклон; (резко) понижаться"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/en"
],
"glosses": [
"стравливать (кого-л. с кем-л.); противопоставлять (кого-л. кому-л.)"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"рассказывать басни, преувеличивать, привирать; хвастаться"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"прикорнуть, подремать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"объявлять козырь"
]
},
{
"glosses": [
"заходить с козыря"
]
},
{
"glosses": [
"мостить брусчаткой"
]
},
{
"glosses": [
"обтёсывать (камень)"
]
},
{
"glosses": [
"сооружать каменное основание"
]
},
{
"glosses": [
"облицовывать (камнем)"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"зацеплять (о зубцах); соединять"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"отправиться на гастроли или в поездку"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"устроить вечеринку"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"расхваливать, навязывать что-л."
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"ухаживать, кадриться"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "pitch"
}
Download raw JSONL data for pitch meaning in Английский (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.