"deny" meaning in Английский

See deny in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dɪˈnaɪ Audio: en-us-deny.ogg Forms: y [infinitive], ies [third-person, singular], ied [past], ied [past, participle], ying [gerund]
Etymology: Происходит от ??
  1. отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.)
    Sense id: ru-deny-en-verb-9xRWzPT5
  2. утверждать противное
    Sense id: ru-deny-en-verb-h6FC886b
  3. отказываться, отрекаться, отступаться
    Sense id: ru-deny-en-verb-74BtuMZe
  4. отказывать (кому-л. в чём-л.)
    Sense id: ru-deny-en-verb-xy1AkErm
  5. (deny oneself) отказывать себе, лишать себя (радостей)
    Sense id: ru-deny-en-verb-7f~ZIraq
  6. мешать, препятствовать
    Sense id: ru-deny-en-verb--JlaL3WR
  7. отрицать (эмоции)
    Sense id: ru-deny-en-verb-wxzlvpCc Categories (other): Психологические термины/en Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: disown, disavow, repudiate, renounce, refuse Related terms: denying
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "admit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "affirm"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "allow"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы отказа/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "y",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ied",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ying",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "deny",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "denying"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "There is no denying that it is a very popular view.",
          "translation": "Нельзя отрицать, что это чрезвычайно распространённая точка зрения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-deny-en-verb-9xRWzPT5"
    },
    {
      "glosses": [
        "утверждать противное"
      ],
      "id": "ru-deny-en-verb-h6FC886b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "He could not deny his own hand and seal.",
          "translation": "Он не мог отрицать, что это его подпись и печать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказываться, отрекаться, отступаться"
      ],
      "id": "ru-deny-en-verb-74BtuMZe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Permission to enter the country was denied to them.",
          "translation": "Им было отказано в разрешении на въезд в страну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказывать (кому-л. в чём-л.)"
      ],
      "id": "ru-deny-en-verb-xy1AkErm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "To deny oneself worldly pleasures",
          "translation": "Лишать себя мирских удовольствий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(deny oneself) отказывать себе, лишать себя (радостей)"
      ],
      "id": "ru-deny-en-verb-7f~ZIraq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "text": "Air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points.",
          "translation": "Противовоздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мешать, препятствовать"
      ],
      "id": "ru-deny-en-verb--JlaL3WR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Психологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрицать (эмоции)"
      ],
      "id": "ru-deny-en-verb-wxzlvpCc",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-deny.ogg",
      "ipa": "dɪˈnaɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/En-us-deny.ogg/En-us-deny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-deny.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "disown"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "disavow"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "repudiate"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "renounce"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "refuse"
    }
  ],
  "word": "deny"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "admit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "affirm"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "allow"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы отказа/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "y",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ied",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ying",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "deny",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "denying"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "There is no denying that it is a very popular view.",
          "translation": "Нельзя отрицать, что это чрезвычайно распространённая точка зрения."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрицать; отвергать; не признавать существование (чего-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "утверждать противное"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "text": "He could not deny his own hand and seal.",
          "translation": "Он не мог отрицать, что это его подпись и печать."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказываться, отрекаться, отступаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Permission to enter the country was denied to them.",
          "translation": "Им было отказано в разрешении на въезд в страну."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказывать (кому-л. в чём-л.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "To deny oneself worldly pleasures",
          "translation": "Лишать себя мирских удовольствий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(deny oneself) отказывать себе, лишать себя (радостей)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              50
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "text": "Air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points.",
          "translation": "Противовоздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мешать, препятствовать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Психологические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "отрицать (эмоции)"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-deny.ogg",
      "ipa": "dɪˈnaɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/En-us-deny.ogg/En-us-deny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-deny.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "disown"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "disavow"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "repudiate"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "renounce"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "refuse"
    }
  ],
  "word": "deny"
}

Download raw JSONL data for deny meaning in Английский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.