See code in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коды/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dress code"
},
{
"word": "Morse code"
},
{
"word": "source code"
},
{
"word": "zip code"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "code",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "codes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "code",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coding"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "encoding"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"код (система знаков для передачи информации)"
],
"id": "ru-code-en-noun-JR6oURNx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юваль Ной Харари",
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
22
]
],
"date": "2014",
"date_published": "2016",
"ref": "Юваль Ной Харари, «Sapiens. Краткая история человечества» (2014) / перевод Л. Б. Сумм, 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Hammurabi’s Code is therefore a good source for understanding the ancient Mesopotamians’ ideal of social order.",
"title": "Sapiens. Краткая история человечества",
"translation": "Очевидно, свод законов Хаммурапи достаточно точно отражал представления древних жителей Междуречья о справедливом социальном укладе.",
"translator": "Л. Б. Сумм"
},
{
"author": "Джон Дуерр, Хэл Харви",
"bold_text_offsets": [
[
115,
119
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
109,
114
]
],
"date": "2020",
"ref": "Джон Дуерр, Хэл Харви, «Обезуглеродить электроэнергию и всё электрифицировать», 2020 г. [НКРЯ]",
"text": "Back in 1978, Jerry Brown was the youngest governor in California’s history, and he implemented a thermal building code, which means when you build a building, it has to have insulation in it.",
"title": "Обезуглеродить электроэнергию и всё электрифицировать",
"translation": "В 1978 г. Джерри Браун стал самым молодым губернатором в истории Калифорнии, и он ввёл тепловые строительные нормы. То есть необходимость утеплять здание при его постройке."
}
],
"glosses": [
"кодекс, устав, свод правил"
],
"id": "ru-code-en-noun-PDcF-dp5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Эрик Берридж",
"bold_text_offsets": [
[
155,
159
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
154,
158
]
],
"date": "2017",
"ref": "Эрик Берридж, «Почему технологиям нужны гуманитарии» / перевод Полина Никитина, 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "The reason we’ve been able to recruit from all disciplines and swivel into specialized skills is because modern systems can be manipulated without writing code.",
"title": "Почему технологиям нужны гуманитарии",
"translation": "Мы можем брать людей с самым разным образованием и обучать их специализированным навыкам, потому что современными системами можно управлять без написания кода.",
"translator": "Полина Никитина"
}
],
"glosses": [
"то же, что source code; код (исходный текст)"
],
"id": "ru-code-en-noun-4B9hqCCr",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav",
"ipa": "kəud",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav"
},
{
"ipa": "kəʊdz",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "koʊd",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-codes.ogg",
"ipa": "koʊdz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-codes.ogg/En-us-codes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-codes.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "source code"
}
],
"word": "code"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "decode"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коды/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "code",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "codes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coded",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "coded",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "coding",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "code",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "coder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "encode"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "decode"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"программировать"
],
"id": "ru-code-en-verb-Fb8~emie"
},
{
"glosses": [
"шифровать"
],
"id": "ru-code-en-verb-aSoybvwh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav",
"ipa": "kəud",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav"
},
{
"ipa": "koʊd",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cipher"
}
],
"word": "code"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Коды/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "dress code"
},
{
"word": "Morse code"
},
{
"word": "source code"
},
{
"word": "zip code"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "code",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "codes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "code",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "coding"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "encoding"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"код (система знаков для передачи информации)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юваль Ной Харари",
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
22
]
],
"date": "2014",
"date_published": "2016",
"ref": "Юваль Ной Харари, «Sapiens. Краткая история человечества» (2014) / перевод Л. Б. Сумм, 2016 г. [НКРЯ]",
"text": "Hammurabi’s Code is therefore a good source for understanding the ancient Mesopotamians’ ideal of social order.",
"title": "Sapiens. Краткая история человечества",
"translation": "Очевидно, свод законов Хаммурапи достаточно точно отражал представления древних жителей Междуречья о справедливом социальном укладе.",
"translator": "Л. Б. Сумм"
},
{
"author": "Джон Дуерр, Хэл Харви",
"bold_text_offsets": [
[
115,
119
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
109,
114
]
],
"date": "2020",
"ref": "Джон Дуерр, Хэл Харви, «Обезуглеродить электроэнергию и всё электрифицировать», 2020 г. [НКРЯ]",
"text": "Back in 1978, Jerry Brown was the youngest governor in California’s history, and he implemented a thermal building code, which means when you build a building, it has to have insulation in it.",
"title": "Обезуглеродить электроэнергию и всё электрифицировать",
"translation": "В 1978 г. Джерри Браун стал самым молодым губернатором в истории Калифорнии, и он ввёл тепловые строительные нормы. То есть необходимость утеплять здание при его постройке."
}
],
"glosses": [
"кодекс, устав, свод правил"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/en"
],
"examples": [
{
"author": "Эрик Берридж",
"bold_text_offsets": [
[
155,
159
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
154,
158
]
],
"date": "2017",
"ref": "Эрик Берридж, «Почему технологиям нужны гуманитарии» / перевод Полина Никитина, 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "The reason we’ve been able to recruit from all disciplines and swivel into specialized skills is because modern systems can be manipulated without writing code.",
"title": "Почему технологиям нужны гуманитарии",
"translation": "Мы можем брать людей с самым разным образованием и обучать их специализированным навыкам, потому что современными системами можно управлять без написания кода.",
"translator": "Полина Никитина"
}
],
"glosses": [
"то же, что source code; код (исходный текст)"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav",
"ipa": "kəud",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav"
},
{
"ipa": "kəʊdz",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "koʊd",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-codes.ogg",
"ipa": "koʊdz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-codes.ogg/En-us-codes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-codes.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "source code"
}
],
"word": "code"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "decode"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Коды/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. codex «пень, колода, дощечка для записи», из архаичн. caudex. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "code",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "codes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "coded",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "coded",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "coding",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "code",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "coder"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "encode"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "decode"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"программировать"
]
},
{
"glosses": [
"шифровать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav",
"ipa": "kəud",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-code.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-code.wav"
},
{
"ipa": "koʊd",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "cipher"
}
],
"word": "code"
}
Download raw JSONL data for code meaning in Английский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.