taxatio

taxātio (nominative singular)
taxātiōnēs (nominative plural)
taxātiōnis (genitive singular)
taxātiōnum (genitive plural)
taxātiōnī (dative singular)
taxātiōnibus (dative plural)
taxātiōnem (accusative singular)
taxātiōnēs (accusative plural)
taxātiōne (singular)
taxātiōnibus (plural)
taxātio (singular)
taxātiōnēs (plural)

Происходит от taxāre «ощупывать, оценивать», далее от tangere «трогать, касаться», далее из праиндоевр. *tag- «трогать, касаться»

юр. точная сумма или определённое количество


stvaran

Происходит от ??

юр. вещественный

вещественный


suborn

suborn
suborns
suborned
suborned
suborning

Происходит от лат. subornare «снабжать, наделять; подкупать; подстрекать», далее из sub- «под, ниже» + ornare «снабжать; наряжать; украшать», из ordinare «приводить в порядок; устраивать»; восходит к италийск. *ored(h)- «упорядочивать». Англ. suborn — 1528 г., заимств. через ср.-франц. suborner. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

юр. подстрекать к совершению преступления

подстрекать к совершению преступления


dénonciation

dénonciation (singular)
dénonciations (plural)

Происходит от ??

dénoncer

Ближайшее родство

юр. объявление о совершении правонарушения (не потерпевшим)


resilio

юр. отказываться

отказываться


forclore

Происходит от ??

forclos

Ближайшее родство

существительные

юр. отказывать за пропуском срока, за просрочкой


литературное произведение

lʲɪtʲɪrɐˈturnəɪ̯ə prəɪzvʲɪˈdʲenʲɪɪ̯ə

юр. оригинальное письменное произведение беллетристического, научного, технического либо практического характера, независимо от его ценности или назначения

ru-литературное_произведение-ru-phrase-AV0NKW8d


appear

appear
appears
appeared
appeared
appearing

appearance

Ближайшее родство

существительные

disappear

Ближайшее родство

appearingly

Ближайшее родство

юр. представать перед судом; являться в суд; выступать в суде


генеральный прокурор

ɡʲɪnʲɪˈralʲnɨɪ̯ prəkʊˈror

юр. в ряде стран — высшее должностное лицо в системе прокуратуры

ru-генеральный_прокурор-ru-phrase-kiByl697


авторское право

auteursrecht

Нидерландский

aŭtorrajto

искусственный язык

юр. исключительное право на воспроизведение, публикацию и продажу содержания и формы литературного, музыкального или художественного произведения


персона нон грата

* лат. persona non grata «нежелательная личность»

юр. лицо, нахождение которого на территории государства пребывания дипломатического представительства объявлено нежелательным

Ты в командировку, или тебя насовсем выгнали? Объявили персоной нон грата? Шпионил ведь, поди, на пользу обновленного капиталистического отечества?

Анна Ткачева, «Приворот», 1996 г. [НКРЯ]

Анна Ткачева

Приворот


law

lawful

Ближайшее родство

прилагательные

lawless

Ближайшее родство

прилагательные

юр. право; юриспруденция

право; юриспруденция


advokāts

advokāts (nominative singular)
advokāti (nominative plural)
advokāta (genitive singular)
advokātu (genitive plural)
advokātam (dative singular)
advokātiem (dative plural)
advokātu (accusative singular)
advokātus (accusative plural)
advokātu (instrumental singular)
advokātiem (instrumental plural)
advokātā (locative singular)
advokātos (locative plural)
advokāt (vocative singular)
advokāti (vocative plural)

От лат. advocātus «призванный», прич. прош. от лат. advocāre «призывать, приглашать, помогать», из ad- "при-, к" + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

advokāte

Ближайшее родство

существительные

advokātura

Ближайшее родство

существительные


himoyachi

himoyachi (nominative singular)
himoyachilar (nominative plural)
himoyachining (genitive singular)
himoyachilarning (genitive plural)
himoyachiga (dative singular)
himoyachilarga (dative plural)
himoyachini (accusative singular)
himoyachilarni (accusative plural)
himoyachida (locative singular)
himoyachilarda (locative plural)
himoyachidan (singular)
himoyachilardan (plural)


advocate

Происходит от лат. advocātus «призванный», прич. прош. от лат. advocāre «призывать, приглашать, помогать», из ad- "при-, к" + vocāre «звать», от vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»). Англ. advocate — с 1340 г., заимств. через ст.-франц. avocat. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

юр. адвокат, защитник

адвокат, защитник

The lawyer was one of a few good child advocates in town.


jura

Происходит от лат. iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»).

юр. право, юриспруденция

право, юриспруденция

Hun læser jura.

Она изучает право.


юридическое лицо

jʉrʲɪˈdʲit͡ɕɪskəɪ̯ə lʲɪˈt͡so

юридическое + лицо

юр. субъект гражданского права; организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде

В государстве народ становится не только юридическим лицом, но и исторической личностью с более или менее ясно выраженным национальным характером и сознанием своего мирового значения.

В. О. Ключевский, «Записи 1900-х годов», 1900–1909 гг. [НКРЯ]

В. О. Ключевский

Записи 1900-х годов

Таким образом, в момент смерти завещателя монастырь не существовал ни de jure, ни de facto и потому не может быть признан полноправным юридическим лицом, имеющим право наследовать и обладать собственностью.

К. Н. Леонтьев, «Сквозь нашу призму», 1880 г. [НКРЯ]

К. Н. Леонтьев

Сквозь нашу призму


proces

Неопр. ф.
proces (singular)
procese (plural)
Им.–Вин.
procesul (singular)
procesele (plural)
Род.–Дат.
procesului (singular)
proceselor (plural)
Звательн.

Происходит от лат. prōcēssus «продвижение вперёд», далее из procedere «выходить; продвигаться», далее из pro «вперёд, для, за, вместо» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

procesiune

Ближайшее родство

существительные

procedare

Ближайшее родство

существительные

procedeu

Ближайшее родство

существительные

proceda

Ближайшее родство

юр. судебное дело, процесс

судебное дело, процесс

proces de divorț

дело о разводе


присуждать

prʲɪsʊˈʐdatʲ

sentence

признавая виновным, приговаривать

condemn

признавая виновным, приговаривать

присуджувати

признавая виновным, приговаривать

condamner

признавая виновным, приговаривать

присуджувати

судебным решением распоряжаться о передаче чего-либо кому-либо

award

выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо

присужда́ю (first-person singular present)
присужда́л (first-person singular past)
присужда́ла (first-person singular past)
присужда́ешь (second-person singular present)
присужда́л (second-person singular past)
присужда́ла (second-person singular past)
присужда́й (second-person singular imperative)
присужда́ет (third-person singular present)
присужда́л (third-person singular past)
присужда́ла (third-person singular past)
присужда́ло (third-person singular past)
присужда́ем (first-person plural present)
присужда́ли (first-person plural past)
присужда́ете (second-person plural present)
присужда́ли (second-person plural past)
присужда́йте (second-person plural imperative)
присужда́ют (third-person plural present)
присужда́ли (third-person plural past)
присужда́ющий (active present)
присужда́вший (active past)
присужда́я (adverbial present)
присужда́в (adverbial past)
присужда́вши (adverbial past)
присужда́емый (passive present)
буду/будешь… присужда́ть (future)
присудить (perfective)

Из при- + -суждать (судить), далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

присуждение

Ближайшее родство

существительные

присудить

Ближайшее родство

присуждаться

Ближайшее родство

судить

Ближайшее родство

юр. признавая виновным, назначать, определять какое-либо наказание, приговаривать к какому-либо наказанию

Им принадлежало право произносить приговоры по особенно важным уголовным делам; они одни могли присуждать к темнице, пытке, которая, впрочем, употреблялась очень редко и в лёгкой форме, и к смертной казни.

Б. Д. Порозовская, «Жан Кальвин», 1898 г. [НКРЯ]

Б. Д. Порозовская

Жан Кальвин

Кроме карцера, суд присуждал ещё иногда к порке.

В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ]

Владимир Гиляровский

Мои скитания


вира

ви́ра (nominative singular)
ви́ры (nominative plural)
ви́ры (genitive singular)
вир (genitive plural)
ви́ре (dative singular)
ви́рам (dative plural)
ви́ру (accusative singular)
ви́ры (accusative plural)
ви́рой (instrumental singular)
ви́рою (instrumental singular)
ви́рами (instrumental plural)
ви́ре (prepositional singular)
ви́рах (prepositional plural)

Происходит от ??

вирник

Ближайшее родство

существительные

полувирье

Ближайшее родство

существительные

вирный

Ближайшее родство

прилагательные

истор., юр. денежный штраф в пользу князя за убийство свободного человека в Киевской Руси

И передайте боярам да посадским в Новгороде, что отныне кончилась здесь дармовщинка и не будет ни ясака, ни хабара, а коли торговать захотите — не забывайте Московскому князю пошлину платить, вира дороже станет.

А. В. Иванов, «Сердце Пармы», 2000 г. [НКРЯ]

Алексей Иванов

Сердце Пармы


вира

ви́ра (nominative singular)
ви́ри (nominative plural)
ви́ри (genitive singular)
ви́р (genitive plural)
ви́рі (dative singular)
ви́рам (dative plural)
ви́ру (accusative singular)
ви́ри (accusative plural)
ви́рою (instrumental singular)
ви́рами (instrumental plural)
ви́рі (locative singular)
ви́рах (locative plural)
ви́ро* (vocative singular)
ви́ри* (vocative plural)

Происходит от ??

истор., юр. вира (аналогично русскому слову)

вира (аналогично русскому слову)


домашнее животное

dɐˈmaʂnʲɪɪ̯ə ʐɨˈvotnəɪ̯ə

kafshë shtëpike

одомашненное животное

domestic animal

одомашненное животное

pet

одомашненное животное

داجن

одомашненное животное

sokɔnɔbagan

одомашненное животное

daaba

одомашненное животное

etxabere

одомашненное животное

домашно животно

одомашненное животное

domaċa životinja

одомашненное животное

гэрэй амитан

одомашненное животное

háziállat

одомашненное животное

nimül

одомашненное животное

искусственный язык

vật cưng

одомашненное животное

thú kiểng

одомашненное животное

husdyr

одомашненное животное

חיית מחמד

одомашненное животное

גלעטלינג

одомашненное животное

hewan piaraan

Индонезийский

одомашненное животное

peata

одомашненное животное

húsdýr

одомашненное животное

gæludýr

одомашненное животное

animal doméstico

одомашненное животное

animale domestico

одомашненное животное

ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ

одомашненное животное

animal domèstic

одомашненное животное

寵物

одомашненное животное

宠物

одомашненное животное

애완동물

одомашненное животное

hoesdeer

одомашненное животное

Haustier

одомашненное животное

huisdier

Нидерландский

одомашненное животное

domacne zwěrje

Нижнелужицкий

одомашненное животное

Huusdeert

Нижнесаксонский

одомашненное животное

husdyr

одомашненное животное

tamdyr

одомашненное животное

zwierzę domowe

одомашненное животное

animal doméstico

Португальский

одомашненное животное

animal domestic

одомашненное животное

šibit

Северносаамский

одомашненное животное

domaċa životinja

одомашненное животное

mfugo

одомашненное животное

สัตว์เลี้ยง

одомашненное животное

evcil hayvan

одомашненное животное

домашня тварина

одомашненное животное

свійська тварина

одомашненное животное

húsdýr

одомашненное животное

kotieläin

одомашненное животное

animal domestique

одомашненное животное

पालतू पशु

одомашненное животное

domaċa životinja

одомашненное животное

ᎤᏓᏅᏗ

одомашненное животное

domácí zvíře

одомашненное животное

husdjur

одомашненное животное

tamdjur

одомашненное животное

dombesto

одомашненное животное

искусственный язык

koduloom

одомашненное животное

aalakʼ

одомашненное животное

ペット

одомашненное животное

юр. представитель какого-либо вида животных, кроме животных сельскохозяйственного назначения, полностью или частично содержащиеся человеком


inmate

Происходит от англ. in «внутри, в, из» + англ. mate «товарищ, напарник». В Английском языке с 1580. С 1970 года телевизионные журналисты стали использовать inmate как эвфемизм для prisoner. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

юр. лицо, содержащееся в учреждении закрытого типа; лицо, содержащееся в учреждении под стражей; лицо, содержащееся в учреждении (тюрьме, КПЗ, приюте и пр.); пациент, сокамерник, заключённый, больной


эвикция

ɛˈvʲikt͡sɨɪ̯ə

эви́кция (nominative singular)
эви́кции (nominative plural)
эви́кции (genitive singular)
эви́кций (genitive plural)
эви́кции (dative singular)
эви́кциям (dative plural)
эви́кцию (accusative singular)
эви́кции (accusative plural)
эви́кцией (instrumental singular)
эви́кциею (instrumental singular)
эви́кциями (instrumental plural)
эви́кции (prepositional singular)
эви́кциях (prepositional plural)

Происходит от ??

юр. изъятие у покупателя приобретённого им имущества по решению суда


юридический конфликт

jʉrʲɪˈdʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ kɐnˈflʲikt

юр. противоборство сторон (государств и их органов, общественных объединений, граждан) с целью противоправного изменения статуса и юридического состояния субъектов права

ru-юридический_конфликт-ru-phrase-M~WNIIBg


имущественные отношения

ɪˈmuɕːɪstvʲɪn(ː)ɨɪ ɐtnɐˈʂɛnʲɪɪ̯ə

юр. отношения физических и юридических лиц между собой и друг с другом, имеющие форму ссуд, кредитов, аренды, купли-продажи

ru-имущественные_отношения-ru-phrase-qWxJEUya


субъект права

юр. в теории права· гражданин, юридическое лицо или иное образование, за которым закон признает способность иметь и осуществлять непосредственно или через представителя права и юридические обязанности


субъективное право

sʊbɪ̯ɪˈktʲivnəɪ̯ə ˈpravə

юр. предусмотренная и гарантированная законом мера возможного поведения субъекта права, включающая как возможность самостоятельно совершать определенные действия, так и возможность требовать определенных действий или воздержания от действий от других лиц

ru-субъективное_право-ru-phrase-XRzFT3kh


форма собственности

юр. законодательно урегулированные имущественные отношения, характеризующие закрепление имущества за определенным собственником на праве собственности

ru-форма_собственности-ru-phrase-gFwRD6xG


юридическая обязанность

jʉrʲɪˈdʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ɐˈbʲazən(ː)əsʲtʲ

юр. вид и мера должного поведения (действия или бездействия) участника правоотношения, которое он обязан осуществить для того, чтобы субъективное право другого участника было реализовано

ru-юридическая_обязанность-ru-phrase-trNxhBD~

юр. предписанная законом необходимость поведения, требование, нарушение которого может быть пресечено и обеспечено с помощью мер государственного принуждения, реализуемых в рамках правоотношения юридической ответственности

ru-юридическая_обязанность-ru-phrase-pSk5vXNk


правовая норма

юр. то же, что норма права

то же, что норма права


процессуальное право

prət͡sɨsʊˈalʲnəɪ̯ə ˈpravə

юр. составная часть и средство правового регулирования (наряду с материальным правом), совокупность правовых норм, устанавливающих правила и процедуры разрешения споров и юридических конфликтов, порядок деятельности правоохранительных органов и судов при расследовании и правовой оценке преступлений и других правонарушений, применении мер юридической ответственности, правила процессуальной деятельности сторон и других лиц, участвующих в деле

ru-процессуальное_право-ru-phrase-1Jfs74T-


объективное право

ɐbɪ̯ɪˈktʲivnəɪ̯ə ˈpravə

юр. система общеобязательных, формально определенных норм, установленных и обеспечиваемых силой государства и направленных на регулирование поведения людей и их коллективов в соответствии с принятыми в данном обществе устоями социально-экономической, политической и духовной жизни


метод правового регулирования

ˈmʲetət prəvɐˈvovə rʲɪɡʊˈlʲirəvənʲɪɪ̯ə

юр. совокупность приёмов, способов и средств, с помощью которых материальное и процессуальное право воздействуют на общественные отношения

ru-метод_правового_регулирования-ru-phrase-DnW-oo9o


материальное право

mətʲɪrʲɪˈalʲnəɪ̯ə ˈpravə

юр. составная часть и средство правового регулирования (наряду с процессуальным правом), совокупность правовых норм, устанавливающих статус субъектов права, а также регулирующих реально существующие общественные отношения, связанные с формами собственности, владением, пользованием и распоряжением имуществом, поведением людей и действиями их объединений в предпринимательской, трудовой, семейной, жилищной, политической, управленческой и других сферах, регулируемых правом, а также определяющих юридические модели правомерного и противоправного поведения, виды и меры юридической ответственности за правонарушения

ru-материальное_право-ru-phrase-J4KUYxrR


юридическая ответственность

jʉrʲɪˈdʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ɐˈtvʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲ

юр. вид социальной ответственности; возникшее из правонарушения правовое отношение между государством в лице его специальных органов и правонарушителем, на которого возлагается обязанность претерпевать соответствующие лишения и неблагоприятные последствия за совершенное правонарушение, за нарушение требований, которые содержатся в нормах права

ru-юридическая_ответственность-ru-phrase-pnp9QEyn


общественное объединение

ɐpˈɕːestvʲɪn(ː)əɪ̯ə ɐbɪ̯ɪdʲɪˈnʲenʲɪɪ̯ə

юр. в РФ· добровольное, самоуправляемое, некоммерческое формирование, созданное по инициативе граждан, объединившихся на основе общности интересов для реализации общих целей, указанных в уставе

Органом общественной самодеятельности является не имеющее членства общественное объединение, целью которого является совместное решение различных социальных проблем, возникающих у граждан по месту жительства, работы или учебы, направленное на удовлетворение потребностей неограниченного круга лиц, чьи интересы связаны с достижением уставных целей и реализацией программ органа общественной самодеятельности по месту его создания.

ru-общественное_объединение-ru-phrase-Z-a0PJgI


АК

буквенная аббревиатура от различных словосочетаний.

юр. сокр. от Административный кодекс

сокр. от Административный кодекс

Административный кодекс Украинской ССР сравнительно широко определял полномочия Советов и их исполнительных комитетов по изданию решений; содержащих административную санкцию (ст. Э1 АК), причем перечень вопросов, по которым райисполкомы, городские и поселковые Советы могли издавать соответствующие акты, не был исчерпывающим.

Ю. М. Козлов, «Советское административное право: пособие для слушателей», 1984 г. [Google Книги]

Ю. М. Козлов


ООП

юр. сокр. от общественно опасные последствия


СК

юр. сокр. от Семейный кодекс

сокр. от Семейный кодекс

юр. сокр. от смертная казнь

сокр. от смертная казнь


отрасль права

о́трасль пра́ва

юр. в теории права: основной структурный элемент системы права, обособленная группа правовых норм и институтов, объединенных общностью регулируемых ими однородных общественных отношений


система права

юр. совокупность взаимосвязанных между собой юридических норм, институтов и отраслей, характеризующихся внутренним единством и различием в соответствии с особенностями регулируемых общественных отношений


оперативное управление

ɐpʲɪrɐˈtʲivnəɪ̯ə ʊprɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə

юр. управление текущими событиями; совокупность мер, позволяющих воздействовать на конкретные отклонения от установленных заданий производства

ru-оперативное_управление-ru-phrase-6hwUfpys


предпринимательская деятельность

prʲɪtprʲɪnʲɪˈmatʲɪlʲskəɪ̯ə ˈdʲe(ɪ̯)ɪtʲɪlʲnəsʲtʲ

юр., офиц. самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном законом порядке

ru-предпринимательская_деятельность-ru-phrase-A8tF3u6U


некоммерческая организация

nʲɪkɐˈmʲert͡ɕɪskəɪ̯ə ɐrɡənʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə

юр. в гражданском праве РФ· организация, не имеющая извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности и не распределяющая полученную прибыль между участниками

ru-некоммерческая_организация-ru-phrase-XrsKNKA1


фирменное наименование

ˈfʲirmʲɪn(ː)əɪ̯ə nəɪmʲɪnɐˈvanʲɪɪ̯ə

юр., экон. в гражданском праве РФ· наименование юридического лица, являющегося коммерческой организацией

ru-фирменное_наименование-ru-phrase-pMdaj9yQ


учредительные документы

ʊt͡ɕrʲɪˈdʲitʲɪlʲnɨɪ dəkʊˈmʲentɨ

юр. в гражданском праве РФ· документы, определяющие статус конкретного юридического лица как субъекта права, участника гражданско-правовых, трудовых, налоговых и иных правоотношений, а также взаимоотношения учредителей (участников) юридического лица между собой и с соответствующим юридическим лицом

ru-учредительные_документы-ru-phrase-fafz~50x


вещное право

ˈvʲeɕːnəɪ̯ə ˈpravə

юр. субъективное гражданское право, объектом которого является вещь

юр. в объективном смысле· совокупность норм, регулирующих такие имущественные отношения, в которых управомоченные лица могут осуществлять свои права на имущество (вещь), не нуждаясь в положительных действиях других лиц


личные неимущественные права

ˈlʲit͡ɕnɨɪ nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪn(ː)ɨɪ prɐˈva

юр. в гражданском праве РФ· вид нематериальных благ, к которым относятся субъективные права на блага, не имеющие непосредственного имущественного содержания, которые принадлежат гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом

ru-личные_неимущественные_права-ru-phrase-uwno2J9B


договор коммерческой концессии

dəɡɐˈvor kɐˈmʲert͡ɕɪskəɪ̯ kɐnˈt͡sɛsʲ(ː)ɪɪ

юр. в РФ· гражданско-правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (правообладатель) обязуется предоставить другой стороне (пользователю) за вознаграждение на срок или без указания срока право использовать в предпринимательской деятельности пользователя комплекс исключительных прав, принадлежащих правообладателю

ru-договор_коммерческой_концессии-ru-phrase-LVPf5LII


наименование юридического лица

nəɪmʲɪnɐˈvanʲɪɪ̯ə jʉrʲɪˈdʲit͡ɕɪskəvə lʲɪˈt͡sa

юр. установленное в учредительных документах название юридического лица, содержащее указание на его организационно-правовую форму

ru-наименование_юридического_лица-ru-phrase-HxlEy28s


право оперативного управления

ˈpravə ɐpʲɪrɐˈtʲivnəvə ʊprɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə

юр. одно из вещных прав, право субъекта (казенного предприятия или учреждения) владеть, использовать и распоряжаться закрепленным за ним имуществом в пределах, установленных законом, в соответствии с целями своей деятельности, заданиями собственника и назначением имущества

ru-право_оперативного_управления-ru-phrase-7nEtbDoh


коммерческая организация

kɐˈmʲert͡ɕɪskəɪ̯ə ɐrɡənʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə

юр. организация, являющаяся юридическим лицом и преследующая извлечение прибыли в качестве основной цели своей деятельности

ru-коммерческая_организация-ru-phrase-1HwLVLl0


гражданское право

ɡrɐˈʐdanskəɪ̯ə ˈpravə

юр. наиболее крупная отрасль права, нормы которой регулируют имущественные отношения и связанные с ними личные неимущественные отношения

юр. субъективное право гражданина или юридического лица, основанное на нормах гражданского права [1]


arbiter

Происходит от лат. arbiter «наблюдатель, свидетель; арбитр», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + baetere «идти»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

arbitra

Ближайшее родство

существительные

arbitrium

Ближайшее родство

существительные

arbitralis

Ближайшее родство

прилагательные

arbitror

Ближайшее родство

arbitro

Ближайшее родство

юр. спорт. арбитр


неимущественный

nʲɪɪˈmuɕːɪstvʲɪn(ː)ɨɪ̯

неиму́щественный (singular masculine nominative)
неиму́щественное (singular neuter nominative)
неиму́щественная (singular feminine nominative)
неиму́щественные (plural nominative)
неиму́щественного (singular masculine genitive)
неиму́щественного (singular neuter genitive)
неиму́щественной (singular feminine genitive)
неиму́щественных (plural genitive)
неиму́щественному (singular masculine dative)
неиму́щественному (singular neuter dative)
неиму́щественной (singular feminine dative)
неиму́щественным (plural dative)
неиму́щественного (singular masculine accusative animate)
неиму́щественное (singular neuter accusative animate)
неиму́щественную (singular feminine accusative animate)
неиму́щественных (plural accusative animate)
неиму́щественный (singular masculine accusative inanimate)
неиму́щественные (plural accusative inanimate)
неиму́щественным (singular masculine instrumental)
неиму́щественным (singular neuter instrumental)
неиму́щественной (singular feminine instrumental)
неиму́щественною (singular feminine instrumental)
неиму́щественными (plural instrumental)
неиму́щественном (singular masculine prepositional)
неиму́щественном (singular neuter prepositional)
неиму́щественной (singular feminine prepositional)
неиму́щественных (plural prepositional)
неиму́щественен (singular masculine short-form)
неиму́ществен (singular masculine short-form)
неиму́щественно (singular neuter short-form)
неиму́щественна (singular feminine short-form)
неиму́щественны (plural short-form)

Происходит от ??

неимущественность

Ближайшее родство

существительные

имущественный

Ближайшее родство

прилагательные

имущество

Список всех слов с корнем -имуществ-

существительные

имущественность

Список всех слов с корнем -имуществ-

существительные

неимущественность

Список всех слов с корнем -имуществ-

существительные

госимущество

Список всех слов с корнем -имуществ-

существительные

партимущество

Список всех слов с корнем -имуществ-

существительные

эвакоимущество

Список всех слов с корнем -имуществ-

существительные

имущественный

Список всех слов с корнем -имуществ-

прилагательные

безимущественный

Список всех слов с корнем -имуществ-

прилагательные

неимущественный

Список всех слов с корнем -имуществ-

прилагательные

поимущественный

Список всех слов с корнем -имуществ-

прилагательные

земельно-имущественный

Список всех слов с корнем -имуществ-

прилагательные

имущественно-земельный

Список всех слов с корнем -имуществ-

прилагательные

семейно-имущественный

Список всех слов с корнем -имуществ-

прилагательные

церковно-имущественный

Список всех слов с корнем -имуществ-

прилагательные

юр. не имеющий непосредственного имущественного содержания

Авторское право — это сумма правовых норм, регулирующих отношения, связанные с созданием и изданием литературных произведений, и они начинаются с момента создания книги и состоят из конкретных, определённых законодательством правомочий (лично имущественных и неимущественных).

С. Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984–1994 гг. [НКРЯ]

С. Алексиевич

Цинковые мальчики


мировой судья

mʲɪrɐˈvoɪ̯ sʊˈdʲja

vrederechter

Нидерландский

juiz de paz

Португальский

юр. в некоторых странах — должностное лицо, единолично рассматривающее дела в мировом суде


подзащитный

pəd͡zzɐˈɕːitnɨɪ̯

cliente

Португальский

подзащи́тный (nominative singular)
подзащи́тные (nominative plural)
подзащи́тного (genitive singular)
подзащи́тных (genitive plural)
подзащи́тному (dative singular)
подзащи́тным (dative plural)
подзащи́тного (accusative singular)
подзащи́тных (accusative plural)
подзащи́тным (instrumental singular)
подзащи́тными (instrumental plural)
подзащи́тном (prepositional singular)
подзащи́тных (prepositional plural)

Происходит от ??

подзащитная

Ближайшее родство

существительные

юр. подсудимый, которого защищает адвокат

подсудимый, которого защищает адвокат


suppeto

Происходит от :Шаблон:этимология:suppetere

suppetiae

Ближайшее родство

существительные

peto

Ближайшее родство

suppetior

Ближайшее родство

юр. выступать от чьего-либо имени

выступать от чьего-либо имени


государственный строй

юр. система социальных, экономических и политико-правовых отношений, устанавливаемых и закрепляемых нормами конституционного права

ru-государственный_строй-ru-phrase-dTd6tAy-


общественный строй

ɐpˈɕːestvʲɪn(ː)ɨɪ̯ ˈstroɪ̯

юр. охраняемая государством и правом организация общества, обусловленная определенным уровнем производства, распределения и обмена продуктов, а также характерными особенностями общественного сознания и традициями взаимодействия людей в разных сферах жизни

Впрочем, ужасы, совершавшиеся тогда, не были свойственны одной России: восемь лет после рождения Шекспира в Париже произошла Варфоломеевская ночь; на всей Европе еще лежали мрачные тени средних веков ― но уже занялась заря новой эпохи, и явившийся миру поэт был в то же время один из полнейших представителей нового начала, неослабно действующего с тех пор и долженствующего пересоздать весь общественный строй, ― начала гуманности, человечности, свободы.

И. С. Тургенев, «Речь о Шекспире», 1864 г. [НКРЯ]

И. С. Тургенев

Речь о Шекспире


объект права собственности

юр. материальный, финансовый, интеллектуальный продукт или экономические ресурсы, принадлежащие определённым лицам, организациям, государству

ru-объект_права_собственности-ru-phrase-f1yfbTm8


объект авторского права

юр. продукция интеллектуальной деятельности в области науки, техники, литературы, искусства и технологий

ru-объект_авторского_права-ru-phrase-b9TOQ8iZ


база данных

юр. объективная форма представления и организации совокупности данных (статей, расчётов и т. п.), систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ


интеллектуальная собственность

ɪnʲtʲɪlʲɪktʊˈalʲnəɪ̯ə ˈsopstvʲɪn(ː)əsʲtʲ

юр. исключительные права на литературные, художественные и научные произведения, программы для ЭВМ и базы данных; смежные права; на изобретения, промышленные образцы, полезные модели, а также приравненные к результатам интеллектуальной деятельности средства индивидуализации юридического лица (фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания) и др. результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, охрана которых предусмотрена законом

ru-интеллектуальная_собственность-ru-phrase-o8nD~crt


отрешать

отреша́ю (first-person singular present)
отреша́л (first-person singular past)
отреша́ла (first-person singular past)
отреша́ешь (second-person singular present)
отреша́л (second-person singular past)
отреша́ла (second-person singular past)
отреша́й (second-person singular imperative)
отреша́ет (third-person singular present)
отреша́л (third-person singular past)
отреша́ла (third-person singular past)
отреша́ло (third-person singular past)
отреша́ем (first-person plural present)
отреша́ли (first-person plural past)
отреша́ете (second-person plural present)
отреша́ли (second-person plural past)
отреша́йте (second-person plural imperative)
отреша́ют (third-person plural present)
отреша́ли (third-person plural past)
отреша́ющий (active present)
отреша́вший (active past)
отреша́я (adverbial present)
отреша́в (adverbial past)
отреша́вши (adverbial past)
отреша́емый (passive present)
буду/будешь… отреша́ть (future)
отрешить (perfective)

Происходит от ??

отрешение

Ближайшее родство

существительные

отрешить

Ближайшее родство

отрешаться

Ближайшее родство

отрешиться

Ближайшее родство

юр. исключать, увольнять (со службы, работы) за нарушение закона, неправильные действия и т. п.


презумпция невиновности

prʲɪˈzumpt͡sɨɪ̯ə nʲɪvʲɪˈnovnəsʲtʲɪ

юр. принцип, согласно которому обвиняемый (подсудимый) считается невиновным, пока его вина не будет доказана в установленном законом порядке

Именно презумпция невиновности исключает правомерность обвинительного приговора, основанного на предположениях, на вероятности, даже на высокой степени вероятности виновности подсудимого.

Э. С. Ривлин, «Речь в защиту Д. С. Грачева», 1954 г.

Э. С. Ривлин

Речь в защиту Д. С. Грачева

ru-презумпция_невиновности-ru-phrase-uT9nKyHF


презюмированный

prʲɪzʲʉˈmʲirəvən(ː)ɨɪ̯

Происходит от ??

презюмировать

Ближайшее родство

юр. прич. от презюмировать

прич. от презюмировать


презюмировать

prʲɪzʲʉˈmʲirəvətʲ

презюми́рую (first-person singular)
презюми́ровал (first-person singular past)
презюми́ровала (first-person singular past)
презюми́руешь (second-person singular)
презюми́ровал (second-person singular past)
презюми́ровала (second-person singular past)
презюми́руй (second-person singular imperative)
презюми́рует (third-person singular)
презюми́ровал (third-person singular past)
презюми́ровала (third-person singular past)
презюми́ровало (third-person singular past)
презюми́руем (first-person plural)
презюми́ровали (first-person plural past)
презюми́руете (second-person plural)
презюми́ровали (second-person plural past)
презюми́руйте (second-person plural imperative)
презюми́руют (third-person plural)
презюми́ровали (third-person plural past)
презюми́рующий (active present)
презюми́ровавший (active past)
презюми́руя (adverbial present)
презюми́ровав (adverbial past)
презюми́ровавши (adverbial past)
презюми́руемый (passive present)
презюми́рованный (passive past)
буду/будешь… презюми́ровать (future)

Происходит от ??

презумпция

Ближайшее родство

существительные

юр. предполагать (предположить), подразумевать

Нужно было построить несколько возможных версий, предположить (презюмировать) несколько возможных решений загадки и на основе тщательного анализа каждой на этих версий найти истинное решение.

А.Я. Вышинский, «Теория судебных доказательств в советском праве», 1941 г.

А.Я. Вышинский

Презюмировать — значит добросовестно и убеждённо считать определённое положение истинным, пока оно не опровергнуто.

Б.Т. Безлепкин, «Уголовный процесс», 2014 г.

Б.Т. Безлепкин

Уголовный процесс


информагентство

инфо̀рмаге́нтство (nominative singular)
инфо̀рмаге́нтства (nominative plural)
инфо̀рмаге́нтства (genitive singular)
инфо̀рмаге́нтств (genitive plural)
инфо̀рмаге́нтству (dative singular)
инфо̀рмаге́нтствам (dative plural)
инфо̀рмаге́нтство (accusative singular)
инфо̀рмаге́нтства (accusative plural)
инфо̀рмаге́нтством (instrumental singular)
инфо̀рмаге́нтствами (instrumental plural)
инфо̀рмаге́нтстве (prepositional singular)
инфо̀рмаге́нтствах (prepositional plural)

Происходит от ??

юр. сокр. от информационное агентство; организация, осуществляющая сбор и оперативное распространение информации

Одновременно западные информагентства передали сообщение о том, что федеральные силы начали (примерно в 14.00) массированный обстрел Первомайского с применением артиллерии, в том числе установок залпового огня «Град».

Максим Жуков, «Ситуация вокруг Чечни» (1996) // «Коммерсантъ-Daily», 18 января 1996 г. [НКРЯ]

Максим Жуков

Ситуация вокруг Чечни

18 января 1996

Коммерсантъ-Daily


универсал

ʊnʲɪvʲɪrˈsaɫ

ʊnʲɪvʲɪrˈsaɫɨ

универса́л (nominative singular)
универса́лы (nominative plural)
универса́ла (genitive singular)
универса́лов (genitive plural)
универса́лу (dative singular)
универса́лам (dative plural)
универса́л (accusative singular)
универса́лы (accusative plural)
универса́лом (instrumental singular)
универса́лами (instrumental plural)
универса́ле (prepositional singular)
универса́лах (prepositional plural)

Происходит от польск. uniwersał и uniwersalny, далее от лат. universalis «общий, всеобщий», от universus «весь, целый, общий»; далее из unus «один» + versus «повёрнутый», от vertere «поворачивать». (Русск. универсал, универсальный — уже у Петра I). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

истор., юр. правовой акт, изданный для всеобщего сведения, разновидность указа, грамоты (в Польше, на Украине)

...Мазепа козни продолжает. // С ним полномощный езуит // Мятеж народный учреждает // И шаткой трон ему сулит. // Во тьме ночной они как воры // Ведут свои переговоры, // Измену ценят меж собой, // Слагают цифр универсалов, // Торгуют царской головой, // Торгуют клятвами вассалов.

А. С. Пушкин, «Полтава», песнь первая, 1828 г.

Полтава


jimt palīniejumu

юр. брать взаймы, одалживать

брать взаймы, одалживать


dūt palīniejumu

юр. давать взаймы

давать взаймы


palīniejuma dasaruna

Происходит от ??


общественное движение

ɐpˈɕːestvʲɪn(ː)əɪ̯ə dvʲɪˈʐɛnʲɪɪ̯ə

юр. состоящее из участников и не имеющее членства массовое общественное объединение, преследующее социальные, политические и иные общественно полезные цели, поддерживаемые его участниками

ru-общественное_движение-ru-phrase-SMeDXYs2


судебная экспертиза

sʊˈdʲebnəɪ̯ə ɛkspʲɪrˈtʲizə

юр. исследование, проводимое экспертом в порядке, предусмотренном процессуальным законодательством, для установления по материалам уголовного, гражданского или арбитражного дела фактических данных и обстоятельств

Определение суда о назначении судебной экспертизы.

ru-судебная_экспертиза-ru-phrase-xtmzonyW


судебно-медицинский эксперт

sʊˌdʲebnə mʲɪdʲɪˈt͡sɨnskʲɪɪ̯ ɛkˈspʲert

юр. лицо, имеющее высшее медицинское образование, получившее специальную подготовку по специальным методам исследования объектов судебно-медицинской экспертизы и занимающее штатную должность в учреждении судебно-медицинской экспертизы

ru-судебно-медицинский_эксперт-ru-phrase-8fEWwfsH


судебная медицина

sʊˈdʲebnəɪ̯ə mʲɪdʲɪˈt͡sɨnə

мед., юр. отрасль медицины, изучающая и разрабатывающая медико-биологические проблемы, возникающие в правоохранительной деятельности, а также сходные с ними проблемы здравоохранения


судебно-медицинская экспертиза

sʊˌdʲebnə mʲɪdʲɪˈt͡sɨnskəɪ̯ə ɛkspʲɪrˈtʲizə

юр. вид судебной экспертизы, процессуальное действие, направленное на установление причины смерти и характера телесных повреждений, возраста и решения других вопросов на основе специальных познаний в судебной медицине, других смежных отраслях науки и техники, в целях дачи заключения экспертом по поручению суда, судьи, прокурора, следователя, органа дознания и дознавателя

ru-судебно-медицинская_экспертиза-ru-phrase-7-GVYzQc


пробация

prɐˈbat͡sɨɪ̯ə

probation

условное осуждение

пробація

условное осуждение

проба́ция (nominative singular)
проба́ции (nominative plural)
проба́ции (genitive singular)
проба́ций (genitive plural)
проба́ции (dative singular)
проба́циям (dative plural)
проба́цию (accusative singular)
проба́ции (accusative plural)
проба́цией (instrumental singular)
проба́циею (instrumental singular)
проба́циями (instrumental plural)
проба́ции (prepositional singular)
проба́циях (prepositional plural)

Происходит от лат. probare «исследовать, испытывать», далее от ??

пробационный

Ближайшее родство

прилагательные

юр. форма условного осуждения в ряде стран (США, Великобритания и др.), при котором осуждённый без лишения его свободы помещается на время испытательного срока, установленного судом, под надзор специальных органов

Законодательство некоторых стран предоставляет судам право применять при наличии определённых условий пробацию без назначения виновному лицу наказания за содеянное.

«Вестник Московского университета», 2003 г.

Вестник Московского университета

Институт пробации близок по своему существу к действующему в России уголовно-правовому институту условного осуждения, а по реальному содержанию является разновидностью уголовного наказания, не связанного с лишением свободы.

В. Б. Малинин, Л. Б. Смирнов, «Уголовно-исполнительное право: учебник для юридических вузов и факультетов»

В. Б. Малинин, Л. Б. Смирнов


recht

Нидерландский

recht (singular)
rechten (plural)
rechtje (singular)
rechtjes (plural)

юр. право, юриспруденция

право, юриспруденция


drept

Неопр. ф.
drept (singular)
drepturi (plural)
Им.–Вин.
dreptul (singular)
drepturile (plural)
Род.–Дат.
dreptului (singular)
drepturilor (plural)
Звательн.

От лат. directus «прямой», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»).

юр. право, юриспруденция

право, юриспруденция


kriminālspriedums

Происходит от ??

юр. приговор, решение

приговор, решение


accessary

Происходит от ??

юр. соучаствующий

соучаствующий


accessary

accessary after the fact (косвенный соучастник, укрыватель)

Происходит от ??

юр. соучастник


Syndikus

юр. адвокат (юрисконсульт)учреждения (фирмы)


Justitiar

Justitiar (nominative singular)
Justitiare (nominative plural)
Justitiars (genitive singular)
Justitiare (genitive plural)
Justitiar (dative singular)
Justitiaren (dative plural)
Justitiar (accusative singular)
Justitiare (accusative plural)

юр., устар. юрисконсульт

юрисконсульт

юр., устар. юрист


retire

юр. удаляться на совещание (о составе суда или присяжных)


программное средство

юр. продукт интеллектуальной деятельности, включающий в себя информацию, выраженную через средства поддержки

ru-программное_средство-ru-phrase-uMBLcy-p


novellae

*novella (nominative singular)
novellae (nominative plural)
*novellae (genitive singular)
novellārum (genitive plural)
*novellae (dative singular)
novellīs (dative plural)
*novellam (accusative singular)
novellās (accusative plural)
*novellā (singular)
novellīs (plural)
*novella (singular)
novellae (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:novellae

novellatio

Ближайшее родство

существительные

novelletum

Ближайшее родство

существительные

novellitas

Ближайшее родство

существительные

novellus

Ближайшее родство

прилагательные

novus

Ближайшее родство

прилагательные

novello

Ближайшее родство

юр. то же, что novellae constitutiones; новеллы (законодательные дополнения к Кодексу Юстиниана)


трансдееспособность

трансдееспосо́бность (nominative singular)
трансдееспосо́бности (nominative plural)
трансдееспосо́бности (genitive singular)
трансдееспосо́бностей (genitive plural)
трансдееспосо́бности (dative singular)
трансдееспосо́бностям (dative plural)
трансдееспосо́бность (accusative singular)
трансдееспосо́бности (accusative plural)
трансдееспосо́бностью (instrumental singular)
трансдееспосо́бностями (instrumental plural)
трансдееспосо́бности (prepositional singular)
трансдееспосо́бностях (prepositional plural)

юр. способность субъекта своими действиями создавать для других лиц права и обязанности или способность принимать на себя права и обязанности, возникающие в результате действий других лиц


putatif

Происходит от лат. putativus «воображаемый, мнимый», далее из putāre «обдумывать, взвешивать», далее из праиндоевр. *pau- «бить».

юр. признанный законым (о ребёнке; браке)

признанный законым (о ребёнке; браке)


атипичное оружие

ɐtʲɪˈpʲit͡ɕnəɪ̯ə ɐˈruʐɨɪ̯ə

юр. самодельное и кустарное оружие, сделанное без каких-либо стандартов и технических условий


физическое лицо

fʲɪˈzʲit͡ɕɪskəɪ̯ə lʲɪˈt͡so

юр. человек как субъект права

человек как субъект права

По российскому законодательству физическое лицо обретает правоспособность в момент рождения и утрачивает её в момент смерти.


aanklacht

Нидерландский

Происходит от aanklagen


postulatus

postulātus (nominative singular)
postulātūs (nominative plural)
postulātūs (genitive singular)
postulātuum (genitive plural)
postulātuī (dative singular)
postulātibus (dative plural)
postulātum (accusative singular)
postulātūs (accusative plural)
postulātū (singular)
postulātibus (plural)
postulātus (singular)
postulātūs (plural)

Происходит от postulare «требовать, испрашивать, просить», далее из poscere «требовать, просить», из праиндоевр. *prek-.

postulatio

Ближайшее родство

существительные

postulator

Ближайшее родство

существительные

postulatrix

Ближайшее родство

существительные

postulatum

Ближайшее родство

существительные

postulaticius

Ближайшее родство

прилагательные

postulatorius

Ближайшее родство

прилагательные

postulo

Ближайшее родство

юр. жалоба, иск


аффирмация

ɐfʲɪrˈmat͡sɨɪ̯ə

аффирма́ция (nominative singular)
аффирма́ции (nominative plural)
аффирма́ции (genitive singular)
аффирма́ций (genitive plural)
аффирма́ции (dative singular)
аффирма́циям (dative plural)
аффирма́цию (accusative singular)
аффирма́ции (accusative plural)
аффирма́цией (instrumental singular)
аффирма́циею (instrumental singular)
аффирма́циями (instrumental plural)
аффирма́ции (prepositional singular)
аффирма́циях (prepositional plural)

Происходит от франц. affirmation, далее от ст.-франц. afermacion, из лат. affirmare «удтверждать».

аффирмативный

Ближайшее родство

прилагательные

юр. утверждение приговора, закона и т. п., подтверждение прав, заверение документов


bénéficiaire

bénéficiaire (singular)
bénéficiaires (plural)

юр. бенефициар, выгодоприобретатель (выгодоприобретательница), получатель (получательница)


выгодоприобретатель

ˌvɨɡədəprʲɪəbrʲɪˈtatʲɪlʲ

выгодоприобрета́тель (nominative singular)
выгодоприобрета́тели (nominative plural)
выгодоприобрета́теля (genitive singular)
выгодоприобрета́телей (genitive plural)
выгодоприобрета́телю (dative singular)
выгодоприобрета́телям (dative plural)
выгодоприобрета́теля (accusative singular)
выгодоприобрета́телей (accusative plural)
выгодоприобрета́телем (instrumental singular)
выгодоприобрета́телями (instrumental plural)
выгодоприобрета́теле (prepositional singular)
выгодоприобрета́телях (prepositional plural)

Из выгода + приобретатель

выгодоприобретательница

Ближайшее родство

существительные

выгода

Ближайшее родство

существительные

приобретатель

Ближайшее родство

существительные

юр. физическое или юридическое лицо, которому предназначен денежный платёж, получатель денег


trust

От прагерм. формы *traust-, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. traust, др.-фризск. trast, нидерл. troost, др.-в.-нем. trost, нем. Trost «утешение» готск. trausti . Англ. trust — с начала XIII века, заимств. из др.-сканд. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

trustee

Ближайшее родство

существительные

trusteeship

Ближайшее родство

существительные

truster

Ближайшее родство

существительные

trustfulness

Ближайшее родство

существительные

trustification

Ближайшее родство

существительные

trustiness

Ближайшее родство

существительные

trustor

Ближайшее родство

существительные

trusted

Ближайшее родство

прилагательные

trustful

Ближайшее родство

прилагательные

trusting

Ближайшее родство

прилагательные

trustless

Ближайшее родство

прилагательные

trusty

Ближайшее родство

прилагательные

trustify

Ближайшее родство

trustfully

Ближайшее родство

trustily

Ближайшее родство

trustingly

Ближайшее родство

юр. долг, обязательство, ответственность

долг, обязательство, ответственность

юр. опека (над имуществом и т.п.)

опека (над имуществом и т.п.)


committo

Происходит от :Шаблон:этимология:committere

mitto

Ближайшее родство

fideicommitto

Ближайшее родство

юр. вводить в действие, применять

вводить в действие, применять


thereon

Происходит от there + on??

книжн.; юр. в отношении (чего-л., упомянутого выше), по отношению (к чему-л.), в связи с (с чем-л.)

Text and commentary thereon

Текстс относящимся к нему комментарием

книжн.; юр. на том, на этом, на этом основании

на том, на этом, на этом основании

Plaintiffs are informed and based thereon allege that defendant is guilty of a felony

Истцы осведомлены ина основании этого заявляют, что ответчик повинен в тяжком уголовном преступлении


фидуциарный риск

fʲɪdʊt͡sɨˈarnɨɪ̯ ˈrʲisk

юр. риск убытка, возникающего в результате неспособности обеспечить сохранность собственных активов или доходность доверенного другой стороной имущества


невывоз

невы́воз (nominative singular)
невы́возы (nominative plural)
невы́воза (genitive singular)
невы́возов (genitive plural)
невы́возу (dative singular)
невы́возам (dative plural)
невы́воз (accusative singular)
невы́возы (accusative plural)
невы́возом (instrumental singular)
невы́возами (instrumental plural)
невы́возе (prepositional singular)
невы́возах (prepositional plural)

От не- + вывоз (вывозить), далее из вы- + возить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти, болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словенск. vóziti, чешск. vozit, польск. wozić. Родственно латышск. vazat «водить, таскать кругом», готск. wagjan «двигать», др.-в.-нем. weggen — то же, греч. ὀχέω «ношу», ὀχέομαι «меня носят, езжу», др.-инд. vāhayati «везет, заставляет ехать». От воз, далее от праслав. *vozъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вывоз

Ближайшее родство

существительные

вывозить

Ближайшее родство

юр. отсутствие вывоза чего-либо; оставление на прежнем месте

В практике таможенных органов возникали ситуации, когда к ответственности за невывоз временно ввезенных (вывезенных) товаров привлекались декларанты на основе договора.


фидуция

fʲɪˈdut͡sɨɪ̯ə

фиду́ция (nominative singular)
фиду́ции (nominative plural)
фиду́ции (genitive singular)
фиду́ций (genitive plural)
фиду́ции (dative singular)
фиду́циям (dative plural)
фиду́цию (accusative singular)
фиду́ции (accusative plural)
фиду́цией (instrumental singular)
фиду́циею (instrumental singular)
фиду́циями (instrumental plural)
фиду́ции (prepositional singular)
фиду́циях (prepositional plural)

От лат. fiducia ‘сделка, основанная на доверии’, далее от ??

фидуциарный

Ближайшее родство

прилагательные

юр. договор, сделка, основанные на доверии

договор, сделка, основанные на доверии

истор., юр., в римском праве: особая, наиболее древняя форма залога, основанная на передаче вещи в собственность кредитору с обязательством вернуть её обратно в случае исполнения основного обязательства

В данной финансовой операции имеет место залог в виде ипотеки неклассического типа, берущий своё начало от древнего римского права, именовавшегося фидуцией, в соответствии с ней товар передавался лицу на условии, что после того как требование получателя товара будут удовлетворены, он возвратит товар.

В. Смирнов, «Деятельность городских кредитных обществ — ипотечных учреждений нового типа в доревоюционной России» // «Финансы и кредит», 21 апреля 2003 г. [НКРЯ]

21 апреля 2003

Финансы и кредит

Залоговая фидуция зафиксирована эпиграфически: на территории римской провинции Бетика (юг Испании) недалеко от Севильи в 1867 г. была найдена бронзовая табличка с надписью, содержащей формулу соглашения по поводу фидуции с кредитором.

Андрей Зайков, «Римское частное право в систематическом изложении», 2017 г. [НКРЯ]

Андрей Зайков


waran

Индонезийский

юр. варрант; расписка

варрант; расписка


waran

юр. варрант; расписка

варрант; расписка


цессионар

t͡sɨsʲɪɐˈnar

цессиона́р (nominative singular)
цессиона́ры (nominative plural)
цессиона́ра (genitive singular)
цессиона́ров (genitive plural)
цессиона́ру (dative singular)
цессиона́рам (dative plural)
цессиона́ра (accusative singular)
цессиона́ров (accusative plural)
цессиона́ром (instrumental singular)
цессиона́рами (instrumental plural)
цессиона́ре (prepositional singular)
цессиона́рах (prepositional plural)

Происходит от цессия, далее от лат. cessio «уступка, передача», далее из cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться»

цессия

Ближайшее родство

существительные

цессионарий

Ближайшее родство

существительные

цессионер

Ближайшее родство

существительные

фин., юр. должник по праву требования, которое уступается в порядке цессии


plaintiff

plaintiff (singular)
plaintiffs (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:plaintiff

A good, contented, well-breakfasted juryman is a capital thing to get hold of. Discontented or hungry jurymen, my dear sir, always find for the plaintiff.

Благодушный, удовлетворённый, плотно позавтракавший присяжный — факт капитальный, которым нехудо заручиться. Недовольные или голодные присяжные, уважаемый сэр, всегда решают в пользуистца.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


органы внутренних дел

ˈorɡənɨ ˈvnutrʲɪnʲ(ː)ɪɣ ˈdʲeɫ

От орган + внутренний + дело.

юр. государственные органы исполнительной власти, составная часть правоохранительной системы, главной задачей которой является обеспечение общественного порядка и общественной безопасности, борьба с преступностью, а также иными правонарушениями

Ещё одно новшество: уголовные дела на несовершеннолетних с октября этого года расследуются только органами внутренних дел.

А. Рекунков, «Социалистическая законность и прокурорский надзор» // «Человек и закон», 1978 г. [НКРЯ]

Человек и закон

ru-органы_внутренних_дел-ru-phrase-t3tbdHEL


pro bono

юр. то же, что pro bono publico; ради общественного блага; оказание профессиональной помощи благотворительным, общественным и иным некоммерческим организациям, а также частным лицам, которые не могут подобную помощь оплатить


ювенальный

jʉvʲɪˈnalʲnɨɪ̯

ювена́льный (singular masculine nominative)
ювена́льное (singular neuter nominative)
ювена́льная (singular feminine nominative)
ювена́льные (plural nominative)
ювена́льного (singular masculine genitive)
ювена́льного (singular neuter genitive)
ювена́льной (singular feminine genitive)
ювена́льных (plural genitive)
ювена́льному (singular masculine dative)
ювена́льному (singular neuter dative)
ювена́льной (singular feminine dative)
ювена́льным (plural dative)
ювена́льного (singular masculine accusative animate)
ювена́льное (singular neuter accusative animate)
ювена́льную (singular feminine accusative animate)
ювена́льных (plural accusative animate)
ювена́льный (singular masculine accusative inanimate)
ювена́льные (plural accusative inanimate)
ювена́льным (singular masculine instrumental)
ювена́льным (singular neuter instrumental)
ювена́льной (singular feminine instrumental)
ювена́льною (singular feminine instrumental)
ювена́льными (plural instrumental)
ювена́льном (singular masculine prepositional)
ювена́льном (singular neuter prepositional)
ювена́льной (singular feminine prepositional)
ювена́льных (plural prepositional)
ювена́лен (singular masculine short-form)
ювена́льно (singular neuter short-form)
ювена́льна (singular feminine short-form)
ювена́льны (plural short-form)

Происходит от лат. juvenalis «юношеский», далее из juvenis «молодой, юный», из праиндоевр. *yeu- «молодость, сила».

ювенальность

Ближайшее родство

существительные

юр. связанный с детьми и подростками, также с преступлениями против них (об органах юстиции и т. п.)

Несмотря на тревожное положение с детской и подростковой преступностью, с их правовым правозащитным обеспечением, в стране в настоящее время отсутствует закон о ювенальной юстиции, не применяется правовосстановительное правосудие для несовершеннолетних.

Иннокентий Жмаков, «Защитить права человека» // «Красноярский рабочий», 2003 г. [НКРЯ]

Иннокентий Жмаков

Защитить права человека

Красноярский рабочий


charger

charge

Ближайшее родство

существительные

chargement

Ближайшее родство

существительные

déchargement

Ближайшее родство

chargeuse

Ближайшее родство

recharger

Ближайшее родство

décharger

Ближайшее родство

юр. обвинять, показывать против обвиняемого

обвинять, показывать против обвиняемого


counterfeit goods

торг., юр. поддельные контрафактные товары (продукция, выпущенная с неправомочным использованием товарных фирменных знаков в целях введения потребителей в заблуждение)

The PROTECT IP Act defines infringement as distribution of illegal copies, counterfeit goods, or anti-DRM technology.


вещественное доказательство

vʲɪˈɕːestvʲɪn(ː)əɪ̯ə dəkɐˈzatʲɪlʲstvə

юр. процессуально-правовое наименование материального объекта, которым может быть предмет, вещество, документ при условии, что информация о его свойствах или признаках, зафиксированная в протоколах следственных и судебных действий, заключениях экспертов, позволяет подтвердить или опровергнуть обстоятельства, подлежащие доказыванию

ru-вещественное_доказательство-ru-phrase-y4sKZR1f


Übergabe

Übergabe (nominative singular)
Übergaben (nominative plural)
Übergabe (genitive singular)
Übergaben (genitive plural)
Übergabe (dative singular)
Übergaben (dative plural)
Übergabe (accusative singular)
Übergaben (accusative plural)

От гл. übergeben, из über- + geben, далее от прагерм. формы *gebanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. giefan и англ. give, др.-фризск. jeva, ср.-нидерл. gheven, нидерл. geven, др.-в.-нем. geban, нем. geben, готск. giban; восходит к праиндоевр. *ghabh-.

übergeben

Ближайшее родство

юр. передача имущества, традиция

передача имущества, традиция


дискреция

dʲɪˈskrʲet͡sɨɪ̯ə

дискре́ция (nominative singular)
дискре́ции (nominative plural)
дискре́ции (genitive singular)
дискре́ций (genitive plural)
дискре́ции (dative singular)
дискре́циям (dative plural)
дискре́цию (accusative singular)
дискре́ции (accusative plural)
дискре́цией (instrumental singular)
дискре́циею (instrumental singular)
дискре́циями (instrumental plural)
дискре́ции (prepositional singular)
дискре́циях (prepositional plural)

Происходит от нем. Diskretion «сдержанность, такт», далее из discretio «разделение; различение», из discernere «отделять, разделять, отличать», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + cernere «различать, разбирать» (восходит к праиндоевр. *krei- «просеивать, различать»). . Русск. дискреция впервые в 1705 г. заимствовано через нем. Diskretion или польск. dyskrecja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дискреционный

Ближайшее родство

прилагательные

юр. возможность осуществления полномочий, которые хотя и не указаны в прямой форме соответствующими правовыми нормами, но и не запрещены ими

Приведённый в методиках перечень коррупционных факторов основан преимущественно на идее о том, что главной причиной коррупции является излишняя дискреция чиновника.

Ю. А. Тихомиров, «Эффективность законодательства в экономической сфере», 2010 г.

Ю. А. Тихомиров


profiteor

Происходит от pro «вперёд, для, за, вместо» + fateri «признавать, выказывать», далее из праиндоевр. *bha- «говорить».

юр. делать заявление, давать показание

делать заявление, давать показание


делинквентность

делинкве́нтность (nominative singular)
делинкве́нтности (nominative plural)
делинкве́нтности (genitive singular)
делинкве́нтностей (genitive plural)
делинкве́нтности (dative singular)
делинкве́нтностям (dative plural)
делинкве́нтность (accusative singular)
делинкве́нтности (accusative plural)
делинкве́нтностью (instrumental singular)
делинкве́нтностями (instrumental plural)
делинкве́нтности (prepositional singular)
делинкве́нтностях (prepositional plural)

Происходит от прил. делинквентный из англ. delinquent «виновный, провинившийся», далее от ??

делинквент

Ближайшее родство

существительные

делинквентный

Ближайшее родство

прилагательные

юр. нарушение правовых и нравственных норм; невыполнение лицом лежащей на нём в силу закона или договора обязанности, совершение правонарушения или преступления

Прогул занятий в школе — разновидность делинквентности несовершеннолетних.


antaŭjuĝa

Происходит от ??

юр. досудебный


juĝi

Происходит от франц. juger, англ. judge.

юр. судить, осудить (осуждать), выносить приговор


высшая мера наказания

ˈvɨʂːəɪ̯ə ˈmʲerə nəkɐˈzanʲɪɪ̯ə

юр. смертная казнь

смертная казнь

Всего было осуждено 116 человек, семь из них приговорены к высшей мере наказания — расстрелу.

А. Н. Яковлев, «Омут памяти», Т. 1, 2001 г. [НКРЯ]

Александр Яковлев

Омут памяти

ru-высшая_мера_наказания-ru-phrase-Lr7mEq25


მუხლი

მუხლი (nominative singular)
მუხლები (nominative plural)
მუხლნი (nominative)
მუხლმა (singular)
მუხლებმა (plural)
მუხლთა
მუხლს (dative singular)
მუხლებს (dative plural)
მუხლთა (dative)
მუხლის (genitive singular)
მუხლების (genitive plural)
მუხლთა (genitive)
მუხლით (instrumental singular)
მუხლებით (instrumental plural)
მუხლად (singular)
მუხლებად (plural)
მუხლო (vocative singular)
მუხლებო (vocative plural)
მუხლნო (vocative)

юр.статья, пункт (документа)

статья, пункт (документа)


ғәмәл

ғәмәл (nominative singular)
ғәмәлдәр (nominative plural)
ғәмәлдең (singular)
ғәмәлдәрҙең (plural)
ғәмәлгә (dative singular)
ғәмәлдәргә (dative plural)
ғәмәлде (accusative singular)
ғәмәлдәрҙе (accusative plural)
ғәмәлдә (singular)
ғәмәлдәрҙә (plural)
ғәмәлдән (singular)
ғәмәлдәрҙән (plural)

От арабск. عمل "действие, поступок, операция".

юр. юридическое действие, сила

юридическое действие, сила

Был осраҡта закон киләһе айҙың 1-се һанынан ғәмәлгә инә.

В этом случае закон вступает в силу с 1-го числа следующего месяца.

Элекке өлгөләге паспорттар үҙҙәренең ваҡыты сыҡҡансы ғәмәлдә ҡала.

Паспорты старого образца остаются действительными до истечения своего срока (действия).


visto

юр. констатирующая часть (закона или судебного решения)


entry

entrance

Ближайшее родство

существительные

юр. фактическое вступление во владение (наследством)

юр. проникновение (в дом с целью совершения преступления)


оригинализм

ɐrʲɪɡʲɪnɐˈlʲizm

оригинали́зм (nominative singular)
*оригинали́змы (nominative plural)
оригинали́зма (genitive singular)
*оригинали́змов (genitive plural)
оригинали́зму (dative singular)
*оригинали́змам (dative plural)
оригинали́зм (accusative singular)
*оригинали́змы (accusative plural)
оригинали́змом (instrumental singular)
*оригинали́змами (instrumental plural)
оригинали́зме (prepositional singular)
*оригинали́змах (prepositional plural)

Происходит от англ. originalism??

юр. своеобразная американская правовая теория и одновременно важная доктрина в деятельности Верховного суда, основанная на принципах однозначности и неизменности текста Конституции, а также принятия решений судьями на основе исключительно толкования текста Основного закона без учета его временного конъюнктурного понимания и личных политико-социальных и экономических представлений


Nutzer

Nutzer (nominative singular)
Nutzer (nominative plural)
Nutzers (genitive singular)
Nutzer (genitive plural)
Nutzer (dative singular)
Nutzern (dative plural)
Nutzer (accusative singular)
Nutzer (accusative plural)

Nutzerin

Ближайшее родство

существительные

nutzen

Ближайшее родство

юр. потребитель


oikeus

юр. право, юриспруденция

право, юриспруденция


государственная измена

ɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)əɪ̯ə ɪˈzmʲenə

alta traição

Португальский

юр. измена собственному государству, переход на сторону противника, вражеского государства

ru-государственная_измена-ru-phrase-jPD6GA9e


δίκαιο

Им.
δίκαιο (singular)
δίκαια (plural)
Род.
δικαίου (singular)
δικαίων (plural)
Вин.
δίκαιο (singular)
δίκαια (plural)
Зв.
δίκαιο (singular)
δίκαια (plural)

δίκη

Ближайшее родство

существительные

δικαιοσύνη

Ближайшее родство

существительные

δίκαιος

Ближайшее родство

прилагательные

δικάζω

Ближайшее родство

юр. право, юриспруденция

право, юриспруденция

ποινικό δίκαιο

уголовное право


ангария

анга́ри́я (nominative singular)
анга́ри́и (nominative plural)
анга́ри́и (genitive singular)
анга́ри́й (genitive plural)
анга́ри́и (dative singular)
анга́ри́ям (dative plural)
анга́ри́ю (accusative singular)
анга́ри́и (accusative plural)
анга́ри́ей (instrumental singular)
анга́ри́ею (instrumental singular)
анга́ри́ями (instrumental plural)
анга́ри́и (prepositional singular)
анга́ри́ях (prepositional plural)

Происходит от ??

юр. захват воюющим государством в своих портах торговых судов нейтральных стран для использования в военных целях


pled

Старофранцузский

Происходит от ??

юр. суд, процесс

суд, процесс


except

Происходит от ??

юр. отводить, заявлять отвод

отводить, заявлять отвод


conspiracy

conspiracy (singular)
conspiracies (plural)

Происходит от лат. conspiratio «согласие, единение; тайное соглашение, сговор, заговор, мятеж», от conspirare «вместе звучать; объединяться, тайно сговариваться», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

He was charged with conspiracy to commit criminal damage.

Он был обвинён всговоре с целью совершения уголовно наказуемого деяния.


Gerichtsverfahren

юр. судебный процесс

судебный процесс


Litigation

юр. судебный процесс

судебный процесс


enjuiciamiento

юр. судебный процесс

судебный процесс


Gerichtsprozeß

юр. судебный процесс

судебный процесс


судебный процесс

sʊˈdʲebnɨɪ̯ prɐˈt͡sɛs

юр. совокупность процедур, связанных с разрешением в суде конфликта между двумя сторонами


административная юрисдикция

ɐdmʲɪnʲɪstrɐˈtʲivnəɪ̯ə jʉrʲɪˈzʲdʲikt͡sɨɪ̯ə

jurisdição administrativa

Португальский

юр. установленная законами и иными нормативными правовыми актами совокупность правомочий государственных органов и должностных лиц по разрешению правовых споров и дел об административных правонарушениях, оценке деяний физических и юридических лиц с точки зрения их правомерности либо не правомерности, и применению административно-правовых санкций к правонарушителям

ru-административная_юрисдикция-ru-phrase-3RxdpPfE


afkáti

Сранан-тонго


vəkil

Азербайджанский


avvekaot

Нижнесаксонские диалекты Нидерландов


abogada

юр. адвокат (женщина)

адвокат (женщина)


ёкюл

Карачаево-балкарский

ёкюллюк

Ближайшее родство

существительные


advocada

юр. адвокат (женщина)

адвокат (женщина)


משפטן

שפט

Ближайшее родство


solicitor

юр. брит. солиситор, стряпчий; адвокат

солиситор, стряпчий; адвокат


constitutional court

полит. юр. конституционный суд

конституционный суд


war criminal

воен. юр. военный преступник

военный преступник


war crime

воен. юр. военное преступление

военное преступление

Carpet bombing of cities, towns, villages, or other areas containing a concentration of civilians is considered a war crime as of Article 51 of the 1977 Protocol I of the Geneva Conventions.

Ковровые бомбардировки городов, поселков, деревень или других районов с скоплением гражданских лиц считаютсявоенным преступлением в соответствии со статьей 51 Протокола I 1977 года к Женевским конвенциям.


юридизация

jʉrʲɪdʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə

Ru-юридизация.ogg

юридиза́ция (nominative singular)
юридиза́ции (nominative plural)
юридиза́ции (genitive singular)
юридиза́ций (genitive plural)
юридиза́ции (dative singular)
юридиза́циям (dative plural)
юридиза́цию (accusative singular)
юридиза́ции (accusative plural)
юридиза́цией (instrumental singular)
юридиза́циею (instrumental singular)
юридиза́циями (instrumental plural)
юридиза́ции (prepositional singular)
юридиза́циях (prepositional plural)

Происходит от ??

юридический

Ближайшее родство

прилагательные

автоюрист

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юр

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юридизация

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юридизм

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юризм

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрисдикционализм

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрисдикционалист

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрисдикция

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрислингвистика

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрисконсульство

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрисконсульт

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрисконсульт-патентовед

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрисконсультство

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юриспруденция

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрист

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрист-консультант

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрист-патентовед

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрист-теоретик

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юристка

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юрфак

Список всех слов с корнем юр-

существительные

юридический

Список всех слов с корнем юр-

прилагательные

юрисдикционалистский

Список всех слов с корнем юр-

прилагательные

юрисдикционный

Список всех слов с корнем юр-

прилагательные

юрисконсультский

Список всех слов с корнем юр-

прилагательные

юрисконсультствовать

Список всех слов с корнем юр-

юридически

Список всех слов с корнем юр-

юридический

Список всех слов с корнем -юрид-

прилагательные

юр., полит. придание каким-либо фактам или отношениям правового статуса

Юридизация и рационализация Христовой истины и есть переход с пути свободы на путь принуждения.

Н. А. Бердяев, «Миросозерцание Достоевского», 1923 г. [НКРЯ]

Н. А. Бердяев

Миросозерцание Достоевского

Проблема преступного насилия как уголовно-правовое и криминологическое явление непосредственно возникла и трансформировалась из различных аспектов социальной действительности, правильное определение которых влияет также на юридизацию рассматриваемого явления.

И. А. Петин, «Механизм преступного насилия», 2004 г. [Google Книги]

Механизм преступного насилия

Современная тенденция к юридизации суверенитета означает переход от произвольного насилия в сфере международных отношений к правовым санкциям, от силовой борьбы к правопорядку.

В. В. Лапаева, «Право и политика: научные очерки», 2009 г. [Google Книги]

В. В. Лапаева

Право и политика: научные очерки

юр., полит. преувеличенное подчеркивание юридической стороны какого-либо вопроса, явления


Auseinandersetzung

aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ

aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋən

Auseinandersetzung (nominative singular)
Auseinandersetzungen (nominative plural)
Auseinandersetzung (genitive singular)
Auseinandersetzungen (genitive plural)
Auseinandersetzung (dative singular)
Auseinandersetzungen (dative plural)
Auseinandersetzung (accusative singular)
Auseinandersetzungen (accusative plural)

юр. раздел имущества, например из состава наследственной массы или между участниками ликвидируемого общества, либо между обществом и его участником при выходе (исключении) участника

Für die Auseinandersetzung zwischen der Gesellschaft und dem ausgeschlossenen Gesellschafter ist die Vermögenslage der Gesellschaft in dem Zeitpunkte maßgebend, in welchem die Klage auf Ausschließung erhoben ist.

§ 140 II HGB


diplomatic immunity

юр. полит. диломатическая неприкосновенность

диломатическая неприкосновенность


immunity

Происходит от ??

юр. полит. неприкосновенность

неприкосновенность


artigo

Португальский

От лат. articulus «сочленение, сустав», уменьш. от artus «сочленение, член», далее из праиндоевр. *ar-tu- из праиндоевр. *ar- «сочленять, соединять».

юр. статья (закона)

статья (закона)


материальная ответственность

mətʲɪrʲɪˈalʲnəɪ̯ə ɐˈtvʲet͡stvʲɪn(ː)əsʲtʲ

юр. в трудовом праве обязанность работника возместить ущерб, причинённый работодателю, в пределах и порядке, установленных законодательством

ru-материальная_ответственность-ru-phrase-FPxYtVyV


трудовое право

arbeidsrecht

Нидерландский

direito do trabalho

Португальский

юр. отрасль права, нормы которой регулируют труд наёмных работников (формы рациональной организации труда, его оценка и оплата, определение тарифных ставок, разрядов, окладов, норм выработки; рабочее время, отпуска; приём на работу и увольнение; порядок заключения трудовых договоров (контрактов), коллективных договоров; отношения в сфере социального страхования, охраны труда, техники безопасности; занятости населения)


Alibi

Alibi (nominative singular)
Alibis (nominative plural)
Alibis (genitive singular)
Alibis (genitive plural)
Alibi (dative singular)
Alibis (dative plural)
Alibi (accusative singular)
Alibis (accusative plural)

Происходит от лат. alibi «где-либо в другом месте», далее из alius «другой», далее из праиндоевр. *al- «другой» (ср.: др.-в.-нем. elilenti «иноземный», нем. elend «жалкий», англ. else «другой», др.-ирл. aile «другой», лат. alius «другой», др.-греч. ἄλλος «другой», армянск. այլ (ayl) «другой», санскр. अरण (áraṇa) «чужой») . , + ibi «там».


complain

complain
complains
complained
complained
complaining

Происходит от ??

complaint

Ближайшее родство

существительные

юр. подавать иск (подать иск)

подавать иск (подать иск)


juzgar

От лат. judico "судить".

juzgado

Ближайшее родство

существительные

juzgador

Ближайшее родство

существительные

юр. судить (в суде)

судить (в суде)


juger

От лат. iudico < лат. iūs (jūs) «право; справедливость» (восходит к праиндоевр. *yewes- «закон»).

juge

Ближайшее родство

существительные

jugement

Ближайшее родство

существительные

юр. судить (выносить приговор)

судить (выносить приговор)


condemn

condemn
condemns
condemned
condemned
condemning

Происходит от лат. condemnare «осуждать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + damnare «осуждать», далее из damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

condemnation

Ближайшее родство

существительные

condemned

Ближайшее родство

прилагательные

юр. приговаривать (приговорить), выносить приговор (вынести приговор)


condemned

Происходит от ??

юр. осуждённый, приговорённый

осуждённый, приговорённый


caveat

Происходит от ??

юр. ходатайство о приостановке судебного разбирательства


martial law

ˈmɑːrʃəl lɔː

Великобритания

воен. юр. военное право

военное право


dismiss

dismiss
dismisses
dismissed
dismissed
dismissing

юр. освобождать из заключения по отбытии срока

юр. прекращать дело

прекращать дело

The judge dismissed murder charges against Dr. Smith

Судья снял с доктора Смита обвинение в убийстве

юр. отклонять исковое заявление

отклонять исковое заявление

The plaintiff's action was dismissed with costs

Иск былотклонён, а судебные издержки возложены на истца


survivor

sɜː.ˈvɑɪ.vɜː

Происходит от ??.

юр. единственный оставшийся в живых наследник


endorsement

endorsement (singular)
endorsements (plural)

Происходит от ??.

юр. индоссамент


damage

От лат. damnum «убыток, потеря», из праиндоевр. *dap-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

To claim damages

Требовать возмещенияубытков


политическое убежище

pəlʲɪˈtʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ʊˈbʲeʐɨɕːɪ

юр. предоставляемое государством право въезда и пребывания на своей территории иностранным гражданам и лицам без гражданства, обратившимся с соответствующей просьбой к данному государству

Писатель Анатолий Кузнецов, поехавший в Англию под предлогом сбора материалов о Ленине для своей новой книги, попросил там политического убежища.

Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]

Эльдар Рязанов

Подведённые итоги

Ваша квартира была опечатана органами ещё в прошлом году, когда вы попросили в Америке политическое убежище.

В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]

Василий Аксёнов

Новый сладостный стиль

ru-политическое_убежище-ru-phrase-OhEHbyrn


defendant

defendant (singular)
defendants (plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:defendant.

юр. ответчик

юр. обвиняемый, подсудимый

обвиняемый, подсудимый


demise

Происходит от ??.

юр. передача по наследству

передача по наследству


demise

Происходит от ??.

юр. завещать

юр. передавать по наследству

передавать по наследству


death penalty

юр. смертная казнь

смертная казнь


indictment

indictment (singular)
indictments (plural)

Происходит от ??.

юр. обвинительный акт

обвинительный акт

юр. предъявление обвинения

предъявление обвинения


convict

convict
convicts
convicted
convicted
convicting

Происходит от лат. convictio «убедительный довод, доказательство», из convincere «уличать, изобличать; доказывать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + vincere «побеждать; превосходить», из праиндоевр. *weik- «бороться, завоёвывать» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

юр. осуждать (осудить), признавать виновным (признать виновным)


extend

extend
extends
extended
extended
extending

Происходит от лат. extendere «растягивать; вытягивать», далее из ex- «из-, от-» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

юр. подавать протест

подавать протест


inquest

Происходит от лат. inquirere «искать, разыскивать, отыскивать», далее из in- «в» + quaerere «искать, разыскивать; приобретать» (предположительно восходит к праиндоевр. *kwo-, от кот. произошли вопросительные местоимения). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

юр. следствие, расследование, дознание

следствие, расследование, дознание


взрывчатое вещество

ˈvzrɨft͡ɕɪtəɪ̯ə vʲɪɕːɪˈstvo

юр. объект изучения криминалистической взрывотехники, вещество, которое используется для производства взрыва

ru-взрывчатое_вещество-ru-phrase-jbg8sYab


accomplicity

Происходит от ??

редк., юр. соучастие (в преследуемом законом деянии, преступлении)

Whatever evidence would have been admissible against a witness if he were on trial is admissible as a general rule to show his accomplicity, such as admissions or confessions.

William Mark McKinney, David Shephard Garland, «The American and English Encyclopedia of Law and Practice», 1909 г.


trustee

Происходит от ??.

юр. доверительный собственник

доверительный собственник


come up

юр. рассматриваться, слушаться (в суде)

рассматриваться, слушаться (в суде)

юр. предстать перед судом

предстать перед судом

The case came up for trial in the court of the district

Это делоразбиралось в районном суде


электронная подпись

ɛlʲɪkˈtronːəɪ̯ə ˈpotpʲɪsʲ

юр. информация в электронной форме, которая присоединена к другой информации в электронной форме (подписываемой информации) или иным образом связана с такой информацией и которая используется для определения лица, подписывающего информацию

ru-электронная_подпись-ru-phrase-o9Cy7uVm


legislation

legislation (singular)
legislations (plural)

Происходит от лат. lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.fr= Франц. loi (изначально в форме lei) — с X века. Использованы материалы проекта TLF-Étym..

юр. законодательство

законодательство

юр. закон, законодательный акт

закон, законодательный акт

юр. законопроект

законопроект


renew

Происходит от ??

юр. продлить срок действия (договора, паспорта)

To renew a lease

Продлить срок аренды


acknowledgement

acknowledgement (singular)
acknowledgements (plural)

Происходит от ??.

acknowledge

Ближайшее родство

юр. официальное заявление, подтверждение

официальное заявление, подтверждение


избирательное право

ɪzbʲɪˈratʲɪlʲnəɪ̯ə ˈpravə

kiesrecht

Нидерландский

stemrecht

Нидерландский

direito eleitoral

Португальский

юр. совокупность правовых норм, установленных законом правил и сложившихся на практике обычаев, регулирующих порядок предоставления гражданам права участия в выборах и способ формирования выборных органов власти

ru-избирательное_право-ru-phrase-QhasIgn7


физлицо

физлицо́ (nominative singular)
физли́ца (nominative plural)
физлица́ (genitive singular)
физли́ц (genitive plural)
физлицу́ (dative singular)
физли́цам (dative plural)
физлицо́ (accusative singular)
физли́ца (accusative plural)
физлицо́м (instrumental singular)
физли́цами (instrumental plural)
физлице́ (prepositional singular)
физли́цах (prepositional plural)

Происходит от ??

физкультурка

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

физподготовочка

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

физика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физичка

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физо

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физра

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физ-ра

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

агрофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

агрофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

астрофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

астрофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

биофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

биофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

гелиогеофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

гелиогеофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

гелиофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

гелиофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

геофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

геофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

гидрофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

гидрофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

иатрофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

космофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

космофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

кристаллофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

кристаллофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

матфизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

матфизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

металлофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

металлофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

петрофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

психофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

радиоастрофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

радиоастрофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

радиофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

радиофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

тектонофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

теорфизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

теорфизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

теплофизик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

теплофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физбой

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физвоспитание

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физзарядка

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физикогеограф

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физико-географ

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физико-математик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физикохимик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физико-химик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физикохимия

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физичка

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физкультпривет

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физкультразминка

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физкультура

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физкультурник

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физкультурница

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физлицо

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физмат

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физматшкола

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физорг

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физподготовка

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физрук

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физручка

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физтех

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физфак

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физхимик

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физхимия

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

ятрофизика

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

существительные

физический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

нефизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

агрофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

астрофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

аэрогеофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

биофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

гелиогеофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

гелиофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

геофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

гидрофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

космофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

кристаллофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

матфизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

металлофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

радиоастрофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

радиофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

теплофизический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

физико-географический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

физико-математический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

физико-химический

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

физкультурный

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

физматовский

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

физтеховский

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

физфаковский

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

прилагательные

физически

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

физкульт-привет

Список всех слов с корнем -физ⁽ʲ⁾-

безликость

Список всех слов с корнем лиц-/лич-/лик-

существительные

безличность

существительные

двуличие

существительные

двуличность

существительные

изобличение

существительные

лик

существительные

лицевание

существительные

лицедей

существительные

лицедейство

существительные

лицезрение

существительные

лицемер

существительные

лицемерие

существительные

лицеприязнь

существительные

лицеприятие

существительные

лицо

существительные

личико

существительные

личина

существительные

личишко

существительные

личище

существительные

личность

существительные

наличие

существительные

наличка

существительные

наличник

существительные

наличность

существительные

наличные

существительные

наличье

существительные

нелицеприятие

существительные

нелицеприятность

существительные

неразличимость

существительные

облик

существительные

обличение

существительные

обличье

существительные

отличие

существительные

отличимость

существительные

отличник

существительные

отличница

существительные

перелицовка

существительные

перелицовывание

существительные

приличие

существительные

различение

существительные

различие

существительные

сличение

существительные

улика

существительные

физлицо

существительные

юрлицо

существительные

безликий

прилагательные

безличный

прилагательные

безличностный

прилагательные

безналичный

прилагательные

двуликий

прилагательные

лицевальный

прилагательные

лицевой

прилагательные

лицеприятный

прилагательные

личностный

прилагательные

личный

прилагательные

межличностный

прилагательные

наличный

прилагательные

нелицеприятный

прилагательные

отличительный

прилагательные

отличный

прилагательные

приличный

прилагательные

различный

прилагательные

различительный

прилагательные

юр. сокр. от физическое лицо; человек как субъект права

При этом субъектам вменяется в обязанность передать местным бюджетам не менее 20% поступлений от налога на доходы физлиц, подлежащих зачислению в бюджеты субъектов.

«Минфин корректирует Бюджетный кодекс», 2003 г. // «Время МН» [НКРЯ]

Минфин корректирует Бюджетный кодекс


declare

Происходит от ??

юр. делать исковое заявление

делать исковое заявление


jeopardy

Происходит от ??.

юр. риск уголовной ответственности

риск уголовной ответственности


misfortune

misfortune (singular)
misfortunes (plural)

Происходит от ??.

юр. несчастный случай

несчастный случай


защищаться

zəɕːɪˈɕːat͡sːə

Ru-защищаться.ogg

защища́юсь (first-person singular present)
защища́лся (first-person singular past)
защища́лась (first-person singular past)
защища́ешься (second-person singular present)
защища́лся (second-person singular past)
защища́лась (second-person singular past)
защища́йся (second-person singular imperative)
защища́ется (third-person singular present)
защища́лся (third-person singular past)
защища́лась (third-person singular past)
защища́лось (third-person singular past)
защища́емся (first-person plural present)
защища́лись (first-person plural past)
защища́етесь (second-person plural present)
защища́лись (second-person plural past)
защища́йтесь (second-person plural imperative)
защища́ются (third-person plural present)
защища́лись (third-person plural past)
защища́ющийся (active present)
защища́вшийся (active past)
защища́ясь (adverbial present)
защища́вшись (adverbial past)
буду/будешь… защища́ться (future)
защититься (perfective)

Образовано добавлением -ся к гл. защищать, далее от гл. защитить и сущ. защита, из за- + щит, далее из праслав. *ščitъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щитъ, ст.-слав. штитъ (др.-греч. ἀσπίς), русск., укр. щит, белор. щыт, болг. щит, сербохорв. шти̑т (род. п. шти́та), словенск. ščìt (род. п. ščítа) «щит, навес, сушильня», чешск. štít «щит, защита, навес», словацк. štít «щит, конёк кровли», польск. szczyt «вершина, навес, щит», в.-луж. škit, н.-луж. šćit.

защитничек

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

защита

Ближайшее родство

существительные

защитник

Ближайшее родство

существительные

защитница

Ближайшее родство

существительные

защищённость

Ближайшее родство

существительные

щит

Ближайшее родство

существительные

защитный

Ближайшее родство

прилагательные

беззащитный

Ближайшее родство

прилагательные

защищённый

Ближайшее родство

прилагательные

защитить

Ближайшее родство

защищать

Ближайшее родство

защититься

Ближайшее родство

юр. участвовать в судебном процессе, представляя свои интересы

Опытный юрист, бывший редактор свода государственных законов, защищался как нельзя лучше, и каждое заседание суда можно было назвать торжеством Грейфенфельда.

П. П. Каратыгин, «Временщики и фаворитки 16, 17 и 18 столетий. Книга первая», 1870 г. [НКРЯ]

П. П. Каратыгин


имплементация

ɪmplʲɪmʲɪnˈtat͡sɨɪ̯ə

Ru-имплементация.ogg

ɪmplʲɪmʲɪnˈtat͡sɨɪ

implementation

международное право

implementation

программирование

імплементація

программирование

имплемента́ция (nominative singular)
имплемента́ции (nominative plural)
имплемента́ции (genitive singular)
имплемента́ций (genitive plural)
имплемента́ции (dative singular)
имплемента́циям (dative plural)
имплемента́цию (accusative singular)
имплемента́ции (accusative plural)
имплемента́цией (instrumental singular)
имплемента́циею (instrumental singular)
имплемента́циями (instrumental plural)
имплемента́ции (prepositional singular)
имплемента́циях (prepositional plural)

Происходит от англ. implementation «выполнение, осуществление» от англ. implement «выполнять, осуществлять», далее от implere «наполнять», далее из in- «в» + plere «наполнять, полнить», далее из праиндоевр. *ple-, *pelǝ- «наполнять; полный»

имплементационный

Ближайшее родство

прилагательные

имплементировать

Ближайшее родство

юр. в международном праве фактическая реализация международных обязательств на внутригосударственном уровне; осуществляется путём трансформации международно-правовых норм в национальные законы и подзаконные акты

В рамках имплементации европейских правовых стандартов в Украине создана законодательная возможность перехода от разрешительного к декларативному принципу начала работ.


disfranchise

Происходит от ??

юр. лишать гражданских или избирательных прав


life imprisonment

юр. пожизненное заключение

пожизненное заключение


открытое море

ɐtˈkrɨtəɪ̯ə ˈmorʲɪ

open zee

Нидерландский

volle zee

Нидерландский

alto-mar

Португальский

largo

Португальский

юр. всё морское пространство вне территориальных, архипелажных и внутренних вод какого-либо государства и находящееся в свободном и равноправном пользовании всех государств в соответствии с принципами и нормами международного права


warning letter

юр. письмо с предупреждением о правовых последствиях невыполнения предписанного действия


недвижимый

nʲɪˈdvʲiʐɨmɨɪ̯

Ru-недвижимый.ogg

недви́жи́мый (singular masculine nominative)
недви́жи́мое (singular neuter nominative)
недви́жи́мая (singular feminine nominative)
недви́жи́мые (plural nominative)
недви́жи́мого (singular masculine genitive)
недви́жи́мого (singular neuter genitive)
недви́жи́мой (singular feminine genitive)
недви́жи́мых (plural genitive)
недви́жи́мому (singular masculine dative)
недви́жи́мому (singular neuter dative)
недви́жи́мой (singular feminine dative)
недви́жи́мым (plural dative)
недви́жи́мого (singular masculine accusative animate)
недви́жи́мое (singular neuter accusative animate)
недви́жи́мую (singular feminine accusative animate)
недви́жи́мых (plural accusative animate)
недви́жи́мый (singular masculine accusative inanimate)
недви́жи́мые (plural accusative inanimate)
недви́жи́мым (singular masculine instrumental)
недви́жи́мым (singular neuter instrumental)
недви́жи́мой (singular feminine instrumental)
недви́жи́мою (singular feminine instrumental)
недви́жи́мыми (plural instrumental)
недви́жи́мом (singular masculine prepositional)
недви́жи́мом (singular neuter prepositional)
недви́жи́мой (singular feminine prepositional)
недви́жи́мых (plural prepositional)
недви́жи́м (singular masculine short-form)
недви́жи́мо (singular neuter short-form)
недви́жи́ма (singular feminine short-form)
недви́жи́мы (plural short-form)

Из не- + движимый, далее от гл. двигать, далее из праслав. *dvigati «поднимать, двигать вверх», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. двигнѫ, двигнѫти, движѫ, двиѕати, русск. двигать, укр. дви́гати, болг. ди́гам, сербохорв. ди̏гнути, ди̏ħи, словенск. dvígati, dvîgam, чешск. zdvihnout, польск. dźwigąć «поднять, возвести», в.-луж. zběhać, н.-луж. zwigaś. Дальнейшее родство неясно. Возможно сопоставление с англос. twiccian «рвать, дёргать», англ. twitch. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

недвижимость

Ближайшее родство

существительные

недвижимо

Ближайшее родство

юр. прочно связанный с землёй, такой перемещение которого невозможно без несоразмерного ущерба

Невзирая на упадок торговли по причине войны с Англией, в остзейских губерниях было тогда много денег, и недвижимые имения приносили большие доходы.

Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ]

Ф. В. Булгарин

Воспоминания


подследственный

подсле́дственный (singular masculine nominative)
подсле́дственное (singular neuter nominative)
подсле́дственная (singular feminine nominative)
подсле́дственные (plural nominative)
подсле́дственного (singular masculine genitive)
подсле́дственного (singular neuter genitive)
подсле́дственной (singular feminine genitive)
подсле́дственных (plural genitive)
подсле́дственному (singular masculine dative)
подсле́дственному (singular neuter dative)
подсле́дственной (singular feminine dative)
подсле́дственным (plural dative)
подсле́дственного (singular masculine accusative animate)
подсле́дственное (singular neuter accusative animate)
подсле́дственную (singular feminine accusative animate)
подсле́дственных (plural accusative animate)
подсле́дственный (singular masculine accusative inanimate)
подсле́дственные (plural accusative inanimate)
подсле́дственным (singular masculine instrumental)
подсле́дственным (singular neuter instrumental)
подсле́дственной (singular feminine instrumental)
подсле́дственною (singular feminine instrumental)
подсле́дственными (plural instrumental)
подсле́дственном (singular masculine prepositional)
подсле́дственном (singular neuter prepositional)
подсле́дственной (singular feminine prepositional)
подсле́дственных (plural prepositional)
подсле́дственен (singular masculine short-form)
подсле́дствен (singular masculine short-form)
подсле́дственно (singular neuter short-form)
подсле́дственна (singular feminine short-form)
подсле́дственны (plural short-form)

Происходит от ??

юр. находящийся под следствием

находящийся под следствием


induco

Происходит от in- «в» + dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).

юр. допускать, вводить

допускать, вводить


assault

assault
assaults
assaulted
assaulted
assaulting

Происходит от :Шаблон:этимология:assault

юр. грозить физическим насилием

грозить физическим насилием


assault

юр. словесное оскорбление и угроза физическим насилием


акцессия

ɐkˈt͡sɛsʲ(ː)ɪɪ̯ə

акце́ссия (nominative singular)
акце́ссии (nominative plural)
акце́ссии (genitive singular)
акце́ссий (genitive plural)
акце́ссии (dative singular)
акце́ссиям (dative plural)
акце́ссию (accusative singular)
акце́ссии (accusative plural)
акце́ссией (instrumental singular)
акце́ссиею (instrumental singular)
акце́ссиями (instrumental plural)
акце́ссии (prepositional singular)
акце́ссиях (prepositional plural)

Происходит от лат. accessio «приход, сближение; приращение, прирост», далее из accedere «подходить, доходить, приближаться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться».

акцессионный

Ближайшее родство

прилагательные

юр. отношение сочетания и подчинённости между двумя объектами, вещами


devastate

devastate
devastates
devastated
devastated
devastating

Происходит от лат. devastare «разорять, опустошать», далее из de «из, от», из праиндоевр. *de- + vastare «делать безлюдным, пустынным; разорять, опустошать», далее из vastus «пустынный, необитаемый», из праиндоевр. *eue- «оставлять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

devastation

Ближайшее родство

существительные

юр. расхищать наследственное имущество

расхищать наследственное имущество


public domain

юр. общественное достояние, всеобщее достояние

амер.; юр. государственная собственность; публичная собственность


право собственности

юр. совокупность правовых норм, которые закрепляют, регулируют и охраняют состояние принадлежности (присвоенности) материальных благ конкретным лицам, один из центральных институтов гражданского права

ru-право_собственности-ru-phrase-xkjtGH1c

юр. право конкретного лица владеть, пользоваться и распоряжаться принадлежащим ему имуществом по своему усмотрению и в своём интересе непосредственно в пределах закона и независимо от воздействия других лиц

ru-право_собственности-ru-phrase-wgvv64Y0


municipalité

municipalité (singular)
municipalités (plural)

Происходит от municipalis «муниципальный; мещанский», далее из mūnicipium «муниципий, вольный город», далее из mūnus «обязанность, служба» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»

municipal

Ближайшее родство

существительные

юр. заседание бюро муниципалитета (мэра с его помощниками)


affiliate

affiliate (singular)
affiliates (plural)

Происходит от ??.

юр. лицо, прикосновенное к совершению преступления или связанное с преступным миром


affiliate

affiliate
affiliates
affiliated
affiliated
affiliating

Происходит от ??.

юр. устанавливать отцовство; устанавливать авторство