Revisibilität

Происходит от ??

юр. возможность кассационной проверки, возможность обжалования, возможность пересмотра судебного решения


Zessibilität

Происходит от ??

юр. передаваемость

передаваемость


Voraus

Происходит от ??

юр. выделенная из наследства доля супруга

выделенная из наследства доля супруга


Vorerbe

Происходит от ??

юр. предварительный наследник

предварительный наследник


Vorerhebung

Происходит от ??

юр. дознание


Reservat

Происходит от ??

юр. привилегия; оговорённое (особое) право

привилегия; оговорённое (особое) право


Restitution

Происходит от ??

юр. возобновление (дела, законченного производством)


Prävalenz

Происходит от ??

юр. преимущество

преимущество


vollstreckbar

Происходит от ??

юр. подлежащий исполнению

подлежащий исполнению


klagbar

Происходит от ??

юр. подлежащий рассмотрению судом; могущий быть реализованным в судебном порядке


vernehmbar

Происходит от ??

юр. могущий быть подвергнутым допросу (по состоянию здоровья)


abdingbar

Происходит от ??

юр. подлежащий пересмотру с согласия сторон (о договоре)


Kronzeugenregelung

Происходит от ??

юр. порядок смягчения наказания для террористов в обмен на показания в отношении совершенного [планируемого] преступления


Sonderregelung

Происходит от ??

юр. специальное регулирование

специальное регулирование


Treuhänderschaft

Происходит от ??

юр. доверенность

доверенность


incompétence

Происходит от ??.

юр. неподсудность; неправомочность

неподсудность; неправомочность


erbenlos

Происходит от ??

юр. выморочный


Gegenkläger

Происходит от ??

юр. встречный истец, встречный жалобщик

встречный истец, встречный жалобщик


Gegenvormund

Происходит от ??

юр. соопекун


Gegenforderung

Происходит от ??

юр. встречное требование; контрпретензия

встречное требование; контрпретензия


Gegenzeuge

Происходит от ??

юр. свидетель противной стороны

свидетель противной стороны


konkludent

Происходит от ??

юр. конклюдентный, заключительный, допускающий определённые выводы


Mitkläger

Происходит от ??

юр. соистец, второй жалобщик

соистец, второй жалобщик


Erbbaurecht

Происходит от ??

юр. наследственное право застройки

наследственное право застройки


erbfähig

Происходит от ??

юр. способный наследовать

способный наследовать


Erbfolge

Происходит от ??

юр. порядок наследования

порядок наследования


Erbengemeinschaft

Происходит от ??

юр. нераздельное наследство

нераздельное наследство


subarrendadario

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


subtenant

subtenant (singular)
subtenants (plural)

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


sublessee

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


fothionónta

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


fremlejer

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


allrentnik

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


sous-fermier

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


podnajemca

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


subarrendador

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


underlessee

underlessee (singular)
underlessees (plural)

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


Untermieter

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


Afterpächter

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


Unterpächter

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


потстанар

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


alivuokralainen

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


subchiriaș

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


Subarrendator

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


inneboende

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


подстанар

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


sublocatar

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


субарандатар

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


fo-hannys

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


subinquilino

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


undertenant

undertenant (singular)
undertenants (plural)

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


sots-arrendador

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


subaccollatario

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


podnájemník

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


fo-leesee

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


subarrendatário

Португальский

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


subaffittuario

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


sublocatário

Португальский

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


subluanto

subluanto (nominative singular)
subluantoj (nominative plural)
subluanton (accusative singular)
subluantojn (accusative plural)

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


podstanar

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


Aftermieter

юр., устар. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


sous-preneur

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


sublocatario

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


sublocatario

юр. субарендатор, поднаниматель

субарендатор, поднаниматель


unzuständig

Происходит от ??

юр. неподсудный

юр. неподведомственный

неподведомственный

юр. некомпетентный

некомпетентный


Ausstattungsschutz

Происходит от ??

юр. охрана торговой марки, охрана оформления товара


Mieterschutz

Происходит от ??

юр. охрана прав съёмщиков жилых помещений (напр., регулирование уровня квартирной платы)


Musterschutz

Происходит от ??

юр. охрана законом образцов и моделей

охрана законом образцов и моделей


Leistungsschutz

Происходит от ??

юр. защита авторских прав изготовителя

защита авторских прав изготовителя


Schutzfrist

Происходит от ??

юр. срок защиты (авторских прав и т. п.)

срок защиты (авторских прав и т. п.)


Schutzgewahrsam

Происходит от ??

юр. взятие под стражу полицией в целях предотвращения угрозы для жизни охраняемого


Schutzhaft

Происходит от ??

юр. превентивное заключение

превентивное заключение


requête

Происходит от ??.

юр. письменное прошение на имя суда; заявление в суд


réquisitoire

Происходит от ??.

юр. обвинительная речь на суде; обвинение

обвинительная речь на суде; обвинение

юр. письменное требование, заключение прокурора


réquisition

Происходит от ??.

юр. прошение; затребование документа судом

прошение; затребование документа судом

юр. привлечение в принудительном порядке

привлечение в принудительном порядке


requérir

Происходит от ??.

юр. привлекать в принудительном порядке

привлекать в принудительном порядке


nullity

Происходит от ??.

юр. недействительность (сделки и т. п.)

недействительность (сделки и т. п.)


customary

Происходит от ??.

юр. сборник местных правовых норм

сборник местных правовых норм


customary

Происходит от ??.

юр. основанный на обычае или обычном праве

основанный на обычае или обычном праве


ordain

Происходит от ??.

юр. предписывать; отдавать распоряжение; постановлять, устанавливать в законодательном порядке


proceeding

Происходит от ??.

юр. судебное разбирательство, судебное дело; судопроизводство; судебная процедура


competence

Происходит от ??.

юр. компетенция, правомочность, правоспособность, дееспособность


Nacherbe

Происходит от ??

юр. второй наследник, субститут

второй наследник, субститут


supersede

Происходит от ??.

юр. отменять, заменять собой (о законе по отношению к другому закону)


évoquer

Происходит от ??.

юр. передавать дело в высшую инстанцию

передавать дело в высшую инстанцию


substitute

Происходит от ??.

юр. субститут, подназначенный наследник

субститут, подназначенный наследник


substitute

Происходит от ??.

юр. (под)назначать наследника (на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника)


assert

assert
asserts
asserted
asserted
asserting

Происходит от ??

юр. предъявлять претензию (на что-л.)

предъявлять претензию (на что-л.)


affirm

affirm
affirms
affirmed
affirmed
affirming

Происходит от ??

юр. торжественно заявлять

торжественно заявлять

юр. скреплять

юр. подтверждать, утверждать решение суда низшей инстанции

юр. высок. защищать, становиться на защиту

защищать, становиться на защиту


mandatory

Происходит от ??.

юр. поверенный


унитарное предприятие

ʊnʲɪˈtarnəɪ̯ə prʲɪtprʲɪˈjætʲɪɪ̯ə

юр. организационно-правовая форма юридического лица, которое не наделено правом собственности на имущество, закреплённое за ним собственником

ru-унитарное_предприятие-ru-phrase-~sBwSDyO


Dissimulation

Происходит от ??

юр. диссимуляция, утаивание

диссимуляция, утаивание


ККУ

В четвёртом значении — от укр. Кримінальний кодекс України.

юр., рег. (Украина) сокр. от Уголовный кодекс Украины

сокр. от Уголовный кодекс Украины


УКУ

ККУ

рег. (Украина)

юр., сокр. от Уголовный кодекс Украины

сокр. от Уголовный кодекс Украины


Einwilligung

Происходит от ??

юр. предварительное согласие (третьего лица на совершение сделки)


Exmittierung

Происходит от ??

юр. выселение (по решению суда)

выселение (по решению суда)


Räson

Räson (nominative singular)
Räson (genitive singular)
Räson (dative singular)
Räson (accusative singular)

Происходит от франц. raison «разум, рассудок; довод», далее из лат. ratio (rationem) «счёт, сумма; отношение; обоснование», родств. reri «считать, думать»; восходит к праиндоевр. *re- «считать, думать».

устар. юр. мера


disturbance

Происходит от ??.

юр. воспрепятствование использованию права

воспрепятствование использованию права


Bandendiebstahl

Происходит от ??

юр. хищение имущества организованной группой (шайкой)


Zueignungsabsicht

Происходит от ??

юр. умысел на присвоение

умысел на присвоение


Eigentumsdelikt

Происходит от ??

юр. преступление против собственности

преступление против собственности


Ausnahmebestimmung

Происходит от ??

юр. чрезвычайное постановление; дискриминирующее постановление (действующее в отношении определённой группы лиц)


Rahmenbestimmung

Происходит от ??

юр. общее (типовое) положение

общее (типовое) положение


chartere

Старофранцузский

Происходит от лат. charta «папирусный лист, бумага, письмо», далее из др.-греч. χαρτίον «папирусный листок, маленькая рукопись, документик», из χάρτης 'папирусный лист, документ', далее из неустановленной формы, предположительно из др.-египетского.

юр. грамота, соглашение

грамота, соглашение


cartre

Старофранцузский

юр. грамота, соглашение

грамота, соглашение


сетевое издание

sʲɪtʲɪˈvoɪ̯ə ɪˈzdanʲɪɪ̯ə

юр. сайт в интернете, зарегистрированный в качестве средства массовой информации


бездокументарность

бездокумента́рность (nominative singular)
бездокумента́рности (nominative plural)
бездокумента́рности (genitive singular)
бездокумента́рностей (genitive plural)
бездокумента́рности (dative singular)
бездокумента́рностям (dative plural)
бездокумента́рность (accusative singular)
бездокумента́рности (accusative plural)
бездокумента́рностью (instrumental singular)
бездокумента́рностями (instrumental plural)
бездокумента́рности (prepositional singular)
бездокумента́рностях (prepositional plural)

фин., юр. свойство по значению прилагательного бездокументарный; отсутствие материальной формы ценной бумаги

Одно из основных преимуществ — эти бумаги менее рискованны, хотя бы в силу своей бездокументарности.

Екатерина Гуркина, «На рынок выпустят вексельные „мавродики“» // «РБК Daily», 2004 г. [НКРЯ]

Екатерина Гуркина

Он уверен, что для развития фондового рынка необходима бездокументарность оборота ценных бумаг, так как документарная форма уязвима при корпоративных конфликтах.

«ГКЦБФР защитит госпредприятия от рейдерства» // «Коммерсант», 2006 г. [НКРЯ]


Substanzverlust

Происходит от ??

юр. имущественный убыток

имущественный убыток


Beugehaft

Происходит от ??

юр. арест лица, отказывающегося выполнить процессуальную обязанность (напр свидетеля, отказывающегося от дачи показаний)


Vorbeugehaft

Происходит от ??

юр. предупредительный арест, предупредительное заключение под стражу


Gerichtshoheit

Происходит от ??

юр. право осуществления судебной власти, правосудие; юрисдикция


Hoheitsträger

Происходит от ??

юр. носитель властных прав, представитель власти, представитель государственной власти


инференс

и́нференс (nominative singular)
и́нференсы (nominative plural)
и́нференса (genitive singular)
и́нференсов (genitive plural)
и́нференсу (dative singular)
и́нференсам (dative plural)
и́нференс (accusative singular)
и́нференсы (accusative plural)
и́нференсом (instrumental singular)
и́нференсами (instrumental plural)
и́нференсе (prepositional singular)
и́нференсах (prepositional plural)

От англ. inference «умозаключение», далее от ??

инференция

Ближайшее родство

существительные

юр. способ логического мышления, заключающийся в извлечении выводов о неизвестном факте из известных фактов


redomiciliation

Из лат. re- «, опять, повторно; назад» + англ. domiciliation «вселение, поселение, утверждение, обоснование» < франц. domicile «дом, место жительства» < лат. domicilium «жилище, место пребывания»
< лат. domus «дом» + лат. colere «жить, обитать, пребывать (форма настоящего времени действительного залога инфинитива глагола лат. colo II), обитать»;
* первая часть — из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом». восходит к праиндоевр. *dem- «дом, домохозяйство»);
* вторая часть — из лат. colo II « возделывать, обрабатывать; выселять, посещать; оберегать» < восходит к праиндоевр. *kwel- (1) «вращаться, обращаться; обитает, пребывать ». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

юр., экон. редомициляция - смена места регистрации бизнеса на другую, в частности исходную страну


plet

Старофранцузский

Происходит от ??

юр. суд, процесс

суд, процесс


редомициляция

rʲɪdəmʲɪt͡sɨˈlʲat͡sɨɪ̯ə

rʲɪdəmʲɪt͡sɨˈlʲat͡sɨɪ

редомициля́ция (nominative singular)
редомициля́ции (nominative plural)
редомициля́ции (genitive singular)
редомициля́ций (genitive plural)
редомициля́ции (dative singular)
редомициля́циям (dative plural)
редомициля́цию (accusative singular)
редомициля́ции (accusative plural)
редомициля́цией (instrumental singular)
редомициля́циею (instrumental singular)
редомициля́циями (instrumental plural)
редомициля́ции (prepositional singular)
редомициля́циях (prepositional plural)

От redomiciliation < лат. re- «пере-, повторно; назад» + франц. domicile «жилище; местожительство» < лат. domicilium «жилище, жильё, резиденция; местопребывание, средоточие, центр» < лат. domus «дом» + лат. colere «жить, обитать, пребывать (форма настоящего времени действительного залога инфинитива глагола лат. colo II), обитать»;
* первая часть — из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом». восходит к праиндоевр. *dem- «дом, домохозяйство»);
* вторая часть — из лат. colo II « возделывать, обрабатывать; выселять, посещать; оберегать» < восходит к праиндоевр. *kwel- (1) «вращаться, обращаться; обитает, пребывать ». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

редомицилирование

Ближайшее родство

существительные

редомицилировать

Ближайшее родство

неол., юр., экон. перевод (перерегистрация) компании в другую юрисдикцию, в другую страну или возвращение в исходную юрисдикцию, в родную страну

Редомициляция (реже применяется термин «редомицилирование») означает смену юрисдикции компании с сохранением всех бизнес-структур и отношений.

Алексей Соколов, «Редомициляция — что это такое простыми словами» // «Финансовый журнал. ФИНАМ.ру.»

Алексей Соколов

Финансовый журнал. ФИНАМ.ру.

«Яндекс» объявил о редомициляции после полутора лет переговоров.

Галина Бояркова, «„Яндекс“ нашёл путь домой», Что означает продажа компании для владельцев акций и пользователей? // «Фонтанка.ру.», 05 февраля 2024 г.

Галина Бояркова

«Яндекс» нашёл путь домой

05 февраля 2024

Фонтанка.ру.


редомицилировать

rʲɪdəmʲɪt͡sɨˈlʲirəvətʲ

редомицили́рую (first-person singular)
редомицили́ровал (first-person singular past)
редомицили́ровала (first-person singular past)
редомицили́руешь (second-person singular)
редомицили́ровал (second-person singular past)
редомицили́ровала (second-person singular past)
редомицили́руй (second-person singular imperative)
редомицили́рует (third-person singular)
редомицили́ровал (third-person singular past)
редомицили́ровала (third-person singular past)
редомицили́ровало (third-person singular past)
редомицили́руем (first-person plural)
редомицили́ровали (first-person plural past)
редомицили́руете (second-person plural)
редомицили́ровали (second-person plural past)
редомицили́руйте (second-person plural imperative)
редомицили́руют (third-person plural)
редомицили́ровали (third-person plural past)
редомицили́рующий (active present)
редомицили́ровавший (active past)
редомицили́руя (adverbial present)
редомицили́ровав (adverbial past)
редомицили́ровавши (adverbial past)
редомицили́руемый (passive present)
редомицили́рованный (passive past)
буду/будешь… редомицили́ровать (future)

От редомициляция < redomiciliation < лат. re- «пере-, повторно; назад» + франц. domicile «жилище; местожительство» < лат. domicilium «жилище, жильё, резиденция; местопребывание, средоточие, центр »
< лат. domus «дом» + лат. colere «жить, обитать, пребывать (форма настоящего времени действительного залога инфинитива глагола лат. colo II), обитать»;
* первая часть — из праиндоевр. *domo-/*domu- «дом». восходит к праиндоевр. *dem- «дом, домохозяйство»);
* вторая часть — из лат. colo II « возделывать, обрабатывать; выселять, посещать; оберегать» < восходит к праиндоевр. *kwel- (1) «вращаться, обращаться; обитает, пребывать ». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

редомициляция

Ближайшее родство

существительные

редомицилирование

Ближайшее родство

существительные

редомицилироваться

Ближайшее родство

что, куда; неол., юр., экон. переводить (перевести) компанию в другую юрисдикцию, в другую страну (в частности — возвращать в родную страну)

что, куда; , , переводить (перевести) компанию в другую юрисдикцию, в другую страну (в частности — возвращать в родную страну)

«Транснефть» редомицилировала ещё одну свою компанию с Каймановых островов в РФ.

Милена Костерева, «„Транснефть“ редомицилировала ещё одну свою компанию с Каймановых островов в РФ», 26 сентября 2023 г.

Милена Костерева

26 сентября 2023


тергиверсация

tʲɪrɡʲɪvʲɪrˈsat͡sɨɪ̯ə

тергиверса́ция (nominative singular)
тергиверса́ции (nominative plural)
тергиверса́ции (genitive singular)
тергиверса́ций (genitive plural)
тергиверса́ции (dative singular)
тергиверса́циям (dative plural)
тергиверса́цию (accusative singular)
тергиверса́ции (accusative plural)
тергиверса́цией (instrumental singular)
тергиверса́циею (instrumental singular)
тергиверса́циями (instrumental plural)
тергиверса́ции (prepositional singular)
тергиверса́циях (prepositional plural)

Происходит от лат. tergiversatio «увиливание», которое образовано из лат. tergum «спина, тыл» и лат. vertō «поворачиваться».

юр. в римском праве отказ обвинителя от затеянного им процесса, что случалось или из страха наказания за ложное обвинение, или вследствие подкупа


usuprukto

юр. узуфрукт


usufrutto

юр. узуфрукт


kasutusvaldus

юр. узуфрукт


nyttjanderätt

юр. узуфрукт


użufrutt

юр. узуфрукт


უზუფრუქტი

юр. узуфрукт


vruchtgebruik

Нидерландский

юр. узуфрукт


fruktuzo

fruktuzo (nominative singular)
fruktuzoj (nominative plural)
fruktuzon (accusative singular)
fruktuzojn (accusative plural)

юр. узуфрукт


usdefruit

юр. узуфрукт


usufruch

юр. узуфрукт


nautintaoikeus

юр. узуфрукт


uzufruktas

юр. узуфрукт


usufructus

юр. узуфрукт


επικαρπία

юр. узуфрукт


usufructo

юр. узуфрукт


haszonélvezet

юр. узуфрукт


usufruct

юр. узуфрукт


uzufruct

юр. узуфрукт


ուզուսֆրուկտուս

юр. узуфрукт


wswffrwct

юр. узуфрукт


użytkowanie

юр. узуфрукт


Fruchtgenuss

юр. узуфрукт


usufruto

юр. узуфрукт


usufruto

Португальский

юр. узуфрукт


plodouživanje

юр. узуфрукт


plodouživanje

юр. узуфрукт


Vollstrecker

Происходит от ??

юр. исполнитель


Schriftform

Происходит от ??

юр. форма (установленный образец) какого-л. документа


fragilité

Происходит от ??.

юр. несостоятельность

несостоятельность


Mängelrüge

Происходит от ??

юр. заявление о недостатках в исполнении договорного обязательства


Widerbeklagter

Происходит от ??

юр. встречный ответчик, ответчик по встречному иску


Widerkläger

Происходит от ??

юр. встречный истец, встречный жалобщик

встречный истец, встречный жалобщик


уголовно-процессуальное право

ʊɡɐˌɫovnə prət͡sɨsʊˈalʲnəɪ̯ə ˈpravə

юр. отрасль права, изучающая деятельность органов суда, прокуратуры, следствия и дознания по возбуждению, расследованию и разрешению уголовных дел

ru-уголовно-процессуальное_право-ru-phrase-0da7ozzH


УПП

юр., сокр. от уголовно-процессуальное право

сокр. от уголовно-процессуальное право


ТП

юр., сокр. от трудовое право

сокр. от трудовое право


zubilligen

Происходит от ??

юр. признавать


recreire

Старофранцузский

Происходит от лат. credere «верить, доверять, ссужать в долг», далее, вероятно, из праиндоевр. *kerd-dhe- «в сердце девать (верить)».

юр. поручаться (за кого-либо)

поручаться (за кого-либо)


recroire

Старофранцузский

юр. поручаться (за кого-либо)

поручаться (за кого-либо)


recreere

Старофранцузский

юр. поручаться (за кого-либо)

поручаться (за кого-либо)


Zustandshaftung

Происходит от ??

юр. ответственность за оставление вещи в положении, когда она угрожает общественному порядку


hereditament

Происходит от ??.

юр. имущество, могущее быть предметом наследования


perpetuity

perpetual

Ближайшее родство

прилагательные

perpetuate

Ближайшее родство

юр. бессрочное владение

бессрочное владение


procedural

Происходит от ??

юр. процессуальный

процессуальный


Verjährungsfrist

Происходит от ??

юр. срок давности

срок давности


Urkundsperson

Происходит от ??

юр. должностное лицо судебного ведомства; лицо, правомочное составлять официальные документы, нотариус


Beurkundung

bəˈʔuːɐ̯kʊndʊŋ

bəˈʔuːɐ̯kʊndʊŋən

Beurkundung (nominative singular)
Beurkundungen (nominative plural)
Beurkundung (genitive singular)
Beurkundungen (genitive plural)
Beurkundung (dative singular)
Beurkundungen (dative plural)
Beurkundung (accusative singular)
Beurkundungen (accusative plural)

Происходит от beurkunden.

юр. засвидетельствование (судебное), удостоверение (нотариальное)

Ein Grundstückskaufvertrag in Deutschland erfordert eine notarielle Beurkundung.

Договор купли-продажи недвижимости в Германии требует нотариальногоудостоверения.


Indizienprozess

Происходит от ??

юр. процесс, основанный на косвенных доказательствах


Indizienkette

Происходит от ??

юр. улики, цепь улик

улики, цепь улик


Sozialversicherungsrecht

Происходит от ??

юр. нормы права, регулирующие вопросы социального страхования


Anfechtungsgegner

Происходит от ??

юр. сторона, против которой направлено обжалование


Anfechtungsfrist

Происходит от ??

юр. срок для обжалования, срок опротестования


Irrtumsanfechtung

Происходит от ??

юр. оспаривание сделки, совершённой вследствие заблуждения


Anfechtungsgrund

Происходит от ??

юр. основание для обжалования, основание для опротестования


eksekvaatur

Из лат. exequatur «пусть исполняет», форма сослагательного наклонения от exequi (exsequi) «следовать; осуществлять», далее из ex- + -sequī;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

юр. экзекватура


exekvatur

юр. экзекватура


Exequatur

юр. экзекватура


egzekvatura

юр. экзекватура


eksekvatuuri

юр. экзекватура


экзекватурный

ɛɡzʲɪkvɐˈturnɨɪ̯

экзеквату́рный (singular masculine nominative)
экзеквату́рное (singular neuter nominative)
экзеквату́рная (singular feminine nominative)
экзеквату́рные (plural nominative)
экзеквату́рного (singular masculine genitive)
экзеквату́рного (singular neuter genitive)
экзеквату́рной (singular feminine genitive)
экзеквату́рных (plural genitive)
экзеквату́рному (singular masculine dative)
экзеквату́рному (singular neuter dative)
экзеквату́рной (singular feminine dative)
экзеквату́рным (plural dative)
экзеквату́рного (singular masculine accusative animate)
экзеквату́рное (singular neuter accusative animate)
экзеквату́рную (singular feminine accusative animate)
экзеквату́рных (plural accusative animate)
экзеквату́рный (singular masculine accusative inanimate)
экзеквату́рные (plural accusative inanimate)
экзеквату́рным (singular masculine instrumental)
экзеквату́рным (singular neuter instrumental)
экзеквату́рной (singular feminine instrumental)
экзеквату́рною (singular feminine instrumental)
экзеквату́рными (plural instrumental)
экзеквату́рном (singular masculine prepositional)
экзеквату́рном (singular neuter prepositional)
экзеквату́рной (singular feminine prepositional)
экзеквату́рных (plural prepositional)
экзеквату́рен (singular masculine short-form)
экзеквату́рно (singular neuter short-form)
экзеквату́рна (singular feminine short-form)
экзеквату́рны (plural short-form)

От сущ. экзекватура, далее из лат. exequatur «пусть исполняет», форма сослагательного наклонения от exequi (exsequi) «следовать; осуществлять», далее из ex- + -sequī;
* первая часть — из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне»;
* вторая часть — из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

экзекватура

Ближайшее родство

существительные

безэкзекватурный

Ближайшее родство

прилагательные

юр. связанный, соотносящийся по значению с существительным экзекватура

Экзекватурное признание не требует высокой степени интеграции или общности рынков, не требует готовности государств беспрепятственно допускать иностранное производство на свою территорию.

Центр международных и сравнительно-правовых исследований, «Перспективы регулирования трансграничной несостоятельности в странах Евразийского экономического союза (ЕАЭС): условия и предпосылки, правовые риски, поиск оптимальной модели», 2017 г.


eksekvatur

юр. экзекватура


eksekvatur

юр. экзекватура


exequátur

юр. экзекватура


exequátur

Португальский

юр. экзекватура


Patrozinium

Patrozinium (nominative singular)
Patrozinien (nominative plural)
Patroziniumes (genitive singular)
Patroziniums (genitive singular)
Patrozinien (genitive plural)
Patrozinium(e) (dative singular)
Patrozinien (dative plural)
Patrozinium (accusative singular)
Patrozinien (accusative plural)

От лат. patrōnus «покровитель, заступник», от pater «отец», далее восходит к праиндоевр. *pǝ-tēr. Русск. патрон — начиная с Петра I; заимств. через нем. Раtrоn или из франц. раtrоn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Patron

Ближайшее родство

существительные

Patrona

Ближайшее родство

существительные

Patronanz

Ближайшее родство

существительные

Patronat

Ближайшее родство

существительные

Patrone

Ближайшее родство

существительные

Patronin

Ближайшее родство

существительные

patronisieren

Ближайшее родство

юр. защита (чьих-либо прав); (в Древнем Риме) представление патроном недееспособного клиента; (в средние века) правовая защита, которую землевладелец предоставлял своим подчиненным от государства и города


tourt

Старофранцузский

Происходит от лат. tortus «извилистый, кручёный; запутанный», далее из torquēre «поворачивать, скручивать» (восходит к праиндоевр. *twork- «искривлять»)

юр. правонарушение

правонарушение


Entschädigungszahlung

Происходит от ??

юр. выплата компенсации, денежная компенсация, компенсационная выплата


земская давность

От земский + давность.

истор., юр. определённый законом срок неоспоримого владения чем-либо

Графиня подала просьбу об уничтожении духовного завещания, ссылаясь на земскую давность..

Ф. В. Булгарин, «Иван Иванович Выжигин», 1829 г. [НКРЯ]

Ф. В. Булгарин

Иван Иванович Выжигин

❬…❭ таким образом, после выдачи прошло более десяти лет, т. е. кончилась земская давность, и на основании этого общество потеряло всякое право на предъявление ко мне означенного иска.

Марк Криницкий, «Бесплатные обеды», 1916 г. [НКРЯ]

Марк Криницкий

Бесплатные обеды


μετάθεσις

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

юр. право внесения изменений

право внесения изменений


erkennungsdienstlich

Происходит от ??

юр. связанный со службой уголовной регистрации


penitencjarny

юр. пенитенциарный

пенитенциарный


пенітэнцыярны

юр. пенитенциарный

пенитенциарный


penitenciario

юр. пенитенциарный

пенитенциарный


пенитенциарен

юр. пенитенциарный

пенитенциарный


pønitentiær

юр. пенитенциарный

пенитенциарный


penitentiair

Нидерландский

юр. пенитенциарный

пенитенциарный


опротестователь

ɐprətʲɪstɐˈvatʲɪlʲ

ɐprətʲɪstɐˈvatʲɪlʲɪ

опротестова́тель (nominative singular)
опротестова́тели (nominative plural)
опротестова́теля (genitive singular)
опротестова́телей (genitive plural)
опротестова́телю (dative singular)
опротестова́телям (dative plural)
опротестова́теля (accusative singular)
опротестова́телей (accusative plural)
опротестова́телем (instrumental singular)
опротестова́телями (instrumental plural)
опротестова́теле (prepositional singular)
опротестова́телях (prepositional plural)

От сущ. протест, далее из лат. prōtestārī «изъявлять, открыто заявлять», из pro «вперёд, для, за, вместо» + testari «призывать в свидетели; ссылаться». Русск. протест — уже в 1705 г., заимств. через нем. Рrоtеst из итал. protesto. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

опротестование

Ближайшее родство

существительные

опротестовывать

Ближайшее родство

юр. заявитель протеста

заявитель протеста