Kithara

От др.-греч. κιθάρα «кифара», далее из неустановленной формы; предположительно из перс. sitar. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cithara.


Klarinette

Klarinette (nominative singular)
Klarinetten (nominative plural)
Klarinette (genitive singular)
Klarinetten (genitive plural)
Klarinette (dative singular)
Klarinetten (dative plural)
Klarinette (accusative singular)
Klarinetten (accusative plural)

муз. кларнет


Neume

Neume (nominative singular)
Neumen (nominative plural)
Neume (genitive singular)
Neumen (genitive plural)
Neume (dative singular)
Neumen (dative plural)
Neume (accusative singular)
Neumen (accusative plural)

От др.-греч. νεῦμα «мановение, кивок», далее из νεύω «делать знак, кивать», далее из праиндоевр. *neu «кричать».


Marsch

Происходит от ??


Klavier

муз. фортепиано (фортепьяно)

фортепиано (фортепьяно)


Klavier

Klavier (nominative singular)
Klaviere (nominative plural)
Klavier(e)s (genitive singular)
Klaviere (genitive plural)
Klavier (dative singular)
Klavieren (dative plural)
Klavier (accusative singular)
Klaviere (accusative plural)

Klaviatur

Ближайшее родство

существительные

Klavierabend

Ближайшее родство

существительные

Klavierauszug

Ближайшее родство

существительные

Klavierbank

Ближайшее родство

существительные

Klavierbegleitung

Ближайшее родство

существительные

Klaviergeklimper

Ближайшее родство

существительные

Klavierhocker

Ближайшее родство

существительные

Klavierjazz

Ближайшее родство

существительные

Klavierkonzert

Ближайшее родство

существительные

Klavierlehrer

Ближайшее родство

существительные

Klaviermusik

Ближайшее родство

существительные

Klaviernote

Ближайшее родство

существительные

Klavierschemel

Ближайшее родство

существительные

Klaviersonate

Ближайшее родство

существительные

Klavierspiel

Ближайшее родство

существительные

Klavierspieler

Ближайшее родство

существительные

Klavierstimmer

Ближайшее родство

существительные

Klavierstuhl

Ближайшее родство

существительные

Klavierstunde

Ближайшее родство

существительные

Klavierton

Ближайшее родство

существительные

Klavierunterricht

Ближайшее родство

существительные

Klaviervirtuose

Ближайшее родство

существительные

муз. фортепиано (фортепьяно)

фортепиано (фортепьяно)


Holz

Holz (nominative singular)
Hölzer (nominative plural)
Holzes (genitive singular)
Hölzer (genitive plural)
Holz (dative singular)
Holze (dative singular)
Hölzern (dative plural)
Holz (accusative singular)
Hölzer (accusative plural)

hartes Holz bohren — делать трудную работу, преодолевать большие трудности

aus anderem Holz(e) geschnitten (geschnitzt) sein — быть человеком другого склада

vom gleichen Holz(e) geschnitten (geschnitzt) sein — быть человеком того же склада, быть сделанным из того же теста

Holz von unserem Holz(e) — кость от нашей кости

Holz auf sich (D) hacken (spalten) lassen

(das heißt) Holz in den Wald tragen — (это всё равно, что) в лес дрова возить

Wo Holz gehauen wird, fallen Späne. — посл. Лес рубят — щепки летят.

От прагерм. формы *hultam- «древесина, дерево», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. holt «дровосека, лес, роща, чаща» и англ. holt «роща, чаща; нора выдры», др.-фризск., др.-сканд., ср.-нидерл. holt, нидерл. hout, нем. Holz и др.; восходит к праиндоевр. *kldo- (откуда также русск. колода, лит. kaladė «колода», греч. κλάδος (kládos) «ветка», др.-ирл. caill «древесина, лес»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Hölzlein

Ближайшее родство

существительные

Hölzchen

Ближайшее родство

существительные

Holzfäller

Ближайшее родство

существительные

Holzsäger

Ближайшее родство

существительные

Holzhacker

Ближайшее родство

существительные

Holzerei

Ближайшее родство

существительные

Holzessig

Ближайшее родство

существительные

Holzfärbung

Ближайшее родство

существительные

Holzfaser

Ближайшее родство

существительные

Holzfaserstoff

Ближайшее родство

существительные

Holzfäule

Ближайшее родство

существительные

Holzfehler

Ближайшее родство

существительные

Holzfeile

Ближайшее родство

существительные

Holzfeuer

Ближайшее родство

существительные

Holzfeuerung

Ближайшее родство

существительные

Holzfloß

Ближайшее родство

существительные

Holzflößen

Ближайшее родство

существительные

Holzflößerei

Ближайшее родство

существительные

Holzwurm

Ближайшее родство

существительные

Holzfuß

Ближайшее родство

существительные

Holzfußboden

Ближайшее родство

существительные

Holzgas

Ближайшее родство

существительные

Holzgeist

Ближайшее родство

существительные

Holzgewächs

Ближайшее родство

существительные

Holzgummi

Ближайшее родство

существительные

Holzhäher

Ближайшее родство

существительные

Holzhammer

Ближайшее родство

существительные

Holzhandel

Ближайшее родство

существительные

Holzhändler

Ближайшее родство

существительные

Holzhau

Ближайшее родство

существительные

Holzkäfer

Ближайшее родство

существительные

Holzkeil

Ближайшее родство

существительные

Holzkelle

Ближайшее родство

существительные

Holzkirsche

Ближайшее родство

существительные

Holzklasse

Ближайшее родство

существительные

Holzkloben

Ближайшее родство

существительные

Holzklotz

Ближайшее родство

существительные

Holzkohle

Ближайшее родство

существительные

Holzkopf

Ближайшее родство

существительные

Holzkrähe

Ближайшее родство

существительные

Holzlack

Ближайшее родство

существительные

Holzleim

Ближайшее родство

существительные

Holzlerche

Ближайшее родство

существительные

Holzmehl

Ближайшее родство

существительные

Holzmeißel

Ближайшее родство

существительные

Holzmonat

Ближайшее родство

существительные

Holzöl

Ближайшее родство

существительные

Holzpantine

Ближайшее родство

существительные

Holzpech

Ближайшее родство

существительные

Holzplatte

Ближайшее родство

существительные

Holzriese

Ближайшее родство

существительные

Holzring

Ближайшее родство

существительные

Holzsäure

Ближайшее родство

существительные

Holzscheit

Ближайшее родство

существительные

Holzschiff

Ближайшее родство

существительные

Holzschnepfe

Ближайшее родство

существительные

Holzschreier

Ближайшее родство

существительные

Holzschuppen

Ближайшее родство

существительные

Holzwerke

Ближайшее родство

существительные

Sandelholz

Ближайшее родство

существительные

hölzern

Ближайшее родство

прилагательные

holzig

Ближайшее родство

прилагательные

holzicht

Ближайшее родство

прилагательные

holzgemäß

Ближайшее родство

прилагательные

holzreich

Ближайшее родство

прилагательные

holzverarbeitend

Ближайшее родство

прилагательные

holzen

Ближайшее родство

муз., ед. ч. деревянные духовые инструменты

деревянные духовые инструменты


Notation

Notation (nominative singular)
Notationen (nominative plural)
Notation (genitive singular)
Notationen (genitive plural)
Notation (dative singular)
Notationen (dative plural)
Notation (accusative singular)
Notationen (accusative plural)

Происходит от ??

муз. нотация


Metal

Происходит от ??

Metaller

Ближайшее родство

существительные


Mensur

Mensur (nominative singular)
Mensuren (nominative plural)
Mensur (genitive singular)
Mensuren (genitive plural)
Mensur (dative singular)
Mensuren (dative plural)
Mensur (accusative singular)
Mensuren (accusative plural)

Происходит от ??

муз. мензура; такт

мензура; такт


Kontrabass

Происходит от ??

муз. контрабас


Okarina

муз. окарина


Quartett

муз. квартет


Quadrat

Происходит от ??


Messe

Происходит от ??


Numerus

Numerus (nominative singular)
Numeri (nominative plural)
Numerus (genitive singular)
Numeri (genitive plural)
Numerus (dative singular)
Numeri (dative plural)
Numerus (accusative singular)
Numeri (accusative plural)

Происходит от лат. numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять».

Numerik

Ближайшее родство

существительные

numerisch

Ближайшее родство

прилагательные

муз. размер, такт, ритм

размер, такт, ритм


Quintenzirkel

Происходит от ??

муз. квинтовый круг

квинтовый круг


Orchester

Происходит от ??

муз. оркестр


Oper

Oper (nominative singular)
Opern (nominative plural)
Oper (genitive singular)
Opern (genitive plural)
Oper (dative singular)
Opern (dative plural)
Oper (accusative singular)
Opern (accusative plural)

Происходит от ??

Operette

Ближайшее родство

существительные

Opernabend

Ближайшее родство

существительные

Opernarie

Ближайшее родство

существительные

Opernball

Ближайшее родство

существительные

Opernbesucher

Ближайшее родство

существительные

Opernbetrieb

Ближайшее родство

существительные

Operndarsteller

Ближайшее родство

существительные

Opernensemble

Ближайшее родство

существительные

Opernfestspiel

Ближайшее родство

существительные

Opernfilm

Ближайшее родство

существительные

Opernführer

Ближайшее родство

существительные

Opernglas

Ближайшее родство

существительные

Operngucker

Ближайшее родство

существительные

Opernhaus

Ближайшее родство

существительные

Opernkarte

Ближайшее родство

существительные

Opernkomponist

Ближайшее родство

существительные

Opernlibretto

Ближайшее родство

существительные

Opernloge

Ближайшее родство

существительные

Opernmusik

Ближайшее родство

существительные

Opernplatz

Ближайшее родство

существительные

Opernsänger

Ближайшее родство

существительные

Opernstar

Ближайшее родство

существительные

Operntänzer

Ближайшее родство

существительные

Opern-WC

Ближайшее родство

существительные

Opernzyklus

Ближайшее родство

существительные

муз. опера; оперный спектакль

опера; оперный спектакль


Saiteninstrument

муз. струнный инструмент

струнный инструмент


Motiv

Происходит от ??

муз. мотив, мелодия, напев

мотив, мелодия, напев


Kreuz

Kreuz (nominative singular)
Kreuze (nominative plural)
Kreuzes (genitive singular)
Kreuze (genitive plural)
Kreuz (dative singular)
Kreuzen (dative plural)
Kreuz (accusative singular)
Kreuze (accusative plural)

От ср.-в.-нем. kriuze, от др.-в.-нем. chruzi, от лат. crux «крест», далее предположительно из финикийского

 Файл:Interrobang.svg|30px
 default Общепринятые правила
 desc none

 Для улучшения этой статьи желательно:
* Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

Kreuzabnahme

Ближайшее родство

существительные

Kreuzband

Ближайшее родство

существительные

Kreuzbein

Ближайшее родство

существительные

Kreuzblume

Ближайшее родство

существительные

Kreuzblütler

Ближайшее родство

существительные

Kreuzdorn

Ближайшее родство

существительные

Kreuzeck

Ближайшее родство

существительные

Kreuzer

Ближайшее родство

существительные

Kreuzfahrt

Ближайшее родство

существительные

Kreuzung

Ближайшее родство

существительные

Kreuzerhöhung

Ближайшее родство

существительные

Kreuzfahrer

Ближайшее родство

существительные

Kreuzfeuer

Ближайшее родство

существительные

Kreuzgriff

Ближайшее родство

существительные

Kreuzkreativität

Ближайшее родство

существительные

Kreuzkröte

Ближайшее родство

существительные

Kreuzkümmel

Ближайшее родство

существительные

Kreuzotter

Ближайшее родство

существительные

Kreuzprodukt

Ближайшее родство

существительные

Kreuzritter

Ближайшее родство

существительные

Kreuzschlitzschraube

Ближайшее родство

существительные

Kreuzschlüssel

Ближайшее родство

существительные

Kreuzschmerz

Ближайшее родство

существительные

Kreuzschnabel

Ближайшее родство

существительные

Kreuzschraube

Ближайшее родство

существительные

Kreuzsee

Ближайшее родство

существительные

Kreuzspinne

Ближайшее родство

существительные

Kreuzstich

Ближайшее родство

существительные

Kreuzstock

Ближайшее родство

существительные

Kreuztabelle

Ближайшее родство

существительные

Kreuzverhör

Ближайшее родство

существительные

Kreuzweg

Ближайшее родство

существительные

Kreuzworträtsel

Ближайшее родство

существительные

Kreuzzeichen

Ближайшее родство

существительные

Kreuzzug

Ближайшее родство

существительные

kreuzbrav

Ближайшее родство

прилагательные

kreuzehrlich

Ближайшее родство

прилагательные

kreuzfidel

Ближайшее родство

прилагательные

kreuzlahm

Ближайшее родство

прилагательные

kreuzsaitig

Ближайшее родство

прилагательные

kreuzständig

Ближайшее родство

прилагательные

kreuzweise

Ближайшее родство

прилагательные

kreuzunglücklich

Ближайшее родство

прилагательные

ankreuzen

Ближайшее родство

bekreuzigen

Ближайшее родство

durchkreuzen

Ближайшее родство

kreuzen

Ближайшее родство

kreuzigen

Ближайшее родство

überkreuzen

Ближайшее родство


Reihe

Reihe (nominative singular)
Reihen (nominative plural)
Reihe (genitive singular)
Reihen (genitive plural)
Reihe (dative singular)
Reihen (dative plural)
Reihe (accusative singular)
Reihen (accusative plural)

муз. серия (ряд из двенадцати звуков)

серия (ряд из двенадцати звуков)


Requiem

Происходит от ??

муз. реквием


Rhythmus

Происходит от ??


Tasteninstrument

Tasteninstrument (nominative singular)
Tasteninstrumente (nominative plural)
Tasteninstruments (genitive singular)
Tasteninstrumente (genitive plural)
Tasteninstrument (dative singular)
Tasteninstrumenten (dative plural)
Tasteninstrument (accusative singular)
Tasteninstrumente (accusative plural)

муз. клавишный инструмент

клавишный инструмент


Transposition

Происходит от ??

муз. транспонирование; переложение

транспонирование; переложение


Trompete

Trompete (nominative singular)
Trompeten (nominative plural)
Trompete (genitive singular)
Trompeten (genitive plural)
Trompete (dative singular)
Trompeten (dative plural)
Trompete (accusative singular)
Trompeten (accusative plural)

Происходит от ??

муз. труба (музыкальный инструмент)

труба (музыкальный инструмент)


Schlag

Schlag (nominative singular)
Schläge (nominative plural)
Schlages (genitive singular)
Schlags (genitive singular)
Schläge (genitive plural)
Schlag (dative singular)
Schlägen (dative plural)
Schlag (accusative singular)
Schläge (accusative plural)

Происходит от ??

Ratschlag

Ближайшее родство

существительные

Schlagabtausch

Ближайшее родство

существительные

Schlagader

Ближайшее родство

существительные

Schlaganfall

Ближайшее родство

существительные

Schlagball

Ближайшее родство

существительные

Schlagbaum

Ближайшее родство

существительные

Schlagbesen

Ближайшее родство

существительные

Schlagbohrer

Ближайшее родство

существительные

Schlagbolzen

Ближайшее родство

существительные

Schlagbrett

Ближайшее родство

существительные

Schlagdistanz

Ближайшее родство

существительные

Schlageisen

Ближайшее родство

существительные

Schlägel

Ближайшее родство

существительные

Schläger

Ближайшее родство

существительные

Schlager

Ближайшее родство

существительные

Schlagfell

Ближайшее родство

существительные

Schlagfläche

Ближайшее родство

существительные

Schlagfluss

Ближайшее родство

существительные

Schlagfolge

Ближайшее родство

существительные

Schlagfrau

Ближайшее родство

существительные

Schlaggewicht

Ближайшее родство

существительные

Schlaggitarre

Ближайшее родство

существительные

Schlaghacke

Ближайшее родство

существительные

Schlaghammer

Ближайшее родство

существительные

Schlaghand

Ближайшее родство

существительные

Schlaghärte

Ближайшее родство

существительные

Schlaghebel

Ближайшее родство

существительные

Schlagholz

Ближайшее родство

существительные

Schlaghose

Ближайшее родство

существительные

Schlaginstrument

Ближайшее родство

существительные

Schlagkeule

Ближайшее родство

существительные

Schlagmallinie

Ближайшее родство

существительные

Schlagkraft

Ближайшее родство

существительные

Schlaglicht

Ближайшее родство

существительные

Schlagloch

Ближайшее родство

существительные

Schlagmann

Ближайшее родство

существительные

Schlagmaschine

Ближайшее родство

существительные

Schlagmesser

Ближайшее родство

существительные

Schlagobers

Ближайшее родство

существительные

Schlagrad

Ближайшее родство

существительные

Schlagrahm

Ближайшее родство

существительные

Schlagregen

Ближайшее родство

существительные

Schlagring

Ближайшее родство

существительные

Schlagsahne

Ближайшее родство

существительные

Schlagschatten

Ближайшее родство

существительные

Schlagschere

Ближайшее родство

существительные

Schlagschnur

Ближайшее родство

существительные

Schlagschrauber

Ближайшее родство

существительные

Schlagschwirl

Ближайшее родство

существительные

Schlagseite

Ближайшее родство

существительные

Schlagstäbchen

Ближайшее родство

существительные

Schlagstock

Ближайшее родство

существительные

Schlagversuch

Ближайшее родство

существительные

Schlagvolumen

Ближайшее родство

существительные

Schlagwand

Ближайшее родство

существительные

Schlagwerk

Ближайшее родство

существительные

Schlagwetter

Ближайшее родство

существительные

Schlagwort

Ближайшее родство

существительные

Schlagzahl

Ближайшее родство

существительные

Schlagzeile

Ближайшее родство

существительные

Schlagzeug

Ближайшее родство

существительные

Schlagzither

Ближайшее родство

существительные

Steinschlag

Ближайшее родство

существительные

Stromschlag

Ближайшее родство

существительные

Taubenschlag

Ближайшее родство

существительные

Trommelschlag

Ближайшее родство

существительные

Überschlag

Ближайшее родство

существительные

Umschlag

Ближайшее родство

существительные

Verschlag

Ближайшее родство

существительные

Vorschlag

Ближайшее родство

существительные

Wellenschlag

Ближайшее родство

существительные

Zungenschlag

Ближайшее родство

существительные

Zuschlag

Ближайшее родство

существительные

schlagartig

Ближайшее родство

прилагательные

schlagbar

Ближайшее родство

прилагательные

schlagfertig

Ближайшее родство

прилагательные

schlagfest

Ближайшее родство

прилагательные

schlagkaputt

Ближайшее родство

прилагательные


Xylophon

Происходит от др.-греч. ξύλον «дерево» и φωνή «звук».

муз. ксилофон


Sekunde

Sekunde (nominative singular)
Sekunden (nominative plural)
Sekunde (genitive singular)
Sekunden (genitive plural)
Sekunde (dative singular)
Sekunden (dative plural)
Sekunde (accusative singular)
Sekunden (accusative plural)

От лат. secunda (в выражении secunda pars minuta «следующая часть минуты») букв. «следующая, вторая», форма ж. р. от secundus «следующий, второй», далее из sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»)

Sekundchen

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Sekundenbruchteil

Ближайшее родство

существительные

Sekundenschnelle

Ближайшее родство

существительные

муз. секунда [3]

Vom Ton e zum Ton f. Das ist eine kleine Sekunde.


Vibrato

Происходит от ??

муз. вибрато


Sinfonie

Sinfonie (nominative singular)
Sinfonien (nominative plural)
Sinfonie (genitive singular)
Sinfonien (genitive plural)
Sinfonie (dative singular)
Sinfonien (dative plural)
Sinfonie (accusative singular)
Sinfonien (accusative plural)

От итал. sinfonia, от лат. symphonia, из др.-греч. συμφωνία «созвучие», от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

муз. симфония


Violine

Violine (nominative singular)
Violinen (nominative plural)
Violine (genitive singular)
Violinen (genitive plural)
Violine (dative singular)
Violinen (dative plural)
Violine (accusative singular)
Violinen (accusative plural)

Происходит от итал. violino «скрипка», уменьш. от viola «виола», из средн. лат. vitula, далее, возможно, из лат. Vitula «Витула (богиня ликования в честь победы)».

Violinist

Ближайшее родство

существительные

муз. скрипка


Zunge

ˈt͡sʊŋən ~ ˈt͡sʊŋn̩

Zunge (nominative singular)
Zungen (nominative plural)
Zunge (genitive singular)
Zungen (genitive plural)
Zunge (dative singular)
Zungen (dative plural)
Zunge (accusative singular)
Zungen (accusative plural)

От прагерм. формы *tungon, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. tunge и англ. tongue, др.-сакс. и др.-сканд. tunga, др.-фризск. tunge, ср.-нидерл. tonghe, нидерл. tong, др.-в.-нем. zunga, нем. Zunge и др. (восходит к праиндоевр. *dnghwa-, ср. лат. lingua).

муз. пищик (в мундштуке духового инструмента); язычок (трубы органа)


Streichquartett

Происходит от ??

муз. струнный квартет; квартет смычковых инструментов


Streichinstrument

Происходит от ??

муз. струнный (смычковый) инструмент

струнный (смычковый) инструмент


Spiel

Spiel (nominative singular)
Spiele (nominative plural)
Spiel(e)s (genitive singular)
Spiele (genitive plural)
Spiel (dative singular)
Spielen (dative plural)
Spiel (accusative singular)
Spiele (accusative plural)

От ср.-в.-нем. spil. Этимология неясна.

Spieler

Ближайшее родство

существительные

Spieleifer

Ближайшее родство

существительные

spielendleicht

Ближайшее родство

прилагательные

spielen

Ближайшее родство

spielend

Ближайшее родство

муз. игра, исполнение

игра, исполнение

Ihr Spiel ließ noch zu wünschen übrig.

Вашаигра оставляет желать лучшего.


accordina

муз. аккордина (мелодическая гармоника с кнопками, как у баяна


accordoir

accordeur

Ближайшее родство

существительные

муз. настроечный ключ; ключ для настройки (муз. инструментов)


accompagnateur

akɔ̃paɲatœːʁ

accompagnateur (singular)
accompagnateurs (plural)

accompagnatrice

Ближайшее родство

существительные

accompagnement

Ближайшее родство

существительные

accompagner

Ближайшее родство

муз. аккомпаниатор

аккомпаниатор


Symphonie

Symphonie (nominative singular)
Symphonien (nominative plural)
Symphonie (genitive singular)
Symphonien (genitive plural)
Symphonie (dative singular)
Symphonien (dative plural)
Symphonie (accusative singular)
Symphonien (accusative plural)

От итал. sinfonia, от лат. symphonia, из др.-греч. συμφωνία «созвучие», от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

 Файл:Interrobang.svg|30px
 default Общепринятые правила
 desc none

 Для улучшения этой статьи желательно:
* Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
* Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
* Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»

Symphonik

Ближайшее родство

существительные

Symphoniker

Ближайшее родство

существительные

symphonisch

Ближайшее родство

прилагательные

муз. симфония


anticipation

anticipation (singular)
anticipations (plural)

муз. предъём


ariette

Происходит от итал. arietta, уменьшительного к aria.

arie

Ближайшее родство

существительные

муз. ариетта; песенка

ариетта; песенка


armure

armurier

Ближайшее родство

существительные

муз. ключевые знаки

ключевые знаки


anche

муз. язычок (у духовых инструментов)

язычок (у духовых инструментов)


c

Международное обозначение

муз. нота до малой октавы

нота до малой октавы


arrangement

arrangement (singular)
arrangements (plural)

муз. аранжировка


blues

Происходит от ??.


aire

От лат. aer «воздух», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы.

aeración

Ближайшее родство

существительные

aeródromo

Ближайшее родство

существительные

aeropuerto

Ближайшее родство

существительные

aeroplano

Ближайшее родство

существительные

aéreo

Ближайшее родство

прилагательные

aeriforme

Ближайшее родство

прилагательные

airear

Ближайшее родство

aerar

Ближайшее родство

aerificar

Ближайшее родство

муз. ритм, темп


cadence

Происходит от вульг. лат. cadentia «то, что падает, выпадает», из лат. cadens, прич. наст. от cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

муз. каденция; каданс

каденция; каданс


attaque

Происходит от ст.-франц. attaquer, от с.-итал. *estaccare прикреплять, от stacca; предположительно германск. происхождения; ср.: нем. Attacke или франц. attaque; др.-англ. staca.

attaquer

Ближайшее родство

муз. атака (у духовых инструментов)

атака (у духовых инструментов)


bourdon

муз. басы, басовый регистр (в органе)

басы, басовый регистр (в органе)

муз. басовая трубка волынки

басовая трубка волынки


bourdon

муз. басы, басовый регистр (в органе)

басы, басовый регистр (в органе)

муз., устар. четвёртая струна (скрипки)

четвёртая струна (скрипки)


berceuse

Происходит из французского ??

муз. музыкальное произведение, написанное в ритме, стиле колыбельной песни

Под синий berceuse океана
на желто-лимонном песке
Настойчиво, нежно и рьяно
Я ей напеваю в тоске:"…..

А. Вертинский

А. Вертинский


berceuse

Происходит от ??

муз. колыбельная песня

колыбельная песня


buccin

муз. буцина (разновидность тромбона)

буцина (разновидность тромбона)


broderie

муз. украшение, мелизм; вспомогательная нота

украшение, мелизм; вспомогательная нота


clairon

claironnant

Ближайшее родство

прилагательные

claironner

Ближайшее родство

муз. труба, рожок, горн

труба, рожок, горн


clarinette

муз. кларнет


малый

ма́лый (nominative singular)
ма́лые (nominative plural)
ма́лого (genitive singular)
ма́лых (genitive plural)
ма́лому (dative singular)
ма́лым (dative plural)
ма́лого (accusative singular)
ма́лых (accusative plural)
ма́лым (instrumental singular)
ма́лыми (instrumental plural)
ма́лом (prepositional singular)
ма́лых (prepositional plural)

См. малый I.

муз. разг. то же, что малый барабан

то же, что малый барабан


baryton

Происходит от итал. baritono, далее из др.-греч. βαρύτονος «низкозвучащий», из βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый», + τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

муз. баритон (струнный смычковый инструмент)

баритон (струнный смычковый инструмент)


baryton

муз. баритон


baryton

муз. баритон


baryton

муз. баритон


baryton

Происходит от итал. baritono, далее из др.-греч. βαρύτονος «низкозвучащий», из βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый», + τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).

муз. баритон (голос)

баритон (голос)


baryton

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
baryton (singular)
barytonen (plural)
barytoner
barytonerna
Р.
barytons (singular)
barytonens (plural)
barytoners
barytonernas

муз. баритон

баритон (струнный смычковый инструмент)


bas

Происходит от итал. basso «низкий, басовый, бас».


dessus

Происходит от ??.

муз. верха; верхний голос, дискант

верха; верхний голос, дискант


divertissement

divertissement (singular)
divertissements (plural)

Происходит от ??

театр., муз. дивертисмент

дивертисмент


composition

composition (singular)
compositions (plural)

От лат. compositio «сочинение; составление; связывание; примирение», от componere «складывать; строить; сочинять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere

compositeur

существительные

composé

прилагательные

муз. композиция


contrebasse

муз. контрабас


contrepoint

муз. контрапункт


cornemuseur

муз. волынщик


chalumeau

chalumeau (singular)
chalumeaus (plural)
chalumeaux (plural)

От франц. chalumeau «шалюмо», далее из лат. calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

муз. шалюмо, свирель; цевница

шалюмо, свирель; цевница


chalumeau

chalumeau (singular)
chalumeaux (plural)

От лат. calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».

chalumet

Ближайшее родство

существительные

chalumer

Ближайшее родство

муз. шалюмо, свирель; цевница

шалюмо, свирель; цевница


cheville

Происходит от ??.

муз. скрипичный колок

скрипичный колок


console

муз. шейка (арфы)

шейка (арфы)


chaconne

От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


chaconne

От исп. chacona «чакона», далее из неустановленной формы; сравнивают с баскск. chucun «красивый».


fioriture

муз. фиоритура


ensemble

От лат. insimul «одновременно, в то же время», далее из in- «в» + simul «одновременно, совместно», родственно similis «похожий, подобный», из стар. semol «вместе» (восходит к праиндоевр. *sem- «одинаковый»).

муз. ансамбль


fandango

ˈfæn.dæŋ.ɡəʊ

муз. фанданго (старинный испанский танец; также музыка для этого танца и слова песни к ней)


fandango

Португальский


chorus

Происходит от др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-). Англ. chorus — с 1560-х, заимств. напрямую из греч.; англ. choir — с начала XIV века, заимств. через ст.-франц. quer из лат. chorus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

муз. музыкальное произведение для хора

музыкальное произведение для хора

муз. припев, подхватываемый всем хором; рефрен


cor

Старофранцузский

Происходит от лат. cornu «рог», далее из праиндоевр. *ker- «рог».

муз. рог (инструмент)

рог (инструмент)


cor

От лат. cornu «рог», далее из праиндоевр. *ker- «рог».

corne

существительные

cornet

существительные

corneur

существительные

cornu

прилагательные

муз. рог (музыкальный инструмент)

рог (музыкальный инструмент)


fantasia

От лат. phantasia, далее из др.-греч. φαντασία от φαντάζω. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

муз. фантазия


heavy metal

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

муз. хэви-метал (хеви-метал), тяжёлый металл

хэви-метал (хеви-метал), тяжёлый металл


invention

invention (singular)
inventions (plural)

Происходит от лат. inventio «находка; изобретение», от invenire «находить; придумывать», далее из in- «в» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Англ. invention — с середины XIV века, invent — с конца XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

invent

Ближайшее родство

муз. инвенция


manichordion

manichordion (singular)
manichordions (plural)

истор., муз. маникордион (старинный музыкальный инструмент)


majeur

Происходит от ??.

муз. мажорный


majeur

Происходит от ??.

муз. мажор, мажорный лад

мажор, мажорный лад


chanson

Старофранцузский

Происходит от лат. cantio (cantionem) «пение, песнь», от гл. canere «петь», далее из праиндоевр. *kan- «петь».


neume

От др.-греч. νεῦμα «мановение, кивок», далее из νεύω «делать знак, кивать», далее из праиндоевр. *neu «кричать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


neume

Нидерландский

От др.-греч. νεῦμα «мановение, кивок», далее из νεύω «делать знак, кивать», далее из праиндоевр. *neu «кричать».


notation

Происходит от ??.

муз. нотное письмо

нотное письмо


fagot

Нидерландский


fagot

Нижнелужицкий


fagot

fagot (nominative singular)
fagotlar (nominative plural)
fagotning (genitive singular)
fagotlarning (genitive plural)
fagotga (dative singular)
fagotlarga (dative plural)
fagotni (accusative singular)
fagotlarni (accusative plural)
fagotda (locative singular)
fagotlarda (locative plural)
fagotdan (singular)
fagotlardan (plural)


orchestre

муз. оркестр


mineur

Нидерландский


quatuor

муз. квартет


octave

Происходит от лат. octavus «восьмой», далее от ??

Ralph's breath failed; the note dropped the octave, became a low wubber, was a rush of air.

Потом у Ральфа перехватило дух, звук сорвался, упал на октаву ниже, вот он споткнулся, ухнул и, прошуршав по воздуху, замер.

Уильям Голдинг, «Повелитель мух» (1954) / перевод Е. Суриц, 1985 г. [НКРЯ]

Уильям Голдинг

Повелитель мух

Her voice, in a weakly way, probably registered an octave and a half…

Ее слабенький голосок охватывал не более чем полторы октавы…

Д. Лондон, «Дочь снегов» (1902) / перевод Н. Давыдовой, Н. Рачинской, 1927 г. [НКРЯ]

Дочь снегов

Н. Давыдовой, Н. Рачинской


R&B

муз. ритм-энд-блюз, ритм-н-блюз

ритм-энд-блюз, ритм-н-блюз


R&B

муз. ритм-энд-блюз, ритм-н-блюз

ритм-энд-блюз, ритм-н-блюз


quintette

quintette (singular)
quintettes (plural)

муз. квинтет


quintette

муз. квинтет


Норвежский (нюнорск)


ouverture

ouverture (singular)
ouvertures (plural)

ouvert

Ближайшее родство

прилагательные

ouverte

Ближайшее родство

прилагательные

ouvrir

Ближайшее родство

ouvertement

Ближайшее родство

муз. увертюра


morceau

От лат. morsellum "кусочек" < morsus, причастие от лат. mordere «кусать, грызть», далее из праиндоевр. *(a)merd-, *smerd- «повреждать, уничтожать».

morcelement

существительные


master

оригинал; образец || муз. первый оригинал (в звукозаписи) || информ. мастер-диск

оригинал; образец || первый оригинал (в звукозаписи) || мастер-диск


master

муз. оригинал (напр. записи) ; первый оригинал (напр. грампластинки)


master

муз. оригинал, носитель с оригиналом записи

оригинал, носитель с оригиналом записи


major

Великобритания

Происходит от лат. major «больший, старший», сравн. степень от magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Англ. прил. major — с XIII века; в качестве обозначения муз. лада — с XVII века, как обозначение воинского звания — с 1643 г. (заимств. через франц., скор от sergent-major). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


major

Великобритания

муз. мажорный


motif

От ср.-лат. motivus «подвижный», из motus «движение», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* семантике
(См. Общепринятые правила).

муз. мотив, лейтмотив, тема

мотив, лейтмотив, тема


tablature

муз. табулатура


tablature

муз. табулатура


partition

муз. партитура


tambour

муз. барабан


tarentelle

tarentelle (singular)
tarentelles (plural)

От итал. tarantella «тарантелла», далее из неустановленной формы. Сравнивают с названием ядовитого паука tarantola, также с топонимом Taranto.

муз. тарантелла


parti

Им.
parti (singular)
partiler (plural)
Вин.
partiyi (singular)
partileri (plural)
Дат.
partiye (singular)
partilere (plural)
Мест.
partide (singular)
partilerde (plural)
Исх.
partiden (singular)
partilerden (plural)
Род.
partinin (singular)
partilerin (plural)

От франц. partie от лат. partīta, от partīre «делить».

partili

существительные


sextuor

муз. секстет


sillet

муз. лад (скрипки или гитары)

лад (скрипки или гитары)


percussion

percussion (singular)
percussions (plural)

Происходит от лат. percussio «нанесение ударов», от гл. percutere «пробивать, бить, ударять», далее из per «через» + quatere «трясти, потрясать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

муз. ударные инструменты

ударные инструменты


percussion

Происходит от лат. percussio «нанесение ударов», от гл. percutere «пробивать, бить, ударять», далее из per «через» + quatere «трясти, потрясать».

муз. ударные инструменты

ударные инструменты


percussion

муз. ударные инструменты

ударные инструменты


reggaeton

муз. реггетон (латиноамериканский музыкальный стиль)


transposition

Происходит от ??.

муз. транспозиция, транспонировка

транспозиция, транспонировка


piccolo

муз. пикколо, флейта-пикколо, малая флейта

пикколо, флейта-пикколо, малая флейта

муз. маленькое пианино

маленькое пианино


piccolo

муз. пикколо


transition

Происходит от ??.

муз. модуляция


pizzicato

муз.пиццикато


solo

От итал. solo

soliste

существительные

solitude

существительные

solipsisme

существительные

solitaire

прилагательные


piston

Происходит от ??

муз. пистон, клапан (в медных духовых инструментах)


strette

Из итал. stretto «узкий; сжатый, стиснутый», прич. страд. от stringere «сжимать», далее из лат. stringere «натягивать», далее из праиндоевр. *strenk- «тугой».

муз. стретта


rigodon

муз. ригодон


rigodon

муз. ригодон


rigodon

муз. ригодон


vaudeville

муз. водевиль


tutti

От итал. tutti, далее от ??


tutti

От итал. tutti, далее от ??


ut

муз. до (нота)


symphonie

symphonie (singular)
symphonies (plural)

От лат. symphonia, далее из др.-греч. συμφωνία «созвучие», от σύμφωνος «созвучный», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

symphoniste

Ближайшее родство

существительные

symphonique

Ближайшее родство

прилагательные

муз. симфония


vielle

vielleur

Ближайшее родство

существительные

vielleuse

Ближайшее родство

существительные

vieller

Ближайшее родство

муз., истор. виола; виелла

виола; виелла


violoncelle

муз. виолончель


ponctuation

Происходит от ??.

муз. расстановка пауз

расстановка пауз


romance

roman

существительные

romancier

существительные

romantisme

существительные

romantique

прилагательные


voix

Происходит от лат. vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).

vocal

Ближайшее родство

прилагательные

vocalique

Ближайшее родство

прилагательные

vocalement

Ближайшее родство


suite

Происходит от франц. suite «продолжение; ряд, вереница; свита», далее из вульг. лат. *sequita, формы ж. рода *sequitus, из класс. лат. secutus, прич. от sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


suite

Происходит от франц. suite «продолжение; ряд, вереница; свита», далее из вульг. лат. *sequita, формы ж. рода *sequitus, из класс. лат. secutus, прич. от sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
(См. Общепринятые правила).


suite

Происходит от вульг. лат. *sequita, формы ж. рода *sequitus, из класс. лат. secutus, прич. от sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
(См. Общепринятые правила).


progression

Происходит от ??.

муз. последовательность (аккордов)

последовательность (аккордов)


progression

Происходит от ??

муз. последовательность (аккордов)

последовательность (аккордов)


citro

citro (nominative singular)
citroj (nominative plural)
citron (accusative singular)
citrojn (accusative plural)

муз. цитра (современный муз. инструмент)

цитра (современный муз. инструмент)


gitaro

От исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).


gitaro

gitaro (nominative singular)
gitaroj (nominative plural)
gitaron (accusative singular)
gitarojn (accusative plural)


koloro

koloro (nominative singular)
koloroj (nominative plural)
koloron (accusative singular)
kolorojn (accusative plural)

Происходит от лат. color «цвет» из стар. colos, изначально в знач. «покрытие» (восходит к праиндоевр. *kel- «покрывать»).

koloreco

Ближайшее родство

существительные

koloraro

Ближайшее родство

существительные

kolorilo

Ближайшее родство

существительные

koloristo

Ближайшее родство

существительные

kolora

Ближайшее родство

прилагательные

senkolora

Ближайшее родство

прилагательные

kolori

Ближайшее родство

муз. окраска звука, тембр

окраска звука, тембр


trio

Индонезийский


trio

Нидерландский


trio

Норвежский (нюнорск)


trio

Португальский


trio

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
trio (singular)
trion (plural)
trior
triorna
Р.
trios (singular)
trions (plural)
triors
triornas

gitarrtrio

Ближайшее родство

существительные

sångtrio

Ближайшее родство

существительные

triomusik

Ближайшее родство

существительные

муз. трио, музыкальное произведение

трио, музыкальное произведение

муз. трио, ансамбль

трио, ансамбль


trio

trio (nominative singular)
trioj (nominative plural)
trion (accusative singular)
triojn (accusative plural)


лигатура

alojo

искусственный язык

лигату́ра (nominative singular)
лигату́ры (nominative plural)
лигату́ры (genitive singular)
лигату́р (genitive plural)
лигату́ре (dative singular)
лигату́рам (dative plural)
лигату́ру (accusative singular)
лигату́ры (accusative plural)
лигату́рой (instrumental singular)
лигату́рою (instrumental singular)
лигату́рами (instrumental plural)
лигату́ре (prepositional singular)
лигату́рах (prepositional plural)

Происходит от лат. ligatura «связка», образовано от ligatio < ligātus, part. perf. pass. от ligō «вязать, связывать»..

лигирование

Ближайшее родство

существительные

вазолигатура

Ближайшее родство

существительные

лигатурный

Ближайшее родство

прилагательные

муз. символ, объединящий соседние ноты

символ, объединящий соседние ноты


selo

муз. виолончель


Klöppel

Происходит от ??

муз. молоточек


horn

Неопр.
horn (singular)
horn (plural)
Опр.
hornet (singular)
hornene (plural)
Неопр.
horns (singular)
horns (plural)
Опр.
hornets (singular)
hornenes (plural)

Происходит от ??

муз. труба, горн; рог, рожок; валторна

труба, горн; рог, рожок; валторна


Panflöte

ˈpaːnˌfløːtə

Panflöte (nominative singular)
Panflöten (nominative plural)
Panflöte (genitive singular)
Panflöten (genitive plural)
Panflöte (dative singular)
Panflöten (dative plural)
Panflöte (accusative singular)
Panflöten (accusative plural)

Происходит от ??

муз. свирель


Stück

Stück (nominative singular)
Stücke (nominative plural)
Stückes (genitive singular)
Stücks (genitive singular)
Stücke (genitive plural)
Stück (dative singular)
Stücken (dative plural)
Stück (accusative singular)
Stücke (accusative plural)

От прагерм. формы *stukkaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. stocc и англ. stock, др.-сканд. stokkr, др.-в.-нем. stoc, нем. Stock и Stück и др.

Stückchen

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

stücken

Ближайшее родство

Die ‚Kleine Nachtmusik‘ ist ein ◆ Stück von W. A. Mozart.


instrumento

instrumento (singular)
instrumentos (plural)

От лат. instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».

instrumentista

существительные

instrumentación

существительные

instrumental

прилагательные

муз. инструмент


platillo

Происходит от ??

мн. ч. муз. тарелки


nota

От лат. nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Исторически предполагалась связь с лат. nōtus, но долгота гласных не совпадает, и как показал Схрейвер, ни одна из теорий, связывающих слово с ПИЕ *ǵneh₃- (откуда в т. ч. лат. gnoscere 'знать'), не выдерживает критики.

notabilidad

существительные

notación

существительные

notario

существительные

notariado

существительные

noticia

существительные

noticiero

существительные

notificación

существительные

notable

прилагательные

notarial

прилагательные

noticioso

прилагательные


quinteto

муз. квинтет


quinteto

муз. квинтет


quinteto

Португальский

муз. квинтет


legato

Причастия прошедшего времени глагола legare, из лат. ligare.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


cappello

Происходит от лат. cappellus, далее лат. cappa «каппа, шапка», далее из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

capo

Ближайшее родство

существительные

capello

Ближайшее родство

существительные

cappuccio

Ближайшее родство

существительные

cappotto

Ближайшее родство

существительные

capellone

Ближайшее родство

прилагательные

муз. сурдина (у медных духовых)

сурдина (у медных духовых)


primo

муз. примо, правая партия (в дуэте)

примо, правая партия (в дуэте)


scala

От лат. scala (обычно мн. ч.: scalae) «лестница», от гл. scandere «восходить; достигать; размеренно читать» (восходит к праиндоевр. *skand- «прыгать, скакать»).

scalata

Ближайшее родство

существительные

scalatore

Ближайшее родство

существительные

scalinata

Ближайшее родство

существительные

scalino

Ближайшее родство

существительные

scalare

Ближайшее родство


corda

Происходит от ??


fuga

Происходит от ??


Bajan

Происходит от ??


stem

муз. штиль (ноты)

штиль (ноты)


flauta

Происходит от ст.-франц. flaute «флейта», далее из старопрованс. flaut, дальнейшая этимология неясна.


flauta

Португальский


hardcore

Происходит от ??

муз. хардкор, тяжёлый панк-рок

хардкор, тяжёлый панк-рок


minor

От лат. minor (сравн. к parvus) «меньший», из праиндоевр. *mei- «маленький». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

minority

Ближайшее родство

существительные

муз. минорный

муз. малый (об интервале)

малый (об интервале)


minor

minority

Ближайшее родство

существительные

муз. минор, минорный ключ

минор, минорный ключ

Harmonic minor

Гармоническийминор


aĉakaturo

aĉakaturo (nominative singular)
aĉakaturoj (nominative plural)
aĉakaturon (accusative singular)
aĉakaturojn (accusative plural)

муз. аччаккатура


adaĝe

adaĝo

Ближайшее родство

существительные

муз. адажио, медленно

адажио, медленно


adaĝo

adaĝo (nominative singular)
adaĝoj (nominative plural)
adaĝon (accusative singular)
adaĝojn (accusative plural)

adaĝe

Ближайшее родство


баньху

banhuo

искусственный язык

баньху́ (nominative singular)
баньху́ (nominative plural)
баньху́ (genitive singular)
баньху́ (genitive plural)
баньху́ (dative singular)
баньху́ (dative plural)
баньху́ (accusative singular)
баньху́ (accusative plural)
баньху́ (instrumental singular)
баньху́ (instrumental plural)
баньху́ (prepositional singular)
баньху́ (prepositional plural)

муз. китайский двухструнный смычковый музыкальный инструмент


хуцинь

huĉino

искусственный язык

хуци́нь (nominative singular)
хуци́ни (nominative plural)
хуци́ня (genitive singular)
хуци́ней (genitive plural)
хуци́ню (dative singular)
хуци́ням (dative plural)
хуци́нь (accusative singular)
хуци́ни (accusative plural)
хуци́нем (instrumental singular)
хуци́нями (instrumental plural)
хуци́не (prepositional singular)
хуци́нях (prepositional plural)

Происходит от кит. 胡琴.

муз. китайский струнный смычковый инструмент вида скрипки


doh

муз. до (нота)


kieli

склонение
kieli
kielet (singular)
kielen
kielten (kielien) (singular)
kielta
kielia (singular)
kielena
kielna
kielra
kielina (singular)
kieleksi
kieliksi (singular)
kielessa
kielissa (singular)
kielesta
kielista (singular)
kieleen
kieliin (singular)
kielella
kielilla (singular)
kielelta
kielilta (singular)
kielelle
kielille (singular)
kieletta
kielitta (singular)
kieline- (singular)
kielin (singular)

Происходит от прафинск. *keeli «язык», восходит к прауральск. *käle «язык».


akordiono

akordiono (nominative singular)
akordionoj (nominative plural)
akordionon (accusative singular)
akordionojn (accusative plural)

муз. аккордеон


akompani

муз. аккомпанировать

аккомпанировать


fortissimo

муз. фортиссимо


feat

муз. при участии (кого-либо)

при участии (кого-либо)


fyell

муз. свирель


lento

Происходит от итал. lento «медленный», далее из лат. lentus «гибкий, податливый; медлительный, вялый», далее из праиндоевр. *lent- «гибкий». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

муз. медленно, протяжно; ленто

медленно, протяжно; ленто


lento

Происходит от итал. lento «медленный», далее из лат. lentus «гибкий, податливый; медлительный, вялый», далее из праиндоевр. *lent- «гибкий».

муз. медленно, протяжно; ленто

медленно, протяжно; ленто


lento

муз. медленно, протяжно; ленто

медленно, протяжно; ленто


lento

муз. медленно, протяжно; ленто

медленно, протяжно; ленто


μι

муз. ми (третья нота)

ми (третья нота)


largo

муз. ларго, медленно

ларго, медленно


A-dur

муз. ля мажор


A-dur

муз. ля мажор


A-dur

неопр.
опр. (singular)
Им.
A-dur (singular)
A-duren
Р.
A-durs (singular)
A-durens

муз. ля мажор


ess

муз. ми-бемоль (полутон E♭, es)

ми-бемоль (полутон E♭, es)


presto

От итал. presto "быстро".

муз. престо, быстро

престо, быстро


not

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
not (singular)
noten (plural)
noter
noterna
Р.
nots (singular)
notens (plural)
noters
noternas


A-flat major

Происходит от ??

муз. ля-бемоль мажор

ля-бемоль мажор


A-minor

Происходит от ??

муз. Ля-минор - 1.тональность, параллельная До-мажор 2. минорное трезвучие Ля-До-Ми.


B major

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

муз. си мажор


alegro

alegro (nominative singular)
alegroj (nominative plural)
alegron (accusative singular)
alegrojn (accusative plural)

муз. аллегро (сущ.)

аллегро (сущ.)


aldo

aldo (nominative singular)
aldoj (nominative plural)
aldon (accusative singular)
aldojn (accusative plural)


гимн

himno

искусственный язык

Nationalhymne

государственный

hymne

Нидерландский

hino

Португальский

himno

искусственный язык

hymn

музыкальное произведение

гімн

музыкальное произведение

himno

музыкальное произведение

ύμνος

музыкальное произведение

Hymne

музыкальное произведение

гімн

музыкальное произведение

сла́вень

музыкальное произведение

hymn

музыкальное произведение

賛歌

музыкальное произведение

賛美歌

религиозная песня

聖歌

религиозная песня

гимн (nominative singular)
ги́мны (nominative plural)
ги́мна (genitive singular)
ги́мнов (genitive plural)
ги́мну (dative singular)
ги́мнам (dative plural)
гимн (accusative singular)
ги́мны (accusative plural)
ги́мном (instrumental singular)
ги́мнами (instrumental plural)
ги́мне (prepositional singular)
ги́мнах (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. ὕμνος «гимн», предположительно из ὑμέναιος «гименей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hymnus. Русск. гимн, вероятно, заимств. через польск. hymn из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

гимнописец

Ближайшее родство

существительные

муз. музыкальное произведение или его часть, торжественного характера, прославляющее кого-либо или что-либо


alegre

alegro

Ближайшее родство

существительные

муз. аллегро, быстро, оживлённо

аллегро, быстро, оживлённо


трель

трель (nominative singular)
тре́ли (nominative plural)
тре́ли (genitive singular)
тре́лей (genitive plural)
тре́ли (dative singular)
тре́лям (dative plural)
трель (accusative singular)
тре́ли (accusative plural)
тре́лью (instrumental singular)
тре́лями (instrumental plural)
тре́ли (prepositional singular)
тре́лях (prepositional plural)

Происходит от ??

муз. мелизм — периодическое изменение высоты тона

На третьей репетиции Велути заливался такими неслыханными руладами, трелями, исполнял такие неожиданные фиоритуры, что Россини уже не узнавал своей музыки.

Ф. М. Толстой, «Несколько слов о Россини», 1853 г. [НКРЯ]

Ф. М. Толстой

Несколько слов о Россини


άρπα

Им.
άρπα (singular)
άρπες (plural)
Род.
άρπας (singular)
αρπών (plural)
Вин.
άρπα (singular)
άρπες (plural)
Зв.
άρπα (singular)
άρπες (plural)

От нем. Harfe, от древнегерм. harpa, от протогерм. *kharpon.


свирель

αὐλός

Древнегреческий

мёртвый язык

ἀηδών

Древнегреческий

πλαγίαυλος

Древнегреческий

сыбызгъы

Карачаево-балкарский

antsoly

Малагасийский

flauta

Португальский

palheta

Португальский

pífaro

Португальский

blovtubeto

искусственный язык

свире́ль (nominative singular)
свире́ли (nominative plural)
свире́ли (genitive singular)
свире́лей (genitive plural)
свире́ли (dative singular)
свире́лям (dative plural)
свире́ль (accusative singular)
свире́ли (accusative plural)
свире́лью (instrumental singular)
свире́лями (instrumental plural)
свире́ли (prepositional singular)
свире́лях (prepositional plural)

Происходит от общеслав. формы *svirělь, ср.: др.-русск., ст.-слав. свирѣль κιθάρα (Супр.), укр. свирíль, свирíлка, болг. свиро́л «свирель», сербохорв. свѝрала «свирель», словенск. svirálо «музыкальный инструмент». Производное от *svirati, др.-русск. свирати, свиряти «играть на флейте», свирити, свирю – то же, церк.-слав. свирати «свистеть», болг. сви́ря «свищу», сербохорв. сви́рати, сви̑ра̑м, словенск. svírati, -аm. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

свирелка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

свирелька

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

свирельность

Ближайшее родство

существительные

свирельщик

Ближайшее родство

существительные

свирельщица

Ближайшее родство

существительные

свирельный

Ближайшее родство

прилагательные

муз. духовой народный музыкальный инструмент, род продольной флейты, дудка из дерева, тростника и т. п.

Пастух, играя на свирели, прошёл мимо и с пёстрым стадом своим скрылся за ближним холмом.

Н. М. Карамзин, «Бедная Лиза», 1792 г. [НКРЯ]

Н. М. Карамзин

Бедная Лиза


свирель

муз. свирель (аналогично русскому слову)

свирель (аналогично русскому слову)


rentrer

rentrée

Ближайшее родство

существительные

entrer

Ближайшее родство

муз. вступать (о голосе, об инструменте)

вступать (о голосе, об инструменте)


accompagner

Происходит от ??

accompagné

Ближайшее родство

муз. аккомпанировать

аккомпанировать


zarzuela

муз. сарсуэла


lier

Нидерландский


corn

Старофранцузский

Происходит от лат. cornu «рог», далее из праиндоевр. *ker- «рог».

муз. рог (инструмент)

рог (инструмент)


allegretto

из ит. Allegretto — уменьшительное от Allegro

муз. аллегретто


allegro

муз. аллегро


allegro

муз. аллегро


allegro

муз. аллегро


bequadro

От франц. bécarre, далее из итал. bequadro «бекар» от b quadro «b квадратное»


cantata

муз. кантата


cantata

муз. кантата


cantata

муз. кантата


cantata

муз. кантата


cantata

муз. кантата


cantata

муз. кантата


cantata

муз. кантата


cantata

Нидерландский

муз. кантата


cantata

муз. кантата


cantata

Португальский

муз. кантата


aria

От лат. aer «воздух», далее из др.-греч. ἀήρ «воздух», далее из неустановленной формы.


clarinetto

муз. кларнет


concertina

concertina (singular)
concertinas (plural)

муз. концертино, концертина (шестигранная гармоника)


concertina

concertina (singular)
concertine (plural)


zitherist

муз. игрок на цитре

игрок на цитре


conductor

conductor (singular)
conductors (plural)

conductress

Ближайшее родство

существительные

conduct

Ближайшее родство

муз. дирижёр, капельмейстер

дирижёр, капельмейстер

'Who is the conductor?' Margarita asked, flying off. 'Johann Strauss!' cried the cat.'

Кто дирижер? ― отлетая, спросила Маргарита. ― Иоганн Штраус, ― закричал кот.

М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита» (1929-1940) / перевод с русск. Richard Pevear, Larissa Volokhonsky, 1979 г. [НКРЯ]

М. А. Булгаков

Мастер и Маргарита


dodecaphonia

Происходит от δώδεκα «двенадцать», далее из праиндоевр. *dwoΗdeḱm̥ «двенадцать» + φωνή «голос, звук», далее из праиндоевр. *bha- «говорить; сказать».

муз. додекафония, двенадцатитоновая музыка

додекафония, двенадцатитоновая музыка


dodecaphonicamente

муз. додекафонически

додекафонически


false

Происходит от лат. falsus «ложный, неверный», из fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна) Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

муз. фальшивый


intonar

муз. интонировать

интонировать


intonar

муз. интонировать

интонировать


instrumentar

муз. инструментовать, инструментировать

инструментовать, инструментировать


instrumentar

муз. инструментовать, инструментировать

инструментовать, инструментировать


instrumentar

муз. инструментовать, инструментировать

инструментовать, инструментировать


instrumentar

муз. инструментовать, инструментировать

инструментовать, инструментировать


instrumentar

Португальский

муз. инструментовать, инструментировать

инструментовать, инструментировать


lyra

От др.-греч. λύρα «лира»; дальнейшая этимология неясна.


lyra

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
lyra (singular)
lyran (plural)
lyror
lyrorna
Р.
lyras (singular)
lyrans (plural)
lyrors
lyrornas


orchestra

муз. оркестр


orchestra

муз. оркестр


melodia

муз. мелодия


melodia

муз. мелодия


melodia

муз. мелодия


melodia

melodia (nominative singular)
melodiae (nominative plural)
melodiae (genitive singular)
melodiārum (genitive plural)
melodiae (dative singular)
melodiīs (dative plural)
melodiam (accusative singular)
melodiās (accusative plural)
melodiā (singular)
melodiīs (plural)
melodia (singular)
melodiae (plural)

муз. мелодия


melodia

муз. мелодия


melodia

муз. мелодия


melodia

муз. мелодия


melodia

Португальский

муз. мелодия


melodia

муз. мелодия


melodia

муз. мелодичный


motivo

От ср.-лат. motivus «подвижный», из motus «движение», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-


progressive

progressive (singular)
progressives (plural)

Происходит от лат. progressus «успех; букв. продвижение», далее от лат. prōgredī «продвигаться вперёд», из pro- «перед» + gradī «шагать, ступать». Англ. progress — с XV века в знач. «продвижение вперёд»; в перен. знач. «развитие» — с 1603 г. В качестве глагола — с 1590 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

муз. прогрессив (джазовый оркестровый стиль, созданный в 1950-е гг. Стеном Кентоном (Stan Kenton) с использованием приёмов симфонической музыки)


pulsatile

муз. ударный (об инструменте)

ударный (об инструменте)


pulsatile

муз. ударный (об инструменте)

ударный (об инструменте)


pulsatile

муз. ударный (об инструменте)

ударный (об инструменте)


partitura

муз. партитура


partitura

Верхнелужицкий

муз. партитура


partitura

муз. партитура


partitura

муз. партитура


partitura

муз. партитура


partitura

муз. партитура


partitura

муз. партитура


partitura

муз. партитура


partitura

Нижнелужицкий

муз. партитура


partitura

Португальский

муз. партитура


partitura

муз. партитура


partitura

муз. партитура


partitura

partitura (nominative singular)
partituralar (nominative plural)
partituraning (genitive singular)
partituralarning (genitive plural)
partituraga (dative singular)
partituralarga (dative plural)
partiturani (accusative singular)
partituralarni (accusative plural)
partiturada (locative singular)
partituralarda (locative plural)
partituradan (singular)
partituralardan (plural)

муз. партитура


partitura

муз. партитура


partitura

муз. партитура


replica

Происходит от итал. replica «возражение; повторение», от гл. replicare «возражать; повторять», далее из лат. replicare «разворачивать, отгибать; отражать; возражать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Англ. replica — с 1824 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

муз. повторение


temperate

Происходит от ??.

муз. темперированный

темперированный


tamburo

муз. барабан


tamburo

муз. барабан


tamburo

муз. барабан


tamburo

tamburo (nominative singular)
tamburoj (nominative plural)
tamburon (accusative singular)
tamburojn (accusative plural)

муз. барабан


spiritual

spiritual (singular)
spirituals (plural)

Происходит от лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть». Англ. spirit — примерно с 1250 г.; заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

амер. муз. спиричуэл (негритянская духовная песня, гимн)


tromba

Происходит от ??.

муз. труба; горн; фанфара

труба; горн; фанфара


tonal

муз. тональный


tonal

муз. тональный


tonal

муз. тональный


tonal

муз. тональный


tonal

Португальский

муз. тональный


tonal

муз. тональный


tonal

муз. тональный


unisono

От лат. unisonus «однозвучный», лат. uni- от ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один» + sonus «звук; голос», далее от sonāre «звучать; говорить» (восходит к праиндоевр. *swen- «звучать»).


unisono

муз. однозвучный


bemolo

bemolo (nominative singular)
bemoloj (nominative plural)
bemolon (accusative singular)
bemolojn (accusative plural)


citaro

citaro (nominative singular)
citaroj (nominative plural)
citaron (accusative singular)
citarojn (accusative plural)

муз., ист.кифара (древний муз. инструмент)

ист.кифара (древний муз. инструмент)


baritono

муз. баритон


baritono

муз. баритон


baritono

муз. баритон


baritono

муз. баритон


baritono

baritono (nominative singular)
baritonoj (nominative plural)
baritonon (accusative singular)
baritonojn (accusative plural)

муз. баритон


vodevilo

муз. водевиль


vodevilo

vodevilo (nominative singular)
vodeviloj (nominative plural)
vodevilon (accusative singular)
vodevilojn (accusative plural)

муз. водевиль


violoncelo

violoncelo (singular)
violonceli (plural)

муз. виолончель


violoncelo

муз. виолончель


violoncelo

Португальский

violoncelo (singular)
violoncelos (plural)

муз. виолончель


kontrapunto

kontrapunto (singular)
kontrapunti (plural)

муз. контрапункт


kontrabaso

kontrabaso (singular)
kontrabasi (plural)

муз. контрабас


kontrabaso

kontrabaso (nominative singular)
kontrabasoj (nominative plural)
kontrabason (accusative singular)
kontrabasojn (accusative plural)

муз. контрабас


mandolino

муз. мандолина


kontralto

муз. контральто


kontralto

муз. контральто


kontralto

Индонезийский

муз. контральто


kontralto

муз. контральто


kontralto

kontralto (nominative singular)
kontraltoj (nominative plural)
kontralton (accusative singular)
kontraltojn (accusative plural)

муз. контральто


fifro

муз. дудочка, свирель

дудочка, свирель


fifro

fifro (nominative singular)
fifroj (nominative plural)
fifron (accusative singular)
fifrojn (accusative plural)

муз. дудочка, свирель

дудочка, свирель


andanto

andanto (nominative singular)
andantoj (nominative plural)
andanton (accusative singular)
andantojn (accusative plural)

муз. анданте (сущ.)

анданте (сущ.)


B-dur

муз. си-бемоль мажор

си-бемоль мажор


Dreiklang

Происходит от ??

муз. трезвучие


свинг

сви́нг (nominative singular)
сви́нги (nominative plural)
сви́нга (genitive singular)
сви́нгов (genitive plural)
сви́нгу (dative singular)
сви́нгам (dative plural)
сви́нг (accusative singular)
сви́нги (accusative plural)
сви́нгом (instrumental singular)
сви́нгами (instrumental plural)
сви́нге (prepositional singular)
сви́нгах (prepositional plural)

Происходит от англ. swing.

свингер

Ближайшее родство

существительные

свингерша

Ближайшее родство

существительные

свинговый

Ближайшее родство

прилагательные

свингово-джазовый

Ближайшее родство

прилагательные

свинговать

Ближайшее родство

засвинговать

Ближайшее родство

посвинговать

Ближайшее родство

свингово

Ближайшее родство

по-свинговому

Ближайшее родство

муз. направление джазовой музыки

направление джазовой музыки

Мы рванём по шоссе под свинг из автомобильного приёмника, под Эллингтона или Бэйси.

А. А. Кабаков, «Последний герой», 1994–1995 гг. [НКРЯ]

Александр Кабаков

Последний герой

Игорь Саульский спел блюз, мы продемонстрировали свинг, бибоп и модальный джаз.

А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]

Алексей Козлов

Козёл на саксе


Sackpfeife

муз. волынка


Sackpfeifer

муз. волынщик


Schnabel

ʃnɛːbl̩ / ˈʃnɛːbəl

Schnabel (nominative singular)
Schnäbel (nominative plural)
Schnabels (genitive singular)
Schnäbel (genitive plural)
Schnabel (dative singular)
Schnäbeln (dative plural)
Schnabel (accusative singular)
Schnäbel (accusative plural)

От прагерм. формы *(s)nabja-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. nebb, ср.-нидерл. snāvel и нидерл. snavel, др-в.-нем. snabul, ср.-в.-нем. snabel и нем. Schnabel.

муз. мундштук (музыкального инструмента)

мундштук (музыкального инструмента)


Vorschlag

ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk

ˈfoːɐ̯ʃlɛːɡə

ˈfoːɐ̯ˌʃlaːk

ˈfoːɐ̯ʃlɛːɡə

Vorschlag (nominative singular)
Vorschläge (nominative plural)
Vorschlages (genitive singular)
Vorschlags (genitive singular)
Vorschläge (genitive plural)
Vorschlag (dative singular)
Vorschlägen (dative plural)
Vorschlag (accusative singular)
Vorschläge (accusative plural)

Происходит от vorschlagen.

Vorschlaghammer

Ближайшее родство

существительные

Vorschlagsliste

Ближайшее родство

существительные

Vorschlagsrecht

Ближайшее родство

существительные

Vorschlagswesen

Ближайшее родство

существительные

муз. форшлаг


zydeco

Происходит от ??


alterieren

Происходит от ??

муз. повышать (понижать) на полтона (на целый тон)


сопля

snot

слизь, выделившаяся из одной ноздри

Rotz

слизь, выделившаяся из одной ноздри

siṅghāṇikā

слизь, выделившаяся из одной ноздри

snor

слизь, выделившаяся из одной ноздри

сопля́ (nominative singular)
со́пли (nominative plural)
сопли́ (genitive singular)
сопле́й (genitive plural)
сопле́ (dative singular)
сопля́м (dative plural)
соплю́ (accusative singular)
со́пли (accusative plural)
соплёй (instrumental singular)
соплёю (instrumental singular)
сопля́ми (instrumental plural)
сопле́ (prepositional singular)
сопля́х (prepositional plural)

Происходит от праслав. *sopъlь-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., сербск.-церк.-слав. сопль «слизь из носа», русск. сопля, укр. со́піль (род. -пля) «сопля; сосулька», белор. соплі, болг. сопо́л «сопля», сербохорв. со̀пољ, чешск. sореl, словацк. sореľ, польск. sореl «сопля, сосулька». Сравнивают с латышск. sapuļi мн. «сопли», но последнее, возм., само заимств. из русск. диал. сопу́ли (мн.) — то же (см.); далее сюда относят др.-исл. safi м. «сок дерева», ср.-нж.-нем. sabben «брызгать слюной», sabbelen «пачкать», лат. sара «сироп из виноградного сусла», арм. hаm (*sарmо-) «сок», авест. vī-šāра- «обладающий ядовитыми соками». Сравнивают также с сопеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сопелька

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

сопленосик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

соплёночек

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

соплюшка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

соплюшечка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

соплеглот

Ближайшее родство

уничиж. формы

соплюха

Ближайшее родство

уничиж. формы

Сопля

Ближайшее родство

имена собственные

сопленос

Ближайшее родство

существительные

соплёноксопляк

Ближайшее родство

существительные

соплячка

Ближайшее родство

существительные

сопливик

Ближайшее родство

существительные

сопливка

Ближайшее родство

существительные

сопливник

Ближайшее родство

существительные

сопливость

Ближайшее родство

существительные

сопливчик

Ближайшее родство

существительные

соплюша

Ближайшее родство

существительные

соплежуй

Ближайшее родство

существительные

сопленосый

Ближайшее родство

прилагательные

сопливый

Ближайшее родство

прилагательные

соплявый

Ближайшее родство

прилагательные

сопливеть

Ближайшее родство

осопливеть

Ближайшее родство

сопливить

Ближайшее родство

сопливиться

Ближайшее родство

сопливничать

Ближайшее родство

соплить

Ближайшее родство

засопливеть

Ближайшее родство

засопливестись

Ближайшее родство

изсоплиться

Ближайшее родство

насоплить

Ближайшее родство

сопленосо

Ближайшее родство

сопливо

Ближайшее родство

видна птица по полёту, а добрый молодец по соплям

видно сокола по полёту, а молодца по соплям

видно сову по полёту, добра молодца по соплям

сразу видно сову по полёту, доброго молодца по соплям

перен., жарг., муз. фуга в электронной музыке

фуга в электронной музыке

В треке Pendulum — Slam на 44 секунде начинается сопля.


erniedrigen

1 л., ед. ч. (ich)
erniedrige
2 л., ед. ч. (du)
erniedrigst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
erniedrigt
1 л., мн. ч. (wir)
erniedrigen
2 л., мн. ч. (ihr)
erniedrigt
3 л., мн. ч. (sie)
erniedrigen
Претерит
erniedrigte
Причастие II
geerniedrigt
Сослагат. накл.
erniedrigte
Повел. накл., ед. ч.
erniedrig, erniedrige
Повел. накл., мн. ч.
erniedrigt
Вспомог. глагол
haben

niedrig

Ближайшее родство

прилагательные

муз. понижать (на полтона и т. п.)

понижать (на полтона и т. п.)


instrumentalisieren

Происходит от ??

муз. аранжировать (для какого-л инструмента)

аранжировать (для какого-л инструмента)


intonieren

муз. интонировать

интонировать


paraphrasieren

Происходит от ??

филол., муз. парафразировать

парафразировать


registrieren

ˌʀeɡɪsˈtʀiːʀən

1 л., ед. ч. (ich)
registriere
2 л., ед. ч. (du)
registrierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
registriert
1 л., мн. ч. (wir)
registrieren
2 л., мн. ч. (ihr)
registriert
3 л., мн. ч. (sie)
registrieren
Претерит
registrierte
Причастие II
registriert
Сослагат. накл.
registrierte
Повел. накл., ед. ч.
registrier, registriere
Повел. накл., мн. ч.
registriert
Вспомог. глагол
haben

Registrator

Ближайшее родство

существительные

Registratur

Ближайшее родство

существительные

Registrierung

Ближайшее родство

существительные

муз. включать регистр (органа)

включать регистр (органа)


sekundieren

Происходит от ??

муз. аккомпанировать, сопровождать

аккомпанировать, сопровождать


transponieren

1 л., ед. ч. (ich)
transponiere
2 л., ед. ч. (du)
transponierst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
transponiert
1 л., мн. ч. (wir)
transponieren
2 л., мн. ч. (ihr)
transponiert
3 л., мн. ч. (sie)
transponieren
Претерит
transponierte
Причастие II
getransponiert
Сослагат. накл.
transponierte
Повел. накл., ед. ч.
transponier, transponiere
Повел. накл., мн. ч.
transponiert
Вспомог. глагол
haben

Происходит от франц. transposer «переставлять, перемещать», далее из лат. trānspōnere «перекладывать, переносить», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere..

муз. транспонировать, перекладывать (из одной тональности в другую)


streichen

Происходит от ??

Landstreicher

Ближайшее родство

существительные

Stadtstreicher

Ближайшее родство

существительные

Streicher

Ближайшее родство

существительные

Streichholz

Ближайшее родство

существительные

Streichinstrument

Ближайшее родство

существительные

Streichkäse

Ближайшее родство

существительные

Streichkonzert

Ближайшее родство

существительные

Streichliste

Ближайшее родство

существительные

Streichquartett

Ближайшее родство

существительные

Streichwurst

Ближайшее родство

существительные

Strich

Ближайшее родство

существительные

Strichfolge

Ближайшее родство

существительные

streichbar

Ближайшее родство

прилагательные

streichfähig

Ближайшее родство

прилагательные

abstreichen

Ближайшее родство

aufstreichen

Ближайшее родство

draufstreichen

Ближайшее родство

durchstreichen

Ближайшее родство

einstreichen

Ближайшее родство

fortstreichen

Ближайшее родство

glattstreichen

Ближайшее родство

herumstreichen

Ближайшее родство

nachstreichen

Ближайшее родство

überstreichen

Ближайшее родство

verstreichen

Ближайшее родство

vorstreichen

Ближайшее родство

wegstreichen

Ближайшее родство

муз. играть (исполнять) на смычковых инструментах


колокольчик

kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪk

Ru-колокольчик.ogg

kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪkʲɪ

bel

Нидерландский

klokje

Нидерландский

belletje

Нидерландский

glockenspiel

оркестровый инструмент

Glockenspiel

оркестровый инструмент

klokkenspel

Нидерландский

оркестровый инструмент

klockspel

оркестровый инструмент

grasklokje

Нидерландский

klokjesbloem

Нидерландский

колоко́льчик (nominative singular)
колоко́льчики (nominative plural)
колоко́льчика (genitive singular)
колоко́льчиков (genitive plural)
колоко́льчику (dative singular)
колоко́льчикам (dative plural)
колоко́льчик (accusative singular)
колоко́льчики (accusative plural)
колоко́льчиком (instrumental singular)
колоко́льчиками (instrumental plural)
колоко́льчике (prepositional singular)
колоко́льчиках (prepositional plural)

Происходит от существительного колокол, далее от праслав. *kolkolъ, вероятно, родственно лит. kañkalas (из *kalkalas), далее др.-инд. kаlаkаlаs — «беспорядочные крики, шум», греч. καλέω — «зову», лат. calāre «созывать, восклицать», греч. κέλαδος — «шум», д.-в.-н. hellan — «звучать». С другой стороны, носовой согласный лит. слова соответствует др.-инд. kaṅkaṇas, -аm — «обруч, кольцеобразное украшение», kaṅkaṇī — то же, а также лит. kañklys, kañklės «гусли», kañklai. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Царь-колокол

Ближайшее родство

имена собственные

колокол

Ближайшее родство

существительные

колокольня

Ближайшее родство

существительные

колоколенка

Ближайшее родство

существительные

колоколец

Ближайшее родство

существительные

колокольник

Ближайшее родство

существительные

колокольница

Ближайшее родство

существительные

колокольщик

Ближайшее родство

существительные

колокольный

Ближайшее родство

прилагательные

колокольчатый

Ближайшее родство

прилагательные

колокольчиковый

Ближайшее родство

прилагательные

колоколить

Ближайшее родство

колоколообразно

Ближайшее родство

муз., мн. ч. оркестровый ударный музыкальный инструмент, состоящий из ряда хроматически настроенных металлических пластинок, расположенных в плоском ящике двумя рядами

Музыкальные инструменты: ксилофон, вибрафон, колокольчики.


quartet

муз. квартет


quartette

quartette (singular)
quartettes (plural)

муз. квартет


quartette

муз. квартет


тон

тон (nominative singular)
то́ны (nominative plural)
то́на (genitive singular)
тоно́в (genitive plural)
то́нов (genitive plural)
то́ну (dative singular)
тона́м (dative plural)
то́нам (dative plural)
тон (accusative singular)
то́ны (accusative plural)
то́ном (instrumental singular)
тона́ми (instrumental plural)
то́нами (instrumental plural)
то́не (prepositional singular)
тона́х (prepositional plural)
то́нах (prepositional plural)
тон (nominative singular)
тона́ (nominative plural)
то́на (genitive singular)
тоно́в (genitive plural)
то́ну (dative singular)
тона́м (dative plural)
тон (accusative singular)
тона́ (accusative plural)
то́ном (instrumental singular)
тона́ми (instrumental plural)
то́не (prepositional singular)
тона́х (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).Русск. тон заимствовано в эпоху Петра I, предположит. через нем. Тоn или франц. tоn, далее через лат. tonus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

тончик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

тональность

Ближайшее родство

существительные

тонирование

Ближайшее родство

существительные

полутон

Ближайшее родство

существительные

микротон

Ближайшее родство

существительные

тонический

Ближайшее родство

прилагательные

тоновый

Ближайшее родство

прилагательные

тонировать

Ближайшее родство

муз. интервал высот, равный двум малым секундам

В восходящей мажорной гамме первый интервал равен тону, последний — полутону.


rimshot

муз. римшот (при игре на барабане — способ звукоизвлечения, при котором «головка» палочки бьёт по пластику, а тело палочки — по ободу)


accompagnamento

accompagnamento (singular)
accompagnamenti (plural)

муз. аккомпанемент

аккомпанемент


acuto

Происходит от лат. acutus «острый», далее из праиндоевр. *aḱ- «острый» .

acutezza

Ближайшее родство

существительные

acutizzazione

Ближайшее родство

существительные

acuzie

Ближайшее родство

существительные

acutangolo

Ближайшее родство

прилагательные

acutizzare

Ближайшее родство

acutizzarsi

Ближайшее родство

муз. высокий, пронзительный

высокий, пронзительный


acuto

Происходит от ??

муз. высокая нота

высокая нота


affettuoso

муз. с чувством


альборада

альбора́да (nominative singular)
альбора́ды (nominative plural)
альбора́ды (genitive singular)
альбора́д (genitive plural)
альбора́де (dative singular)
альбора́дам (dative plural)
альбора́ду (accusative singular)
альбора́ды (accusative plural)
альбора́дой (instrumental singular)
альбора́дою (instrumental singular)
альбора́дами (instrumental plural)
альбора́де (prepositional singular)
альбора́дах (prepositional plural)

Происходит от исп. alborada, далее от ??

муз. разновидность утренней серенады, популярная на юге Испании, в Валенсии; родственна провансальской альбе, поётся в сопровождении дульсайны и тамбурина

муз. народная инструментальная пьеса, получившая особое распространение в Галисии, Астурии и других северо-западных провинциях Испании, исполняется на волынках в сопровождении тамбурина


ακόρντο

Им.
ακόρντο (singular)
ακόρντα (plural)
Род.
ακόρντου (singular)
ακόρντων (plural)
Вин.
ακόρντο (singular)
ακόρντα (plural)
Зв.
ακόρντο (singular)
ακόρντα (plural)

Из итал. accordo, далее от вульг. лат. *accordare «согласовывать», из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-.

муз. аккорд, созвучие

аккорд, созвучие


balalajko

balalajko (nominative singular)
balalajkoj (nominative plural)
balalajkon (accusative singular)
balalajkojn (accusative plural)

муз. балалайка


син

Происходит от ??

филол. муз. размеры

Кибелістер сині.

Размеры стиха.


banĝo

banĝo (nominative singular)
banĝoj (nominative plural)
banĝon (accusative singular)
banĝojn (accusative plural)

Происходит от ??


banduro

banduro (nominative singular)
banduroj (nominative plural)
banduron (accusative singular)
bandurojn (accusative plural)

муз. бандура


тональность

tonaliteit

Нидерландский

toonsoort

Нидерландский

tonalidade

Португальский

tonaleco

искусственный язык

тона́льность (nominative singular)
тона́льности (nominative plural)
тона́льности (genitive singular)
тона́льностей (genitive plural)
тона́льности (dative singular)
тона́льностям (dative plural)
тона́льность (accusative singular)
тона́льности (accusative plural)
тона́льностью (instrumental singular)
тона́льностями (instrumental plural)
тона́льности (prepositional singular)
тона́льностях (prepositional plural)

Происходит от прил. тональный и существительного тон, от τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-)

тон

Ближайшее родство

существительные

тоника

Ближайшее родство

существительные

интонация

Ближайшее родство

существительные

тональный

Ближайшее родство

прилагательные

тонический

Ближайшее родство

прилагательные

тоновый

Ближайшее родство

прилагательные

тонировать

Ближайшее родство

интонировать

Ближайшее родство

тонально

Ближайшее родство

муз. музыкальный лад, привязанный к определённой опорной ноте, называемой тоникой

Сыграть мелодию в тональности фа-диез мажор.

Перейти в другую тональность.

Неудобная для пения тональность.


тональность

муз. тональность [1]

тональность [1]


кобылка

merrieveulen

Нидерландский

eguinha

Португальский

eguarinha

Португальский

ĉevalidino

искусственный язык

locusta

Португальский

bridge

у струнных инструментов

caballete

у струнных инструментов

puente

у струнных инструментов

cavalete

Португальский

у струнных инструментов

chevalet

у струнных инструментов

træhesten

орудие наказания

кобы́лка (nominative singular)
кобы́лки (nominative plural)
кобы́лки (genitive singular)
кобы́лок (genitive plural)
кобы́лке (dative singular)
кобы́лкам (dative plural)
кобы́лку (accusative singular)
кобы́лок (accusative plural)
кобы́лкой (instrumental singular)
кобы́лкою (instrumental singular)
кобы́лками (instrumental plural)
кобы́лке (prepositional singular)
кобы́лках (prepositional plural)

Происходит от существительного кобыла, далее от праслав. *koby, от кот. берут начало: ст.-слав. кобыла (греч. ἵππος), русск. кобыла, кобылка, укр. коби́лка «грудная кость у птиц; название ряда инструментов», коби́ла «кобыла», болг. коби́ла, сербохорв. ко̀била, словенск. kobíla, чешск., словацк. kоbуlа, польск. kоbуłа, в.-луж. kоbłа, н.-луж. kоbуłа, полабск. küöbö́la. Разграничение слов кобыла, конь и комонь неоправданно. Праслав. *koby — по-видимому, стар. основа на -n, соответствующая лат. саbō, -ōnis «caballus». Образование *koby-la аналогично mоgу-lа, а основа на -у — как ст.-слав. камы. Далее можно говорить о родстве с лат. caballus «конь, мерин», греч. καβάλλης ̇ἐργάτης ἵππος (Гесихий). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сухово-Кобылин

Ближайшее родство

имена собственные

кобыла

Ближайшее родство

существительные

кобылица

Ближайшее родство

существительные

кобылий

Ближайшее родство

прилагательные

Сколько кобылке ни прыгать, а быть в хомуте

муз. подставка под струны струнных музыкальных инструментов

Кобылки для скрипок и балалаек.


кобза

кобза́ (nominative singular)
ко́бзы (nominative plural)
кобзы́ (genitive singular)
ко́бз (genitive plural)
кобзе́ (dative singular)
ко́бзам (dative plural)
кобзу́ (accusative singular)
ко́бзы (accusative plural)
кобзо́й (instrumental singular)
кобзо́ю (instrumental singular)
ко́бзами (instrumental plural)
кобзе́ (prepositional singular)
ко́бзах (prepositional plural)
ко́бза (nominative singular)
ко́бзы (nominative plural)
ко́бзы (genitive singular)
ко́бз (genitive plural)
ко́бзе (dative singular)
ко́бзам (dative plural)
ко́бзу (accusative singular)
ко́бзы (accusative plural)
ко́бзой (instrumental singular)
ко́бзою (instrumental singular)
ко́бзами (instrumental plural)
ко́бзе (prepositional singular)
ко́бзах (prepositional plural)

Происходит от названия тюркского музыкального инструмента казахск. кобыз, узб. кобузи т. д., далее от ??.

Кобзев

Ближайшее родство

имена собственные

кобзарь

Ближайшее родство

существительные

кобзарство

Ближайшее родство

существительные

кобзарский

Ближайшее родство

прилагательные

муз. старинный украинский струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность лютни

Эти песни обычно исполнялись в сопровождении кобзы.


бубен

pandeiro

Португальский

бу́бен (nominative singular)
бу́бны (nominative plural)
бу́бна (genitive singular)
бу́бнов (genitive plural)
бу́бну (dative singular)
бу́бнам (dative plural)
бу́бен (accusative singular)
бу́бны (accusative plural)
бу́бном (instrumental singular)
бу́бнами (instrumental plural)
бу́бне (prepositional singular)
бу́бнах (prepositional plural)

Происходит от праслав. *bǫbьnъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. бубон, белор. бубен, ст.-слав. бѫбьнъ, сербск. бубањ «барабан», словацк. bubon «барабан», чешск. buben «барабан», польск. bęben «барабан» от праслав. *bǫbъ «глухой звук,стук», далее от восходит к праиндоевр. *bamb-, откуда лит. bambti «ворчать», латышск. bambals «жук», др.-греч. βόμβος «глухой звук», санскр. bambharas «пчела»

бубенец

Ближайшее родство

существительные

бубенчик

Ближайшее родство

существительные

бубенцовый

Ближайшее родство

прилагательные

бубнить

Ближайшее родство

звонки бубны за горами, а к нам придут, как лукошко

муз. музыкальный инструмент, обечайка, обтянутая сухой выделки кожей, с колокольцами, бубенчиками

Под звуки бубна и песни шаманов якуты встречают первое солнце.


bekvadrato

bekvadrato (nominative singular)
bekvadratoj (nominative plural)
bekvadraton (accusative singular)
bekvadratojn (accusative plural)

Происходит от итал. bequadro «бекар» от b quadro «b квадратное»

 Это болванка статьи о слове эсперанто. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


интонация

ɪntɐˈnat͡sɨɪ̯ə

Ru-интонация.ogg

intonation

ритмико-мелодический строй речи, чередование повышений и понижений тона при произнесении

intonatie

Нидерландский

entoação

Португальский

интона́ция (nominative singular)
интона́ции (nominative plural)
интона́ции (genitive singular)
интона́ций (genitive plural)
интона́ции (dative singular)
интона́циям (dative plural)
интона́цию (accusative singular)
интона́ции (accusative plural)
интона́цией (instrumental singular)
интона́циею (instrumental singular)
интона́циями (instrumental plural)
интона́ции (prepositional singular)
интона́циях (prepositional plural)

Фиксируется не позднее 1803 (цензурное разрешение 1801 года).
Происходит от лат. intonatio, далее из intonare «интонировать», далее из ст.-франц. entonner «запевать», далее из en- + ton, далее из лат. tonus «натяжение; тон, звук», далее из др.-греч. τόνος «натяжение; тон», от τείνω «натягиваю» (восходит к праиндоевр. *tenw-).

субинтонация

Ближайшее родство

существительные

интонационный

Ближайшее родство

прилагательные

муз. степень точности воспроизведения высоты звуков при музыкальном исполнении

Дикое пение народа, состоящее в звуках неявственных, не чисто произнесённых, его жёсткой орган, фальшивая интонация, всё сие убедило меня, что Неаполь первенством своим пред всеми италианскими городами в сем милом искустве обязан был музыкальным своим училищам… Однако ж говорят, что в некоторых провинциях Неаполитанского королевства народ лучше организован, и что и поныне заметно в нём его происхождение от греков. Априль, столь известный приятностию своего голоса и знанием в пении, здешний уроженец, сказывал мне, что пение упомянутых народов так приятно, их орган так гибок, интонация так верна, что он нередко целые ночи прослушивал их песни.

Le chant sauvage du peuple qui ne consiste que dans des sons confus et mal-articulés, son organe dur, sonintonation fausse, tout cela m'a prouvé que si Naples eut la primauté sur les autres villes d'Italie dans cet art agréable, c'est par ses écoles musicales… On dit pourtant que dans certaines provinces du royaume de Naples, le peuple est mieux organisé, et qu'il laisse encore apercevoir son origine grecque. Aprile, si fameux par les charmes de sa voix et la science de son chant, né dans ces contrées, m'a dit que le chant de ces peuples est si agréable, leur organe si flexible, et leur intonation si juste qu'il a passé souvent des nuits entières à les entendre chanter.

Элизабетта Рангони де Гонзаг, письмо XLIX (1797) / перевод И[вана] Н[абокова] // «Письма принцессы Гонзаг об Италии, Франции, Германии и изящных искусствах», 1803 г. [Google Книги]

Элизабетта Рангони де Гонзаг

письмо XLIX

И[вана] Н[абокова]


кода

coda

добавочный стих сверх традиционной формы

coda

завершающий раздел музыкальной пьесы

coda

завершающий раздел музыкальной пьесы

coda

завершающий раздел музыкальной пьесы

cauda

завершающий раздел музыкальной пьесы

Coda

завершающий раздел музыкальной пьесы

coda

Нидерландский

завершающий раздел музыкальной пьесы

coda

завершающий раздел музыкальной пьесы

coda

Португальский

завершающий раздел музыкальной пьесы

coda

завершающий раздел музыкальной пьесы

koda

завершающий раздел музыкальной пьесы

искусственный язык

コーダ

завершающий раздел музыкальной пьесы

ко́да (nominative singular)
ко́ды (nominative plural)
ко́ды (genitive singular)
ко́д (genitive plural)
ко́де (dative singular)
ко́дам (dative plural)
ко́ду (accusative singular)
ко́ды (accusative plural)
ко́дой (instrumental singular)
ко́дою (instrumental singular)
ко́дами (instrumental plural)
ко́де (prepositional singular)
ко́дах (prepositional plural)

От итал. coda «хвост, кода», далее из лат. cauda (вариант: coda) «хвост», далее из неустановленной формы. от итал. coda «хвост».

муз. завершающий раздел музыкальной пьесы, дополняющий ее основную часть

Еще одна неожиданность: когда зрители уж попривыкли к веселой драчливости и ждали спокойно новых балетных изворотов, Фомин сделал паузу, и оживленную балетную музыку завершила мрачная, тяжелая кода.

Б. Т. Евсеев, «Евстигней», 2010 г. // «Октябрь» [НКРЯ]

Борис Евсеев

Евстигней


обращение

ɐbrɐˈɕːenʲɪɪ̯ə

Ru-обращение.ogg

conversion

действие по значению гл. «обращать»; переворот, переход и т. п.

treatment

поведение в отношении кого-либо или чего-либо, взаимодействие с кем-либо

Anrede

высказывание, предназначенное кому-либо

Appell

высказывание, предназначенное кому-либо

Aufruf

высказывание, предназначенное кому-либо

loop

оборот, хождение, обмен

Zirkulation

оборот, хождение, обмен

cirkulado

оборот, хождение, обмен

искусственный язык

inversion

вычисление обратной матрицы

inversión

вычисление обратной матрицы

Inversion

вычисление обратной матрицы

обраще́ние (nominative singular)
обраще́ния (nominative plural)
обраще́ния (genitive singular)
обраще́ний (genitive plural)
обраще́нию (dative singular)
обраще́ниям (dative plural)
обраще́ние (accusative singular)
обраще́ния (accusative plural)
обраще́нием (instrumental singular)
обраще́ниями (instrumental plural)
обраще́нии (prepositional singular)
обраще́ниях (prepositional plural)

Происходит от глагола обратить (обращать), далее от формы, родств. церк.-слав., ст.-слав. обратити «повернуть», обраштати «поворачивать» вместо исконнорусск. обороти́ть; из *ob-vort-. Далее родственно воротить, от праслав. *vьrtjǭ, *vьrtḗtī; *vьrtǭ, *verstī; *verteno; *vortъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити (др.-греч. στρέφειν), русск. воротить, болг. въртя́, сербохорв. вра́тити, словенск. vrátiti, чешск. vrátit, словацк. vrátiť, польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośis; восходит к праиндоевр. *wert-

дародачеобращение

Ближайшее родство

существительные

обратный

Ближайшее родство

прилагательные

обращать

Ближайшее родство

обратить

Ближайшее родство

обращаться

Ближайшее родство

обратно

Ближайшее родство

муз. аккорд, содержащий ноты, идентичные по названию нотам другого аккорда, но отличающиеся по высоте


палочка

Ru-палочка.ogg

wand

маленькая палка

varita

маленькая палка

varilla

маленькая палка

bastoncino

маленькая палка

bacchetta

маленькая палка

bâtonnet

маленькая палка

baton

дирижёрская палочка

batuta

дирижёрская палочка

bacchetta

дирижёрская палочка

baguette

дирижёрская палочка

bâton

дирижёрская палочка

drumstick

барабанная палочка

baguette

барабанная палочка

па́лочка (nominative singular)
па́лочки (nominative plural)
па́лочки (genitive singular)
па́лочек (genitive plural)
па́лочке (dative singular)
па́лочкам (dative plural)
па́лочку (accusative singular)
па́лочки (accusative plural)
па́лочкой (instrumental singular)
па́лочкою (instrumental singular)
па́лочками (instrumental plural)
па́лочке (prepositional singular)
па́лочках (prepositional plural)

Происходит от существительного палка, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. палъка, палица, ст.-слав. палица (ῥάβδος), укр. па́лка, палиця, болг. па́лица, сербохорв. па̏лица «палка, посох, полено», словенск. pálica «палка, посох, перекладина», чешск. раliсе «дубинка», словацк. раliса, польск. раłа «дубина», раłkа, раliса. Ввиду значения едва ли заимств. из др.-в.-нем. pfâl «кол», которое само происходит из лат. pālus — то же. Возм., родственно др.-в.-нем. sраltаn «раскалывать», др.-инд. spháṭati «раскалывает», sphuṭáti «разрывает», sphāṭáyati «раскалывает», phálakam «доска», phálati «лопается, трескается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

палка

Ближайшее родство

существительные

палица

Ближайшее родство

существительные

палочный

Ближайшее родство

прилагательные

палочкообразный

Ближайшее родство

прилагательные

муз. небольшой жезл, используемый дирижёром при управлении оркестром

муз., мн. ч., принадлежность ударных музыкальных инструментов, орудие для извлечения звука из барабанов, тарелок и т. п.


Cembalo

Cembalo (nominative singular)
Cembalos (nominative plural)
Cembalos (genitive singular)
Cembalos (genitive plural)
Cembalo (dative singular)
Cembalos (dative plural)
Cembalo (accusative singular)
Cembalos (accusative plural)

муз. чембало; клавесин

чембало; клавесин

Das Cembalo war zwischen 1350 und 1800 das wichtigste Tasteninstrument mit Saiten.


Dudelsackspieler

муз. волынщик


Dur

Происходит от ??

муз. мажор; дур


Dudelsack

ˈduːdl̩ˌzɛkə

Dudelsack (nominative singular)
Dudelsäcke (nominative plural)
Dudelsackes (genitive singular)
Dudelsacks (genitive singular)
Dudelsäcke (genitive plural)
Dudelsack(e) (dative singular)
Dudelsäcken (dative plural)
Dudelsack (accusative singular)
Dudelsäcke (accusative plural)

муз. волынка

Der Musiker spielt auf dem Dudelsack.

Музыкант играет наволынке.


Harmonium

Harmonium (nominative singular)
Harmonien (nominative plural)
Harmoniums (genitive singular)
Harmonien (genitive plural)
Harmonium (dative singular)
Harmonien (dative plural)
Harmonium (accusative singular)
Harmonien (accusative plural)

муз. фисгармония

Das Harmonium begann zu spielen, andächtig und feierlich.

Фисгармония начала звучать сосредоточенно и торжественно.


Koloratur

Koloratur (nominative singular)
Koloraturen (nominative plural)
Koloratur (genitive singular)
Koloraturen (genitive plural)
Koloratur (dative singular)
Koloraturen (dative plural)
Koloratur (accusative singular)
Koloraturen (accusative plural)

Происходит от ??

муз. колоратура


крюк

крюк (nominative singular)
крюки́ (nominative plural)
крюка́ (genitive singular)
крюко́в (genitive plural)
крюку́ (dative singular)
крюка́м (dative plural)
крюк (accusative singular)
крюки́ (accusative plural)
крюко́м (instrumental singular)
крюка́ми (instrumental plural)
крюке́ (prepositional singular)
крюка́х (prepositional plural)

Происходит от др.-русск. крюкъ (впервые зафиксировано в 1328 г., Дух. грам. Ивана Калиты), затем у Афанасия Никитина. Это слово в др.-русск. могло обозначать также «весы». Ср.: укр. крюк, белор. крук. Относительно -ю- ср.: Рюрик из др.-сканд. Hrórekr. Заимств. из др.-сканд. krókr «крюк».

крюковой

Ближайшее родство

прилагательные

кручо́чек

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

уменьш.-ласк. формы

крючок

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

уменьш.-ласк. формы

крючочек

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

уменьш.-ласк. формы

крючище

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

увелич. формы

Крюков

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

Крючков

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

Крюково

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

крюк

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крюкиши

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крюкова́тость

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крюкови́на

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крю́ченье

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крюче́чник

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крю́чина

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крючкова́тость

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крю́чник

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крючок

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крю́чье

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

выкрюк

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

прикрючье

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крючкове́рт

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крючкостро́й

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крючкотвор

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крючкотво́рец

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крючкотво́рица

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крючкотво́рка

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крючкотворство

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

руки-крюки

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

существительные

крюка́стый

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крюков

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крюкова́тый

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крюковный

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крюковой

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крюче́чный

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крю́чистый

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крючкова́тый

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крючковый

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крю́чный

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крючочный

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

скрюченный

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крюковидный

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крюкообразный

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крючкотво́рный

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

многокрючный

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

прилагательные

крючить

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

крючиться

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

закрючить

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

закрючиться

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

скрючить

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

скрючиться

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

крючка́ть

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

крю́чничать

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

скрючивать

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

скрючиваться

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

перекрючивать

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

перекрючиваться

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

крючкотво́рить

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

крючкотво́рничать

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

крючкотво́рствовать

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

крюками

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

крюком

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

крючком

Список всех слов с корнем -крюк-/-крюч-

обычно мн. ч.: крюки́, крюко́в; муз. знаки древнерусского безлинейного нотного письма, применявшиеся в церковном пении для записи знаменного и других распевов

Оказывается, книга не простая. Над старославянской вязью проставлены «крюки». По ним и поёт старушка. ❬…❭ Сейчас найти человека, который бы сумел разбирать эти «крюки» и петь по ним, пожалуй, труднее, чем сыскать на заброшенном чердаке сами крюковые книги.

Т. Беляева, Кинолюбители путешествуют // «Советский экран», 1966 г. [НКРЯ]

Кинолюбители путешествуют

Советский экран

.. в старых нотных записях (записях «крюками») было два типа знаков: чёрные «крюки» передавали мелодию, а красные ― акцентировку, что давало возможность лучше выразить внутренний смысл мелодии.

А. Р. Лурия, «Язык и сознание», 1979 г. [НКРЯ]

Язык и сознание

.. в отношении Максима Викторовича Бражникова, расшифровавшего крюковое многоголосие, принятого в Древней Руси, доказавшего, что переводить крюки на линейную нотопись буквально нельзя, необходима система «поправок», во-первых, в транспортировке голосов, не указанной в записи, а так же в их ритмической координации.

Н. В. Кожевникова, «Сосед по Лаврухе», 2003 г. [НКРЯ]

Н. В. Кожевникова

Сосед по Лаврухе