ship of the line

ʃɪp ɒv ðə laɪn

Происходит от ??

истор. воен. морск. линейный корабль (парусный)

линейный корабль (парусный)

After the English Restoration she was rebuilt at Chatham in 1660 as a first-rate ship of the line of 100 guns, with flatter gundecks and renamed Royal Sovereign.

После реставрации Стюартов, в 1660 году он был перестроен в Чатеме в 100-пушечныйлинейный корабль первого ранга, с более плоскими гондеками, и переименован в Royal Sovereign.

«HMS Sovereign of the Seas» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

HMS Sovereign of the Seas


рыскнуть

ры́скну (first-person singular future)
ры́скнул (first-person singular past)
ры́скнула (first-person singular past)
ры́скнешь (second-person singular future)
ры́скнул (second-person singular past)
ры́скнула (second-person singular past)
ры́скни (second-person singular imperative)
ры́скнет (third-person singular future)
ры́скнул (third-person singular past)
ры́скнула (third-person singular past)
ры́скнуло (third-person singular past)
ры́скнем (first-person plural future)
ры́скнули (first-person plural past)
ры́скнем (first-person plural imperative)
ры́скнемте (first-person plural imperative)
ры́скнете (second-person plural future)
ры́скнули (second-person plural past)
ры́скните (second-person plural imperative)
ры́скнут (third-person plural future)
ры́скнули (third-person plural past)
ры́скнувший (active past)
ры́скнув (adverbial past)
ры́скнувши (adverbial past)
ры́скнутый (passive past)
ры́скать (perfective)

Происходит от ??

морск. идя по курсу, незначительно отклониться от него в ту или другую сторону (о судне, самолете, автомобиле и т. п.)

Яхта рыскнула по курсу.


кильнуть

кильну́ (first-person singular future)
кильну́л (first-person singular past)
кильну́ла (first-person singular past)
кильнёшь (second-person singular future)
кильну́л (second-person singular past)
кильну́ла (second-person singular past)
кильни́ (second-person singular imperative)
кильнёт (third-person singular future)
кильну́л (third-person singular past)
кильну́ла (third-person singular past)
кильну́ло (third-person singular past)
кильнём (first-person plural future)
кильну́ли (first-person plural past)
кильнём (first-person plural imperative)
кильнёмте (first-person plural imperative)
кильнёте (second-person plural future)
кильну́ли (second-person plural past)
кильни́те (second-person plural imperative)
кильну́т (third-person plural future)
кильну́ли (third-person plural past)
кильну́вший (active past)
кильну́в (adverbial past)
кильну́вши (adverbial past)
кильну́тый (passive past)

Происходит от сущ. киль, далее из нидерл. kiel или нем. Kiel, далее из прагерм. *keluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. kjölr, датск. kjøl, шведск. köl и др.; далее из неустановленной формы. Русск. киль — впервые у Петра I, 1703 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

киль

Ближайшее родство

существительные

кильнуться

Ближайшее родство

морск. жарг. перевернуть, осуществить оверкиль (о судне)


кильнуться

kʲɪlʲˈnut͡sːə

кильну́сь (first-person singular future)
кильну́лся (first-person singular past)
кильну́лась (first-person singular past)
кильнёшься (second-person singular future)
кильну́лся (second-person singular past)
кильну́лась (second-person singular past)
кильни́сь (second-person singular imperative)
кильнётся (third-person singular future)
кильну́лся (third-person singular past)
кильну́лась (third-person singular past)
кильну́лось (third-person singular past)
кильнёмся (first-person plural future)
кильну́лись (first-person plural past)
кильнёмся (first-person plural imperative)
кильнёмтесь (first-person plural imperative)
кильнётесь (second-person plural future)
кильну́лись (second-person plural past)
кильни́тесь (second-person plural imperative)
кильну́тся (third-person plural future)
кильну́лись (third-person plural past)
кильну́вшийся (active past)
кильну́вшись (adverbial past)
киляться (perfective)

Образовано добавлением -ся к гл. кильнуть, далее от сущ. киль, далее из нидерл. kiel или нем. Kiel, далее из прагерм. *keluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. kjölr, датск. kjøl, шведск. köl и др.; далее из неустановленной формы. Русск. киль — впервые у Петра I, 1703 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

киль

Ближайшее родство

существительные

киляться

Ближайшее родство

кильнуть

Ближайшее родство

морск. жарг. перевернуться, осуществить оверкиль (о судне или о находящихся в нём)


киляться

kʲɪˈlʲat͡sːə

киля́юсь (first-person singular present)
киля́лся (first-person singular past)
киля́лась (first-person singular past)
киля́ешься (second-person singular present)
киля́лся (second-person singular past)
киля́лась (second-person singular past)
киля́йся (second-person singular imperative)
киля́ется (third-person singular present)
киля́лся (third-person singular past)
киля́лась (third-person singular past)
киля́лось (third-person singular past)
киля́емся (first-person plural present)
киля́лись (first-person plural past)
киля́етесь (second-person plural present)
киля́лись (second-person plural past)
киля́йтесь (second-person plural imperative)
киля́ются (third-person plural present)
киля́лись (third-person plural past)
киля́ющийся (active present)
киля́вшийся (active past)
киля́ясь (adverbial present)
киля́вшись (adverbial past)
буду/будешь… киля́ться (future)
кильнуться (perfective)

киль

Ближайшее родство

существительные

киляние

Ближайшее родство

существительные

кильнуться

Ближайшее родство

кильнуть

Ближайшее родство

килять

Ближайшее родство

морск. жарг. перевёртываться, осуществлять оверкиль (о судне или о находящихся в нём)


anläggning

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
anläggning (singular)
anläggningen (plural)
anläggningar
anläggningarna
Р.
anläggnings (singular)
anläggningens (plural)
anläggningars
anläggningarnas

alarmanläggning

Ближайшее родство

существительные

anläggare

Ближайшее родство

существительные

anläggningsarbetare

Ближайшее родство

существительные

anläggningsarbete

Ближайшее родство

существительные

anläggningshöjd

Ближайшее родство

существительные

anläggningsindustri

Ближайшее родство

существительные

anläggningskapital

Ближайшее родство

существительные

anläggningskonst

Ближайшее родство

существительные

anläggningskostnad

Ближайшее родство

существительные

anläggningskredit

Ближайшее родство

существительные

anläggningsolja

Ближайшее родство

существительные

anläggningsplats

Ближайшее родство

существительные

anläggningsram

Ближайшее родство

существительные

anläggningstid

Ближайшее родство

существительные

anläggningstillgång

Ближайшее родство

существительные

anläggningsverksamhet

Ближайшее родство

существительные

avdunstningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

bananläggning

Ближайшее родство

существительные

batterianläggning

Ближайшее родство

существительные

befästningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

belysningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

blomsteranläggning

Ближайшее родство

существительные

brandanläggning

Ближайшее родство

существительные

dammanläggning

Ближайшее родство

существительные

fabriksanläggning

Ближайшее родство

существительные

fästningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

försöksanläggning

Ближайшее родство

существительные

gasturbinanläggning

Ближайшее родство

существительные

hamnanläggning

Ближайшее родство

существительные

handelsanläggning

Ближайшее родство

существительные

helanläggning

Ближайшее родство

существительные

industrianläggning

Ближайшее родство

существительные

järnvägsanläggning

Ближайшее родство

существительные

jäsningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

kapitalanläggning

Ближайшее родство

существительные

klimatiseringsanläggning

Ближайшее родство

существительные

klosteranläggning

Ближайшее родство

существительные

kontrollanläggning

Ближайшее родство

существительные

koranläggning

Ближайшее родство

существительные

kraftanläggning

Ближайшее родство

существительные

kvarnanläggning

Ближайшее родство

существительные

kylanläggning

Ближайшее родство

существительные

landskapsanläggning

Ближайшее родство

существительные

limningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

lustgårdsanläggning

Ближайшее родство

существительные

mordanläggning

Ближайшее родство

существительные

mordbrandsanläggning

Ближайшее родство

существительные

neutraliseringsanläggning

Ближайшее родство

существительные

nyanläggning

Ближайшее родство

существительные

nybyggesanläggning

Ближайшее родство

существительные

parkanläggning

Ближайшее родство

существительные

pepparrotsanläggning

Ближайшее родство

существительные

plananläggning

Ближайшее родство

существительные

radioanläggning

Ближайшее родство

существительные

reningsanläggning

Ближайшее родство

существительные

signalanläggning

Ближайшее родство

существительные

skansanläggning

Ближайшее родство

существительные

stereoanläggning

Ближайшее родство

существительные

telefonanläggning

Ближайшее родство

существительные

torkanläggning

Ближайшее родство

существительные

trädgårdsanläggning

Ближайшее родство

существительные

ventilationsanläggning

Ближайшее родство

существительные

väganläggning

Ближайшее родство

существительные

anlagd

Ближайшее родство

прилагательные

anläggningsteknisk

Ближайшее родство

прилагательные

anlägga

Ближайшее родство

морск. причаливание

причаливание


gunboat

Происходит от gun + boat.

воен. морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

воен. морск. сторожевой катер, артиллерийский катер, бронекатер


канонерская лодка

kənɐˈnʲerskəɪ̯ə ˈɫotkə

воен. морск. небольшой военный корабль с артиллерийским вооружением, предназначенный для действия в прибрежных районах моря, на мелководье, на реках

14 паровых катеров и два десятка гребных судов на Дунае да небольшие торговые пароходы не могли противостоять турецкому флоту, насчитывавшему в 1877 году пятнадцать броненосцев от двух до девяти тысяч тонн водоизмещением, пять винтовых фрегатов, тринадцать винтовых корветов, семь бронированных канонерских лодок и восемь мониторов.

Б. Г. Островский, «Адмирал Макаров», 1949–1955 [НКРЯ]

Б. Г. Островский

Адмирал Макаров

За «Прочным» чуть обозначились силуэты «Прыткого» и «Ретивого» и буксирных пароходов, переделанных под канонерские лодки.

А. И. Алдан-Семёнов, «Красные и белые», 1966–1973 [НКРЯ]

А. И. Алдан-Семёнов

Красные и белые

истор. воен. морск. крупная шлюпка, вооружённая 1–3 артиллерийскими орудиями на носу (в эпоху парусного флота)

Тут и спрашивать нечего: это наши сторожевые баркасы или канонерские лодки.

М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 [НКРЯ]

М. Н. Загоскин

Рославлев, или Русские в 1812 году


галиот

галио́т (nominative singular)
галио́ты (nominative plural)
галио́та (genitive singular)
галио́тов (genitive plural)
галио́ту (dative singular)
галио́там (dative plural)
галио́т (accusative singular)
галио́ты (accusative plural)
галио́том (instrumental singular)
галио́тами (instrumental plural)
галио́те (prepositional singular)
галио́тах (prepositional plural)

Происходит от ??

истор., морск. небольшое плоскодонное судно

небольшое плоскодонное судно


dagg

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
dagg (singular)
daggen (plural)
daggar
daggarna
Р.
daggs (singular)
daggens (plural)
daggars
daggarnas

Происходит от ??

blydagg

Ближайшее родство

существительные

dagglopp

Ближайшее родство

существительные

daggrapp

Ближайшее родство

существительные

daggstraff

Ближайшее родство

существительные

näsduksdagg

Ближайшее родство

существительные

straffdagg

Ближайшее родство

существительные

морск. линёк (верёвка для телесных наказаний)

линёк (верёвка для телесных наказаний)


шкимушгар

шкимушгар (nominative singular)
шкимушгары (nominative plural)
шкимушгара (genitive singular)
шкимушгаров (genitive plural)
шкимушгару (dative singular)
шкимушгарам (dative plural)
шкимушгар (accusative singular)
шкимушгары (accusative plural)
шкимушгаром (instrumental singular)
шкимушгарами (instrumental plural)
шкимушгаре (prepositional singular)
шкимушгарах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. однопрядный линь, свитый из бородочной пеньки

Изволь-ка изучить все эти шкимушгары, шкотовые и брам-шкотовые узлы, брам-гинцы, кранцы и муссинги голландской оплетки; потом люверсы, шпрюйты булиней, рифы талей, реванты.

А. С. Новиков-Прибой, «Рассказ боцманмата», 1912 г. [НКРЯ]

А. С. Новиков-Прибой

Рассказ боцманмата

Для предохранения стоячего и бегучего такелажа от влаги и перетирания его обычно клетнюют, используя для этого шкимушгар или юзинь.

О. Курти, «Постройка модели судов», 1977 г.

Постройка модели судов


kommandobrygga

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
kommandobrygga (singular)
kommandobryggan (plural)
kommandobryggor
kommandobryggorna
Р.
kommandobryggas (singular)
kommandobryggans (plural)
kommandobryggors
kommandobryggornas

морск. капитанский мостик

капитанский мостик


canvas

морск. парус, паруса

парус, паруса


verankern

Происходит от ??

морск. поставить на якорь; поставить якорь

поставить на якорь; поставить якорь


катер-тральщик

ка́тер-тра́льщик (nominative singular)
катера́-тра́льщики (nominative plural)
ка́тера-тра́льщика (genitive singular)
катеро́в-тра́льщиков (genitive plural)
ка́теру-тра́льщику (dative singular)
катера́м-тра́льщикам (dative plural)
ка́тер-тра́льщик (accusative singular)
катера́-тра́льщики (accusative plural)
ка́тером-тра́льщиком (instrumental singular)
катера́ми-тра́льщиками (instrumental plural)
ка́тере-тра́льщике (prepositional singular)
катера́х-тра́льщиках (prepositional plural)

Происходит от катер + тральщик.

воен. морск. тральщик для поиска и уничтожения мин на рейдах, в гаванях, на реках, озерах и каналах

Впоследствии в Моонзунд были отправлены дозорные катера, и мне, уже как начальнику минной обороны, было приказано с катеров-тральщиков уничтожить заграждение на Нукке-Вормском фарватере.

М. К. Бахирев, «Отчёт о действиях Морских сил Рижского залива», 1919 г. [НКРЯ]

М. К. Бахирев


εργάτης

Им.
εργάτης (singular)
εργάτες (plural)
Род.
εργάτη (singular)
εργατών (plural)
Вин.
εργάτη (singular)
εργάτες (plural)
Зв.
εργάτη (singular)
εργάτες (plural)

Происходит от ??

морск. брашпиль


снос корабля

Происходит от ??

спец., морск. смещение, отклонение хода корабля от линии проложенного курса под влиянием действия ветра или течения или одновременно и ветра и течения


отчаливать

ɐˈt͡ɕːælʲɪvətʲ

отча́ливаю (first-person singular present)
отча́ливал (first-person singular past)
отча́ливала (first-person singular past)
отча́ливаешь (second-person singular present)
отча́ливал (second-person singular past)
отча́ливала (second-person singular past)
отча́ливай (second-person singular imperative)
отча́ливает (third-person singular present)
отча́ливал (third-person singular past)
отча́ливала (third-person singular past)
отча́ливало (third-person singular past)
отча́ливаем (first-person plural present)
отча́ливали (first-person plural past)
отча́ливаете (second-person plural present)
отча́ливали (second-person plural past)
отча́ливайте (second-person plural imperative)
отча́ливают (third-person plural present)
отча́ливали (third-person plural past)
отча́ливающий (active present)
отча́ливавший (active past)
отча́ливая (adverbial present)
отча́ливав (adverbial past)
отча́ливавши (adverbial past)
отча́ливаемый (passive present)
буду/будешь… отча́ливать (future)
отчалить (perfective)

Происходит от ??

отчалить

Ближайшее родство

морск. отвязывать причальный канат

отвязывать причальный канат

морск. отходить от берега; отплывать (о плавучих средствах)


manœuvre

manœuvrer

Ближайшее родство

существительные

мн. ч. морск. снасти; такелаж

снасти; такелаж


лацпорт

морск. вырез в наружной обшивке судна

вырез в наружной обшивке судна

Вариантом контейнера является трейлер, т. е. контейнер на колесах, который обычно грузят на судно не кранами, а завозят в трюм через лацпорт при помощи тягача.

С.И. Белкин, «Путешествия по кораблям», 1972 г.

Путешествия по кораблям


артемон

морск., истор., в античном кораблестроении: небольшой прямой парус на короткой наклонной мачте; также такая мачта

Косая мачта артемона со спущенным парусом, как указующий перст направлена на прибрежный кустарник.

Ирина Ярич, «Командировка в Рим», 2017 г.

Командировка в Рим


նավախոտորում

морск. дрейф


Drift

морск. дрейф


дрэйф

морск. дрейф


dreýf

морск. дрейф


dreifas

морск. дрейф


დრეიფი

морск. дрейф


դրեյֆ

морск. дрейф


triiv

морск. дрейф


דרײף

морск. дрейф


sortokulma

морск. дрейф


afdrijving

Нидерландский

морск. дрейф


drifto

морск. дрейф


dryf

морск. дрейф


dreyf

dreyf (nominative singular)
dreyflar (nominative plural)
dreyfning (genitive singular)
dreyflarning (genitive plural)
dreyfga (dative singular)
dreyflarga (dative plural)
dreyfni (accusative singular)
dreyflarni (accusative plural)
dreyfda (locative singular)
dreyflarda (locative plural)
dreyfdan (singular)
dreyflardan (plural)

морск. дрейф


deriva

морск. дрейф


deriva

морск. дрейф


deriva

морск. дрейф


deriva

Португальский

морск. дрейф


kaaien

Нидерландский

морск. причаливать, пришвартовывать

причаливать, пришвартовывать


отшвартовывать

ɐt͡ʂʂvɐrˈtovɨvətʲ

отшварто́вываю (first-person singular present)
отшварто́вывал (first-person singular past)
отшварто́вывала (first-person singular past)
отшварто́вываешь (second-person singular present)
отшварто́вывал (second-person singular past)
отшварто́вывала (second-person singular past)
отшварто́вывай (second-person singular imperative)
отшварто́вывает (third-person singular present)
отшварто́вывал (third-person singular past)
отшварто́вывала (third-person singular past)
отшварто́вывало (third-person singular past)
отшварто́вываем (first-person plural present)
отшварто́вывали (first-person plural past)
отшварто́вываете (second-person plural present)
отшварто́вывали (second-person plural past)
отшварто́вывайте (second-person plural imperative)
отшварто́вывают (third-person plural present)
отшварто́вывали (third-person plural past)
отшварто́вывающий (active present)
отшварто́вывавший (active past)
отшварто́вывая (adverbial present)
отшварто́вывав (adverbial past)
отшварто́вывавши (adverbial past)
отшварто́вываемый (passive present)
буду/будешь… отшварто́вывать (future)
отшвартовать (perfective)

швартов

Ближайшее родство

существительные

отшвартованный

Ближайшее родство

прилагательные

отшвартовать

Ближайшее родство

отшвартоваться

Ближайшее родство

отшвартовываться

Ближайшее родство

морск. отдав швартовы, откреплять судно от причала


пришвартовывать

пришварто́вываю (first-person singular present)
пришварто́вывал (first-person singular past)
пришварто́вывала (first-person singular past)
пришварто́вываешь (second-person singular present)
пришварто́вывал (second-person singular past)
пришварто́вывала (second-person singular past)
пришварто́вывай (second-person singular imperative)
пришварто́вывает (third-person singular present)
пришварто́вывал (third-person singular past)
пришварто́вывала (third-person singular past)
пришварто́вывало (third-person singular past)
пришварто́вываем (first-person plural present)
пришварто́вывали (first-person plural past)
пришварто́вываете (second-person plural present)
пришварто́вывали (second-person plural past)
пришварто́вывайте (second-person plural imperative)
пришварто́вывают (third-person plural present)
пришварто́вывали (third-person plural past)
пришварто́вывающий (active present)
пришварто́вывавший (active past)
пришварто́вывая (adverbial present)
пришварто́вывав (adverbial past)
пришварто́вывавши (adverbial past)
пришварто́вываемый (passive present)
буду/будешь… пришварто́вывать (future)
пришвартовать (perfective)

Происходит от существительного швартов, далее от нидерл. zwaartouw «швартов». Впервые встречается в форме швартоу в Уставе морском 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

пришвартовывание

Ближайшее родство

существительные

пришвартовать

Ближайшее родство

пришвартовываться

Ближайшее родство

зашвартовывание

Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]

существительные

пришвартовывание

существительные

швартов

существительные

швартование

существительные

швартовка

существительные

швартовный

прилагательные

швартовый

прилагательные

морск. прикреплять швартовом судно

прикреплять швартовом судно

Чтобы сильное течение не снесло корабли на мель, капитаны стали пришвартовывать свои суда к «Анне и Изабелле», которая благополучно продолжала стоять на двух якорях.

Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]

Книга о якорях

Пришвартовывали дирижабль, появившийся на рассвете и долго кружившийся над поляной в снежных облаках.

A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925–1927 гг. [НКРЯ]

А. Н. Толстой

Гиперболоид инженера Гарина


вертикальщик

vʲɪrtʲɪˈkalʲɕːɪk

Ru-вертикальщик.ogg

vʲɪrtʲɪˈkalʲɕːɪkʲɪ

вертика́льщик (nominative singular)
вертика́льщики (nominative plural)
вертика́льщика (genitive singular)
вертика́льщиков (genitive plural)
вертика́льщику (dative singular)
вертика́льщикам (dative plural)
вертика́льщика (accusative singular)
вертика́льщиков (accusative plural)
вертика́льщиком (instrumental singular)
вертика́льщиками (instrumental plural)
вертика́льщике (prepositional singular)
вертика́льщиках (prepositional plural)

От сущ. вертикаль, далее из лат. verticalis «отвесный, вертикальный», далее из vertex «водоворот; темя, макушка; вершина», далее от гл. vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть».

вертикаль

Ближайшее родство

существительные

вертикальный

Ближайшее родство

прилагательные

вертикально

Ближайшее родство

морск. рулевой, управляющий вертикальными рулями подводной лодки

Спецкор так же служит и воюет, как и все остальные — и горизонтальщики, и вертикальщики, и торпедисты, и дизелисты.

А. А. Первенцев, «Остров надежды», 1963–1967 гг.

А. А. Первенцев

Остров надежды

Куда бы ни шёл [вахтенный офицер] — всё время следит за горизонтальщиком и вертикальщиком. Те чувствуют «знаки внимания» и так тонко орудуют рулями, что совсем отклонений не дают, держат лодку точно на нитке.

Ю. Ф. Платонычев, «А дальше только океан», 1985 г.

Ю. Ф. Платонычев

А дальше только океан

Боцман у горизонтальных рулей неусыпно одерживает лодку на глубине. А над ним, в прочной рубке, влачит глухое одиночество рулевой-вертикальщик, отсечённый от мира сверху и снизу задраенными люками.

Н. А. Черкашин, «Я — подводная лодка», 2003 г.

Н. А. Черкашин

Я — подводная лодка


деференция

устар. морск. различие в степени погружения кормы и носа


ледопроходимость

lʲɪdəprəxɐˈdʲiməsʲtʲ

ледопроходи́мость (nominative singular)
ледопроходи́мости (nominative plural)
ледопроходи́мости (genitive singular)
ледопроходи́мостей (genitive plural)
ледопроходи́мости (dative singular)
ледопроходи́мостям (dative plural)
ледопроходи́мость (accusative singular)
ледопроходи́мости (accusative plural)
ледопроходи́мостью (instrumental singular)
ледопроходи́мостями (instrumental plural)
ледопроходи́мости (prepositional singular)
ледопроходи́мостях (prepositional plural)

лёд

Ближайшее родство

существительные

проходимость

Ближайшее родство

существительные

проходить

Ближайшее родство

морск. способность судна преодолевать ледовый покров


заштилевать

zəʂtʲɪlʲɪˈvatʲ

заштилю́ю (first-person singular future)
заштилева́л (first-person singular past)
заштилева́ла (first-person singular past)
заштилю́ешь (second-person singular future)
заштилева́л (second-person singular past)
заштилева́ла (second-person singular past)
заштилю́й (second-person singular imperative)
заштилю́ет (third-person singular future)
заштилева́л (third-person singular past)
заштилева́ла (third-person singular past)
заштилева́ло (third-person singular past)
заштилю́ем (first-person plural future)
заштилева́ли (first-person plural past)
заштилю́ем (first-person plural imperative)
заштилю́емте (first-person plural imperative)
заштилю́ете (second-person plural future)
заштилева́ли (second-person plural past)
заштилю́йте (second-person plural imperative)
заштилю́ют (third-person plural future)
заштилева́ли (third-person plural past)
заштилева́вший (active past)
заштилева́в (adverbial past)
заштилева́вши (adverbial past)

морск. обезветреть, стоять на одном месте, по причине штиля, безветрия


Трайдент

Тра́йдент (nominative singular)
Тра́йденты (nominative plural)
Тра́йдента (genitive singular)
Тра́йдентов (genitive plural)
Тра́йденту (dative singular)
Тра́йдентам (dative plural)
Тра́йдент (accusative singular)
Тра́йденты (accusative plural)
Тра́йдентом (instrumental singular)
Тра́йдентами (instrumental plural)
Тра́йденте (prepositional singular)
Тра́йдентах (prepositional plural)

От лат. tridens, от tres «три» + dens «зуб». — трезубец. Не позднее середины 1970-х гг.

воен., морск. семейство американских трёхступенчатых твердотопливных баллистических ракет, размещаемых на подводных лодках; ракета такого семейства

Столь внушительный корпус нужен для того, чтобы, помимо всего прочего, вместить и 24 ракеты «Трайдент» (дальность — 7500 км).

Игорь Боечин, «На подступах к атомному флоту» // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ]

Игорь Боечин

На подступах к атомному флоту

Техника — молодёжи


kontradmirál

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


փոխծովակալ

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


contrammiraglio

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


konteramiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


rear-admiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


tuğamiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


კონტრ-ადმირალი

კონტრ-ადმირალი (nominative singular)
კონტრ-ადმირალები (nominative plural)
კონტრ-ადმირალნი (nominative)
კონტრ-ადმირალმა (singular)
კონტრ-ადმირალებმა (plural)
კონტრ-ადმირალთა
კონტრ-ადმირალს (dative singular)
კონტრ-ადმირალებს (dative plural)
კონტრ-ადმირალთა (dative)
კონტრ-ადმირალის (genitive singular)
კონტრ-ადმირალების (genitive plural)
კონტრ-ადმირალთა (genitive)
კონტრ-ადმირალით (instrumental singular)
კონტრ-ადმირალებით (instrumental plural)
კონტრ-ადმირალად (singular)
კონტრ-ადმირალებად (plural)
კონტრ-ადმირალო (vocative singular)
კონტრ-ადმირალებო (vocative plural)
კონტრ-ადმირალნო (vocative)

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


ellentengernagy

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


contraalmirante

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


contraamiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kontradmirolas

kontradmirolas (nominative singular)
kontradmirolai (nominative plural)
kontradmirolo (genitive singular)
kontradmirolų (genitive plural)
kontradmirolui (dative singular)
kontradmirolams (dative plural)
kontradmirolą (accusative singular)
kontradmirolus (accusative plural)
kontradmirolu (instrumental singular)
kontradmirolais (instrumental plural)
kontradmirole (locative singular)
kontradmiroluose (locative plural)
kontradmirole (vocative singular)
kontradmirolai (vocative plural)

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kontradmiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


փոխ-ծովակալ

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


subadmiralo

subadmiralo (nominative singular)
subadmiraloj (nominative plural)
subadmiralon (accusative singular)
subadmiralojn (accusative plural)

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


少将

Китайский (Гуаньхуа)

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


Konteradmiral

Konteradmiral (nominative singular)
Konteradmirale (nominative plural)
Konteradmirales (genitive singular)
Konteradmirals (genitive singular)
Konteradmirale (genitive plural)
Konteradmiral (dative singular)
Konteradmiralen (dative plural)
Konteradmiral (accusative singular)
Konteradmirale (accusative plural)

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kontradmirālis

kontradmirālis (nominative singular)
kontradmirāļi (nominative plural)
kontradmirāļa (genitive singular)
kontradmirāļu (genitive plural)
kontradmirālim (dative singular)
kontradmirāļiem (dative plural)
kontradmirāli (accusative singular)
kontradmirāļus (accusative plural)
kontradmirāli (instrumental singular)
kontradmirāļiem (instrumental plural)
kontradmirālī (locative singular)
kontradmirāļos (locative plural)
kontradmirāli (vocative singular)
kontradmirāļi (vocative plural)

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


contraalmirall

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


υποναύαρχος

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


contra-almirante

Португальский

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kontra-admiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kontreadmiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kontreadmiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


контраадмирал

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


контраадмирал

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kontraadmiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kontraadmiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kontr-admiral

Азербайджанский

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kontr-admiral

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


kontr-admiral

kontr-admiral (nominative singular)
kontr-admirallar (nominative plural)
kontr-admiralning (genitive singular)
kontr-admirallarning (genitive plural)
kontr-admiralga (dative singular)
kontr-admirallarga (dative plural)
kontr-admiralni (accusative singular)
kontr-admirallarni (accusative plural)
kontr-admiralda (locative singular)
kontr-admirallarda (locative plural)
kontr-admiraldan (singular)
kontr-admirallardan (plural)

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


Windstille

Происходит от ??

морск. затишье, (мёртвый) штиль

затишье, (мёртвый) штиль


dado

морск. поперечина, распорка

поперечина, распорка


Bugflagge

Происходит от ??


Gösch

Происходит от ??


Heckflagge

Происходит от ??

морск. кормовой флаг

кормовой флаг


Notflagge

Происходит от ??

морск. сигнал бедствия (флаг)

сигнал бедствия (флаг)


Flaggengruß

Происходит от ??

морск. салют флагом, флажный салют

салют флагом, флажный салют


Flaggenalphabet

Происходит от ??

морск. алфавит флажной сигнализации

алфавит флажной сигнализации


Flaggengala

Происходит от ??

морск. поднятие вымпела (на корабле)

поднятие вымпела (на корабле)


Flaggoffizier

Происходит от ??

морск. флаг-офицер


юзинь

морск. особый вид линя из тонкой высококачественной пеньки в три каболки

Постройка модели судов


шкентрос

шкентро́с (nominative singular)
шкентро́сы (nominative plural)
шкентро́са (genitive singular)
шкентро́сов (genitive plural)
шкентро́су (dative singular)
шкентро́сам (dative plural)
шкентро́с (accusative singular)
шкентро́сы (accusative plural)
шкентро́сом (instrumental singular)
шкентро́сами (instrumental plural)
шкентро́се (prepositional singular)
шкентро́сах (prepositional plural)

морск. короткая верёвка, на которую подвешивается подвесная койка на корабле

Первым делом беру шкентрос и продеваю его в люверс.

В. С. Пикуль, «Аскольдовцы», 1994 г.

Валентин Пикуль

Аскольдовцы


Flieger

Flieger (nominative singular)
Flieger (nominative plural)
Fliegers (genitive singular)
Flieger (genitive plural)
Flieger (dative singular)
Fliegern (dative plural)
Flieger (accusative singular)
Flieger (accusative plural)

Происходит от ??

морск. стаксель

морск. летучий кливер

летучий кливер


широкобортный

ʂɨˌrokɐˈbortnɨɪ̯

широ̀кобо́ртный (singular masculine nominative)
широ̀кобо́ртное (singular neuter nominative)
широ̀кобо́ртная (singular feminine nominative)
широ̀кобо́ртные (plural nominative)
широ̀кобо́ртного (singular masculine genitive)
широ̀кобо́ртного (singular neuter genitive)
широ̀кобо́ртной (singular feminine genitive)
широ̀кобо́ртных (plural genitive)
широ̀кобо́ртному (singular masculine dative)
широ̀кобо́ртному (singular neuter dative)
широ̀кобо́ртной (singular feminine dative)
широ̀кобо́ртным (plural dative)
широ̀кобо́ртного (singular masculine accusative animate)
широ̀кобо́ртное (singular neuter accusative animate)
широ̀кобо́ртную (singular feminine accusative animate)
широ̀кобо́ртных (plural accusative animate)
широ̀кобо́ртный (singular masculine accusative inanimate)
широ̀кобо́ртные (plural accusative inanimate)
широ̀кобо́ртным (singular masculine instrumental)
широ̀кобо́ртным (singular neuter instrumental)
широ̀кобо́ртной (singular feminine instrumental)
широ̀кобо́ртною (singular feminine instrumental)
широ̀кобо́ртными (plural instrumental)
широ̀кобо́ртном (singular masculine prepositional)
широ̀кобо́ртном (singular neuter prepositional)
широ̀кобо́ртной (singular feminine prepositional)
широ̀кобо́ртных (plural prepositional)
широ̀кобо́ртен (singular masculine short-form)
широ̀кобо́ртно (singular neuter short-form)
широ̀кобо́ртна (singular feminine short-form)
широ̀кобо́ртны (plural short-form)

морск. о корабле: имеющий широкие борта

о корабле: имеющий широкие борта

Наступил вечер, и широкобортный «Топаз» возвращался на внешний рейд по пепельно-серой воде морского канала.

Николай Панов, «Боцман с "Тумана"», 1960 г.

Николай Панов

Боцман с "Тумана"


guverner

Старофранцузский

Происходит от лат. gubernātor ‘кормчий, правитель’, из др.-греч. κυβερνήτης ‘кормчий, правитель’ от др.-греч. κυβερνάω ‘управлять’.

морск. управлять кораблём; вести корабль, судно


filer

Происходит от ??

морск. травить (канат)

травить (канат)


зашвартовывать

зашварто́вываю (first-person singular present)
зашварто́вывал (first-person singular past)
зашварто́вывала (first-person singular past)
зашварто́вываешь (second-person singular present)
зашварто́вывал (second-person singular past)
зашварто́вывала (second-person singular past)
зашварто́вывай (second-person singular imperative)
зашварто́вывает (third-person singular present)
зашварто́вывал (third-person singular past)
зашварто́вывала (third-person singular past)
зашварто́вывало (third-person singular past)
зашварто́вываем (first-person plural present)
зашварто́вывали (first-person plural past)
зашварто́вываете (second-person plural present)
зашварто́вывали (second-person plural past)
зашварто́вывайте (second-person plural imperative)
зашварто́вывают (third-person plural present)
зашварто́вывали (third-person plural past)
зашварто́вывающий (active present)
зашварто́вывавший (active past)
зашварто́вывая (adverbial present)
зашварто́вывав (adverbial past)
зашварто́вывавши (adverbial past)
зашварто́вываемый (passive present)
буду/будешь… зашварто́вывать (future)
зашвартова́ть (perfective)

зашвартовывание

Ближайшее родство

существительные

зашвартовать

Ближайшее родство

зашвартовываться

Ближайшее родство

зашвартовывание

существительные

пришвартовывание

существительные

швартов

существительные

швартование

существительные

швартовка

существительные

швартовный

прилагательные

швартовый

прилагательные

морск. прикреплять судно к причальным приспособлениям с помощью швартовов


галсовый

морск. связанный, соотносящийся по значению с существительным галс


занайтовить

zɐˈnaɪ̯təvʲɪtʲ

зана́йтовлю (first-person singular future)
зана́йтовил (first-person singular past)
зана́йтовила (first-person singular past)
зана́йтовишь (second-person singular future)
зана́йтовил (second-person singular past)
зана́йтовила (second-person singular past)
зана́йтовь (second-person singular imperative)
зана́йтовит (third-person singular future)
зана́йтовил (third-person singular past)
зана́йтовила (third-person singular past)
зана́йтовило (third-person singular past)
зана́йтовим (first-person plural future)
зана́йтовили (first-person plural past)
зана́йтовим (first-person plural imperative)
зана́йтовимте (first-person plural imperative)
зана́йтовите (second-person plural future)
зана́йтовили (second-person plural past)
зана́йтовьте (second-person plural imperative)
зана́йтовят (third-person plural future)
зана́йтовили (third-person plural past)
зана́йтовивший (active past)
зана́йтовив (adverbial past)
зана́йтовивши (adverbial past)
зана́йтовленный (passive past)

морск. укрепить найтовом, оборотами верёвки

укрепить найтовом, оборотами верёвки


снайтовить

ˈsnaɪ̯təvʲɪtʲ

сна́йтовлю (first-person singular future)
сна́йтовил (first-person singular past)
сна́йтовила (first-person singular past)
сна́йтовишь (second-person singular future)
сна́йтовил (second-person singular past)
сна́йтовила (second-person singular past)
сна́йтовь (second-person singular imperative)
сна́йтовит (third-person singular future)
сна́йтовил (third-person singular past)
сна́йтовила (third-person singular past)
сна́йтовило (third-person singular past)
сна́йтовим (first-person plural future)
сна́йтовили (first-person plural past)
сна́йтовим (first-person plural imperative)
сна́йтовимте (first-person plural imperative)
сна́йтовите (second-person plural future)
сна́йтовили (second-person plural past)
сна́йтовьте (second-person plural imperative)
сна́йтовят (third-person plural future)
сна́йтовили (third-person plural past)
сна́йтовивший (active past)
сна́йтовив (adverbial past)
сна́йтовивши (adverbial past)
сна́йтовленный (passive past)

укрепить найтовом, оборотами верёвки


suurtükipaat

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


kanonbåd

Неопр.
kanonbåd (singular)
kanonbåde (plural)
Опр.
kanonbåden (singular)
kanonbådene (plural)
Неопр.
kanonbåds (singular)
kanonbådes (plural)
Опр.
kanonbådens (singular)
kanonbådenes (plural)

Происходит от датск. kanon «пушка, орудие» + датск. båd «корабль»

морск. канонерка

De tidligste danske kanonbåde var typisk beregnet til forsvar af havne.

Самые ранние датские канонерки, как правило, были предназначены для обороны портов.


ágyúnaszád

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


เรือปืน

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


հրետանավակ

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


bag-kanoliañ

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


kanon-batelo

kanon-batelo (singular)
kanon-bateli (plural)

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


კანონერი

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


canoneira

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


lielgaballaiva

lielgaballaiva (nominative singular)
lielgaballaivas (nominative plural)
lielgaballaivas (genitive singular)
lielgaballaivu (genitive plural)
lielgaballaivai (dative singular)
lielgaballaivām (dative plural)
lielgaballaivu (accusative singular)
lielgaballaivas (accusative plural)
lielgaballaivu (instrumental singular)
lielgaballaivām (instrumental plural)
lielgaballaivā (locative singular)
lielgaballaivās (locative plural)
lielgaballaiva (vocative singular)
lielgaballaivas (vocative plural)

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


ganbott

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


kanonboato

kanonboato (nominative singular)
kanonboatoj (nominative plural)
kanonboaton (accusative singular)
kanonboatojn (accusative plural)

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


topovnjača

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


topnjača

topnjača (nominative singular)
topnjači (nominative dual)
topnjače (nominative plural)
topnjače (genitive singular)
topnjač (genitive dual)
topnjač (genitive plural)
topnjači (dative singular)
topnjačama (dative dual)
topnjačam (dative plural)
topnjačo (accusative singular)
topnjači (accusative dual)
topnjače (accusative plural)
topnjači (locative singular)
topnjačah (locative dual)
topnjačah (locative plural)
topnjačo (instrumental singular)
topnjačama (instrumental dual)
topnjačami (instrumental plural)

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


κανονιοφόρος

Им.
κανονιοφόρος (singular)
κανονιοφόροι (plural)
Род.
κανονιοφόρου (singular)
κανονιοφόρων (plural)
Вин.
κανονιοφόρο (singular)
κανονιοφόρους (plural)
Зв.
κανονιοφόρε (singular)
κανονιοφόροι (plural)

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


포함

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


tykkivene

склонение
tykkivene
tykkiveneet (singular)
tykkiveneen
tykkiveneiden (singular)
tykkiveneitten (singular)
tykkivene
tykkiveneen
tykkiveneet (singular)
tykkivenettä
tykkiveneitä (singular)
tykkiveneenä
tykkiveneinä (singular)
tykkiveneeksi
tykkiveneiksi (singular)
tykkiveneessä
tykkiveneissä (singular)
tykkiveneestä
tykkiveneistä (singular)
tykkiveneeseen
tykkiveneisiin (singular)
tykkiveneihin (singular)
tykkiveneellä
tykkiveneillä (singular)
tykkiveneeltä
tykkiveneiltä (singular)
tykkiveneelle
tykkiveneille (singular)
tykkiveneettä
tykkiveneittä (singular)
tykkiveneineen (singular)
tykkivenein (singular)

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


kanonerka

kanonerka (nominative singular)
kanonerkalar (nominative plural)
kanonerkaning (genitive singular)
kanonerkalarning (genitive plural)
kanonerkaga (dative singular)
kanonerkalarga (dative plural)
kanonerkani (accusative singular)
kanonerkalarni (accusative plural)
kanonerkada (locative singular)
kanonerkalarda (locative plural)
kanonerkadan (singular)
kanonerkalardan (plural)

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


Kanonenboot

Kanonenboot (nominative singular)
Kanonenboote (nominative plural)
Kanonenboots (genitive singular)
Kanonenboote (genitive plural)
Kanonenboot (dative singular)
Kanonenbooten (dative plural)
Kanonenboot (accusative singular)
Kanonenboote (accusative plural)

Происходит от нем. Kanone «пушка, орудие» + нем. Boot «корабль»

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

Das Kanonenboot ist ein relativ kleines, mit Kanonen bewaffnetes Kriegsschiff.

Канонерка - относительно небольшой боевой корабль, вооруженный пушками.


kanonneerboot

kanonneerboot (singular)
kanonneerbote (plural)

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


kanonneerboot

Нидерландский

kanonneerboot (singular)
kanonneerboten (plural)
kanonneerbootje (singular)
kanonneerbootjes (plural)

Происходит от нидерл. kanon «пушка, орудие» + нидерл. boot «корабль»

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

Een kanonneerboot is letterlijk een schip (of boot) dat een of meer stukken zwaar geschut bezit.

Канонерка - это буквально корабль (или лодка), который вооружён одним или несколькими орудиями тяжелой артиллерии.


canonieră

Неопр. ф.
canonieră (singular)
canoniere (plural)
Им.–Вин.
canoniera (singular)
canonierele (plural)
Род.–Дат.
canonierei (singular)
canonierelor (plural)
Звательн.
canonieră (singular)
canonierelor (plural)

От франц. canonnière «канонерская лодка, канонерка», далее из canonnier «артиллерист, канонер, канонир», далее из canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков.

морск. канонерка

Canoniera este un tip de navă de război de dimensiuni mici.

Канонерка - тип военного корабля небольшого размера.


kanonierė

kanonierė (nominative singular)
kanonierės (nominative plural)
kanonierės (genitive singular)
kanonierių (genitive plural)
kanonierei (dative singular)
kanonierėms (dative plural)
kanonierę (accusative singular)
kanonieres (accusative plural)
kanoniere (instrumental singular)
kanonierėmis (instrumental plural)
kanonierėje (locative singular)
kanonierėse (locative plural)
kanoniere (vocative singular)
kanonierės (vocative plural)

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


cannoniera

cannoniere (singular)
cannonieri (plural)

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

Cannoniera è una tipologia di imbarcazione armata con cannoni.

Канонерка - небольшое судно, вооружённое пушками.


cañonera

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


canhoneira

Португальский

canhoneira (singular)
canhoneiras (plural)

canhoneiro

Ближайшее родство

существительные

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

Uma canhoneira é uma embarcação armada com um ou mais canhões.

Канонерка - это судно, вооруженное одним или несколькими орудиями.


kanonierka

ˌkãnɔ̃ˈɲɛrka

kanonierka (nominative singular)
kanonierki (nominative plural)
kanonierki (genitive singular)
kanonierek (genitive plural)
kanonierce (dative singular)
kanonierkom (dative plural)
kanonierkę (accusative singular)
kanonierki (accusative plural)
kanonierką (instrumental singular)
kanonierkami (instrumental plural)
kanonierce (locative singular)
kanonierkach (locative plural)
kanonierko (vocative singular)
kanonierki (vocative plural)

kanonier

Ближайшее родство

существительные

kanonierkowy

Ближайшее родство

прилагательные

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

Klasa kanonierek powstały jako okręty żaglowe zazwyczaj uzbrojone w jedną armatę gładkolufową dużego kalibru

Класс канонерских лодок был создан как парусные суда, обычно оснащенные одним крупнокалиберным гладкоствольным орудием.


кананерка

канане́рка (nominative singular)
канане́ркі (nominative plural)
канане́ркі (genitive singular)
канане́рак (genitive plural)
канане́рцы (dative singular)
канане́ркам (dative plural)
канане́рку (accusative singular)
канане́ркі (accusative plural)
канане́ркай (instrumental singular)
канане́ркаю (instrumental singular)
канане́ркамі (instrumental plural)
канане́рцы (locative singular)
канане́рках (locative plural)

кананір

Ближайшее родство

существительные

кананерскі

Ближайшее родство

прилагательные

кананірскі

Ближайшее родство

прилагательные

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка


kanonbåt

kanonbåt (singular)
kanonbåter (plural)
kanonbåten (singular)
kanonbåtene (plural)
kanonbåt (singular)
kanonbåtar (plural)
kanonbåten (singular)
kanonbåtane (plural)

Происходит от норв. kanon «пушка, орудие» + норв. båt «корабль»

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

Kanonbåt betegner et mindre marinefartøy eller krigsskip med kanoner som hovedbestykning.

Канонерка представляет собой небольшой морской или военный корабль с пушками в качестве основного вооружения.


kanonbåt

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
kanonbåt (singular)
kanonbåten (plural)
kanonbåtar
kanonbåtarna
Р.
kanonbåts (singular)
kanonbåtens (plural)
kanonbåtars
kanonbåtarnas

Происходит от шведск. kanon «пушка, орудие» + шведск. båt «корабль»

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

Kanonbåt är ett mindre örlogsfartyg utrustat med kanoner.

Канонерка — небольшой военный корабль, вооруженный орудиями.


canonnière

canonnière (singular)
canonnières (plural)

От canonnier «артиллерист, канонер, канонир», далее из canon «пушка, орудие», далее из итал. cannone «пушка», увелич. от canna «труба», далее из лат. canna «тростник; плетёнка», далее из др.-греч. κάννα «тростник», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из семитских языков.

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

La canonnière est un navire de guerre léger, armé d'une ou de plusieurs pièces d'artillerie.

Канонерка - это легкий военный корабль, вооруженный одним или несколькими орудиями.


kanonierë

Им.
kanonierë (singular)
kanoniera (plural)
kanoniera
kanonierat
Р.
i kanoniere (singular)
i kanonierës (plural)
i kanonierave
i kanonierave
Д.
kanoniere (singular)
kanonierës (plural)
kanonierave
kanonierave
В.
kanonierë (singular)
kanonierën (plural)
kanoniera
kanonierat
Исх.
kanoniere (singular)
kanonierës (plural)
kanonierave
kanonierave

морск. канонерская лодка, канонерка

канонерская лодка, канонерка

Kanoniera është anije e vogël lufte, e shpejtë dhe e manovrueshme, e pajisur me armë artilerie të kalibrit të mesëm.

Канонерка является маломерным военным кораблём, быстрым и маневренным, оснащенным артиллерийским орудием среднего калибра.


зарифлять

zərʲɪˈflʲætʲ

зарифля́ю (first-person singular present)
зарифля́л (first-person singular past)
зарифля́ла (first-person singular past)
зарифля́ешь (second-person singular present)
зарифля́л (second-person singular past)
зарифля́ла (second-person singular past)
зарифля́й (second-person singular imperative)
зарифля́ет (third-person singular present)
зарифля́л (third-person singular past)
зарифля́ла (third-person singular past)
зарифля́ло (third-person singular past)
зарифля́ем (first-person plural present)
зарифля́ли (first-person plural past)
зарифля́ете (second-person plural present)
зарифля́ли (second-person plural past)
зарифля́йте (second-person plural imperative)
зарифля́ют (third-person plural present)
зарифля́ли (third-person plural past)
зарифля́ющий (active present)
зарифля́вший (active past)
зарифля́я (adverbial present)
зарифля́в (adverbial past)
зарифля́вши (adverbial past)
зарифля́емый (passive present)
буду/будешь… зарифля́ть (future)
зари́фить (perfective)

морск. потягивать рифы для уменьшения площади паруса


akterstäv

морск. ахтерштевень

ахтерштевень


akterdäck

морск. кормовая часть палубы, ют

кормовая часть палубы, ют


плашкот

плашкотный

Ближайшее родство

прилагательные

морск. широкое, плоское, мелкосидящее судно, употребляемое для перевозки тяжелых грузов по рекам и в портах, а также для настилки по ним временных мостов

А на следующее утро, с рассветом, мой рыбак появился, спустил на воду из довольно топких досок сбитый плашкот с невысокими бортиками, наподобие крышки от коробки, и предложил мне войти в него.

Александр Тарсайдже, «Четыре мифа о Первой мировой», 2007 г.

Александр Тарсайдже

Четыре мифа о Первой мировой


леерный

ˈlʲe(ɪ̯)ɪrnɨɪ̯

ле́ерный (singular masculine nominative)
ле́ерное (singular neuter nominative)
ле́ерная (singular feminine nominative)
ле́ерные (plural nominative)
ле́ерного (singular masculine genitive)
ле́ерного (singular neuter genitive)
ле́ерной (singular feminine genitive)
ле́ерных (plural genitive)
ле́ерному (singular masculine dative)
ле́ерному (singular neuter dative)
ле́ерной (singular feminine dative)
ле́ерным (plural dative)
ле́ерного (singular masculine accusative animate)
ле́ерное (singular neuter accusative animate)
ле́ерную (singular feminine accusative animate)
ле́ерных (plural accusative animate)
ле́ерный (singular masculine accusative inanimate)
ле́ерные (plural accusative inanimate)
ле́ерным (singular masculine instrumental)
ле́ерным (singular neuter instrumental)
ле́ерной (singular feminine instrumental)
ле́ерною (singular feminine instrumental)
ле́ерными (plural instrumental)
ле́ерном (singular masculine prepositional)
ле́ерном (singular neuter prepositional)
ле́ерной (singular feminine prepositional)
ле́ерных (plural prepositional)
ле́ерен (singular masculine short-form)
ле́ерно (singular neuter short-form)
ле́ерна (singular feminine short-form)
ле́ерны (plural short-form)

От сущ. леер, далее из ??

леер

Ближайшее родство

существительные

морск. связанный, соотносящийся по значению с существительным леер


бронепалубный

brənʲɪˈpaɫʊbnɨɪ̯

бронепа́лубный (singular masculine nominative)
бронепа́лубное (singular neuter nominative)
бронепа́лубная (singular feminine nominative)
бронепа́лубные (plural nominative)
бронепа́лубного (singular masculine genitive)
бронепа́лубного (singular neuter genitive)
бронепа́лубной (singular feminine genitive)
бронепа́лубных (plural genitive)
бронепа́лубному (singular masculine dative)
бронепа́лубному (singular neuter dative)
бронепа́лубной (singular feminine dative)
бронепа́лубным (plural dative)
бронепа́лубного (singular masculine accusative animate)
бронепа́лубное (singular neuter accusative animate)
бронепа́лубную (singular feminine accusative animate)
бронепа́лубных (plural accusative animate)
бронепа́лубный (singular masculine accusative inanimate)
бронепа́лубные (plural accusative inanimate)
бронепа́лубным (singular masculine instrumental)
бронепа́лубным (singular neuter instrumental)
бронепа́лубной (singular feminine instrumental)
бронепа́лубною (singular feminine instrumental)
бронепа́лубными (plural instrumental)
бронепа́лубном (singular masculine prepositional)
бронепа́лубном (singular neuter prepositional)
бронепа́лубной (singular feminine prepositional)
бронепа́лубных (plural prepositional)

воен. морск. о крейсере — имеющий защиту механизмов и орудийных погребов, состоящую из броневой палубы

Сто лет исполнится 16 июля 1903 года, когда военный флот царской России пополнился построенным в Санкт-Петербурге в Новом Адмиралтействе (ныне «Адмиралтейские верфи») бронепалубным крейсером I ранга «Аврора», вошедшим в историю не столько благодаря боевым делам, сколько символу, каковым его сделали большевики.

Лев Шапиро, «Новодел у Петроградской набережной» // «Вестник США», 2003 г. [НКРЯ]

Новодел у Петроградской набережной


лёгость

лёгость (nominative singular)
лёгости (nominative plural)
лёгости (genitive singular)
лёгостей (genitive plural)
лёгости (dative singular)
лёгостям (dative plural)
лёгость (accusative singular)
лёгости (accusative plural)
лёгостью (instrumental singular)
лёгостями (instrumental plural)
лёгости (prepositional singular)
лёгостях (prepositional plural)

морск. верёвка для подъёма снастей, такелажа, для причаливания и т. п.


мотодора

мо̀тодо́ра (nominative singular)
мо̀тодо́ры (nominative plural)
мо̀тодо́ры (genitive singular)
мо̀тодо́р (genitive plural)
мо̀тодо́ре (dative singular)
мо̀тодо́рам (dative plural)
мо̀тодо́ру (accusative singular)
мо̀тодо́ры (accusative plural)
мо̀тодо́рой (instrumental singular)
мо̀тодо́рою (instrumental singular)
мо̀тодо́рами (instrumental plural)
мо̀тодо́ре (prepositional singular)
мо̀тодо́рах (prepositional plural)

От мото- + дора.

дора

Ближайшее родство

существительные

морск. моторная дора

моторная дора

Капитан мотодоры оживляется, по длинной доске перебираемся мы на палубу, якорь поднимают, мотор тарахтит, последний раз оглядываем мы северный берег, людей, здание рыбоприёмного пункта и выходим в море навстречу пароходу.

Ю. П. Казаков, «Северный дневник», 1960 г. [НКРЯ]

Юрий Казаков

Северный дневник


зарифиться

zɐˈrʲifʲɪt͡sə

зари́флюсь (first-person singular future)
зари́фился (first-person singular past)
зари́филась (first-person singular past)
зари́фишься (second-person singular future)
зари́фился (second-person singular past)
зари́филась (second-person singular past)
зари́фься (second-person singular imperative)
зари́фится (third-person singular future)
зари́фился (third-person singular past)
зари́филась (third-person singular past)
зари́филось (third-person singular past)
зари́фимся (first-person plural future)
зари́фились (first-person plural past)
зари́фимся (first-person plural imperative)
зари́фимтесь (first-person plural imperative)
зари́фитесь (second-person plural future)
зари́фились (second-person plural past)
зари́фьтесь (second-person plural imperative)
зари́фятся (third-person plural future)
зари́фились (third-person plural past)
зари́фившийся (active past)
зари́фившись (adverbial past)
зарифля́ться (perfective)

морск. уменьшить площадь паруса, подбирая рифы

уменьшить площадь паруса, подбирая рифы


салинговый

ˈsalʲɪnɡəvɨɪ̯

са́линговый (singular masculine nominative)
са́линговое (singular neuter nominative)
са́линговая (singular feminine nominative)
са́линговые (plural nominative)
са́лингового (singular masculine genitive)
са́лингового (singular neuter genitive)
са́линговой (singular feminine genitive)
са́линговых (plural genitive)
са́линговому (singular masculine dative)
са́линговому (singular neuter dative)
са́линговой (singular feminine dative)
са́линговым (plural dative)
са́лингового (singular masculine accusative animate)
са́линговое (singular neuter accusative animate)
са́линговую (singular feminine accusative animate)
са́линговых (plural accusative animate)
са́линговый (singular masculine accusative inanimate)
са́линговые (plural accusative inanimate)
са́линговым (singular masculine instrumental)
са́линговым (singular neuter instrumental)
са́линговой (singular feminine instrumental)
са́линговою (singular feminine instrumental)
са́линговыми (plural instrumental)
са́линговом (singular masculine prepositional)
са́линговом (singular neuter prepositional)
са́линговой (singular feminine prepositional)
са́линговых (plural prepositional)

От сущ. салинг, далее из нем. Saling, далее из нж.-нем. sadeling, далее из sadel «седло». Русск. салинг впервые в Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

салинг

Ближайшее родство

существительные

морск. связанный, соотносящийся по значению с существительным салинг


crocetta

морск. салинг


salingshorn

морск. салинг


crosstrees

морск. салинг


salning

морск. салинг


zaling

Нидерландский

морск. салинг


cruzeta

Португальский

морск. салинг


Saling

морск. салинг


saling

морск. салинг


капитан-командор

капита̀н-командо́р (nominative singular)
капита̀н-командо́ры (nominative plural)
капита̀н-командо́ра (genitive singular)
капита̀н-командо́ров (genitive plural)
капита̀н-командо́ру (dative singular)
капита̀н-командо́рам (dative plural)
капита̀н-командо́ра (accusative singular)
капита̀н-командо́ров (accusative plural)
капита̀н-командо́ром (instrumental singular)
капита̀н-командо́рами (instrumental plural)
капита̀н-командо́ре (prepositional singular)
капита̀н-командо́рах (prepositional plural)

воен. морск. истор. чин в Русском императорском флоте в 1707—1732 и в 1751—1827 годах


обрасопить

ɐbrɐˈsopʲɪtʲ

обрасо́плю (first-person singular future)
обрасо́пил (first-person singular past)
обрасо́пила (first-person singular past)
обрасо́пишь (second-person singular future)
обрасо́пил (second-person singular past)
обрасо́пила (second-person singular past)
обрасо́пь (second-person singular imperative)
обрасо́пит (third-person singular future)
обрасо́пил (third-person singular past)
обрасо́пила (third-person singular past)
обрасо́пило (third-person singular past)
обрасо́пим (first-person plural future)
обрасо́пили (first-person plural past)
обрасо́пим (first-person plural imperative)
обрасо́пимте (first-person plural imperative)
обрасо́пите (second-person plural future)
обрасо́пили (second-person plural past)
обрасо́пьте (second-person plural imperative)
обрасо́пят (third-person plural future)
обрасо́пили (third-person plural past)
обрасо́пивший (active past)
обрасо́пив (adverbial past)
обрасо́пивши (adverbial past)
обрасо́пленный (passive past)
обрасо́пливать (perfective)

брас

Ближайшее родство

существительные

обрасопливать

Ближайшее родство

морск. повернуть реи с помощью брасов таким образом, чтобы паруса стояли в бейдевинд

Краем глаза капитан следил за быстро темневшим на юго-западе небом. — Реи обрасопить на левый галс! Руль ― два шлага под ветер! — звучали резкие слова команды.

И. А. Ефремов, «Катти Сарк», 1942–1943 гг. [НКРЯ]

И. А. Ефремов

Катти Сарк

— Эй, Пахомыч! Суши весла и обрасопь там, что надо обрасопить! ❬…❭ Вскорости Пахомыч обрасопил, что надо, мы сели в шлюпку и поплыли к острову.

Ю. И. Коваль, «Суер-Выер», 1995 г.

Ю. И. Коваль

Суер-Выер


abfallen

Происходит от ??

морск. отклоняться от курса; уваливаться под ветер


капитан первого ранга

воен. морск. воинское звание во флоте ряда государств

ru-капитан_первого_ранга-ru-phrase-IgfZ7bxl


капитан второго ранга

ru-капитан_второго_ранга-ru-phrase-IgfZ7bxl


капитан третьего ранга

kəpʲɪˈtan ˈtrʲetʲɪ̯ɪvə ˈranɡə

ru-капитан_третьего_ранга-ru-phrase-IgfZ7bxl


главный старшина

ˈɡɫavnɨɪ̯ stərʂɨˈna

воен. морск. воинское звание в Военно-морском флоте СССР и ряда постсоветских государств; выше старшины первой статьи и ниже главного корабельного старшины


главный корабельный старшина

ˈɡɫavnɨɪ̯ kərɐˈbʲelʲnɨɪ̯ stərʂɨˈna

воен., морск. воинское звание в Военно-морском флоте СССР и ряда постсоветских государств, промежуточное между главным старшиной и мичманом

ru-главный_корабельный_старшина-ru-phrase-EYOxZ2qx


старшина второй статьи

воен. морск. воинское звание в Военно-морском флоте СССР и ряда постсоветских государств; выше старшего матроса и ниже старшины первой статьи

ru-старшина_второй_статьи-ru-phrase-~eGt5oeZ


старшина первой статьи

воен. морск. воинское звание в Военно-морском флоте СССР и ряда постсоветских государств; выше старшины второй статьи и ниже главного старшины

ru-старшина_первой_статьи-ru-phrase-x2brxdfB


адмирал флота

ɐdmʲɪˈraɫ ˈfɫotə

воен., морск. воинское звание в военно-морских силах ряда государств; выше звания адмирала


Staffel

Происходит от ??

морск. строй пеленга

строй пеленга


Galerie

Galerie (nominative singular)
Galerien (nominative plural)
Galerie (genitive singular)
Galerien (genitive plural)
Galerie (dative singular)
Galerien (dative plural)
Galerie (accusative singular)
Galerien (accusative plural)

Происходит от ??

морск. галерея (на корме парусного судна)

галерея (на корме парусного судна)


Tief

Происходит от ??

морск. глубина; глубокая вода; глубоководный путь; фарватер


Treffen

Treffen (nominative singular)
Treffen (nominative plural)
Treffens (genitive singular)
Treffen (genitive plural)
Treffen (dative singular)
Treffen (dative plural)
Treffen (accusative singular)
Treffen (accusative plural)

Происходит от ??

морск. отряд, бригада (кораблей)

отряд, бригада (кораблей)


Derivation

Происходит от ??

морск. деривация; дрейф; отклонение

деривация; дрейф; отклонение


Sucher

Происходит от ??

морск. тральщик


aufsitzen

Происходит от ??

sitzen

Ближайшее родство

морск. сесть на мель, сидеть на мели

сесть на мель, сидеть на мели


оттабанить

ɐtːɐˈbanʲɪtʲ

оттаба́ню (first-person singular future)
оттаба́нил (first-person singular past)
оттаба́нила (first-person singular past)
оттаба́нишь (second-person singular future)
оттаба́нил (second-person singular past)
оттаба́нила (second-person singular past)
оттаба́нь (second-person singular imperative)
оттаба́нит (third-person singular future)
оттаба́нил (third-person singular past)
оттаба́нила (third-person singular past)
оттаба́нило (third-person singular past)
оттаба́ним (first-person plural future)
оттаба́нили (first-person plural past)
оттаба́ним (first-person plural imperative)
оттаба́нимте (first-person plural imperative)
оттаба́ните (second-person plural future)
оттаба́нили (second-person plural past)
оттаба́ньте (second-person plural imperative)
оттаба́нят (third-person plural future)
оттаба́нили (third-person plural past)
оттаба́нивший (active past)
оттаба́нив (adverbial past)
оттаба́нивши (adverbial past)
оттаба́ненный (passive past)

морск. табаня, переместиться куда-либо

табаня, переместиться куда-либо


панёр

панёр (nominative singular)
панёры (nominative plural)
панёра (genitive singular)
панёров (genitive plural)
панёру (dative singular)
панёрам (dative plural)
панёр (accusative singular)
панёры (accusative plural)
панёром (instrumental singular)
панёрами (instrumental plural)
панёре (prepositional singular)
панёрах (prepositional plural)

морск. положение якоря при его поднятии, когда он ещё не отделился от грунта


batysfär

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
batysfär (singular)
batysfären (plural)
batysfärer
batysfärerna
Р.
batysfärs (singular)
batysfärens (plural)
batysfärers
batysfärernas

Происходит от греч. βάθος «глубина» и др.-греч. σφαῖρα «шар; мяч; ядро», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. sphaera.

морск. батисфера

Batysfären sänktes med vajrar ned i djupet från ett fartyg.

Батисферу опускали на тросах на глубину с корабля.


подвахтенный

морск. связанный, соотносящийся по значению с существительным подвахта

субстантивир., морск. член команды корабля, числящийся в данный момент в подвахте


подвахта

подва́хта (nominative singular)
подва́хты (nominative plural)
подва́хты (genitive singular)
подва́хт (genitive plural)
подва́хте (dative singular)
подва́хтам (dative plural)
подва́хту (accusative singular)
подва́хты (accusative plural)
подва́хтой (instrumental singular)
подва́хтою (instrumental singular)
подва́хтами (instrumental plural)
подва́хте (prepositional singular)
подва́хтах (prepositional plural)

морск. часть команды судна, которая уже окончила дежурство, но должна быть готова снова заступить на пост в случае необходимости


φάρος

Им.
φάρος (singular)
φάροι (plural)
Род.
φάρου (singular)
φάρων (plural)
Вин.
φάρο (singular)
φάρους (plural)
Зв.
φάρε (singular)
φάροι (plural)

От др.-греч. φάρος «маяк», далее из названия острова Фарос (Φάρος). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pharus, pharos#Латинский|pharus, pharos.


подраить

подра́ю (first-person singular future)
подра́ил (first-person singular past)
подра́ила (first-person singular past)
подра́ишь (second-person singular future)
подра́ил (second-person singular past)
подра́ила (second-person singular past)
подра́й (second-person singular imperative)
подра́ит (third-person singular future)
подра́ил (third-person singular past)
подра́ила (third-person singular past)
подра́ило (third-person singular past)
подра́им (first-person plural future)
подра́или (first-person plural past)
подра́им (first-person plural imperative)
подра́имте (first-person plural imperative)
подра́ите (second-person plural future)
подра́или (second-person plural past)
подра́йте (second-person plural imperative)
подра́ят (third-person plural future)
подра́или (third-person plural past)
подра́ивший (active past)
подра́ив (adverbial past)
подра́ивши (adverbial past)
подра́енный (passive past)
дра́ить (perfective)

морск. почистить, натереть до блеска

почистить, натереть до блеска


обнайтовить

ɐbnɐɪ̯ˈtovʲɪtʲ

обнайто́влю (first-person singular future)
обнайто́вил (first-person singular past)
обнайто́вила (first-person singular past)
обнайто́вишь (second-person singular future)
обнайто́вил (second-person singular past)
обнайто́вила (second-person singular past)
обнайто́вь (second-person singular imperative)
обнайто́вит (third-person singular future)
обнайто́вил (third-person singular past)
обнайто́вила (third-person singular past)
обнайто́вило (third-person singular past)
обнайто́вим (first-person plural future)
обнайто́вили (first-person plural past)
обнайто́вим (first-person plural imperative)
обнайто́вимте (first-person plural imperative)
обнайто́вите (second-person plural future)
обнайто́вили (second-person plural past)
обнайто́вьте (second-person plural imperative)
обнайто́вят (third-person plural future)
обнайто́вили (third-person plural past)
обнайто́вивший (active past)
обнайто́вив (adverbial past)
обнайто́вивши (adverbial past)
обнайто́вленный (passive past)
найто́вить (perfective)

морск. обвязать найтовом

обвязать найтовом


кільватэр

морск. кильватер


კილვატერი

морск. кильватер


kilvateris

морск. кильватер


קילװאַטער

морск. кильватер


kielzog

Нидерландский

морск. кильватер


kilwater

морск. кильватер


esteira

Португальский

морск. кильватер


uisge-stiùireach

Гэльский (шотландский)

морск. кильватер


siaj

морск. кильватер


ķīļūdens

морск. кильватер


килватер

морск. кильватер


Kielwasser

морск. кильватер


úplav

морск. кильватер


svallvåg

морск. кильватер


kjølvatn

Норвежский (нюнорск)

морск. кильватер


kölvatten

морск. кильватер


vanavesi

морск. кильватер


kiiluvesi

морск. кильватер


kølvand

морск. кильватер


նավահետք

морск. кильватер


peräaalto

морск. кильватер


scia

морск. кильватер


kjölfar

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
kjölfar (singular)
kjölfarið (plural)
kjölför
kjölförin
kjölfar (singular)
kjölfarið (plural)
kjölför
kjölförin
kjölfari (singular)
kjölfarinu (plural)
kjölförum
kjölförunum
kjölfars (singular)
kjölfarsins (plural)
kjölfara
kjölfaranna

Происходит от исл. kjölur «киль» + исл. far «след, отпечаток».

морск. кильватер


kielwater

Нидерландский

нидерл. kielwater «кильватер», далее из kiel «киль» + water «вода».

морск. кильватер


жезл морской

ˈʐɛzɫ mɐrˈskoɪ̯

Из жезл + морской.

морск. инструмент для точного определения времени на море

Жезл морской, инструмент, служащий к точному определению времени на море.

М. В. Ломоносов, Роспись сочинениям и другим трудам советника Ломоносова, 1764 г. [НКРЯ]

М. В. Ломоносов


приглубость

prʲɪˈɡɫubəsʲtʲ

приглу́бость (nominative singular)
приглу́бости (nominative plural)
приглу́бости (genitive singular)
приглу́бостей (genitive plural)
приглу́бости (dative singular)
приглу́бостям (dative plural)
приглу́бость (accusative singular)
приглу́бости (accusative plural)
приглу́бостью (instrumental singular)
приглу́бостями (instrumental plural)
приглу́бости (prepositional singular)
приглу́бостях (prepositional plural)

морск. значительная глубина, позволяющая проход судна


estela

морск. кильватер, кильватер, кильватерная струя (линия)


принайтовывать

prʲɪnɐɪ̯ˈtovɨvətʲ

принайто́вываю (first-person singular present)
принайто́вывал (first-person singular past)
принайто́вывала (first-person singular past)
принайто́вываешь (second-person singular present)
принайто́вывал (second-person singular past)
принайто́вывала (second-person singular past)
принайто́вывай (second-person singular imperative)
принайто́вывает (third-person singular present)
принайто́вывал (third-person singular past)
принайто́вывала (third-person singular past)
принайто́вывало (third-person singular past)
принайто́вываем (first-person plural present)
принайто́вывали (first-person plural past)
принайто́вываете (second-person plural present)
принайто́вывали (second-person plural past)
принайто́вывайте (second-person plural imperative)
принайто́вывают (third-person plural present)
принайто́вывали (third-person plural past)
принайто́вывающий (active present)
принайто́вывавший (active past)
принайто́вывая (adverbial present)
принайто́вывав (adverbial past)
принайто́вывавши (adverbial past)
принайто́вываемый (passive present)
буду/будешь… принайто́вывать (future)

морск. прикреплять, привязывать найтовом

прикреплять, привязывать найтовом


стростить

строщу́ (first-person singular future)
стрости́л (first-person singular past)
стрости́ла (first-person singular past)
стрости́шь (second-person singular future)
стрости́л (second-person singular past)
стрости́ла (second-person singular past)
стрости́ (second-person singular imperative)
стрости́т (third-person singular future)
стрости́л (third-person singular past)
стрости́ла (third-person singular past)
стрости́ло (third-person singular past)
стрости́м (first-person plural future)
стрости́ли (first-person plural past)
стрости́м (first-person plural imperative)
стрости́мте (first-person plural imperative)
стрости́те (second-person plural future)
стрости́ли (second-person plural past)
стрости́те (second-person plural imperative)
стростя́т (third-person plural future)
стрости́ли (third-person plural past)
стрости́вший (active past)
стрости́в (adverbial past)
стрости́вши (adverbial past)
строщённый (passive past)
стра́щивать (perfective)
трости́ть (perfective)

устар., морск. сплести концы двух верёвок (канатов, тросов), соединить их без использования узлов; связать, соединить элементы рангоута при помощи верёвок

Переломленная райна, размахивая своими огромными концами, много препятствовала работам. ❬…❭ Часа через два райну стростили и привесили как была, только она сделалась короче.

П. Зарубин, «Торговая Волга» // «Библиотека для чтения», т. 168, 1861 г. [Google Книги]

Торговая Волга

Библиотека для чтения


плавучий маяк

lichtschip

Нидерландский

См. плавучий (от плавать) и маяк.

морск. судно, оснащенное мощным источником света


плавучий маяк

морск. плавучий маяк

плавучий маяк


наживочник

нажи́вочник (nominative singular)
нажи́вочники (nominative plural)
нажи́вочника (genitive singular)
нажи́вочников (genitive plural)
нажи́вочнику (dative singular)
нажи́вочникам (dative plural)
нажи́вочника (accusative singular)
нажи́вочников (accusative plural)
нажи́вочником (instrumental singular)
нажи́вочниками (instrumental plural)
нажи́вочнике (prepositional singular)
нажи́вочниках (prepositional plural)

морск. рабочий на шняке (рыболовецкой лодке), который насаживает на крючки наживку для рыбы

Осенью я нанялся на промысел наживочником. Наживочниками называются подростки, наживляющие на крючки мойву и песчанку. Но кроме этой работы, на наживочника возлагалось очень много других обязанностей.

Елена Федосеева, «И это всё о ней…», Фрагменты из печатных изданий. Статья «Из жизни помора» из сборника «Рыбный Мурман», 1933 г.

Елена Федосеева

И это всё о ней…


проштилевать

prəʂtʲɪlʲɪˈvatʲ

проштилю́ю (first-person singular future)
проштилева́л (first-person singular past)
проштилева́ла (first-person singular past)
проштилю́ешь (second-person singular future)
проштилева́л (second-person singular past)
проштилева́ла (second-person singular past)
проштилю́й (second-person singular imperative)
проштилю́ет (third-person singular future)
проштилева́л (third-person singular past)
проштилева́ла (third-person singular past)
проштилева́ло (third-person singular past)
проштилю́ем (first-person plural future)
проштилева́ли (first-person plural past)
проштилю́ем (first-person plural imperative)
проштилю́емте (first-person plural imperative)
проштилю́ете (second-person plural future)
проштилева́ли (second-person plural past)
проштилю́йте (second-person plural imperative)
проштилю́ют (third-person plural future)
проштилева́ли (third-person plural past)
проштилева́вший (active past)
проштилева́в (adverbial past)
проштилева́вши (adverbial past)
штилева́ть (perfective)

морск. провести какое-либо время на море при штиле


блинд

блинд (nominative singular)
бли́нды (nominative plural)
бли́нда (genitive singular)
бли́ндов (genitive plural)
бли́нду (dative singular)
бли́ндам (dative plural)
блинд (accusative singular)
бли́нды (accusative plural)
бли́ндом (instrumental singular)
бли́ндами (instrumental plural)
бли́нде (prepositional singular)
бли́ндах (prepositional plural)

морск. элемент парусного вооружения судна, который располагается под бушпритом


разнайтовить

rəznɐɪ̯ˈtovʲɪtʲ

разнайто́влю (first-person singular future)
разнайто́вил (first-person singular past)
разнайто́вила (first-person singular past)
разнайто́вишь (second-person singular future)
разнайто́вил (second-person singular past)
разнайто́вила (second-person singular past)
разнайто́вь (second-person singular imperative)
разнайто́вит (third-person singular future)
разнайто́вил (third-person singular past)
разнайто́вила (third-person singular past)
разнайто́вило (third-person singular past)
разнайто́вим (first-person plural future)
разнайто́вили (first-person plural past)
разнайто́вим (first-person plural imperative)
разнайто́вимте (first-person plural imperative)
разнайто́вите (second-person plural future)
разнайто́вили (second-person plural past)
разнайто́вьте (second-person plural imperative)
разнайто́вят (third-person plural future)
разнайто́вили (third-person plural past)
разнайто́вивший (active past)
разнайто́вив (adverbial past)
разнайто́вивши (adverbial past)
разнайто́вленный (passive past)
разнайто́вливать (perfective)

морск. развязать, снять найтовы с чего-либо

развязать, снять найтовы с чего-либо


разнайтовливать

rəznɐɪ̯ˈtovlʲɪvətʲ

разнайто́вливаю (first-person singular present)
разнайто́вливал (first-person singular past)
разнайто́вливала (first-person singular past)
разнайто́вливаешь (second-person singular present)
разнайто́вливал (second-person singular past)
разнайто́вливала (second-person singular past)
разнайто́вливай (second-person singular imperative)
разнайто́вливает (third-person singular present)
разнайто́вливал (third-person singular past)
разнайто́вливала (third-person singular past)
разнайто́вливало (third-person singular past)
разнайто́вливаем (first-person plural present)
разнайто́вливали (first-person plural past)
разнайто́вливаете (second-person plural present)
разнайто́вливали (second-person plural past)
разнайто́вливайте (second-person plural imperative)
разнайто́вливают (third-person plural present)
разнайто́вливали (third-person plural past)
разнайто́вливающий (active present)
разнайто́вливавший (active past)
разнайто́вливая (adverbial present)
разнайто́вливав (adverbial past)
разнайто́вливавши (adverbial past)
разнайто́вливаемый (passive present)
буду/будешь… разнайто́вливать (future)
разнайто́вить (perfective)

морск. развязывать, снимать найтовы с чего-либо


плавдок

плавдо́к (nominative singular)
плавдо́ки (nominative plural)
плавдо́ка (genitive singular)
плавдо́ков (genitive plural)
плавдо́ку (dative singular)
плавдо́кам (dative plural)
плавдо́к (accusative singular)
плавдо́ки (accusative plural)
плавдо́ком (instrumental singular)
плавдо́ками (instrumental plural)
плавдо́ке (prepositional singular)
плавдо́ках (prepositional plural)

Сокр. от плавучийдок.

док

Ближайшее родство

существительные

плавучий

Ближайшее родство

прилагательные

плавать

Ближайшее родство

морск. то же, что плавучий док; судоремонтное сооружение, предназначенное для подъема из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду


foxtrot

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву F.


эсминец УРО

ɛˈsmʲinʲɪt͡s ʊˈro

воен. морск. сокр. от эскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием


ɛˈskadrʲɪn(ː)ɨɪ̯ mʲɪnɐˈnosʲɪt͡s s‿ʊprɐˈvlʲæ(ɪ̯)ɪmɨm rɐˈkʲetnɨm ɐˈruʐɨ(ɪ̯)ɪm

воен. морск. подкласс эскадренных миноносцев, главным оружием которого является ракетное вооружение, представленное противокорабельными, зенитными, тактическими ударными и противолодочными управляемыми крылатыми ракетами

ru-эскадренный_миноносец_с_управляемым_ракетным_оружием-ru-phrase-zo77lIEz


blower

blow

Ближайшее родство

морск. корабельное переговорное устройство (в виде трубы с раструбом)


chalant

Старофранцузский

Происходит от ??

морск. корабль, судно, баржа

корабль, судно, баржа


caland

Старофранцузский

Происходит от ??

морск. корабль, судно, баржа

корабль, судно, баржа


chalan

Старофранцузский

Происходит от ??

морск. корабль, судно, баржа

корабль, судно, баржа


calan

Старофранцузский

Происходит от ??

морск. корабль, судно, баржа

корабль, судно, баржа


ПКО

воен., морск. сокр. от противокорабельная оборона

сокр. от противокорабельная оборона


ເຮືອດຳນໍ້າ

Происходит от ??

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


displacement

морск. водоизмещение

водоизмещение


nëndetëse

Происходит от ??

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


ရေငုပ်သင်္ဘော

Происходит от ??

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


នាវាមុជទឹក

Происходит от km. នាវា «корабль» + km. មុជទឹក «водолазный».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

នាវាមុជទឹកគឺជានាវាចម្បាំងមួយដែលអាចធ្វើប្រតិបត្តិការក្រោមទឹកបាន។

Подводная лодка - это военный корабль, который может действовать под водой.


เรือดำน้ำ

Происходит от тайск. เรือ «корабль» + тайск. ดำน้ำ «погружаться».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

เรือดำน้ำ เป็นเรือรบที่สามารถปฏิบัติการในขณะที่อยู่ใต้ผิวน้ำได้


tengeralattjáró

ˈtɛŋɡɛrɒlɒtjaːroː

ˈtɛŋɡɛrɒlɒtjaːroːk

Происходит от венг. tenger «море» + венг. alatt «под» + венг. járó

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

A tengeralattjáró tartós víz alatti tevékenységre alkalmas hajó, amelyet elsősorban katonai feladatokra alkalmaznak.

Подводная лодка представляет собой судно для постоянной подводной деятельности, в основном используемое в военных целях.


dûkboat

Происходит от фризск. dûk «погружение» + фризск. boat «корабль, лодка»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

In dûkboat, is in fartúch dat ûnder wetter farre kin.

Подлодка - это судно, которое может плавать под водой.


submarŝipo

submarŝipo (nominative singular)
submarŝipoj (nominative plural)
submarŝipon (accusative singular)
submarŝipojn (accusative plural)

Происходит от эспер. sub «под» + эспер. maro «море» + эспер. ŝipo «корабль»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Per enmeto de Hunley en 1864 komenciĝas kreskanta interesiĝo je uzo de submarŝipoj por militaj celoj.

С введением в строй «Ханли» в 1864 году растет интерес к использованиюподводных лодок в военных целях.


undervattensbåt

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
undervattensbåt (singular)
undervattensbåten (plural)
undervattensbåtar
undervattensbåtarna
Р.
undervattensbåts (singular)
undervattensbåtens (plural)
undervattensbåtars
undervattensbåtarnas

Происходит от шведск. under «под» + шведск. vatten «вода» + шведск. båt «лодка, корабль»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

En undervattensbåt är ett fartyg som kan operera under vattnet.

Подводная лодка - это судно, которое может работать под водой.


taneḍḍabt

морск. неол. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


zemūdene

zemūdene (nominative singular)
zemūdenes (nominative plural)
zemūdenes (genitive singular)
zemūdeņu (genitive plural)
zemūdenei (dative singular)
zemūdenēm (dative plural)
zemūdeni (accusative singular)
zemūdenes (accusative plural)
zemūdeni (instrumental singular)
zemūdenēm (instrumental plural)
zemūdenē (locative singular)
zemūdenēs (locative plural)
zemūdene (vocative singular)
zemūdenes (vocative plural)

Происходит от латышск. zem «под» + латышск. ūdens «вода».

zemūdennieks

Ближайшее родство

прилагательные

zemūdens

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Zemūdenes galvenokārt tiek izmantotas militāriem nolūkiem.

Подводные лодки в основном используются в военных целях.

Pēkšņi no dzīlēm kā milzīga haizivs iznira zemūdene.

Вдруг, словно огромная акула из глубин, всплылаподводная лодка.


подморница

Происходит от ??

подморнички

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Подморница е пловно средство кое може да плута по површина на водата и да плови под водата.

Подводная лодка — это плавучее средство, которое может плавать по поверхности воды и плавать под водой.


подморница

подморница (nominative singular)
подморнице (nominative plural)
подморнице (genitive singular)
подморница (genitive plural)
подморници (dative singular)
подморницама (dative plural)
подморницу (accusative singular)
подморнице (accusative plural)
подморницо (vocative singular)
подморнице (vocative plural)
подморницом (instrumental singular)
подморницама (instrumental plural)
подморници (locative singular)
подморницама (locative plural)

Происходит от ??

подморнички

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Потребе војске и рата су непосредан узрочник настанка подморница.

Потребности армии и войны являются непосредственной причиной созданияподводных лодок.


চাব‌্মেৰিন

Из англ. submarine ‘подводная лодка’

морск. редк. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

১৯১৫ চনৰ ৭ মে’ত এখন জাৰ্মান চাব্মেৰিনে লুচিটানিয়া নামৰ ব্ৰিটিছ যাত্ৰীবাহী জাহাজখন ডুবালে।

7 мая 1915 года немецкаяподводная лодка потопила британский пассажирский лайнер "Лузитания".


suwasty gämisi

Происходит от туркм. suwasty «подводный» + туркм. gämi «корабль».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


ubåd

Неопр.
ubåd (singular)
ubåde (plural)
Опр.
ubåden (singular)
ubådene (plural)
Неопр.
ubåds (singular)
ubådes (plural)
Опр.
ubådens (singular)
ubådenes (plural)

Происходит от датск. u + датск. båd «корабль». Ср. нем. U-Boot.

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

I begyndelsen brugte man muskelkraft til at drive ubåden fremad.

Вначале для продвиженияподводной лодки вперед использовалась мышечная сила.


sottomarino

sottomarino (singular)
sottomarini (plural)

Происходит от итал. sotto «под» + итал. marino «морской»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

L'arma principale di ogni sottomarino è rappresentato dal siluro.

Главным оружием любойподводной лодки является торпеда.


сүңгуір қайық

Происходит от казахск. сүңгуір «подводный» + казахск. қайық «лодка».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Сүңгуір қайықты жасау XVII ғасырда басталды.

Создание подводной лодки началось в XVII веке.


kavbátur

ˈkʰav.ˈpɔaːʰtʊɹ

Происходит от фарерск. kava «нырять, погружаться» + фарерск. bátur «лодка»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

7. mai 1915 søkti tyskur kavbátur bretska ferðamannaskipið Lusitania.


suvastı gemisi

Крымскотатарский

Происходит от кр.-тат. suvastı «подводный» + кр.-тат. gemi «корабль».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


kafbátur

Происходит от исл. kafa «нырять, погружаться» + исл. bátur «лодка»

kafari

Ближайшее родство

существительные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Kafbátar eru notaðir af öllum helstu flotum heims og við rannsóknir neðansjávar.

Подводные лодки используются всеми основными флотами мира, а также при подводных исследованиях.


duikboot

Происходит от африкаанс duiken «погружаться» + африкаанс boot «корабль, лодка»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Die eerste duikbote is gebruik om navorsing te doen onder die water.

Первыеподводные лодки использовались для исследований под водой.


duikboot

Нидерландский

duikboot (singular)
duikboten (plural)
duikbootje (singular)
duikbootjes (plural)

Происходит от нидерл. duiken «погружаться» + нидерл. boot «корабль, лодка»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Dit strikte onderscheid tussen duikboot en onderzeeboot is elders onbekend.


sous-marin

sous-marin (singular)
sous-marins (plural)

Происходит от франц. sous «под»франц. marine «морской».

sous-mariniste

Ближайшее родство

существительные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

La plupart des sous-marins sont des navires de guerre.

Большинствоподводных лодок — военные корабли.


dismelanaf

dismelanaf (nominative singular)
dismelanafs (nominative plural)
dismelanafa (genitive singular)
dismelanafas (genitive plural)
dismelanafe (dative singular)
dismelanafes (dative plural)
dismelanafi (accusative singular)
dismelanafis (accusative plural)
o dismelanaf (vocative singular)
o dismelanafs (vocative plural)

Происходит от vo. dis «под» + vo. mel «море» + vo. naf «корабль»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

7 mayula 1915 Deutänik dismelanaf änöyom Britäniki lespatanafi Lusitania.


kapal salam

Происходит от bjn. kapal «корабль» + bjn. selam «погружаться». Ср. нидерл. duikboot.

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


kapal silem

Происходит от яванск. kapal «корабль» + яванск. selam «погружаться». Ср. нидерл. duikboot.

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Lusitania ditémbak déning kapal silem Jerman U-20 ing tanggal 7 Mèi 1915.

"Лузитания" была потоплена немецкойподводной лодкой U-20 7 мая 1915.


submarín

Происходит от англ. submarine «подводная лодка».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Un submarín ye una embarcación con capacidat ta navatiar por debaixo de l'augua.

Подводная лодка — это судно, способное двигаться под водой.


submarín

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Un sumarín ye una embarcación que pue ñavegar somerxida embaxo l'augua.


kapal selam

Индонезийский

Происходит от индон. kapal «корабль» + индон. selam «погружаться». Ср. нидерл. duikboot.

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Kapal selam adalah kapal yang bergerak di bawah permukaan air, umumnya digunakan untuk tujuan dan kepentingan militer.

Подводная лодка — это корабль, движущийся под поверхностью воды, обычно используемый в военных целях и интересах.


kapal selam

Происходит от малайск. kapal «корабль» + малайск. selam «погружаться». Ср. нидерл. duikboot.

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Kapal selam ketenteraan biasanya mempunyai anak kapal melebihi seratus orang.

Военныеподводные лодки обычно насчитывают более ста членов экипажа.


kapal selam

Происходит от su. kapal «корабль» + su. selam «погружаться» Ср. нидерл. duikboot.

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Kapal selam dibagi ku dinding-dinding pemisah anu nyilang jadi kompartemen-kompartemen.

Подводная лодка разделяется перегородками на отсеки.


ƒugɔmeʋawɔʋu

ƒugɔmeʋawɔʋu (singular)
ƒugɔmeʋawɔʋuwo (plural)

Происходит от ??

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


submarino

Происходит от исп. submarino «подводная лодка».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


submarino

submarino (singular)
submarinos (plural)

submarinista

Ближайшее родство

существительные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Un submarino é unha embarcación que pode navegar somerxida baixo a auga.

Подводная лодка - это судно, которое может плавать под водой.


submarino

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


submarino

submarin

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Un submarino es un nave capabile de operation independente sub le aqua.

Подводная лодка, - это корабль, способный самостоятельно работать под водой.


submarino

submarinista

Ближайшее родство

существительные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Un submarino es un navío o buque capaz de navegar bajo la superficie del agua o del mar o sumergido.

Подводная лодка - это корабль или судно, способное плавать под водой, или в море, или погружённый под воду.


submarino

Ладино (сефардский)

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


submarino

Происходит от порт. submarino (подводная лодка).

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


submarino

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


submarino

Португальский

submarinista

Ближайшее родство

существительные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Existem mais submarinos militares em operação do que civis.

Военных подводных лодок находится в эксплуатации больше, чем гражданских.


submarino

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


submarino

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


submarino

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


සබ්මැරීනය

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

සබ්මැරීනයක් යනු ජල ප්රවාහන යාත්රාවකි.

Подводная лодка - это транспортное судно.


წყალქვეშა ნავი

Происходит от груз. წყალქვეშა «подводный» + груз. ნავი «лодка».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


підводний човен

Происходит от укр. підводний «подводный» + укр. човен «лодка».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Кілька прототипів підводних човнів використовувались протиборчими сторонами під час Громадянської війни у США.

Несколько прототиповподводных лодок использовались противоборствующими сторонами во время Гражданской войны в США.


sosmarin

Происходит от прованс. sos «под» + прованс. marin «морской». От англ. submarine «подводная лодка».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

En 1776, un naviri britanic foguèt atacat sensa succès per lo sosmarin estatsunidenc Turtle.

В 1776, британский корабль был безуспешно атакован американской подводной лодкой "Turtle".


suv osti kemasi

Происходит от узб. suv «вода» + узб. ost «низ» + узб. kema «лодка».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Suv osti kemasi — asosan suv ostida suzishga moslashtirilgan kema.

Подводная лодка — это судно, которое приспособлено к плаванию в основном под водой.


łódź podwodna

Происходит от польск. łódź «лодка» + польск. podwodny «подводный».

морск. устар. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


sualtı qayıq

Азербайджанский

Происходит от азерб. sualtı «подводный» + азерб. qayıq «лодка».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Sualtı qayıqlar bir çox ölkələrin hərbi-dəniz qüvvələrinin tərkib hissəsidir.

Подводные лодки являются неотъемлемой частью военно-морских сил во многих странах.


podmornica

podmornica (nominative singular)
podmornice (nominative plural)
podmornice (genitive singular)
podmornica (genitive plural)
podmornici (dative singular)
podmornicama (dative plural)
podmornicu (accusative singular)
podmornice (accusative plural)
podmornicom (instrumental singular)
podmornicama (instrumental plural)
podmornici (locative singular)
podmornicama (locative plural)
podmornico (vocative singular)
podmornice (vocative plural)

Происходит от ??

podmornički

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Prema namjeni podmornica služi za vojne ali i za ostale svrhe.

В соответствии с назначениемподводная лодка предназначена как для военных целей, так и для других целей.


podmornica

podmornica (nominative singular)
podmornice (nominative plural)
podmornice (genitive singular)
podmornica (genitive plural)
podmornici (dative singular)
podmornicama (dative plural)
podmornicu (accusative singular)
podmornice (accusative plural)
podmornico (vocative singular)
podmornice (vocative plural)
podmornicom (instrumental singular)
podmornicama (instrumental plural)
podmornici (locative singular)
podmornicama (locative plural)

Происходит от ??

podmornički

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Potrebe vojske i rata su neposredan uzročnik nastanka podmornica.

Потребности армии и войны являются непосредственной причиной созданияподводных лодок.


podmornica

podmornica (nominative singular)
podmornici (nominative dual)
podmornice (nominative plural)
podmornice (genitive singular)
podmornic (genitive dual)
podmornic (genitive plural)
podmornici (dative singular)
podmornicama (dative dual)
podmornicam (dative plural)
podmornico (accusative singular)
podmornici (accusative dual)
podmornice (accusative plural)
podmornici (locative singular)
podmornicah (locative dual)
podmornicah (locative plural)
podmornico (instrumental singular)
podmornicama (instrumental dual)
podmornicami (instrumental plural)

Происходит от ??

podmorniški

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Prva vojaška podmornica v zgodovini je bila ameriška podmornica Turtle iz leta 1775.

Первой военнойподводной лодкой в истории была американская подводная лодка "Turtle" 1775 года.


podmornica

podmornica (nominative singular)
podmornice (nominative plural)
podmornice (genitive singular)
podmornica (genitive plural)
podmornici (dative singular)
podmornicama (dative plural)
podmornicu (accusative singular)
podmornice (accusative plural)
podmornico (vocative singular)
podmornice (vocative plural)
podmornici (locative singular)
podmornicama (locative plural)
podmornicom (instrumental singular)
podmornicama (instrumental plural)

Происходит от ??

podmornički

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Srce svake nuklearne podmornice jest nuklearni reaktor.

Сердцем каждой атомнойподводной лодки является ядерный реактор.


սուզանավ

Происходит от армянск. սուզվել «погрузиться» + армянск. նավ «корабль»

սուզանավորդ

Ближайшее родство

существительные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Փոքր սուզանավերում օգտագործում են էլեկտրաշարժիչներ և կուտակիչներ, իսկ մեծերում՝ ատոմային ռեակտորներ։

Небольшиеподводные лодки используют электродвигатели и аккумуляторы, а крупные — ядерные реакторы.


падводная лодка

Происходит от белор. падводны «подводный» + белор. лодка «лодка».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Падводныя лодкі ў асноўным выкарыстоўваюцца ў якасці зброі.

Подводные лодки в основном используются в качестве оружия.


sotmarin

Происходит от фриульск. sotmarin «подводный»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


óngerzieëboeat

Происходит от li. óngerzieë «подводный» + li. boeat «лодка»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


allveelaev

Происходит от эст. allvee- «подводный» + эст. laev «корабль»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Väikesi allveelaevu kasutatakse enamasti mereuurimislaevadena.

Небольшиеподводные лодки в основном используются в качестве морских исследовательских судов.


submarí

Происходит от англ. submarine «подводная лодка».

submarinisme

Ближайшее родство

существительные

submarinista

Ближайшее родство

существительные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Un submarí és una embarcació amb capacitat de navegar sota l'aigua.

Подводная лодка — это судно, способное двигаться под водой.


су асты көймәсе

Происходит от тат. су «вода» + тат. асты «дно» + тат. көймә «лодка».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Су асты көймәләре нигездә хәрби корал итеп кулланыла.

В основномподводные лодки используются как военное оружие.


һыу аҫты кәмәһе

Происходит от башк. һыу аҫты «подводный» + башк. кәмә «лодка».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Һыу аҫты кәмәләре нигеҙҙә хәрби ҡорал итеп ҡулланыла.


υποβρύχιο

Им.
υποβρύχιο (singular)
υποβρύχια (plural)
Род.
υποβρύχιου (singular)
υποβρυχίου (singular)
υποβρύχιων (plural)
υποβρυχίων (plural)
Вин.
υποβρύχιο (singular)
υποβρύχια (plural)
Зв.
υποβρύχιο (singular)
υποβρύχια (plural)

υποβρυχιακός

Ближайшее родство

прилагательные

υποβρύχιος

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Το υποβρύχιο είναι είδος σκάφους που έχει τη δυνατότητα να κινείται επί και υπό την επιφάνεια της θάλασσας.

Подводная лодка — это разновидность корабля, которая может двигаться над и под поверхностью моря.


киштии зериобӣ

Происходит от тадж. киштии «корабль» + тадж. зериобӣ «подводный».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка


tàu ngầm

Происходит от вьетн. tàu «корабль» + вьетн. ngầm «подводный».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Nhiều quốc gia có lực lượng hải quân sử dụng tàu ngầm cho mục đích quân sự.

Во многих странах военно-морские силы используютподводные лодки в военных целях.


povandeninis laivas

Происходит от лит. povandeninis «подводный» + лит. laivas «корабль».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Povandeniniai laivai dažniausiai naudojami kariniais tikslais.

Подводные лодки в основном используются в военных целях.


غواصة

غوّاصةٌ (nominative singular)
غوّاصتَانِ (nominative dual)
غوّاصاتٌ (nominative plural)
غوّاصةٍ (singular)
غوّاصتَيْنِ (dual)
غوّاصاتٍ (plural)
غوّاصةً (singular)
غوّاصتَيْنِ (dual)
غوّاصاتٍ (plural)

Происходит от ??.

غواص

Ближайшее родство

существительные

غوص

Ближайшее родство

существительные

غويص

Ближайшее родство

прилагательные

غوص

Ближайшее родство

غاص

Ближайшее родство

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

وأثناء انتقال الغواصة تحت الماء تكون الخزانات ممتلئة بالماء

И когдаподводная лодка движется под водой, её резервуары уже наполнены водой.


viceadmirolas

viceadmirolas (nominative singular)
viceadmirolai (nominative plural)
viceadmirolo (genitive singular)
viceadmirolų (genitive plural)
viceadmirolui (dative singular)
viceadmirolams (dative plural)
viceadmirolą (accusative singular)
viceadmirolus (accusative plural)
viceadmirolu (instrumental singular)
viceadmirolais (instrumental plural)
viceadmirole (locative singular)
viceadmiroluose (locative plural)
viceadmirole (vocative singular)
viceadmirolai (vocative plural)

От vice «вместо», далее из vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена» и ст.-франц. admiral, из арабск. امير البحر (amīr al baḥr ) «повелитель моря», от арабск. امير (amīr) «повелитель, начальник», далее из арабск. امر (amara) «приказывать», далее из прасемитск. формы *ʔmr «говорить», от которой в числе прочего произошли: ивр. אמר (ʔmr) «говорить», финикийск. ʔmr + арабск. بحر (baḥr) «море», далее из прасемитск. *baḥr «озеро, море».

морск. вице-адмирал

вице-адмирал