галера

galero

искусственный язык

galai

Индонезийский

galera

искусственный язык

galera

Корсиканский

galei

Нидерландский

galé

Португальский

galero

искусственный язык

гале́ра (nominative singular)
гале́ры (nominative plural)
гале́ры (genitive singular)
гале́р (genitive plural)
гале́ре (dative singular)
гале́рам (dative plural)
гале́ру (accusative singular)
гале́ры (accusative plural)
гале́рой (instrumental singular)
гале́рою (instrumental singular)
гале́рами (instrumental plural)
гале́ре (prepositional singular)
гале́рах (prepositional plural)

Происходит от лат. galea из греч. γαλέα, далее возможно из древнегреч. γαλέη. В русском — из нем. Galeere (засвидетельствовано в 1609 г.) или ит. galera.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

галерник

Ближайшее родство

существительные

галеас

Ближайшее родство

существительные

галерный

Ближайшее родство

прилагательные

морск. истор. парусно-гребное многовёсельное судно, преимущественно ходящее на вёслах; в узком смысле — парусно-гребной корабль с характерным узким, длинным корпусом, одним рядом вёсел и косыми парусами

Вечером в военную гавань Улеаборга медленно вошла шестидесятивёсельная галера под шведским военно-морским флагом ― золотой крест на синем поле.

Ю. П. Герман, «Россия молодая. Часть вторая», 1952 г. [НКРЯ]

Ю. П. Герман

Россия молодая. Часть вторая


команда

Ru-команда.ogg

distaccamento

подразделение

command

~ начальствование

orden

~ начальствование

mando

~ начальствование

voz de mando

~ начальствование

comando

~ начальствование

guida

~ начальствование

Kommando

~ начальствование

commandement

~ начальствование

指揮

~ начальствование

кома́нда (nominative singular)
кома́нды (nominative plural)
кома́нды (genitive singular)
кома́нд (genitive plural)
кома́нде (dative singular)
кома́ндам (dative plural)
кома́нду (accusative singular)
кома́нды (accusative plural)
кома́ндой (instrumental singular)
кома́ндою (instrumental singular)
кома́ндами (instrumental plural)
кома́нде (prepositional singular)
кома́ндах (prepositional plural)

Происходит от итал. comando «команда, приказ; командование», из вульг. лат. *commandare, далее из commendare «рекомендовать, препоручать, передавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + mandāre «вручать, передавать», из manus «рука» + dare «давать». Русск. команда — начиная с Петра I (1700 г.); заимств. через франц. commande или нем. Kommando (с 1614 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

командир

Ближайшее родство

существительные

командирование

Ближайшее родство

существительные

командировка

Ближайшее родство

существительные

командирство

Ближайшее родство

существительные

командирша

Ближайшее родство

существительные

командоаппарат

Ближайшее родство

существительные

командование

Ближайшее родство

существительные

командующий

Ближайшее родство

существительные

судокоманда

Ближайшее родство

существительные

командный

Ближайшее родство

прилагательные

командировочный

Ближайшее родство

прилагательные

командирский

Ближайшее родство

прилагательные

командовать

Ближайшее родство

командировать

Ближайшее родство

командироваться

Ближайшее родство

командирствовать

Ближайшее родство

команда

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командёр

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командёха

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командёшка

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командир

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командирик

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командиришка

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командиришко

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командирование

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командированный

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командировка

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командировочка

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командирство

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командирчик

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командирша

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командность

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командование

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командованье

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командочка

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командующий

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

прикомандирование

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

прикомандированный

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

веб-команда

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

данс-команда

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

команда-генератор

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

команда-инструкция

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

команда-источник

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

команда-константа

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

команда-подсказка

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

команда-потребитель

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

команда-финалист

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

мини-команда

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

оператор-команда

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

панк-команда

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

пиар-команда

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

рок-команда

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командоаппарат

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

радиокоманда

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

суперкоманда

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командообразование

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командарм

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

главнокомандование

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

главнокомандующий

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

существительные

командированный

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

прилагательные

командировочный

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

прилагательные

командирский

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

прилагательные

командный

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

прилагательные

некомандный

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

прилагательные

прикомандированный

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

прилагательные

командно-административный

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

прилагательные

лично-командный

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

прилагательные

командармский

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

прилагательные

общекомандный

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

прилагательные

командовать

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

командоваться

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

накомандовать

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

накомандоваться

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

откомандовать

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

откомандоваться

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

покомандовать

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

скомандовать

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

командировать

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

командироваться

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

прикомандироваться

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

прикомандировываться

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

командирствовать

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

командирствоваться

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

накомандирствовать

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

накомандирствоваться

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

командно

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

покомандно

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

по-командирски

Список всех слов с корнем команд⁽ʲ⁾-

морск. личный состав, экипаж судна

личный состав, экипаж судна

Судно остановилось, между тем как от крейсера помчался паровой катер с командой и лейтенантом в белых перчатках.

А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.

Алые паруса


правило

прави́ло (nominative singular)
прави́ла (nominative plural)
прави́ла (genitive singular)
прави́л (genitive plural)
прави́лу (dative singular)
прави́лам (dative plural)
прави́ло (accusative singular)
прави́ла (accusative plural)
прави́лом (instrumental singular)
прави́лами (instrumental plural)
прави́ле (prepositional singular)
прави́лах (prepositional plural)

Аналогично правило I.

правщик

Ближайшее родство

существительные

правилье

Ближайшее родство

существительные

не за шило платят, за правило, мастеру, не работнику

морск., устар. или поэт. руль


шканцы

шка́нцы (nominative plural)
шка́нцев (genitive plural)
шка́нцам (dative plural)
шка́нцы (accusative plural)
шка́нцами (instrumental plural)
шка́нцах (prepositional plural)

От нидерл. schans, далее от ??

морск. самый верхний помост или палуба в кормовой части парусного судна, где находились вахтенные офицеры и устанавливались компасы; позднее шканцами называли часть верхней палубы военного корабля между грот- и бизань-мачтами; считались почетным местом на корабле: там зачитывались перед строем манифесты, приказы, приговоры; на шканцах запрещалось садиться и курить всем, кроме командира (капитана) корабля и флагмана

Выстроили это нас по порядку, от шканец к баку, по вахте с каждой стороны, и капитан и все офицеры, как полагается, ушли вниз.

К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]

К. М. Станюкович

Похождения одного матроса

Две фигуры прошли по шканцам к трапу.

Б. А. Лавренёв, «Крушение республики Итль», 1925 г. [НКРЯ]

Б. А. Лавренев

Крушение республики Итль

На палубе крутилась и неслась вспененная вода, водопадом низвергаясь со шканцев.

И. А. Ефремов, «Последний марсель», 1944 г. [НКРЯ]

И. А. Ефремов

Последний марсель


бимс

baŭo

искусственный язык

бимс (nominative singular)
би́мсы (nominative plural)
би́мса (genitive singular)
би́мсов (genitive plural)
би́мсу (dative singular)
би́мсам (dative plural)
бимс (accusative singular)
би́мсы (accusative plural)
би́мсом (instrumental singular)
би́мсами (instrumental plural)
би́мсе (prepositional singular)
би́мсах (prepositional plural)

От англ. beam, beams, мн. ч. «бревно, балка», далее от ??

морск. поперечная балка, соединяющая борта корабля и служащая основанием палубы

― Понимаете, Георгий Григорьевич, корабль давно не ремонтировался, башня осела, ну и начали бимсы за пиллерсы цепляться, абгалдырь чуть ли не совсем стерся, а абуконь того и гляди рассыплется.

Михаил Божаткин, «Флаг на гафеле», 1977 г. [НКРЯ]

Михаил Божаткин

Флаг на гафеле


отчалить

ɐˈt͡ɕːælʲɪtʲ

отча́лю (first-person singular future)
отча́лил (first-person singular past)
отча́лила (first-person singular past)
отча́лишь (second-person singular future)
отча́лил (second-person singular past)
отча́лила (second-person singular past)
отча́ль (second-person singular imperative)
отча́лит (third-person singular future)
отча́лил (third-person singular past)
отча́лила (third-person singular past)
отча́лило (third-person singular past)
отча́лим (first-person plural future)
отча́лили (first-person plural past)
отча́лим (first-person plural imperative)
отча́лимте (first-person plural imperative)
отча́лите (second-person plural future)
отча́лили (second-person plural past)
отча́льте (second-person plural imperative)
отча́лят (third-person plural future)
отча́лили (third-person plural past)
отча́ливший (active past)
отча́лив (adverbial past)
отча́ливши (adverbial past)

Происходит от ??

отчалиться

Ближайшее родство

причалить

Ближайшее родство

морск. отвязать причальный канат

отвязать причальный канат


дрек

дре́к (nominative singular)
дре́ки (nominative plural)
дре́ка (genitive singular)
дре́ков (genitive plural)
дре́ку (dative singular)
дре́кам (dative plural)
дре́к (accusative singular)
дре́ки (accusative plural)
дре́ком (instrumental singular)
дре́ками (instrumental plural)
дре́ке (prepositional singular)
дре́ках (prepositional plural)

Происходит от нидерл. dreg.

морск. небольшой складной якорь для шлюпки

небольшой складной якорь для шлюпки

При отправлении катера (шлюпки) за пределы гавани (рейда) вахтенный офицер (дежурный по кораблю) должен удостовериться в полном уяснении старшиной (командиром) катера (шлюпки) поставленной перед ним задачи, в наличии компаса, карты или схемы района, дрека с дректовом, комплекта сигнальных ракет и в исправности корпуса и механизмов.

«Корабельный устав Военно-Морского Флота Российской Федерации», 2001 г. [НКРЯ]

При сем случае потеряли дрек, который так зацепился за кораллы, что вынуть было невозможно.

Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г. [НКРЯ]

Ф. Ф. Беллинсгаузен

Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершенные на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев


корма

stern

часть корабля

popa

часть корабля

popa

часть корабля

poppa

часть корабля

puppis

часть корабля

Heck

часть корабля

popa

Португальский

часть корабля

корма

часть корабля

arrière

часть корабля

poupe

часть корабля

krma

часть корабля

корма́ (nominative singular)
кормы́ (nominative plural)
кормы́ (genitive singular)
*корм (genitive plural)
корме́ (dative singular)
корма́м (dative plural)
корму́ (accusative singular)
кормы́ (accusative plural)
кормо́й (instrumental singular)
кормо́ю (instrumental singular)
корма́ми (instrumental plural)
корме́ (prepositional singular)
корма́х (prepositional plural)

Происходит от праслав. *kъrma, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кърма, ст.-слав. кръма, русск., укр. корма́, болг. къ́рма, сербохорв. кр̀ма "рулевое весло", словенск. kŕma. Стар. и кажущееся убедительным сравнение с греч. πρύμνᾱ, ион., гомер. πρύμνη "корма", греч. πρέμνον "толстый конец бревна" сопряжено с фонетическими трудностями. Кроме того, πρύμνᾱ имеет вид чисто греческого образования от πρυμνός "крайний". Совершенно иначе объясняет греч. слово Швицер, который производит πρύμνᾱ из *πύμνᾱ под влиянием πρῶιρα "нос корабля". Его дальнейшее предположение о том, что слав. *kъrma заимств. из греч. πρύμνᾱ и что k развилось из р в результате диссимиляции губных, не подтверждается слав. параллелями. По всей видимости, эти слова не связаны друг с другом, и слав. слово родственно греч. κορμός "колода, чурбан, полено", κορμὸς ναυτικός "весло" (Евр.), κορμός ... κώπη (Гесихий). По мнению Шпехта, корма́ связано с ко́рень. Сравнение с греч. κυβερνᾶν "управлять" — у Махека. По одной из версий, корма связано с *kъrmь "корм, пища": погружение в воду весла ассоциировалось с магией кормления. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

кормило

Ближайшее родство

существительные

кормчий

Ближайшее родство

существительные

кормовой

Ближайшее родство

прилагательные

корма

Список всех слов с корнем -корм-

существительные

кормило

Список всех слов с корнем -корм-

существительные

кормчий

Список всех слов с корнем -корм-

существительные

кормовой

Список всех слов с корнем -корм-

прилагательные

морск. задняя часть корабля, судна, яхты и т. п., а также космического корабля

Вследствие неправильной погрузки нос и корма катера получили разную осадку.

Интересный вариант предложили для «Клипера»: традиционный один большой ракетный двигатель твердого топлива в носу корабля заменили на восемь маленьких в корме.

Русские вместо брандер запускали паровые катера с шестовыми минами, их заводили под корму или ещё куда.

Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]

Даниил Гранин

Зубр


трюм

holdo

искусственный язык

perut kapal

Индонезийский

cala

искусственный язык

mağaza

Крымскотатарский

ruim

Нидерландский

scheepsruim

Нидерландский

porão

Португальский

estiva

Португальский

holdo

искусственный язык

трюм (nominative singular)
трю́мы (nominative plural)
трю́ма (genitive singular)
трю́мов (genitive plural)
трю́му (dative singular)
трю́мам (dative plural)
трюм (accusative singular)
трю́мы (accusative plural)
трю́мом (instrumental singular)
трю́мами (instrumental plural)
трю́ме (prepositional singular)
трю́мах (prepositional plural)

Из нидерл. ruim (в сочет. t ruim < het ruim) «пространство; трюм», далее из прагерм. *ruman, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. rum и англ. room, др.-в.-нем. rum, нем. Raum, нидерл. ruim и др.; восходит к праиндоевр. *rowǝ- «свободное пространство». Русск. трюм (стар. рюим) - при Петре I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

трюмик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

трюмный

Ближайшее родство

существительные

трюмный

Ближайшее родство

прилагательные

морск. внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем, используемое для размещения груза, котлов, двигателей и т. п.

Лишь в порту лебёдок визг обычный, // Новый деррик над углём кряхтит — // В трюмы пароходов заграничных // Грузят лес и камень-апатит.

А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»

А. В. Подстаницкий

Мурманск вечером

Полярная правда

Одна группа должна была работать на элеваторе, подавая зерно в трюм парохода через спусковые трубы, другая — находиться в самом трюме и следить за тем, чтобы засыпка производилась равномерно.

В. П. Катаев, «Порт», 1957 г. [НКРЯ]

В. П. Катаев

Порт

Появление рефрижераторных помещений влекло за собой установку холодильных машин, из-за которых заметно уменьшалась ёмкость трюмов и грузоподъёмность теплохода.

Леонид Евсеев, «Комсомол» // «Техника — молодёжи», 1976 г. [НКРЯ]

Леонид Евсеев

Комсомол

Техника — молодёжи


трюм

трюм (indefinite singular)
трюмове (indefinite plural)
трюма (definite singular)
трюмът (definite singular)
трюмовете (definite plural)
трюма (count-form singular)

Происходит от нидерл. ruim (в сочет. t ruim < het ruim) «пространство; трюм», далее из прагерм. *ruman, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. rum и англ. room, др.-в.-нем. rum, нем. Raum, нидерл. ruim и др.; восходит к праиндоевр. *rowǝ- «свободное пространство».


снасть

tackle

оборудование

tacking

оборудование

aparejos

оборудование

attrezzi

оборудование

Gerät

оборудование

donatma

оборудование

donatım

оборудование

engin

оборудование

rope

часть такелажа

rigging

часть такелажа

jarcias

часть такелажа

cordame

часть такелажа

Tau

часть такелажа

Tauwerk

часть такелажа

Takelwerk

часть такелажа

cordage

часть такелажа

agrès

часть такелажа

сна́сть (nominative singular)
сна́сти (nominative plural)
сна́сти (genitive singular)
снасте́й (genitive plural)
сна́сти (dative singular)
снастя́м (dative plural)
сна́сть (accusative singular)
сна́сти (accusative plural)
сна́стью (instrumental singular)
снастя́ми (instrumental plural)
сна́сти (prepositional singular)
снастя́х (prepositional plural)

Происходит от др.-русск. снасть «орудия, снаряд; сбруя; вооружение, доспехи»; ср.: укр. снасть «остов; скелет». Предполагают связь со сна́дить, др.-русск. снадь «верх, поверхность». Считают родственным латышск. snāt, snāju «непрочно скручивать», др.-ирл. snáthе «нить», др.-англ. snód «повязка на голову». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

снастенька

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

снастиночка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

оснастка

Ближайшее родство

существительные

оснащение

Ближайшее родство

существительные

оснастить

Ближайшее родство

оснащать

Ближайшее родство

морск., часто мн. ч. часть такелажа, верёвка на судне или корабле, служащая для постановки и уборки парусов, для подъема и спуска рангоута; а также для поднятия грузов

Корабельные снасти.


кок

kok

Нидерландский

кок (nominative singular)
ко́ки (nominative plural)
ко́ка (genitive singular)
ко́ков (genitive plural)
ко́ку (dative singular)
ко́кам (dative plural)
ко́ка (accusative singular)
ко́ков (accusative plural)
ко́ком (instrumental singular)
ко́ками (instrumental plural)
ко́ке (prepositional singular)
ко́ках (prepositional plural)

Из нидерл. kok «кок, корабельный повар», далее из лат. coquus «повар», далее из coquere «стряпать, готовить» (восходит к праиндоевр. *pekw- «стряпать, печь»). В ряде европейских языков латинское слово, означающее «повар», заимствовано через вульгарное латинское cocus. Русск. кок — с 1698 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

морск. то же, что повар (на корабле, судне)

то же, что повар (на корабле, судне)


ходить

walk

двигаться, переставляя ноги

go

двигаться, переставляя ноги

ябаха

двигаться, переставляя ноги

βαδίζω

двигаться, переставляя ноги

περπατώ

двигаться, переставляя ноги

πηγαίνω

двигаться, переставляя ноги

andar

двигаться, переставляя ноги

andare

двигаться, переставляя ноги

ambulo

двигаться, переставляя ноги

mexa

двигаться, переставляя ноги

gehen

двигаться, переставляя ноги

видь

двигаться, переставляя ноги

umbla

двигаться, переставляя ноги

hoditi

двигаться, переставляя ноги

socod

двигаться, переставляя ноги

ходити

двигаться, переставляя ноги

marcher

двигаться, переставляя ноги

ᎠᎢ

двигаться, переставляя ноги

gå

двигаться, переставляя ноги

iri

двигаться, переставляя ноги

искусственный язык

iradi

двигаться, переставляя ноги

продолжительное время

work

функционировать (часы)

run

функционировать (часы)

πηγαίνω

функционировать (часы)

λειτουργώ

функционировать (часы)

play

делать ход в игре

lead

делать ход в игре

move

делать ход в игре

κινώ

делать ход в игре

ρίχνω

делать ход в игре

ходити

делать ход в игре

хожу́ (first-person singular present)
ходи́л (first-person singular past)
ходи́ла (first-person singular past)
хо́дишь (second-person singular present)
ходи́л (second-person singular past)
ходи́ла (second-person singular past)
ходи́ (second-person singular imperative)
хо́дит (third-person singular present)
ходи́л (third-person singular past)
ходи́ла (third-person singular past)
ходи́ло (third-person singular past)
хо́дим (first-person plural present)
ходи́ли (first-person plural past)
хо́дите (second-person plural present)
ходи́ли (second-person plural past)
ходи́те (second-person plural imperative)
хо́дят (third-person plural present)
ходи́ли (third-person plural past)
ходя́щий (active present)
ходи́вший (active past)
ходя́ (adverbial present)
ходи́в (adverbial past)
ходи́вши (adverbial past)
буду/будешь… ходи́ть (future)
сходить (perfective)

Происходит от существительного ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ход

Ближайшее родство

существительные

ходьба

Ближайшее родство

существительные

ходок

Ближайшее родство

существительные

ходуля

Ближайшее родство

существительные

ходульность

Ближайшее родство

существительные

ходун

Ближайшее родство

существительные

ходики

Ближайшее родство

существительные

выход

Ближайшее родство

существительные

заход

Ближайшее родство

существительные

исход

Ближайшее родство

существительные

поход

Ближайшее родство

существительные

хожатый

Ближайшее родство

существительные

ходячий

Ближайшее родство

прилагательные

прямоходящий

Ближайшее родство

прилагательные

ходкий

Ближайшее родство

прилагательные

ходовой

Ближайшее родство

прилагательные

ходульный

Ближайшее родство

прилагательные

хожалый

Ближайшее родство

прилагательные

нехожалый

Ближайшее родство

прилагательные

ходиться

Ближайшее родство

заходить

Ближайшее родство

преходить

Ближайшее родство

приходить

Ближайшее родство

проходить

Ближайшее родство

уходить

Ближайшее родство

похаживать

Ближайшее родство

прохаживаться

Ближайшее родство

ходко

Ближайшее родство

ходче

Ближайшее родство

походя

Ближайшее родство

ходочка

Список всех слов с корнем -ход⁽ʲ⁾-/-хож-/-хаж-/-хождʲ-

уменьш.-ласк. формы

ходулька

уменьш.-ласк. формы

выходец

уменьш.-ласк. формы

доходец

уменьш.-ласк. формы

находочка

уменьш.-ласк. формы

обходик

уменьш.-ласк. формы

походец

уменьш.-ласк. формы

походик

уменьш.-ласк. формы

приходец

уменьш.-ласк. формы

приходик

уменьш.-ласк. формы

проходец

уменьш.-ласк. формы

проходик

уменьш.-ласк. формы

расходец

уменьш.-ласк. формы

расходик

уменьш.-ласк. формы

сходочка

уменьш.-ласк. формы

уходец

уменьш.-ласк. формы

уходик

уменьш.-ласк. формы

вездеходик

уменьш.-ласк. формы

двухходовочка

уменьш.-ласк. формы

многоходовочка

уменьш.-ласк. формы

одноходовочка

уменьш.-ласк. формы

пароходик

уменьш.-ласк. формы

самоходочка

уменьш.-ласк. формы

теплоходик

уменьш.-ласк. формы

трёхходовочка

уменьш.-ласк. формы

часики-ходики

уменьш.-ласк. формы

доходишко

уничиж. формы

прихожка

уничиж. формы

походишко

уничиж. формы

вездеходище

увелич. формы

пароходище

увелич. формы

снегоходище

увелич. формы

необходимейший

превосх. формы

Скороход

имена собственные

ход

существительные

ходики

существительные

ходка

существительные

ходовик

существительные

ходок

существительные

ходуля

существительные

ходун

существительные

ходунки

существительные

ходунок

существительные

ходьба

существительные

хожатый

существительные

хождение

существительные

хожденье

существительные

безвыходность

существительные

безысходность

существительные

восход

существительные

восходитель

существительные

восходительница

существительные

восхождение

существительные

восхожденье

существительные

всход

существительные

всходня

существительные

всхожесть

существительные

вход

существительные

вхождение

существительные

вхожденье

существительные

выхаживание

существительные

выхаживанье

существительные

выход

существительные

выходка

существительные

выходник

существительные

выходной

существительные

доход

существительные

доходность

существительные

доходчивость

существительные

доходяга

существительные

заприходование

существительные

заприходованье

существительные

захаживание

существительные

захаживанье

существительные

заход

существительные

заходка

существительные

захождение

существительные

захожденье

существительные

израсходование

существительные

израсходованность

существительные

израсходованье

существительные

исход

существительные

исходник

существительные

исхождение

существительные

исхожденье

существительные

находка

существительные

находчивость

существительные

находчик

существительные

находчица

существительные

нахождение

существительные

нахожденье

существительные

невсхожесть

существительные

невыход

существительные

недорасход

существительные

недоходчивость

существительные

неизрасходование

существительные

неизрасходованье

существительные

ненаходчивость

существительные

необходимость

существительные

непереходность

существительные

непохожесть

существительные

непроходимость

существительные

несходность

существительные

несходство

существительные

несхождение

существительные

несхожденье

существительные

неуход

существительные

неухоженность

существительные

нехождение

существительные

нехожденье

существительные

нисхождение

существительные

нисхожденье

существительные

обход

существительные

обходчик

существительные

обходчица

существительные

обхождение

существительные

обхожденье

существительные

отход

существительные

отходняк

существительные

перехаживание

существительные

перехаживанье

существительные

переход

существительные

перехождение

существительные

перехожденье

существительные

подход

существительные

поход

существительные

похождение

существительные

похожденье

существительные

похожесть

существительные

приход

существительные

прихожанин

существительные

прихожанка

существительные

прихожая

существительные

происхождение

существительные

происхожденье

существительные

прохаживание

существительные

прохаживанье

существительные

проход

существительные

проходимец

существительные

проходимость

существительные

проходка

существительные

проходчик

существительные

проходчица

существительные

прохожая

существительные

прохождение

существительные

прохожденье

существительные

прохожий

существительные

расхаживание

существительные

расхаживанье

существительные

расход

существительные

расходник

существительные

расхождение

существительные

расхожденье

существительные

снисходительность

существительные

снисхождение

существительные

снисхожденье

существительные

сход

существительные

сходка

существительные

сходность

существительные

сходство

существительные

схождение

существительные

схожденье

существительные

схоженность

существительные

схожесть

существительные

ухажёр

существительные

ухажёрство

существительные

ухаживание

существительные

ухаживанье

существительные

ухаживатель

существительные

уход

существительные

ухоженность

существительные

ухожь

существительные

ухожье

существительные

агитпоход

существительные

атомоход

существительные

бокоход

существительные

болотоход

существительные

босохождение

существительные

босохожденье

существительные

быстроходность

существительные

вездеход

существительные

вездеходка

существительные

вездеходчик

существительные

газотурбоход

существительные

газоход

существительные

гетеропереход

существительные

гомопереход

существительные

горнопроходчик

существительные

горнопроходчица

существительные

горовосходитель

существительные

двуходка

существительные

двухходовка

существительные

дизель-электроход

существительные

дымоход

существительные

дюноход

существительные

землепроходец

существительные

зерноотходы

существительные

иноходец

существительные

иноходка

существительные

иноходчик

существительные

иноходь

существительные

канатоходец

существительные

контрход

существительные

культпоход

существительные

ледоход

существительные

лозоходец

существительные

лозоходство

существительные

лунопроходец

существительные

луноход

существительные

малодоходность

существительные

малоходность

существительные

марсоход

существительные

местонахождение

существительные

местонахожденье

существительные

металлоотходы

существительные

многоходовка

существительные

мореход

существительные

мореходец

существительные

мореходка

существительные

мореходность

существительные

мореходство

существительные

мотоснегоболотоход

существительные

несамоходность

существительные

несудоходность

существительные

неудобопроходимость

существительные

новоприходец

существительные

одноходовка

существительные

пароход

существительные

пароходчик

существительные

пароходчица

существительные

первовосходитель

существительные

первовосхождение

существительные

первовосхожденье

существительные

плотоход

существительные

полуход

существительные

прямохождение

существительные

прямохожденье

существительные

самоход

существительные

самоходка

существительные

скороход

существительные

снегоболотоход

существительные

снохождение

существительные

снохожденье

существительные

судоходность

существительные

теплоход

существительные

трёхходовка

существительные

ходунок-ролятор

существительные

часы-ходики

существительные

ходиковый

прилагательные

ходкий

прилагательные

ходовой

прилагательные

ходульнее

прилагательные

ходульней

прилагательные

ходульный

прилагательные

ходче

прилагательные

хожалее

прилагательные

хожалей

прилагательные

хожалый

прилагательные

ухажёрский

прилагательные

ухаживающий

прилагательные

безвыходный

прилагательные

бездоходный

прилагательные

безотходный

прилагательные

безысходный

прилагательные

бесприходный

прилагательные

беспроходный

прилагательные

восходящий

прилагательные

всходчивый

прилагательные

всхожий

прилагательные

входной

прилагательные

выходной

прилагательные

довсходовый

прилагательные

доисходный

прилагательные

доходный

прилагательные

доходчивый

прилагательные

исходный

прилагательные

находчивый

прилагательные

небездоходный

прилагательные

небезотходный

прилагательные

небезысходный

прилагательные

небесприходный

прилагательные

невосходящий

прилагательные

невсхожий

прилагательные

невходной

прилагательные

невхожий

прилагательные

невыходной

прилагательные

недоходный

прилагательные

недоходчивый

прилагательные

незаприходованный

прилагательные

незаходимый

прилагательные

незаходящий

прилагательные

неизрасходованный

прилагательные

неисходимый

прилагательные

неисходный

прилагательные

неисхоженный

прилагательные

ненаходчивый

прилагательные

необиходный

прилагательные

необходименький

прилагательные

необходимый

прилагательные

необходительнее

прилагательные

необходительней

прилагательные

необходительный

прилагательные

неотходный

прилагательные

непереходный

прилагательные

непереходящий

прилагательные

неподходящий

прилагательные

непреходящий

прилагательные

неприходящий

прилагательные

непроходимый

прилагательные

непроходной

прилагательные

непроходный

прилагательные

неснисходительнее

прилагательные

неснисходительней

прилагательные

неснисходительный

прилагательные

несходный

прилагательные

неходовой

прилагательные

нисходящий

прилагательные

поснисходительнее

прилагательные

поснисходительней

прилагательные

походный

прилагательные

походульнее

прилагательные

походульней

прилагательные

похожалее

прилагательные

похожалей

прилагательные

приходской

прилагательные

приходящий

прилагательные

расходный

прилагательные

снисходительнее

прилагательные

снисходительней

прилагательные

снисходительный

прилагательные

быстроходнее

прилагательные

быстроходней

прилагательные

быстроходный

прилагательные

вездеходнее

прилагательные

вездеходней

прилагательные

вездеходный

прилагательные

высокодоходнее

прилагательные

высокодоходней

прилагательные

высокодоходный

прилагательные

высокопроходимый

прилагательные

газотурбоходный

прилагательные

газоходный

прилагательные

гетеропереходный

прилагательные

гомопереходный

прилагательные

горнопроходческий

прилагательные

двухходовой

прилагательные

двухходовый

прилагательные

длинноходный

прилагательные

заднепроходный

прилагательные

запроходной

прилагательные

землепроходческий

прилагательные

короткоходный

прилагательные

легкопроходимый

прилагательные

ледоходный

прилагательные

луноходный

прилагательные

малодоходнее

прилагательные

малодоходней

прилагательные

малодоходный

прилагательные

малоотходный

прилагательные

малоподходящий

прилагательные

мимоходный

прилагательные

многоходовый

прилагательные

мореходный

прилагательные

небыстроходный

прилагательные

невездеходный

прилагательные

невысокодоходный

прилагательные

неледоходный

прилагательные

немимоходный

прилагательные

немореходный

прилагательные

несамоходный

прилагательные

несудоходный

прилагательные

неудобопроходимый

прилагательные

однопроходный

прилагательные

одноходовой

прилагательные

одноходовый

прилагательные

переходный

прилагательные

переходящий

прилагательные

самоходный

прилагательные

снегоболотоходный

прилагательные

судоходный

прилагательные

трёхходовой

прилагательные

трёхходовый

прилагательные

хоженный-перехоженный

прилагательные

ха́живав

деепричастия

ха́живавши

деепричастия

ха́живая

деепричастия

ходи́в

деепричастия

ходи́вши

деепричастия

ходя́

деепричастия

входи́в

деепричастия

входи́вши

деепричастия

входя́

деепричастия

морск. совершать плавание, плавать

совершать плавание, плавать

Рыбаки ходили в море и возвращались с уловом.


жвачка

rumination

процесс пережёвывания

chewing

процесс пережёвывания

күшәү

процесс пережёвывания

rumination

процесс пережёвывания

cud

пережёванная пища

күшәм

пережёванная пища

gum

жевательная резинка или табак

chewing gum

жевательная резинка или табак

chewing tobacco

жевательная резинка или табак

tyggegummi

жевательная резинка или табак

goma de mascar

жевательная резинка или табак

chicle

жевательная резинка или табак

Kaugummi

жевательная резинка или табак

сагыз

жевательная резинка или табак

жуйка

жевательная резинка или табак

chewing-gum

жевательная резинка или табак

жва́чка (nominative singular)
жва́чки (nominative plural)
жва́чки (genitive singular)
жва́чек (genitive plural)
жва́чке (dative singular)
жва́чкам (dative plural)
жва́чку (accusative singular)
жва́чки (accusative plural)
жва́чкой (instrumental singular)
жва́чкою (instrumental singular)
жва́чками (instrumental plural)
жва́чке (prepositional singular)
жва́чках (prepositional plural)

Происходит от прил. жвачный от глагола жевать, далее от праслав. *žьvātī, от кот. в числе прочего произошли: сербск.-церк.-слав. жьвати, жую (др.-греч. μηρυκᾶσθαι), русск. жевать, жую, жвачка, укр. жу́ти, жува́ти, жую́, болг. прежи́вам, словенск. prežívati «пережёвывать», др.-чешск. žváti, žvu, словацк. žvat', žujem, польск. żuć, żuję, żwać, в.-луж. žwać, žuju, н.-луж. žuś, žuju, полабск. zåvat; из праиндоевр. *gyeu- «жевать». Родственно лит. žiáunos, мн. «жабры, [диал.] челюсти», латышск. žaũnas «жабры, челюсти», болг. жу́на «губа», латышск. žaunât «есть помногу», др.-в.-нем. kiuwan, ср.-в.-нем. kiuwen «жевать», англ. chew, нов.-перс. جویدن ǰāvīden «жевать», афг. ژوول žōvul «жевать», арм. kiv (род. п. kvoy «древесная смола», но, по-видимому, не лат. gingīva «десна». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

жвачечка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

жвачный

Ближайшее родство

прилагательные

жёваный

Ближайшее родство

прилагательные

жевательный

Ближайшее родство

прилагательные

жевать

Ближайшее родство

прожевать

Ближайшее родство

пережевать

Ближайшее родство

перен., морск. комок пакли, обёрнутой в ветошь, употребляемый для поновления наружной окраски корпуса судна путём втирания краски


каземат

Ru-каземат.ogg

casemate

защищённое помещение

Bunker

защищённое помещение

Kasematte

защищённое помещение

casemate

защищённое помещение

kasematt

защищённое помещение

dungeon

тюремная камера

Zelle

тюремная камера

Gefängniszelle

тюремная камера

казема́т (nominative singular)
казема́ты (nominative plural)
казема́та (genitive singular)
казема́тов (genitive plural)
казема́ту (dative singular)
казема́там (dative plural)
казема́т (accusative singular)
казема́ты (accusative plural)
казема́том (instrumental singular)
казема́тами (instrumental plural)
казема́те (prepositional singular)
казема́тах (prepositional plural)

Происходит от франц. casemate, из итал. casamatta букв. «слепое (невидимое) укрепление, здание», из casa «дом» + matta «помешанный; матовый». Русск. каземат, в стар. форме казамат, встречается у Петра I (1705 г.) наряду с казема́тта (У Штурма, 1709 г.). Первые формы заимств. через франц.; формы на -а — из итал. или из польск. kazemata (которое в свою очередь — из итал. или из франц.) или из нем. Kasematte. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

казематик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

казематирование

Ближайшее родство

существительные

казематник

Ближайшее родство

существительные

казематность

Ближайшее родство

существительные

казематный

Ближайшее родство

прилагательные

казематировать

Ближайшее родство

воен., морск. бронированное помещение на кораблях во второй половине XIX — первой половине XX веков для установки орудий, хранения снарядов, защиты людей от поражения огнём противника.

Кормовое орудие перестало стрелять; теперь «Сивуч» мог отбиваться только одним казематом левого борта.


подводная лодка

pɐˈdvodnəɪ̯ə ˈɫotkə

sualtı qayıq

Азербайджанский

podnurjak

Верхнелужицкий

podmórnik

Верхнелужицкий

podmórska łódź

Верхнелужицкий

daivanaf

искусственный язык

submersonavo

искусственный язык

kapal selam

Индонезийский

submarino

искусственный язык

nave submersibil

искусственный язык

suvastı gemisi

Крымскотатарский

ni'ablo

искусственный язык

U-Boot

Люксембургский

Unterseeboot

Люксембургский

Dauchboot

Люксембургский

onderzeeboot

Нидерландский

onderzeeër

Нидерландский

duikboot

Нидерландский

submarino

Португальский

čázevuolášfanas

Северносаамский

подлодка

искусственный язык

podlodka

искусственный язык

submarŝipo

искусственный язык

воен., морск. корабль, способный совершать плавание и выполнять боевые задачи в подводном или надводном положении

Две германские подводные лодки, подошедшие к портам Дувра, были обстреляны с береговых батарей и потоплены.

«События дня» (1915) // «Новое время», 15 января 1915 г. [НКРЯ]

События дня

15 января 1915


sac

Происходит от ??

морск. подводный залив

подводный залив


кормчий

ко́рмчий (singular masculine nominative)
ко́рмчие (plural nominative)
ко́рмчего (singular masculine genitive)
ко́рмчих (plural genitive)
ко́рмчему (singular masculine dative)
ко́рмчим (plural dative)
ко́рмчего (singular masculine accusative)
ко́рмчих (plural accusative)
ко́рмчим (singular masculine instrumental)
ко́рмчими (plural instrumental)
ко́рмчем (singular masculine prepositional)
ко́рмчих (plural prepositional)

Производное от слова корма (рулевое управление на судах древности находилось на корме).

кормчая книга

имена собственные

корма

существительные

кормило

существительные

кормовой

прилагательные

устар. морск. рулевой, управляющий движением судна

рулевой, управляющий движением судна

Кормчий и второй гондольер вывели свое судно на Большой канал.

Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950—1951 г. [НКРЯ]

Роберт Штильмарк

Наследник из Калькутты


топить

то́плю (first-person singular present)
то́пил (first-person singular past)
то́пила (first-person singular past)
то́пишь (second-person singular present)
то́пил (second-person singular past)
то́пила (second-person singular past)
то́пь (second-person singular imperative)
то́пит (third-person singular present)
то́пил (third-person singular past)
то́пила (third-person singular past)
то́пило (third-person singular past)
то́пим (first-person plural present)
то́пили (first-person plural past)
то́пите (second-person plural present)
то́пили (second-person plural past)
то́пьте (second-person plural imperative)
то́пят (third-person plural present)
то́пили (third-person plural past)
то́пящий (active present)
то́пивший (active past)
то́пя (adverbial present)
то́пивши (adverbial past)
то́пив (adverbial past)
*то́пимый (passive present)
то́пленный (passive past)
буду/будешь… то́пить (future)

Происходит от нидерл. toppen, optoppen с тем же значением. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

спец., морск. подтягивать нок реи или грузовой стрелы до вертикального положения (Даль)


кильватер

kʲɪlʲˈvatɛrɨ

kielwater

Нидерландский

kielzog

Нидерландский

esteira

Португальский

кильва́тер (nominative singular)
кильва́теры (nominative plural)
кильва́тера (genitive singular)
кильва́теров (genitive plural)
кильва́теру (dative singular)
кильва́терам (dative plural)
кильва́тер (accusative singular)
кильва́теры (accusative plural)
кильва́тером (instrumental singular)
кильва́терами (instrumental plural)
кильва́тере (prepositional singular)
кильва́терах (prepositional plural)

Производное от нидерл. kielwater «кильватер», далее из kiel «киль» + water «вода».

киль

Ближайшее родство

существительные

кильватерный

Ближайшее родство

прилагательные

морск. след в виде струящейся волны, расходящейся по линии киля движущегося судна

морск. перен. строй кораблей, следующих один за другим по линии курса


кильватер

морск. кильватер


кильватер

морск. кильватер


кильватер

морск. кильватер


кильватер

От нидерл. kielwater «кильватер», далее из kiel «киль» + water «вода».

морск. кильватер


конец

son

Азербайджанский

предел, край

ጫፍ

предел, край

end

предел, край

نِهاية

предел, край

վերջ

предел, край

ծայր

предел, край

einde

предел, край

канец

предел, край

край

предел, край

край

предел, край

kraj

предел, край

diwezh

предел, край

vég

предел, край

kónc

Верхнелужицкий

предел, край

άκρη

предел, край

crìoch

предел, край

ceann

предел, край

ende

предел, край

ende

Древнеанглийский

предел, край

мёртвый язык

ἀγκών

Древнегреческий

предел, край

мёртвый язык

ἄκρα

Древнегреческий

предел, край

ἄκρον

Древнегреческий

предел, край

ἀκρότης

Древнегреческий

предел, край

ἀκρωτήριον

Древнегреческий

предел, край

ἐσχατιά

Древнегреческий

предел, край

ἔσχατον

Древнегреческий

предел, край

סוף

предел, край

קצה

предел, край

fino

предел, край

искусственный язык

akhir

Индонезийский

предел, край

ujung

Индонезийский

предел, край

fin

предел, край

искусственный язык

deireadh

предел, край

endir

предел, край

fin

предел, край

término

предел, край

extremo

предел, край

cabo

предел, край

punta

предел, край

limite

предел, край

capo

предел, край

estremità

предел, край

соң

предел, край

cim

предел, край

punta

предел, край

punxa

предел, край

аягы

предел, край

пон

Коми-пермяцкий

предел, край

дор

Коми-пермяцкий

предел, край

끝

предел, край

soñu

Крымскотатарский

предел, край

ultimum

предел, край

finis

предел, край

galas

предел, край

pabaiga

предел, край

крај

предел, край

lany

Малагасийский

предел, край

akhir

предел, край

tmiem

предел, край

għeluq

предел, край

тєгсгєл

предел, край

Ende

предел, край

einde

Нидерландский

предел, край

uiteinde

Нидерландский

предел, край

ende

предел, край

anta

предел, край

fin

предел, край

انتها

предел, край

koniec

предел, край

fim

Португальский

предел, край

extremidade

Португальский

предел, край

ponta

Португальский

предел, край

capăt

предел, край

terminaţie

предел, край

крај

предел, край

kraj

предел, край

koniec

предел, край

konec

предел, край

penti

Сранан-тонго

предел, край

tapu

Сранан-тонго

предел, край

mwisho

предел, край

katapusan

предел, край

охир

предел, край

оч

предел, край

pini

предел, край

искусственный язык

son

предел, край

bitim

предел, край

uç

предел, край

soň

предел, край

кінець

предел, край

край

предел, край

oddur

предел, край

tindur

предел, край

endi

предел, край

loppu

предел, край

pää

предел, край

fin

предел, край

extrémité

предел, край

bout

предел, край

terme

предел, край

ein

предел, край

kraj

предел, край

konec

предел, край

ände

предел, край

ända

предел, край

extremitet

предел, край

уш

предел, край

fino

предел, край

искусственный язык

pinto

предел, край

extremaĵo

предел, край

lõpp

предел, край

ἀκροτελεύτιον

Древнегреческий

мёртвый язык

ἐξαγωγή

Древнегреческий

κατάληξις

Древнегреческий

κατάπαυμα

Древнегреческий

akhir

Индонезийский

farany

Малагасийский

einde

Нидерландский

fim

Португальский

termo

Португальский

pini

искусственный язык

fino

искусственный язык

fim

Португальский

δρόμος

Древнегреческий

мёртвый язык

amarra

Португальский

gals

половой член

коне́ц (nominative singular)
концы́ (nominative plural)
конца́ (genitive singular)
концо́в (genitive plural)
концу́ (dative singular)
конца́м (dative plural)
коне́ц (accusative singular)
концы́ (accusative plural)
концо́м (instrumental singular)
конца́ми (instrumental plural)
конце́ (prepositional singular)
конца́х (prepositional plural)

Происходит от праслав. *konьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець, белор. конец, болг. конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск., ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало, обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-

кончик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

конечный

Ближайшее родство

прилагательные

концевой

Ближайшее родство

прилагательные

концовый

Ближайшее родство

прилагательные

Кончик

Список всех слов с корнем конец-/конц-/конч-/конеч-

конец

существительные

кончик

существительные

конечность

существительные

концевик

существительные

концовка

существительные

концовочка

существительные

кончина

существительные

бесконечность

существительные

законченность

существительные

наконечник

существительные

небесконечность

существительные

недоконченность

существительные

незаконченность

существительные

неокончательность

существительные

неоконченность

существительные

нескончаемость

существительные

оконечность

существительные

оконцевание

существительные

оконцовка

существительные

окончание

существительные

окончанье

существительные

окончательность

существительные

оконченность

существительные

конечный

прилагательные

концевой

прилагательные

концовый

прилагательные

кончаемый

прилагательные

конченный

прилагательные

конченый

прилагательные

кончиковый

прилагательные

бесконечный

прилагательные

доконченный

прилагательные

законченный

прилагательные

коконечный

прилагательные

наконечный

прилагательные

небесконечный

прилагательные

недоконченный

прилагательные

незаконченный

прилагательные

неконцевой

прилагательные

неконцовый

прилагательные

неконченный

прилагательные

неконченый

прилагательные

неокончательный

прилагательные

неоконченный

прилагательные

нескончаемый

прилагательные

оконечный

прилагательные

окончательный

прилагательные

оконченный

прилагательные

поконченный

прилагательные

приконченный

прилагательные

бесконечномерный

прилагательные

всеконечный

прилагательные

двухконечный

прилагательные

конечнозначный

прилагательные

конечнокомпактный

прилагательные

конечнократный

прилагательные

конечномерный

прилагательные

конечносвязный

прилагательные

конечнострочный

прилагательные

конечноэлементарный

прилагательные

короткоостроконечный

прилагательные

остроконечный

прилагательные

полубесконечный

прилагательные

пятиконечный

прилагательные

равноконечный

прилагательные

разноконечный

прилагательные

семиконечный

прилагательные

тупоконечный

прилагательные

четырёхконечный

прилагательные

шестиконечный

прилагательные

заканчивая

деепричастия

кончая

деепричастия

конечно

вводные слова

всё имеет свой конец, а сосиска даже два

сколько верёвочке ни виться, конец будет

спец., морск. канат

От каждого члена экипажа требовалось безукоризненное знание такелажного дела, т.е. умения сращивать концы, делать сплесни, заделывать огоны.

Отдать концы!


bunt

морск. пузо (паруса)

пузо (паруса)


argosy

истор. морск. большое торговое судно

большое торговое судно

The tough sides of our argosy have been thoroughly tried.

Жёсткие борта нашегосудна были тщательно отчищены.


veer

морск. травить (канат)

травить (канат)


trup

trup (nominative singular)
trupa (nominative dual)
trupi (nominative plural)
trupa (genitive singular)
trupov (genitive dual)
trupov (genitive plural)
trupu (dative singular)
trupoma (dative dual)
trupom (dative plural)
trup (accusative singular)
trupa (accusative dual)
trupe (accusative plural)
trupu (locative singular)
trupih (locative dual)
trupih (locative plural)
trupom (instrumental singular)
trupoma (instrumental dual)
trupi (instrumental plural)

Происходит от праслав. *trupъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трѹпъ «ствол дерева, труп, побоище», ст.-слав. трѹпъ (πτῶμα; Супр.), русск. труп, укр. труп, белор. труп, болг. труп «туловище, ствол дерева, труп», сербохорв. тру̑п «туловище», словенск. trȗp, чешск., словацк. trup «туловище, корпус», польск. trup. Родственно лит. trupùs «ломкий», trupù, trupė́ti «крошиться», латышск. trupêt «гнить, крошиться», др.-прусск. trupis «колода», греч. τρύ̄πη «дыра», τρυπάω «сверлю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

морск. трюм, корпус (судна)

трюм, корпус (судна)


barra

Португальский

Происходит от ??.

морск. бар, песчаная мель, отмель

бар, песчаная мель, отмель

морск. румпель, штурвал

румпель, штурвал


bend

Происходит от ср.-англ. benden, от др.-англ. bendan (“согнуть(лук), сковывать, сдерживать”), от празападногерм. *bandijan, от прагерм. *bandijaną (“гнуть”), от праиндоевроп. *bʰendʰ- (“гнуть, завязывать”). Родственнен ср.-верх.-нем. benden (“сковывать”), дат. bænde (“гнуть”), норв. bende (“гнуть”), фарер. benda (“гнуть, склонять”), исл. benda (“гнуть”), англ. band, bond.

bendlet

Ближайшее родство

существительные

bend down

Ближайшее родство

bend over

Ближайшее родство

overbend

Ближайшее родство

морск. вязать, привязывать (трос, паруса)

вязать, привязывать (трос, паруса)


bend

bendlet

Ближайшее родство

существительные

bend down

Ближайшее родство

bend over

Ближайшее родство

overbend

Ближайшее родство

морск. мн. ч. вельсы; шпангоуты

вельсы; шпангоуты


beam

морск. бимс (поперечная балка, соединяющая борта корабля)

морск. ширина (судна, корабля)

ширина (судна, корабля)


boko

boko (nominative singular)
bokoj (nominative plural)
bokon (accusative singular)
bokojn (accusative plural)

морск. лебёдка, тренога

лебёдка, тренога


breach

морск. волны (плещущие, разбивающиеся о берег или о судно)


boudin

Происходит от ??.

морск. валёк; кранец

валёк; кранец


carronade

carronade (singular)
carronades (plural)

истор. воен. морск. карронада


belt

От прагерм. *baltjaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. , др.-в.-нем. balz, др.-сканд. balti, шведск. bälte; древнее заимствование из лат. balteus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

морск. броневой пояс (вдоль ватерлинии)

броневой пояс (вдоль ватерлинии)


caulk

caulker

Ближайшее родство

существительные

caulking

Ближайшее родство

существительные

caulked

Ближайшее родство

прилагательные

морск. конопатить, затыкать, заделывать швы (на судне, корабле)


camel

the last straw to break the camel's backпоследняя каплячашу терпения

Происходит др.-греч. κάμηλος (kamēlos), семитского происхождения. Ср. араб. جمل (jamal) и др.-евр. גמל (gamal).

camelback

Ближайшее родство

существительные

camelcade

Ближайшее родство

существительные

cameleer

Ближайшее родство

существительные

морск. камель (устройство, придающее кораблю дополнительную устойчивость, что делает возможным плавание по мелководью, а также использование его для подъёма затонувших судов)


board

морск. борт (морского или воздушного судна)

борт (морского или воздушного судна)

морск. галс (курс парусного судна относительно направления ветра)


board

морск. идти на абордаж, становиться борт о борт

морск. лавировать; идти против ветра (сменяя галсы)


codline

морск. линь (трос, свитый из 18 нитей и преднаазначающийся для ловли трески)


collision bulkhead

морск. таранная переборка

таранная переборка


bar

морск. бар, наносная отмель у морского берега

бар, наносная отмель у морского берега


coil

Великобритания

От лат. colligere «собирать», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

морск.бухта (троса)

бухта (троса)


cruiser

воен. морск. крейсер


crow's nest

Ср. нидерл. kraaiennest

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

морск. марс: смотровая площадка на верху мачты

марс: смотровая площадка на верху мачты


collier

морск. огон (способ образования петли на тросе)


coxswain

морск. рулевой (шлюпки)

рулевой (шлюпки)


crew

Происходит от ст.-франц. creue «прирост, увеличение; (военное) подкрепление», от гл. creistre «расти», далее из crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти» Англ. crew — с 1437 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

морск., мн. ч. crew судовая команда; команда, экипаж (судна, корабля)

There are quarters for three officers and five crew.


cutter

морск. катер


cutter

морск. катер


departure

Великобритания

departure (singular)
departures (plural)

морск. отшествие (расстояние (в морских милях), на которое отклоняется судно от заданного меридиана)


creep

морск. тралить


creep

морск. донный трал, драга

донный трал, драга


course

морск. нижний прямой парус

нижний прямой парус


craft

Происходит от др.-англ. cræft ‘сила, умение, ремесло, устройство’, далее от прагерм. *kraftaz «сила», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. cræft и англ. craft, нем. Kraft, нидерл. kracht; дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..

craftsman

Ближайшее родство

существительные

craftsmanship

Ближайшее родство

существительные

craftiness

Ближайшее родство

существительные

handicraft

Ближайшее родство

существительные

stagecraft

Ближайшее родство

существительные

witchcraft

Ближайшее родство

существительные

aircraft

Ближайшее родство

существительные

hovercraft

Ближайшее родство

существительные

spacecraft

Ближайшее родство

существительные

crafty

Ближайшее родство

прилагательные

морск. судно, лодка

судно, лодка


cat

брит., амер.

брит., амер.

От др.-англ. catt (кот), catte (кошка), прагерм. *kattuz, вероятно от нар.-лат. cattus и лат. catta. Ср. нем. Katze, фр. chat, русск. кот.

copycat

существительные

cattish

прилагательные

catly

прилагательные

catlike

прилагательные

морск. кат (тали для подъёма якоря на борт)

кат (тали для подъёма якоря на борт)

Ease the anchor down by the cathead stopper until thecat has the weight.

Осторожно опускайте якорь при помощи кат-балочного стопора до тех пор, покакат не начнет его держать.

Seamanship

истор., морск. сокр. от catboat; тип одномачтового парусника


dive

морск. погружаться (о подводной лодке)

погружаться (о подводной лодке)


dive

Происходит от ??

морск. погружение (о подводной лодке)

погружение (о подводной лодке)


crib

морск. доковая клетка

доковая клетка


draught

морск. осадка, водоизмещение

осадка, водоизмещение


fathom

морск. фатом, фадом, морская сажень (английская единица длины, равная 6 футам, или 182 см)


fathom

морск. измерять глубину (воды); делать промер лотом


fire ship

воен. морск. брандер


foghorn

Происходит от ??

морск. сирена, подающая сигналы судам во время тумана


echo

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву E.


gangway

морск. трап, сходни (сходня); продольный мостик


division

Происходит от лат. dīvīsiō «разделение», из dividere «разделять, делить», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова». Англ. division — с 1374 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

морск. дивизион


gig

морск. гичка


funny

морск. двухвёсельная лодка, ялик

двухвёсельная лодка, ялик


gunwale

Образовано из gun + wale.

gun

Ближайшее родство

существительные

wale

Ближайшее родство

существительные

морск. планшир, планширь

планшир, планширь


foul

морск. покрытый ракушками и водорослями (о подводной части судна)

морск. запутавшийся (о снастях, якорной цепи, якоре)

морск. покрытый рифами, подводными скалами, камнями (о морском дне)


drift

морск. дрейф, снос корабля с курса под влиянием течений

морск. дрифтерная сеть (особый вид рыболовной сети)


drift

морск. ставить дрифтерную сеть

ставить дрифтерную сеть


drift

морск. дрейф, снос


drift

морск. дрейф


drift

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
drift (singular)
driften (plural)
drifter
drifterna
Р.
drifts (singular)
driftens (plural)
drifters
drifternas

морск. дрейф, снос


delta

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву D.


flag

Происходит от ср.-англ. flag, flagge.

морск. флагман, флагманский корабль

флагман, флагманский корабль


helm

морск. штурвал

морск. рулевой


frame

фрамуга

Ближайшее родство

существительные

морск. набор (судна)

набор (судна)


kentledge

морск. постоянный балласт

постоянный балласт


liberty

Происходит от лат. libertas «свобода», далее от лат. liber «свободный, вольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος) Англ. liberty — примерно с 1375 г., заимств. через ст.-франц. liberté. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

морск. увольнение на берег

увольнение на берег


hog

Великобритания

Великобритания

hɑ(ː)ɡ / hɔɡ

Происходит от ??

морск. скребок, щётка для очистки днища корабля


knot

slipknot

Ближайшее родство

существительные

knotty

Ближайшее родство

прилагательные

unknot

Ближайшее родство

морск. узел; единица скорости равная 1 морской миле в 1 час

Cedric claimed his beat-up old yacht could make 20 knots, if he would just make a few repairs, but we figured he was pulling our leg.

Седрик заявил, что его побитая старая яхта сможет делать 30 узлов, если её немного починить, но мы вычислили, что он нас обманывает.


mainmast

морск. грот-мачта


loch

Jeter le loch.


locker

морск. рундук


mainstay

морск. грота-штаг


manoeuvre

мн. ч. воен.; морск. манёвры


mike

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву M.


line

Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён». Англ. line заимств. через ст.-франц. ligne. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

верёвка, шнур; морск. линь

верёвка, шнур; линь


log

logging

Ближайшее родство

существительные

logger

Ближайшее родство

существительные

морск. то же, что chip log; лаг

то же, что chip log; лаг


log

login

Ближайшее родство

существительные

weblog

Ближайшее родство

существительные

blog

Ближайшее родство

существительные

log in

Ближайшее родство

log off

Ближайшее родство

log on

Ближайшее родство

log out

Ближайшее родство

морск. то же, что logbook; судовой журнал, вахтенный журнал

морск. журнал, лог


mast

морск. мачта


mast

морск. мачта


mast

Нидерландский

морск. мачта


mast

морск. мачта


mast

морск. мачта


mast

Старофранцузский

морск. мачта


mast

морск. мачта


mast

морск. мачта


peak

Происходит от ??

морск. концевой отсек; задний нокбензельный угол (паруса)


peak

Происходит от ??

морск. отопить (рей)

отопить (рей)


tack

морск. галсовый угол (паруса)

галсовый угол (паруса)


poop

Происходит от ??

морск. полуют, корма

полуют, корма


rudder

Происходит от ??

морск. руль (судна)

руль (судна)


ride

Происходит от ??.

морск. талреп


rope

Великобритания

Великобритания

Происходит от прагерм. *raipaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. rap и англ. rope, др.-сканд. reip, исл. reipi, датск. reb, норв., шведск. rep, фарерск. reip, ср.-нидерл. и нидерл. reep, др.-в.-нем. reif и нем. Reif, фризск. reap и др.; восходит к праиндоевр. *h₁roypnós, *roypnós «верёвка, ремень, полоска (ткани)». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

roper

Ближайшее родство

существительные

ropery

Ближайшее родство

существительные

roping

Ближайшее родство

существительные

морск. швартовый трос, шкот

швартовый трос, шкот

A sailor threw a rope ashore and we tied the boat to a post.

Матрос бросилтрос на берег и мы привязали лодку к столбу.


trick

морск. очередь, смена у руля

очередь, смена у руля


thruster

морск. носовое подруливающее устройство, поворотный движитель (вспомогательный винт на носу судна)


sentinel

От :Шаблон:этимология:sentinella

морск. лот-предостерегатель, подводный часовой

лот-предостерегатель, подводный часовой


serve

Великобритания

service

существительные

served

прилагательные

морск. клетневать


shiver

shiver
shivers
shivered
shivered
shivering

Происходит от ??

морск. заполоскать (заполоскаться) (о парусах; на ветру)


screw

авиац. винт, пропеллер; морск. гребной винт

винт, пропеллер; гребной винт


shroud

(shrouds) морск. ванты (канаты, поддерживающие мачты парусного судна со стороны бортов)

(shrouds) ванты (канаты, поддерживающие мачты парусного судна со стороны бортов)


sierra

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву S.


monitor

Происходит от лат. monitor «тот, кто напоминает; советник; надсмотрщик»; из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»). Англ. monitor — с XVI века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

monitoring

Ближайшее родство

существительные

морск. монитор (военный корабль)

монитор (военный корабль)


monitor

Происходит от лат. monitor «тот, кто напоминает; советник; надсмотрщик»; из monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).

морск. монитор (корабль)

монитор (корабль)


pipe

Великобритания

морск. боцманская дудка

боцманская дудка


pipe

Великобритания

морск. вызывать дудкой, свистать

вызывать дудкой, свистать

To pipe all hands on deck

Свистать всех наверх

морск. то же, что to pipe the side играть захождение (при прибытии на корабль и сходе с корабля должностного лица)


uniform

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву U.


wale

Происходит от ??

морск. вельс


watch

морск. вахта (часть команды судна)

вахта (часть команды судна)


wheelhouse

англ. wheel «рулевое колесо, руль»+англ. house «дом, строение, помещение»

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

wheel

существительные

house

существительные

морск.рулеваярубка

рулеваярубка


wake

морск. кильватер, попутный поток, попутная струя

In the wake of

Вкильватер за ...


yard

Происходит от др.-англ. gierd «палка, ветка»; ср.: др.-фризск. jerde, др.-сакс. gerdia, др.-в.-нем. gertia, др.-норв. gaddr.

yardstick

Ближайшее родство

существительные

морск. рея, также второй компонент сложных слов со значением «рея»


south

От прагерм. *sunthaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. suð (sūþ) и англ. south, др.-фризск. suth, др.-норв. suðr и норв. syd, нем. Süden и др. Исп. и франц. термины для обозначения юга — заимств. из герм. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


slope

морск. наклоняться


wheel

cartwheel

Ближайшее родство

существительные

cogwheel

Ближайшее родство

существительные

flywheel

Ближайшее родство

существительные

gearwheel

Ближайшее родство

существительные

wheelbarrow

Ближайшее родство

существительные

wheelbase

Ближайшее родство

существительные

wheelchair

Ближайшее родство

существительные

wheelhouse

Ближайшее родство

существительные

wheelie

Ближайшее родство

существительные

wheeled

Ближайшее родство

прилагательные

to wheel

Ближайшее родство

морск. рулевое колесо

рулевое колесо


spoon

морск. лавировать, идти галсами (о парсусном судне)


wrong

морск. обгонять другое судно

обгонять другое судно

морск. крениться


stang

морск. стеньга


slip

Происходит от ??

морск. вытравить (якорную цепь)

вытравить (якорную цепь)


slip

There is many a slip between the cup and the lip.

Происходит от ??

морск. искусственный спуск из камня или другого материала, сооруженный рядом с судоходными водами для высадки на берег

морск. стапель


surge

морск. травить


Abtrift

Abtrift (nominative singular)
Abtriften (nominative plural)
Abtrift (genitive singular)
Abtriften (genitive plural)
Abtrift (dative singular)
Abtriften (dative plural)
Abtrift (accusative singular)
Abtriften (accusative plural)

морск. снос, дрейф; угол дрейфа

снос, дрейф; угол дрейфа


Abschnitt

Abschnitt (nominative singular)
Abschnitte (nominative plural)
Abschnittes (genitive singular)
Abschnitts (genitive singular)
Abschnitte (genitive plural)
Abschnitt (dative singular)
Abschnitten (dative plural)
Abschnitt (accusative singular)
Abschnitte (accusative plural)

Из ab- + Schnitt.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

Abschnittling

Ближайшее родство

существительные

Abschnittlinie

Ближайшее родство

существительные

Abschnittsgrenze

Ближайшее родство

существительные

Abschnittskommandeur

Ближайшее родство

существительные

Abschnittsleiter

Ближайшее родство

существительные

Abschnitz

Ближайшее родство

существительные

abschneiden

Ближайшее родство

abschnittsweise

Ближайшее родство

abschnittweise

Ближайшее родство

морск. боевая часть, служба (подразделение на корабле)


tango

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву T.


Bilge

Bilge (nominative singular)
Bilgen (nominative plural)
Bilge (genitive singular)
Bilgen (genitive plural)
Bilge (dative singular)
Bilgen (dative plural)
Bilge (accusative singular)
Bilgen (accusative plural)

Происходит от ??

морск. наделка (противоминная)

наделка (противоминная)


station

морск. определять правильное положение шпангоута


Brandwache

Происходит от ??

морск. брандвахта


Alte

морск. капитан, командир (корабля)

капитан, командир (корабля)


Block

Происходит от ??

морск., техн. блок


Festpunkt

Происходит от ??

морск. репер, береговая марка

репер, береговая марка


Feuer

Feuer (nominative singular)
Feuer (nominative plural)
Feuers (genitive singular)
Feuer (genitive plural)
Feuer (dative singular)
Feuern (dative plural)
Feuer (accusative singular)
Feuer (accusative plural)

jemandem die Kastanien aus dem Feuer holen

Происходит от прагерм. *fuir, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fyr и англ. fire, др.-фризск. fiur, др.-сканд. fürr, ср.-нидерл. vuur и нидерл. vuur, нем. Feuer. Восходит к праиндоевр. *perjos (от основы *paewr-), ср.: арм. հուր (hur), др.-греч. πῦρ и т. п.

Befeuerung

Ближайшее родство

существительные

Feueralarm

Ближайшее родство

существительные

Feueranzünder

Ближайшее родство

существительные

Feuerball

Ближайшее родство

существительные

Feuerbefehl

Ближайшее родство

существительные

Feuerbestattung

Ближайшее родство

существительные

Feuerbohne

Ближайшее родство

существительные

Feuerbohrer

Ближайшее родство

существительные

Feuerbrand

Ближайшее родство

существительные

Feuerbrunst

Ближайшее родство

существительные

Feuereifer

Ближайшее родство

существительные

Feuereisen

Ближайшее родство

существительные

Feuerfalter

Ближайшее родство

существительные

Feuerfresser

Ближайшее родство

существительные

Feuergefecht

Ближайшее родство

существительные

Feuerhaken

Ближайшее родство

существительные

Feuerhobel

Ближайшее родство

существительные

Feuerholz

Ближайшее родство

существительные

Feuerkopf

Ближайшее родство

существительные

Feuerkraft

Ближайшее родство

существительные

Feuerkraut

Ближайшее родство

существительные

Feuerkröte

Ближайшее родство

существительные

Feuerkugel

Ближайшее родство

существительные

Feuerland

Ближайшее родство

существительные

Feuerleiter

Ближайшее родство

существительные

Feuerlinie

Ближайшее родство

существительные

Feuerloch

Ближайшее родство

существительные

Feuerlöscher

Ближайшее родство

существительные

Feuerlöschzug

Ближайшее родство

существительные

Feuermal

Ближайшее родство

существительные

Feuermauer

Ближайшее родство

существительные

Feuermelder

Ближайшее родство

существительные

Feuerpause

Ближайшее родство

существительные

Feuerpflug

Ближайшее родство

существительные

Feuerprobe

Ближайшее родство

существительные

Feuerqualle

Ближайшее родство

существительные

Feuerquirl

Ближайшее родство

существительные

Feuerrad

Ближайшее родство

существительные

Feuerrodung

Ближайшее родство

существительные

Feuerschaden

Ближайшее родство

существительные

Feuersäge

Ближайшее родство

существительные

Feuersalamander

Ближайшее родство

существительные

Feuersäule

Ближайшее родство

существительные

Feuerschein

Ближайшее родство

существительные

Feuerschiff

Ближайшее родство

существительные

Feuerschlagmesser

Ближайшее родство

существительные

Feuerschläger

Ближайшее родство

существительные

Feuerschlucker

Ближайшее родство

существительные

Feuerschutz

Ближайшее родство

существительные

Feuerschutztüre

Ближайшее родство

существительные

Feuerschwamm

Ближайшее родство

существительные

Feuerstahl

Ближайшее родство

существительные

Feuerstätte

Ближайшее родство

существительные

Feuerstein

Ближайшее родство

существительные

Feuerstelle

Ближайшее родство

существительные

Feuerstuhl

Ближайшее родство

существительные

Feuersturm

Ближайшее родство

существительные

Feuersymbolik

Ближайшее родство

существительные

Feuertaufe

Ближайшее родство

существительные

Feuertopf

Ближайшее родство

существительные

Feuertreppe

Ближайшее родство

существительные

Feuerversicherung

Ближайшее родство

существительные

Feuervogel

Ближайшее родство

существительные

Feuerwache

Ближайшее родство

существительные

Feuerwalze

Ближайшее родство

существительные

Feuerwand

Ближайшее родство

существительные

Feuerwanze

Ближайшее родство

существительные

Feuerwasser

Ближайшее родство

существительные

Feuerwehr

Ближайшее родство

существительные

Feuerwerk

Ближайшее родство

существительные

Feuerzeug

Ближайшее родство

существительные

Rotfeuerfisch

Ближайшее родство

существительные

feuerbereit

Ближайшее родство

прилагательные

feuerfest

Ближайшее родство

прилагательные

feuergefährlich

Ближайшее родство

прилагательные

feuerrot

Ближайшее родство

прилагательные

feuerspeiend

Ближайшее родство

прилагательные

feuerstark

Ближайшее родство

прилагательные

feuerverzinkt

Ближайшее родство

прилагательные

anfeuern

Ближайшее родство

befeuern

Ближайшее родство

морск. (сигнальный) огонь (светящегося буя и т. п.); маяк


Hahnepot

Hahnepot (nominative singular)
Hahnepoten (nominative plural)
Hahnepot (genitive singular)
Hahnepoten (genitive plural)
Hahnepot (dative singular)
Hahnepoten (dative plural)
Hahnepot (accusative singular)
Hahnepoten (accusative plural)

Происходит от ??

рег. (н.-нем.) морск. шпрюйт


Glas

Glas (nominative singular)
Glasen (nominative plural)
Glases (genitive singular)
Glass (genitive singular)
Glasen (genitive plural)
Glas(e) (dative singular)
Glasen (dative plural)
Glas (accusative singular)
Glasen (accusative plural)

Происходит от ??

морск., мн. ч. Glasen склянка


Jolle

Jolle (nominative singular)
Jollen (nominative plural)
Jolle (genitive singular)
Jollen (genitive plural)
Jolle (dative singular)
Jollen (dative plural)
Jolle (accusative singular)
Jollen (accusative plural)

морск. ялик, шлюпка

ялик, шлюпка

мех. блок, морск. гордень

блок, гордень


Insel

Insel (nominative singular)
Inseln (nominative plural)
Insel (genitive singular)
Inseln (genitive plural)
Insel (dative singular)
Inseln (dative plural)
Insel (accusative singular)
Inseln (accusative plural)

Происходит от ср.-в.-нем. insel, далее из лат. īnsula «остров».

Halbinsel

Ближайшее родство

существительные

Inselarchipel

Ближайшее родство

существительные

Inselbahn

Ближайшее родство

существительные

Inselbahnsteig

Ближайшее родство

существительные

Inselbegabung

Ближайшее родство

существительные

Inselberg

Ближайшее родство

существительные

Inselbevölkerung

Ближайшее родство

существительные

Inselbewohner

Ближайшее родство

существительные

Inselfestung

Ближайшее родство

существительные

Inselgemeinde

Ближайшее родство

существительные

Inselgruppe

Ближайшее родство

существительные

Inselhafen

Ближайшее родство

существительные

Inselkelte

Ближайшее родство

существительные

Inselkeltisch

Ближайшее родство

существительные

Inselkette

Ближайшее родство

существительные

Inselkoller

Ближайшее родство

существительные

Insellage

Ближайшее родство

существительные

Insellösung

Ближайшее родство

существительные

Inselpastor

Ближайшее родство

существительные

Inselpost

Ближайшее родство

существительные

Inselreich

Ближайшее родство

существительные

Inselschule

Ближайшее родство

существительные

Inselschutz

Ближайшее родство

существительные

Inselseite

Ближайшее родство

существительные

Inselsprache

Ближайшее родство

существительные

Inselstaat

Ближайшее родство

существительные

Inselvolk

Ближайшее родство

существительные

Inselwelt

Ближайшее родство

существительные

Inselwetter

Ближайшее родство

существительные

Inselzellen

Ближайшее родство

существительные

Welteninsel

Ближайшее родство

существительные

Vulkaninsel

Ближайшее родство

существительные

Barriereinsel

Ближайшее родство

существительные

Binneninsel

Ближайшее родство

существительные

Bohrinsel

Ближайшее родство

существительные

Flussinsel

Ближайшее родство

существительные

Felseninsel

Ближайшее родство

существительные

Halbinsel

Ближайшее родство

существительные

Rettungsinsel

Ближайшее родство

существительные

Sprachinsel

Ближайшее родство

существительные

Tschuktschenhalbinsel

Ближайшее родство

существительные

inselkeltisch

Ближайшее родство

прилагательные

verinseln

Ближайшее родство

морск. надстройка островного типа (на авианосце)


Dirk

Происходит от ??

морск. гика-топенант

гика-топенант


Kardeel

Происходит от ??

морск. гардель


Mast

морск. мачта


Knecht

Knecht (nominative singular)
Knechte (nominative plural)
Knechtes (genitive singular)
Knechts (genitive singular)
Knechte (genitive plural)
Knecht(e) (dative singular)
Knechten (dative plural)
Knecht (accusative singular)
Knechte (accusative plural)

Происходит от ??

морск. кнехт


Nord

Происходит от ??

поэт., морск., геогр. (употр. без артикля) (сокр. N) север, норд

морск., поэт. норд, северный ветер

норд, северный ветер


Messe

Происходит от ??

морск. кают-компания; общество в кают-компании

кают-компания; общество в кают-компании


Kreuzer

Происходит от ??

морск. крейсер


Reede

Reede (nominative singular)
Reeden (nominative plural)
Reede (genitive singular)
Reeden (genitive plural)
Reede (dative singular)
Reeden (dative plural)
Reede (accusative singular)
Reeden (accusative plural)

Происходит от ??


Reise

Reise (nominative singular)
Reisen (nominative plural)
Reise (genitive singular)
Reisen (genitive plural)
Reise (dative singular)
Reisen (dative plural)
Reise (accusative singular)
Reisen (accusative plural)

Reisende

Ближайшее родство

существительные

reisend

Ближайшее родство

прилагательные

reisen

Ближайшее родство

морск. рейс; плавание

рейс; плавание


Ring

Ring (nominative singular)
Ringe (nominative plural)
Ringes (genitive singular)
Rings (genitive singular)
Ringe (genitive plural)
Ring (dative singular)
Ringen (dative plural)
Ring (accusative singular)
Ringe (accusative plural)


Rolle

Rolle (nominative singular)
Rollen (nominative plural)
Rolle (genitive singular)
Rollen (genitive plural)
Rolle (dative singular)
Rollen (dative plural)
Rolle (accusative singular)
Rollen (accusative plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

ролик, колесико; валик; техн. блок; каток; валок, шкив, цилиндр; морск. роульс

ролик, колесико; валик; блок; каток; валок, шкив, цилиндр; роульс

морск.боевое [корабельное] расписание

боевое [корабельное] расписание


Unterseeboot

ˈʊntɐzeːˌboːtə

Unterseeboot (nominative singular)
Unterseeboote (nominative plural)
Unterseeboot(e)s (genitive singular)
Unterseeboote (genitive plural)
Unterseeboot (dative singular)
Unterseebooten (dative plural)
Unterseeboot (accusative singular)
Unterseeboote (accusative plural)

Происходит от нем. unter «под» + нем. See «море» + нем. Boot «лодка»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Die „Nautilus“ ist eines der berühmtesten Unterseeboote.

"Наутилус" является одной из самых известныхподводных лодок.


Schoner

Происходит от ??

морск. шхуна; галиот

шхуна; галиот


Wassergraben

Происходит от ??

морск. дно трюма, колодец, междудонное пространство

морск. льяло


Trosse

Происходит от ??

морск. трос, канат, перлинь

трос, канат, перлинь


Wasserlinie

Происходит от ??

морск. контур плавания; ватерлиния

контур плавания; ватерлиния

морск. водная (судоходная) линия

водная (судоходная) линия


Schwimmer

Schwimmer (nominative singular)
Schwimmer (nominative plural)
Schwimmers (genitive singular)
Schwimmer (genitive plural)
Schwimmer (dative singular)
Schwimmern (dative plural)
Schwimmer (accusative singular)
Schwimmer (accusative plural)

Происходит от ??

морск. поплавок; буй

поплавок; буй


Transport

Transport (nominative singular)
Transporte (nominative plural)
Transportes (genitive singular)
Transports (genitive singular)
Transporte (genitive plural)
Transport (dative singular)
Transporten (dative plural)
Transport (accusative singular)
Transporte (accusative plural)

Происходит от франц. transport.

Transportarbeiter

Ближайшее родство

существительные

Transportauftrag

Ближайшее родство

существительные

Transportband

Ближайшее родство

существительные

Transportbefehl

Ближайшее родство

существительные

Transportbegleiter

Ближайшее родство

существительные

Transportbehälter

Ближайшее родство

существительные

Transportbestimmung

Ближайшее родство

существительные

Transportbeton

Ближайшее родство

существительные

Transportdauer

Ближайшее родство

существительные

Transportdrohne

Ближайшее родство

существительные

Transporter

Ближайшее родство

существительные

Transporteur

Ближайшее родство

существительные

Transportfahrzeug

Ближайшее родство

существительные

Transportflugzeug

Ближайшее родство

существительные

Transportfirma

Ближайшее родство

существительные

Transportkiste

Ближайшее родство

существительные

Transportkosten

Ближайшее родство

существительные

Transportlogistik

Ближайшее родство

существительные

Transportschlitten

Ближайшее родство

существительные

Transportunternehmen

Ближайшее родство

существительные

Transportverpackung

Ближайшее родство

существительные

Transportversicherung

Ближайшее родство

существительные

Transportweg

Ближайшее родство

существительные

Transportzeit

Ближайшее родство

существительные

Transportzug

Ближайшее родство

существительные

transportieren

Ближайшее родство

морск. транспортное судно

транспортное судно


Versorgungsschiff

Происходит от ??

морск. транспорт снабжения

транспорт снабжения


Sonde

Sonde (nominative singular)
Sonden (nominative plural)
Sonde (genitive singular)
Sonden (genitive plural)
Sonde (dative singular)
Sonden (dative plural)
Sonde (accusative singular)
Sonden (accusative plural)


Steert

морск. штерт


Steuermann

ˈʃtɔɪ̯ɐˌmɛnɐ / ˈʃtɔɪ̯ɐˌlɔɪ̯tə

Steuermann (nominative singular)
Steuermänner (nominative plural)
Steuermannes (genitive singular)
Steuermänner (genitive plural)
Steuermann (dative singular)
Steuermännern (dative plural)
Steuermann (accusative singular)
Steuermänner (accusative plural)

морск. штурман; рулевой

штурман; рулевой


abordeur

морск. столкновение

столкновение


Strich

Strich (nominative singular)
Striche (nominative plural)
Striches (genitive singular)
Strichs (genitive singular)
Striche (genitive plural)
Strich (dative singular)
Strichen (dative plural)
Strich (accusative singular)
Striche (accusative plural)

Происходит от ??


abordage

Происходит от aborder и -age.

морск. абордаж


aiguillette

Из aiguille «игла, стрелка», далее от лат. acucula, далее из acus «игла, шпилька», далее из праиндоевр. *ak- «колос, ость, мякина».

aiguillage

Ближайшее родство

существительные

aiguille

Ближайшее родство

существительные

aiguilletage

Ближайшее родство

существительные

aiguiller

Ближайшее родство

морск. линь; конец; бензель; найтов

линь; конец; бензель; найтов


arcasse

arc

Ближайшее родство

существительные

морск. набор кормы; кормовая часть (судна)

набор кормы; кормовая часть (судна)


alfa

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву A.


allure

морск. курс относительно ветра

курс относительно ветра


artimon

Происходит от ??.

морск. бизань-мачта

бизань-мачта


bitte

Происходит от ??

морск. кнехт; швартовая тумба

кнехт; швартовая тумба


bordure

Происходит от ??

морск. нижняя шкаторина паруса

нижняя шкаторина паруса


bosse

Происходит от ??

морск. стопор


assiette

assiettée

Ближайшее родство

существительные

морск. посадка, удифферентованность (корабля)

посадка, удифферентованность (корабля)


cadre

Происходит от ??

морск. койка с твёрдой рамой

койка с твёрдой рамой


bravo

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву B.


barre

морск. румпель; штурвал

румпель; штурвал


brigadier

brigadier (singular)
brigadiers (plural)

морск. загребной


capitán

Происходит от поздн. лат. capitaneus «предводитель», из caput «голова», из праиндоевр. *kauput-.

capitana

Ближайшее родство

существительные

capitanía

Ближайшее родство

существительные

capital

Ближайшее родство

прилагательные

capitanear

Ближайшее родство

морск. капитан


barrage

авиац. морск.. барраж, заграждение

барраж, заграждение


dragueur

Происходит от ??.

морск. тральщик


drisse

Происходит от ??


dunette

морск. полуют


enfoncement

ɑ̃.fɔ̃s.ˈmɑ̃

enfoncement (singular)
enfoncements (plural)

морск. погружение, осадка, оседание

погружение, осадка, оседание


chandelier

chandelier (singular)
chandeliers (plural)

От лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять». Франц. chandelle — с 1119 г.( изначально в форме chandeile). Использованы материалы проекта TLF-Étym.

техн. стойка; подпорка; морск. леерная стойка

стойка; подпорка; леерная стойка


enseigne

Происходит от ??.

морск. лейтенант


espar

морск. рангоутное дерево; рангоут

рангоутное дерево; рангоут


corne

От лат. cornu «рог», далее из праиндоевр. *ker- «рог».

морск. гафель


forme

От ст-франц. forme, далее из лат. fōrma (возможно, родственно др.-греч. μορφή).

formation

Ближайшее родство

существительные

formalité. formalisme

Ближайшее родство

существительные

format

Ближайшее родство

существительные

formule

Ближайшее родство

существительные

formulaire

Ближайшее родство

существительные

formulation

Ближайшее родство

существительные

formel

Ближайшее родство

прилагательные

former

Ближайшее родство

formuler

Ближайшее родство

formellement

Ближайшее родство

морск. бассейн, док

бассейн, док


galhauban

Происходит от ??

морск. бакштаг


foc

От нидерл. focke.

морск. фок, кливер, стаксель (парус)

фок, кливер, стаксель (парус)


hunier

морск. марсель


foil

Происходит от ??

морск. то же, что hydrofoil; редан (подводное крыло)


foil

Происходит от ??

морск. наклонная опорная плоскость; редан

наклонная опорная плоскость; редан


lamanage

Происходит от ср.-франц. laman «пилот, лоцман», из lomant (встречается в 1345 г.), от ср.-нидерл. lootsman — то же. Сущ. lamanage - с 1355 г. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

lamaneur

Ближайшее родство

существительные

морск. лоцманское дело; лоцманская проводка (судов)

морск. швартование, швартовка; причаливание

швартование, швартовка; причаливание


jas

морск. шток (якоря)

шток (якоря)


golf

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву G.


nord-ouest

морск. норд-вест, северо-западный ветер

норд-вест, северо-западный ветер


lusin

морск. марлинь, шкимушка

марлинь, шкимушка


lof

морск. наветренная сторона, наветренный борт

наветренная сторона, наветренный борт


kilo

Международное обозначение

морск. флаг международного свода сигналов, изображающий букву K


mestre

морск. грот-мачта


nord

Происходит от ??


merlin

морск. марлинь, шкимушка

марлинь, шкимушка


orin

морск. буйреп; минреп

буйреп; минреп

L’orin sert à lever les ancres avec plus de facilité.


orientation

Происходит от ??.

морск. определение места

определение места


novice

Происходит от лат. novicius, далее от лат. novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой»франц. neuf — из стар. nous (c 980 г.). Использованы материалы проекта TLF-Étym.

морск. молодой матрос

молодой матрос


master

морск. то же, что master mariner капитан торгового судна

морск. штурман (военного судна)

штурман (военного судна)


mess

морск. старшинская кают-компания

старшинская кают-компания


passavant

морск. шкафут


sabord

Происходит от ??

морск. порт, портик (квадратное отверстие в борту судна для орудий, вёсел и т. д.)


mouton

морск. галс косого паруса

галс косого паруса


tangage

морск. килевая качка

килевая качка


sauvegarde

Происходит от ??.

морск. леер, леерное устройство

леер, леерное устройство

морск. линь, удерживающий предмет от падения в море


tableau

От table «стол, доска; таблица», далее из лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle.

table

Ближайшее родство

существительные

tablette

Ближайшее родство

существительные

морск. транец


penne

морск. верхний конец реи, антенны

верхний конец реи, антенны


perroquet

морск. брам-стеньга

брам-стеньга


serre-file

serre-file (singular)
serre-files (plural)

морск. задний мателот; замыкающее судно

задний мателот; замыкающее судно


rang

От прагерм. *rankaz, от которой в числе прочего произошли: франкск. *hring (откуда франц. rang), др.-англ. ranc и англ. rank, др.-в.-нем. hring.

rangement

существительные

rangée

существительные

rangeur

существительные

морск. ранг, разряд

ранг, разряд


papa

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву P.


грот

grootzeil

Нидерландский

ĉefvelo

искусственный язык

грот (nominative singular)
гро́ты (nominative plural)
гро́та (genitive singular)
гро́тов (genitive plural)
гро́ту (dative singular)
гро́там (dative plural)
грот (accusative singular)
гро́ты (accusative plural)
гро́том (instrumental singular)
гро́тами (instrumental plural)
гро́те (prepositional singular)
гро́тах (prepositional plural)

От нидерл. groot «большой»; нидерл. grootzeil «парус-грот, большой парус»; заимствование эпохи Петра I.

грот-мачта

Ближайшее родство

существительные

грот-стеньга

Ближайшее родство

существительные

грот-марс

Ближайшее родство

существительные

грот-флагшток

Ближайшее родство

существительные

гротовый

Ближайшее родство

прилагательные

морск. нижний прямой парус на второй от носа мачте (грот-мачте)

…25 октября в 2 часа по полудни, имея марсели, фок, грот и брамсели, с расхода 7 узлов стал на подводный, тогда неизвестный камень…

А. П. Соколов, «Летопись крушений и пожаров судов русского флота 1713–1853», 1855 [Викитека]

А. П. Соколов

Например: марсовые к вантам, на фок и грот!

А. П. Чехов, «Свадьба с генералом», 1884 [Викитека]

Свадьба с генералом


tourelle

Происходит от сущ. tour, далее из ??

tourellette

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

tour

Ближайшее родство

существительные

воен., морск. башня


tranche

морск. отсек (судна)

отсек (судна)


trinquet

Происходит от ??.

морск. фок-мачта


pic

морск. нок гафеля


traverse

морск. авиац. траверз


traverse

traverse
traverses
traversed
traversed
traversing

морск. делать галс


rossignol

Происходит от ??

морск. боцманская дудка

боцманская дудка


verrine

морск. то же, что vérine; лампа для освещения нактоуза или компаса


syndicat

Происходит от ??.

морск. подразделение морского округа

подразделение морского округа


violon

морск. подставка с отверстиями для стаканов (чтобы удерживать их во время качки)


vraquier

морск. балкер


portemanteau

portemanteau (singular)
portemanteaux (plural)

Происходит от ??

морск. шлюпбалка


ponte

От лат. pons (pontis) «мост», из праиндоевр. *pent-.

морск. палуба


ponte

морск. палуба


puits

Происходит от лат. puteus «яма; колодец», из праиндоевр. *pewǝ- «рубить».

морск. отсек, шахта

отсек, шахта


baldakeno

baldakeno (nominative singular)
baldakenoj (nominative plural)
baldakenon (accusative singular)
baldakenojn (accusative plural)

Происходит от итал. baldacchino «балдахин, парча из Багдада», далее из устар. итал. Baldacco «Багдад».

baldakena

прилагательные


akkeri

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
akkeri (singular)
akkerið (plural)
akkeri
akkerin
akkeri (singular)
akkerið (plural)
akkeri
akkerin
akkeri (singular)
akkerinu (plural)
akkerum
akkerunum
akkeris (singular)
akkerisins (plural)
akkera
akkeranna

морск. якорь


Kapitän

Происходит от ??

морск., спорт. капитан


Hütte

Hütte (nominative singular)
Hütten (nominative plural)
Hütte (genitive singular)
Hütten (genitive plural)
Hütte (dative singular)
Hütten (dative plural)
Hütte (accusative singular)
Hütten (accusative plural)

От ср.-в.-нем. hütte «избушка, шатёр», от др.-в.-нем. hutta «хижина, сарай, беседка, домик».

морск. каюта

морск. надстройка на верхней палубе

надстройка на верхней палубе


cuerpo

Происходит от лат. corpus «тело, организм», далее из праиндоевр. *kʷrep-.

corporación

Ближайшее родство

существительные

corpulencia

Ближайшее родство

существительные

corpúsculo

Ближайшее родство

существительные

corporativo

Ближайшее родство

прилагательные

corporal

Ближайшее родство

прилагательные

corpulento

Ближайшее родство

прилагательные

морск. корпус (корабля)

корпус (корабля)


nodriza

no̞ˈd̪ɾiˈθa̠

морск. плавучая база, плавбаза

плавучая база, плавбаза


faro

От др.-греч. φάρος «маяк», далее из названия острова Фарос (Φάρος). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. pharus, pharos#Латинский|pharus, pharos.


lima

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву L.


battello

Происходит от ??


leva

морск. выход (корабля, судна из гавани)

выход (корабля, судна из гавани)


leva

Португальский

морск. снятие с якоря; выход (корабля, судна из гавани)


segundo

Происходит от лат. secundus "второй, следующий" < лат. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать»).

морск. старпом


quinto

Происходит от лат. quintus "пятый".

морск., истор. пятая часть часа

пятая часть часа


coffa

Происходит от ??


palo

Происходит от лат. pālus «кол, столб», далее из pangere «вбивать, вколачивать», из праиндоевр. *pag- «соединять, укреплять»

морск. мачта; рангоут

мачта; рангоут


cappa

Происходит от ??

морск. дрейф


rombo

Происходит от ??.


corda

Происходит от ??

морск. бакштаг


streng

Неопр.
streng (singular)
strenge (plural)
Опр.
strengen (singular)
strengene (plural)
Неопр.
strengs (singular)
strenges (plural)
Опр.
strengens (singular)
strengenes (plural)

морск. стренга


stem

морск. нос, форштевень

нос, форштевень


verga

морск. рея; гаффель

рея; гаффель


spar

морск. рангоутное дерево

рангоутное дерево


rim

Происходит от ??.

морск. водная поверхность

водная поверхность


бот

boot

Нидерландский

boato

искусственный язык

бот (nominative singular)
бо́ты (nominative plural)
бо́та (genitive singular)
бо́тов (genitive plural)
бо́ту (dative singular)
бо́там (dative plural)
бот (accusative singular)
бо́ты (accusative plural)
бо́том (instrumental singular)
бо́тами (instrumental plural)
бо́те (prepositional singular)
бо́тах (prepositional plural)

Происходит от нидерл. boot «лодка», далее из прагерм. *bait-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bat и англ. boat, др.-сканд. beit, нем. Boot, нидерл. boot, датск. båd. Предположит. из праиндоевр. *bheid- «расщеплять». . Русск. бот уже в первой половине XVII в., чаще с 1700 г. (Пётр I, Ф. Прокопович и др.). Поскольку судно Петра I называлось бот аглинской, Круазе ван дер Коп, Брюкнер и Эл. Майер производят это слово из англ. boat «лодка». Следует, однако, учесть, что учитель Петра Тиммерман был выходцем из Гамбурга, поэтому источником могли быть также нж.-нем., голл. boot. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ботик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

вельбот

Ближайшее родство

существительные

мотобот

Ближайшее родство

существительные

швертбот

Ближайшее родство

существительные

ботовый

Ближайшее родство

прилагательные

морск. небольшое моторное, парусное или гребное судно, предназначенное для различных перевозок, рыболовного, охотничьего промысла и др.

В полдень встретили бот, на котором лоцмана обыкновенно выезжают и держатся в море, чтоб иметь случай провести суда между мелей.

Ф. Ф. Беллинсгаузен, «Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах „Востоке“ и „Мирном“ под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа „Восток“, шлюпом „Мирным“ начальствовал лейтенант Лазарев», 1831 г. [НКРЯ]

Ф. Ф. Беллинсгаузен

Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света в продолжение 1819, 20 и 21 годов, совершённые на шлюпах «Востоке» и «Мирном» под начальством капитана Беллинсгаузена командира шлюпа «Восток», шлюпом «Мирным» начальствовал лейтенант Лазарев

.. пристал к борту [фрегата] бот, на который ссаживают лоцмана.

И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]

И. А. Гончаров

Фрегат «Паллада»


manifest

От итал. manifesto «объявление», далее из лат. manifestus «явный, очевидный», далее из manus «рука» (восходит к праиндоевр. *men-) + -festus (одного корня с infestus, defendo). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

морск. манифест, декларация судового груза

манифест, декларация судового груза


tat

морск. корма, ют


mura

морск. галс (снасть)

галс (снасть)


grave

Происходит от ??

морск. очищать подводную часть судна (путём сжигания наслоений и повторного накладывания слоя смолы; производится на берегу или в доке)