огон

oogsplits

Нидерландский

о́гон (nominative singular)
о́гоны (nominative plural)
о́гона (genitive singular)
о́гонов (genitive plural)
о́гону (dative singular)
о́гонам (dative plural)
о́гон (accusative singular)
о́гоны (accusative plural)
о́гоном (instrumental singular)
о́гонами (instrumental plural)
о́гоне (prepositional singular)
о́гонах (prepositional plural)

Из нидерл. oogen (мн. ч. от oog «глаз»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

морск. петля на тросе, образованная путём переплетения его прядей

Каждый трос заканчивается огонами с коушами, заплетёнными вручную.

Андрей Попович, «Шхуна Чава. Гафельное вооружение», 2018 г. [Google Книги]

Андрей Попович

Шхуна Чава. Гафельное вооружение

морск. кольцо из троса, сделанное на его середине или конце

К счастью, на фрегате оба каната закреплены были огоном за шпор грот-мачты.

А. А. Бестужев-Марлинский, «Фрегат „Надежда“», 1833 г. [НКРЯ]

А. А. Бестужев-Марлинский

Фрегат „Надежда“


carré

Происходит от лат. quadratus, далее из лат. quadrare «делать четырёхугольным; приличествовать», далее из quadrum «четырёхугольник, квадрат», далее из quattuor «четыре», далее из праиндоевр. *kewtwor-.

морск. прямой


carré

морск. кают-компания

кают-компания


лисель-индигет

лисель-индигет (nominative singular)
лисель-индигеты (nominative plural)
лисель-индигета (genitive singular)
лисель-индигетов (genitive plural)
лисель-индигету (dative singular)
лисель-индигетам (dative plural)
лисель-индигет (accusative singular)
лисель-индигеты (accusative plural)
лисель-индигетом (instrumental singular)
лисель-индигетами (instrumental plural)
лисель-индигете (prepositional singular)
лисель-индигетах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. часть корабля, водорез

часть корабля, водорез


княвдигет

княвдигет (nominative singular)
княвдигеты (nominative plural)
княвдигета (genitive singular)
княвдигетов (genitive plural)
княвдигету (dative singular)
княвдигетам (dative plural)
княвдигет (accusative singular)
княвдигеты (accusative plural)
княвдигетом (instrumental singular)
княвдигетами (instrumental plural)
княвдигете (prepositional singular)
княвдигетах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. носовая кница, служащая опорой для бушприта и дающая архитектурное оформление носу корабля


nœud

От лат. nodus «узел», далее из праиндоевр. *ned-.

nodal

Ближайшее родство

прилагательные

морск. узел (единица скорости)

узел (единица скорости)


остойчивый

ɐˈstoɪ̯t͡ɕɪvɨɪ̯

estável

Португальский

осто́йчивый (singular masculine nominative)
осто́йчивое (singular neuter nominative)
осто́йчивая (singular feminine nominative)
осто́йчивые (plural nominative)
осто́йчивого (singular masculine genitive)
осто́йчивого (singular neuter genitive)
осто́йчивой (singular feminine genitive)
осто́йчивых (plural genitive)
осто́йчивому (singular masculine dative)
осто́йчивому (singular neuter dative)
осто́йчивой (singular feminine dative)
осто́йчивым (plural dative)
осто́йчивого (singular masculine accusative animate)
осто́йчивое (singular neuter accusative animate)
осто́йчивую (singular feminine accusative animate)
осто́йчивых (plural accusative animate)
осто́йчивый (singular masculine accusative inanimate)
осто́йчивые (plural accusative inanimate)
осто́йчивым (singular masculine instrumental)
осто́йчивым (singular neuter instrumental)
осто́йчивой (singular feminine instrumental)
осто́йчивою (singular feminine instrumental)
осто́йчивыми (plural instrumental)
осто́йчивом (singular masculine prepositional)
осто́йчивом (singular neuter prepositional)
осто́йчивой (singular feminine prepositional)
осто́йчивых (plural prepositional)
осто́йчив (singular masculine short-form)
осто́йчиво (singular neuter short-form)
осто́йчива (singular feminine short-form)
осто́йчивы (plural short-form)

Происходит от ??

остойчивость

Ближайшее родство

существительные

морск. способный плавать в прямом положении и выпрямляться после наклонения (о судне)

Три века дрейфующий кеннинг // На диво — проклятья, потопы, осады и бунты – // Остойчив, а розмыть — // Ну, слава-те, вот и сподобились: // ныне, как некогда, // В два клюва, — // Кровавую печень клюёт.

Михаил Ерёмин, «Рангоут окна — созерцать застеклённые воды...», 1994

Михаил Ерёмин


detachment

detachment (singular)
*detachments (plural)

Происходит от ??.

воен. морск. командирование, откомандирование, отправка (отряда войск или кораблей со специальным заданием)

воен. морск. отряд войск или кораблей (отправленных на специальное задание)


reckoning

reckoning (singular)
reckonings (plural)

Происходит от reckon + -ing, далее от ??.

морск. вычисление координат корабля; счисление пути (в штурманском деле)


ловердек

ловерде́к (nominative singular)
ловерде́ки (nominative plural)
ловерде́ка (genitive singular)
ловерде́ков (genitive plural)
ловерде́ку (dative singular)
ловерде́кам (dative plural)
ловерде́к (accusative singular)
ловерде́ки (accusative plural)
ловерде́ком (instrumental singular)
ловерде́ками (instrumental plural)
ловерде́ке (prepositional singular)
ловерде́ках (prepositional plural)

Происходит от англ. lower deck от англ. lower «нижний» + англ. deck «палуба», далее от ??

морск. нижняя палуба на судне

нижняя палуба на судне

Различаются: ловердек — нижняя палуба, квартердек — возвышение верхней палубы в кормовой части, опердек – верхняя закрытая палуба, мидельдек — средняя палуба, орлопдек — кубрик или трюм.

В. В. Шигин, «Битва за Дарданеллы», 2007 г.

Битва за Дарданеллы


floor

От прагерм. *floruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. flor и англ. floor, др.-сканд. flor, ср.-нидерл. и нидерл. vloer, ср.-в.-нем. vluor, нем. Flur; восходит к праиндоевр. *plaros «ровный, плоский». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

морск. часть дна судна, находящаяся под кильсоном


sēklis

sēklis (nominative singular)
sēkļi (nominative plural)
sēkļa (genitive singular)
sēkļu (genitive plural)
sēklim (dative singular)
sēkļiem (dative plural)
sēkli (accusative singular)
sēkļus (accusative plural)
sēkli (instrumental singular)
sēkļiem (instrumental plural)
sēklī (locative singular)
sēkļos (locative plural)
sēkli (vocative singular)
sēkļi (vocative plural)

морск. мель, отмель

мель, отмель


ironclad

Происходит от iron ‘железо’ + clad ‘покрывать’.

воен. морск. броненосец (проекты XIX века до 1892 г.)


чалиться

ˈt͡ɕælʲɪt͡sə

ча́люсь (first-person singular present)
ча́лился (first-person singular past)
ча́лилась (first-person singular past)
ча́лишься (second-person singular present)
ча́лился (second-person singular past)
ча́лилась (second-person singular past)
ча́лься (second-person singular imperative)
ча́лится (third-person singular present)
ча́лился (third-person singular past)
ча́лилась (third-person singular past)
ча́лилось (third-person singular past)
ча́лимся (first-person plural present)
ча́лились (first-person plural past)
ча́литесь (second-person plural present)
ча́лились (second-person plural past)
ча́льтесь (second-person plural imperative)
ча́лятся (third-person plural present)
ча́лились (third-person plural past)
ча́лящийся (active present)
ча́лившийся (active past)
ча́лясь (adverbial present)
ча́лившись (adverbial past)
буду/будешь… ча́литься (future)

Образовано добавлением -ся к гл. чалить, далее от ??

чалить

Ближайшее родство

причалиться

Ближайшее родство

морск. приближаясь, прикрепляться к чему-либо чалом (о судне)


бирема

biremo

искусственный язык

birreme

Португальский

duremo

искусственный язык

бире́ма (nominative singular)
бире́мы (nominative plural)
бире́мы (genitive singular)
бире́м (genitive plural)
бире́ме (dative singular)
бире́мам (dative plural)
бире́му (accusative singular)
бире́м (accusative plural)
бире́мой (instrumental singular)
бире́мою (instrumental singular)
бире́мами (instrumental plural)
бире́ме (prepositional singular)
бире́мах (prepositional plural)

Происходит от лат. birēmis, образованного от слов bis (два) и rēmus (весло).

истор., морск., в античности гребной военный корабль, оснащённый таранами, с двумя рядами вёсел

Бирема повернула на юг, держась открытого моря вне вида берега.

В. Е. Жаботинский, «Самсон Назорей», 1916 г. [НКРЯ]

Владимир Жаботинский

Самсон Назорей


jettison

морск. выбрасывание груза за борт во время бедствия


jettison

морск. выбрасывать груз за борт

выбрасывать груз за борт


бяляна

Происходит от ??

устар., морск. беляна


біляна

Происходит от ??

морск. беляна


тартана

тарта́на (nominative singular)
тарта́ны (nominative plural)
тарта́ны (genitive singular)
тарта́н (genitive plural)
тарта́не (dative singular)
тарта́нам (dative plural)
тарта́ну (accusative singular)
тарта́ны (accusative plural)
тарта́ной (instrumental singular)
тарта́ною (instrumental singular)
тарта́нами (instrumental plural)
тарта́не (prepositional singular)
тарта́нах (prepositional plural)

Происходит от ??

тартан

Ближайшее родство

существительные

тартановый

Ближайшее родство

прилагательные

истор., морск. небольшое средиземноморское судно XVI-XIX веков с косым парусным вооружением, применялось для каботажного сообщения, рыбалки и в качестве военного корабля


cabezada

морск. килевая качка; нырок, зарывание носом

килевая качка; нырок, зарывание носом


figurehead

figurehead (singular)
figureheads (plural)

Происходит от ??.

морск. резная фигура, помещаемая над водорезом корабля


лопарь

ло́парь (nominative singular)
ло́пари (nominative plural)
ло́паря (genitive singular)
ло́парей (genitive plural)
ло́парю (dative singular)
ло́парям (dative plural)
ло́парь (accusative singular)
ло́пари (accusative plural)
ло́парем (instrumental singular)
ло́парями (instrumental plural)
ло́паре (prepositional singular)
ло́парях (prepositional plural)
ло́парь (nominative singular)
лопаря́ (nominative plural)
ло́паря (genitive singular)
лопаре́й (genitive plural)
ло́парю (dative singular)
лопаря́м (dative plural)
ло́парь (accusative singular)
лопаря́ (accusative plural)
ло́парем (instrumental singular)
лопаря́ми (instrumental plural)
ло́паре (prepositional singular)
лопаря́х (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. трос, канат у талей и снастей на судне

трос, канат у талей и снастей на судне

Вдруг я почувствовал, как ослабли лопаря. Это волна подхватила шлюпку.

Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]

Георгий Владимов

Три минуты молчания


ботдек

бо̀тде́к (nominative singular)
бо̀тде́ки (nominative plural)
бо̀тде́ка (genitive singular)
бо̀тде́ков (genitive plural)
бо̀тде́ку (dative singular)
бо̀тде́кам (dative plural)
бо̀тде́к (accusative singular)
бо̀тде́ки (accusative plural)
бо̀тде́ком (instrumental singular)
бо̀тде́ками (instrumental plural)
бо̀тде́ке (prepositional singular)
бо̀тде́ках (prepositional plural)

Происходит от англ. boat-deck из англ. boat «лодка» и англ. deck «палуба».

морск. верхняя палуба на пассажирских судах, на которой расположены спасательные шлюпки и устройства для их спуска и подъёма

Плот, находившийся на ботдеке с правого борта, своевременно не был подготовлен и поэтому не мог быть использован в нужный момент.

В. В. Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. [НКРЯ]

Виктор Конецкий

Вчерашние заботы


брамсельный

ˈbramsʲɪlʲnɨɪ̯

бра́мсельный (singular masculine nominative)
бра́мсельное (singular neuter nominative)
бра́мсельная (singular feminine nominative)
бра́мсельные (plural nominative)
бра́мсельного (singular masculine genitive)
бра́мсельного (singular neuter genitive)
бра́мсельной (singular feminine genitive)
бра́мсельных (plural genitive)
бра́мсельному (singular masculine dative)
бра́мсельному (singular neuter dative)
бра́мсельной (singular feminine dative)
бра́мсельным (plural dative)
бра́мсельного (singular masculine accusative animate)
бра́мсельное (singular neuter accusative animate)
бра́мсельную (singular feminine accusative animate)
бра́мсельных (plural accusative animate)
бра́мсельный (singular masculine accusative inanimate)
бра́мсельные (plural accusative inanimate)
бра́мсельным (singular masculine instrumental)
бра́мсельным (singular neuter instrumental)
бра́мсельной (singular feminine instrumental)
бра́мсельною (singular feminine instrumental)
бра́мсельными (plural instrumental)
бра́мсельном (singular masculine prepositional)
бра́мсельном (singular neuter prepositional)
бра́мсельной (singular feminine prepositional)
бра́мсельных (plural prepositional)
бра́мселен (singular masculine short-form)
бра́мсельно (singular neuter short-form)
бра́мсельна (singular feminine short-form)
бра́мсельны (plural short-form)

Происходит от ??

морск. связанный, соотносящийся по значению с существительным брамсель

Водоизмещение баркентины составляло около тысячи тонн, и наряду с применявшимися ещё в XIX веке на фок-мачте марсельными и брамсельными прямыми парусами, она на остальных четырёх мачтах несла ещё и косые паруса.

Н. Н. Богачёв, «Крах операции „Тени Ямато“», 1985–1989 гг.

Н. Н. Богачёв

Крах операции „Тени Ямато“


принайтовать

prʲɪnɐɪ̯ˈtovətʲ

принайтую (first-person singular future)
принайтовал (first-person singular past)
принайтовала (first-person singular past)
принайтуешь (second-person singular future)
принайтовал (second-person singular past)
принайтовала (second-person singular past)
принайтуй (second-person singular imperative)
принайтует (third-person singular future)
принайтовал (third-person singular past)
принайтовала (third-person singular past)
принайтовало (third-person singular past)
принайтуем (first-person plural future)
принайтовали (first-person plural past)
принайтуем (first-person plural imperative)
принайтуемте (first-person plural imperative)
принайтуете (second-person plural future)
принайтовали (second-person plural past)
принайтуйте (second-person plural imperative)
принайтуют (third-person plural future)
принайтовали (third-person plural past)
принайтовавший (active past)
принайтовав (adverbial past)
принайтовавши (adverbial past)
принайтованный (passive past)

Происходит от ??

морск. прикрепить, закрепить с помощью найто́ва

Ступай к штурвалу и не забудь принайтовать свои ноги к палубе, а не то при первой волне покатишься, как пожарный баллон.

Сергей Жемайтис, «Большая лагуна», 1977 г. [НКРЯ]

Сергей Жемайтис

Большая лагуна

За это время нужно было оснастить лодку для плавания в бурных водах, всё как следует закрепить, принайтовать, добиться, чтобы парусная система служила безупречно.

Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]

Юрий Сенкевич

Путешествие длиною в жизнь

Мужик заглушил движок, шустро перебежал мимо нас, прыгнул на стенку, повозился с канатом, надежно принайтовал дору к причалу.

Геннадий Николаев, «Вещие сны тихого психа», 2002 г. // «Звезда» [НКРЯ]

Геннадий Николаев

Вещие сны тихого психа


мористый

мори́стый (singular masculine nominative)
мори́стое (singular neuter nominative)
мори́стая (singular feminine nominative)
мори́стые (plural nominative)
мори́стого (singular masculine genitive)
мори́стого (singular neuter genitive)
мори́стой (singular feminine genitive)
мори́стых (plural genitive)
мори́стому (singular masculine dative)
мори́стому (singular neuter dative)
мори́стой (singular feminine dative)
мори́стым (plural dative)
мори́стого (singular masculine accusative animate)
мори́стое (singular neuter accusative animate)
мори́стую (singular feminine accusative animate)
мори́стых (plural accusative animate)
мори́стый (singular masculine accusative inanimate)
мори́стые (plural accusative inanimate)
мори́стым (singular masculine instrumental)
мори́стым (singular neuter instrumental)
мори́стой (singular feminine instrumental)
мори́стою (singular feminine instrumental)
мори́стыми (plural instrumental)
мори́стом (singular masculine prepositional)
мори́стом (singular neuter prepositional)
мори́стой (singular feminine prepositional)
мори́стых (plural prepositional)

Происходит от ??

морск. удалённый от берегов в сторону открытого моря


порт приписки

морск. порт, в котором зарегистрировано судно

порт, в котором зарегистрировано судно


лево руля

ˈlʲevə rʊˈlʲa

морск. команда рулевому для поворота руля в левую сторону (нос судна при перекладке руля должен катиться влево)

Пойдём, как люди. Клади лево руля. Я положил.

Георгий Владимов

Три минуты молчания

— Надо правее держать. Влево отмель… — Лево руля! — скомандовал Вергежин.

К. М. Станюкович [НКРЯ]

К. М. Станюкович


лево на борт

Ru-лево на борт.ogg

морск. команда, подаваемая рулевому на судне для поворота руля влево до предела

Придерживаясь за поручни, чтобы не быть снесённым в море, капитан подошёл к штурвалу, помещённому в маленькой рубке, и приказал Антону: — Лево на борт! И, выйдя из рубки, он смотрел, как покатил нос вправо, и… и… вдруг… закрыл глаза, опять их открыл и секунду-другую ждал гибели…

К. М. Станюкович, «Ледяной шторм», 1900 г. [НКРЯ]

К. М. Станюкович

Ледяной шторм

Оба эти корабля так приблизились Друг к другу, что на «Донском» едва успели положить руль «лево на борт», и только этим манёвром спаслись от катастрофы.

А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]

Новиков-Прибой

Цусима


рангоутное дерево

rɐnˈɡoʊtnəɪ̯ə ˈdʲerʲɪvə

морск. любой из деревянных или стальных брусьев рангоута

Рея — горизонтальное рангоутное дерево, подвешенное за середину к мачте или стеньге и служащее для привязывания к нему парусов.

В. В. Шигин, «Семь футов под килем», 2015 г.

Семь футов под килем


boathouse

Происходит от сочетания слов boat + house.

морск. постройка на берегу реки или озера, в которой содержат катера


bulwark

Происходит от ??.

(обычно bulwarks) морск. фальшборт

(обычно bulwarks) фальшборт


dead calm

морск. полный штиль, мёртвый штиль

полный штиль, мёртвый штиль

A dead calm for five days in the horse latitudes

Мёртвый штиль в течение пяти дней на "конских широтах"


get away

морск. выпускать, выбрасывать

выпускать, выбрасывать

To get a torpedo away

Выпустить торпеду


houseboat

Происходит от сочетания слов house + boat.

морск. судно вроде баржи, используемое в качестве жилья


rewa

морск. мачта


андшпуг

а́ндшпуг (nominative singular)
а́ндшпуги (nominative plural)
а́ндшпуга (genitive singular)
а́ндшпугов (genitive plural)
а́ндшпугу (dative singular)
а́ндшпугам (dative plural)
а́ндшпуг (accusative singular)
а́ндшпуги (accusative plural)
а́ндшпугом (instrumental singular)
а́ндшпугами (instrumental plural)
а́ндшпуге (prepositional singular)
а́ндшпугах (prepositional plural)

Происходит от нидерл. handspaak, из hand «рука» + spaak «рычаг».

морск. рычаг для подъёма и передвижения тяжестей на корабле


гандшпуг

ˈɡant͡ʂʂpʊɡʲɪ

га́ндшпуг (nominative singular)
га́ндшпуги (nominative plural)
га́ндшпуга (genitive singular)
га́ндшпугов (genitive plural)
га́ндшпугу (dative singular)
га́ндшпугам (dative plural)
га́ндшпуг (accusative singular)
га́ндшпуги (accusative plural)
га́ндшпугом (instrumental singular)
га́ндшпугами (instrumental plural)
га́ндшпуге (prepositional singular)
га́ндшпугах (prepositional plural)

И палка у него была, как гандшпуг. Он стукнул этой палкой в нашу дверь и, когда мой отец вышел на порог, грубо потребовал стакан рому.

Роберт Луис Стивенсон, «Остров сокровищ»

Роберт Луис Стивенсон

Остров сокровищ


abtakeln

морск. разоружать (судно)

разоружать (судно)


mortar

Происходит от ??.

морск. бомбомёт


truss

Происходит от ??

морск. борг; железный бейфут

борг; железный бейфут


Schot

Происходит от ??


битенг

би́тенг (nominative singular)
би́тенги (nominative plural)
би́тенга (genitive singular)
би́тенгов (genitive plural)
би́тенгу (dative singular)
би́тенгам (dative plural)
би́тенг (accusative singular)
би́тенги (accusative plural)
би́тенгом (instrumental singular)
би́тенгами (instrumental plural)
би́тенге (prepositional singular)
би́тенгах (prepositional plural)

Происходит от нидерл. beting.

битенговый

Ближайшее родство

прилагательные

морск. тумба на судах, вокруг которой обёрнута якорная цепь или буксирный канат и т. п.


вельсы

ве́льсы (nominative plural)
ве́льсов (genitive plural)
ве́льсам (dative plural)
ве́льсы (accusative plural)
ве́льсами (instrumental plural)
ве́льсах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. надводные брусья наружной обшивки деревянных судов


галфвинд

га́лфвинд (nominative singular)
га́лфвинды (nominative plural)
га́лфвинда (genitive singular)
га́лфвиндов (genitive plural)
га́лфвинду (dative singular)
га́лфвиндам (dative plural)
га́лфвинд (accusative singular)
га́лфвинды (accusative plural)
га́лфвиндом (instrumental singular)
га́лфвиндами (instrumental plural)
га́лфвинде (prepositional singular)
га́лфвиндах (prepositional plural)

Происходит от нидерл. halve wind «полветра».

морск. курс судна относительно ветра на 90° от его направления


гельмпорт

гельмпо́рт (nominative singular)
гельмпо́рты (nominative plural)
гельмпо́рта (genitive singular)
гельмпо́ртов (genitive plural)
гельмпо́рту (dative singular)
гельмпо́ртам (dative plural)
гельмпо́рт (accusative singular)
гельмпо́рты (accusative plural)
гельмпо́ртом (instrumental singular)
гельмпо́ртами (instrumental plural)
гельмпо́рте (prepositional singular)
гельмпо́ртах (prepositional plural)

Происходит от англ. helmport, из helm «руль» + port «отверстие».

морск. отверстие в корме судна, через которое проходит ось руля


грунтов

грунто́в (nominative singular)
грунто́вы (nominative plural)
грунто́ва (genitive singular)
грунто́вов (genitive plural)
грунто́ву (dative singular)
грунто́вам (dative plural)
грунто́в (accusative singular)
грунто́вы (accusative plural)
грунто́вом (instrumental singular)
грунто́вами (instrumental plural)
грунто́ве (prepositional singular)
грунто́вах (prepositional plural)

Происходит от нидерл. grondtouw.

морск. парусиновая лента или трос, которые охватывают шлюпку, подвешенную на шлюпбалках, и предохраняют её от раскачивания

морск. канат или стальная лента, подводимая под днище затонувших судов при их подъёме


динги

ди́нги (nominative singular)
ди́нги (nominative plural)
ди́нги (genitive singular)
ди́нги (genitive plural)
ди́нги (dative singular)
ди́нги (dative plural)
ди́нги (accusative singular)
ди́нги (accusative plural)
ди́нги (instrumental singular)
ди́нги (instrumental plural)
ди́нги (prepositional singular)
ди́нги (prepositional plural)

Происходит от англ. dinghy, из хинд.. Использованы данные толкового словаря иноязычных слов Л. П. Крысина. См. Список литературы.

морск. небольшой гоночный швертбот

небольшой гоночный швертбот


жвака-галс

ˈʐvakə ˈɡaɫs

жва́ка-га́лс (nominative singular)
жва́ка-га́лсы (nominative plural)
жва́ка-га́лса (genitive singular)
жва́ка-га́лсов (genitive plural)
жва́ка-га́лсу (dative singular)
жва́ка-га́лсам (dative plural)
жва́ка-га́лс (accusative singular)
жва́ка-га́лсы (accusative plural)
жва́ка-га́лсом (instrumental singular)
жва́ка-га́лсами (instrumental plural)
жва́ка-га́лсе (prepositional singular)
жва́ка-га́лсах (prepositional plural)

Происходит от нидерл. zwak-hals.

морск. конечный кусок якорной цепи, которым она прочно скрепляется с корпусом судна


кавасаки

каваса́ки (nominative singular)
каваса́ки (nominative plural)
каваса́ки (genitive singular)
каваса́ки (genitive plural)
каваса́ки (dative singular)
каваса́ки (dative plural)
каваса́ки (accusative singular)
каваса́ки (accusative plural)
каваса́ки (instrumental singular)
каваса́ки (instrumental plural)
каваса́ки (prepositional singular)
каваса́ки (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. деревянное моторно-парусное судно для морского прибрежного промысла, распространённое на Дальнем Востоке, в Японии и Корее


кноп

кно́п (nominative singular)
кно́пы (nominative plural)
кно́па (genitive singular)
кно́пов (genitive plural)
кно́пу (dative singular)
кно́пам (dative plural)
кно́п (accusative singular)
кно́пы (accusative plural)
кно́пом (instrumental singular)
кно́пами (instrumental plural)
кно́пе (prepositional singular)
кно́пах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. плетёный шаровидный узел на конце кручёного троса, служащий для закрепления и препятствования проскальзыванию и развиванию коренного конца


клинкет

клинке́т (nominative singular)
клинке́ты (nominative plural)
клинке́та (genitive singular)
клинке́тов (genitive plural)
клинке́ту (dative singular)
клинке́там (dative plural)
клинке́т (accusative singular)
клинке́ты (accusative plural)
клинке́том (instrumental singular)
клинке́тами (instrumental plural)
клинке́те (prepositional singular)
клинке́тах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. запорный клапан в виде задвижки

запорный клапан в виде задвижки


контрагалс

контрага́лс (nominative singular)
контрага́лсы (nominative plural)
контрага́лса (genitive singular)
контрага́лсов (genitive plural)
контрага́лсу (dative singular)
контрага́лсам (dative plural)
контрага́лс (accusative singular)
контрага́лсы (accusative plural)
контрага́лсом (instrumental singular)
контрага́лсами (instrumental plural)
контрага́лсе (prepositional singular)
контрага́лсах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. курс парусного судна, противоположный курсу другого судна


masowiec

морск. балкер


balkeris

морск. балкер


Massengutfrachtschiff

морск. балкер


graneleiro

Португальский

морск. балкер


tørrlasteskip

морск. балкер


bulkcarrier

Нидерландский

морск. балкер


Schüttgutfrachtschiff

морск. балкер


Bulkfrachtschiff

морск. балкер


irtolastialus

морск. балкер


bulkkialus

морск. балкер


bulkkeri

морск. балкер


bulker

морск. балкер


bulkfartyg

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
bulkfartyg (singular)
bulkfartyget (plural)
bulkfartyg
bulkfartygen
Р.
bulkfartygs (singular)
bulkfartygets (plural)
bulkfartygs
bulkfartygens

морск. балкер


Bulkfrachter

морск. балкер


granelero

морск. балкер


portarinfuse

морск. балкер


кренгельс

ˈkrʲenɡʲɪlʲs

кре́нгельс (nominative singular)
кре́нгельсы (nominative plural)
кре́нгельса (genitive singular)
кре́нгельсов (genitive plural)
кре́нгельсу (dative singular)
кре́нгельсам (dative plural)
кре́нгельс (accusative singular)
кре́нгельсы (accusative plural)
кре́нгельсом (instrumental singular)
кре́нгельсами (instrumental plural)
кре́нгельсе (prepositional singular)
кре́нгельсах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. витая петля или металлическое кольцо, прикрепляемое к отверстиям паруса (люверсам) для продевания верёвок


балкерный

ˈbaɫkʲɪrnɨɪ̯

ба́лкерный (singular masculine nominative)
ба́лкерное (singular neuter nominative)
ба́лкерная (singular feminine nominative)
ба́лкерные (plural nominative)
ба́лкерного (singular masculine genitive)
ба́лкерного (singular neuter genitive)
ба́лкерной (singular feminine genitive)
ба́лкерных (plural genitive)
ба́лкерному (singular masculine dative)
ба́лкерному (singular neuter dative)
ба́лкерной (singular feminine dative)
ба́лкерным (plural dative)
ба́лкерного (singular masculine accusative animate)
ба́лкерное (singular neuter accusative animate)
ба́лкерную (singular feminine accusative animate)
ба́лкерных (plural accusative animate)
ба́лкерный (singular masculine accusative inanimate)
ба́лкерные (plural accusative inanimate)
ба́лкерным (singular masculine instrumental)
ба́лкерным (singular neuter instrumental)
ба́лкерной (singular feminine instrumental)
ба́лкерною (singular feminine instrumental)
ба́лкерными (plural instrumental)
ба́лкерном (singular masculine prepositional)
ба́лкерном (singular neuter prepositional)
ба́лкерной (singular feminine prepositional)
ба́лкерных (plural prepositional)
ба́лкерен (singular masculine short-form)
ба́лкерно (singular neuter short-form)
ба́лкерна (singular feminine short-form)
ба́лкерны (plural short-form)

Происходит от сущ. балкер, далее из англ. bulker «навалочное судно, балкер», от сущ. bulk «груда, кипа; масса», далее из прагерм. *bul-, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bulki; восходит к праиндоевр. *bhel-.

балкер

Ближайшее родство

существительные

морск. связанный, соотносящийся по значению с существительным балкер; связанный с морской перевозкой насыпных грузов


левентик

ˈlʲevʲɪnʲtʲɪk

ле́вентик (nominative singular)
ле́вентики (nominative plural)
ле́вентика (genitive singular)
ле́вентиков (genitive plural)
ле́вентику (dative singular)
ле́вентикам (dative plural)
ле́вентик (accusative singular)
ле́вентики (accusative plural)
ле́вентиком (instrumental singular)
ле́вентиками (instrumental plural)
ле́вентике (prepositional singular)
ле́вентиках (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. положение паруса, при котором его плоскость расположена параллельно линии ветра


курсограф

курсо́граф (nominative singular)
курсо́графы (nominative plural)
курсо́графа (genitive singular)
курсо́графов (genitive plural)
курсо́графу (dative singular)
курсо́графам (dative plural)
курсо́граф (accusative singular)
курсо́графы (accusative plural)
курсо́графом (instrumental singular)
курсо́графами (instrumental plural)
курсо́графе (prepositional singular)
курсо́графах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. прибор для автоматической записи на ленте курсов судна, воспроизводящий показания компаса

Справа на соседнем небольшом столике курсограф автоматически наносил на свою карту путь, пройденный подлодкой. Такой же курсограф помещался на столе возле щита управления. ❬…❭ Приближался полдень, и перо курсографа, отмечая извилистый путь «Пионера», успело прочертить на карте почти всё Саргассово море по меридиану с севера на юг.

Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]

Григорий Адамов

Тайна двух океанов

Радар, авторулевой, свободные от магнитной девиации гироскопические компасы, курсограф, вычерчивающий ход корабля, эхолот для измерения глубины ультразвуком ― всего не перечислишь!

И. А. Ефремов, «„Катти Сарк“», 1942–1943 гг. [НКРЯ]

И. А. Ефремов

„Катти Сарк“


кэт

кэ́т (nominative singular)
кэ́ты (nominative plural)
кэ́та (genitive singular)
кэ́тов (genitive plural)
кэ́ту (dative singular)
кэ́там (dative plural)
кэ́т (accusative singular)
кэ́ты (accusative plural)
кэ́том (instrumental singular)
кэ́тами (instrumental plural)
кэ́те (prepositional singular)
кэ́тах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. одномачтовое судно с одним парусом

одномачтовое судно с одним парусом


with the wind

морск. с попутным ветром

с попутным ветром


bear down

(bear down (up)on) морск. подходить с наветренной стороны

(bear down (up)on) подходить с наветренной стороны

With the wind blowing strongly behind, the little boat bore down (up)on the harbour.

Ветер дул сзади, и маленькая лодкаустремилась к гавани.


матница

ˈmatʲnʲɪt͡sə

ма́тница (nominative singular)
ма́тницы (nominative plural)
ма́тницы (genitive singular)
ма́тниц (genitive plural)
ма́тнице (dative singular)
ма́тницам (dative plural)
ма́тницу (accusative singular)
ма́тницы (accusative plural)
ма́тницей (instrumental singular)
ма́тницею (instrumental singular)
ма́тницами (instrumental plural)
ма́тнице (prepositional singular)
ма́тницах (prepositional plural)

Происходит от ??


douse

Происходит от ??

морск. быстро спускать (паруса)

быстро спускать (паруса)


ахтерпиковый

ɐxtɛrˈpʲikəvɨɪ̯

ахтерпи́ковый (singular masculine nominative)
ахтерпи́ковое (singular neuter nominative)
ахтерпи́ковая (singular feminine nominative)
ахтерпи́ковые (plural nominative)
ахтерпи́кового (singular masculine genitive)
ахтерпи́кового (singular neuter genitive)
ахтерпи́ковой (singular feminine genitive)
ахтерпи́ковых (plural genitive)
ахтерпи́ковому (singular masculine dative)
ахтерпи́ковому (singular neuter dative)
ахтерпи́ковой (singular feminine dative)
ахтерпи́ковым (plural dative)
ахтерпи́кового (singular masculine accusative animate)
ахтерпи́ковое (singular neuter accusative animate)
ахтерпи́ковую (singular feminine accusative animate)
ахтерпи́ковых (plural accusative animate)
ахтерпи́ковый (singular masculine accusative inanimate)
ахтерпи́ковые (plural accusative inanimate)
ахтерпи́ковым (singular masculine instrumental)
ахтерпи́ковым (singular neuter instrumental)
ахтерпи́ковой (singular feminine instrumental)
ахтерпи́ковою (singular feminine instrumental)
ахтерпи́ковыми (plural instrumental)
ахтерпи́ковом (singular masculine prepositional)
ахтерпи́ковом (singular neuter prepositional)
ахтерпи́ковой (singular feminine prepositional)
ахтерпи́ковых (plural prepositional)

Происходит от ??

морск. поперечный


ахткант

ахтка́нт (nominative singular)
ахтка́нты (nominative plural)
ахтка́нта (genitive singular)
ахтка́нтов (genitive plural)
ахтка́нту (dative singular)
ахтка́нтам (dative plural)
ахтка́нт (accusative singular)
ахтка́нты (accusative plural)
ахтка́нтом (instrumental singular)
ахтка́нтами (instrumental plural)
ахтка́нте (prepositional singular)
ахтка́нтах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. мн. ч. четырёхгранная часть мачты под топом для крепления чиксов


ахтеркница

ахтеркни́ца (nominative singular)
ахтеркни́цы (nominative plural)
ахтеркни́цы (genitive singular)
ахтеркни́ц (genitive plural)
ахтеркни́це (dative singular)
ахтеркни́цам (dative plural)
ахтеркни́цу (accusative singular)
ахтеркни́цы (accusative plural)
ахтеркни́цей (instrumental singular)
ахтеркни́цею (instrumental singular)
ахтеркни́цами (instrumental plural)
ахтеркни́це (prepositional singular)
ахтеркни́цах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. кница, соединяющая ахтерштевень с килем

кница, соединяющая ахтерштевень с килем


ахтердек

ахтерде́к (nominative singular)
ахтерде́ки (nominative plural)
ахтерде́ка (genitive singular)
ахтерде́ков (genitive plural)
ахтерде́ку (dative singular)
ахтерде́кам (dative plural)
ахтерде́к (accusative singular)
ахтерде́ки (accusative plural)
ахтерде́ком (instrumental singular)
ахтерде́ками (instrumental plural)
ахтерде́ке (prepositional singular)
ахтерде́ках (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. наиболее высокая палуба, находящаяся на корме судна

С ахтердека на квартердек вели два небольших трапа, установленные по бортам судна.


ахтерзейль

Происходит от ??

морск. старинное название задних парусов (на грот- и бизань-мачтях)


парасон

Происходит от ??

парасоністы

Ближайшее родство

прилагательные

архит., морск. зонт


астойлівасць

Происходит от ??

морск. остойчивость

остойчивость


паля

Происходит от ??


gångbord

морск. шкафут


Kuhldeck

морск. шкафут


Gangbord

морск. шкафут


combés

морск. шкафут


convés

Португальский

морск. шкафут


Mitteldeck

морск. шкафут


vibordo

Португальский

морск. шкафут


шкафутный

шкафу́тный (singular masculine nominative)
шкафу́тное (singular neuter nominative)
шкафу́тная (singular feminine nominative)
шкафу́тные (plural nominative)
шкафу́тного (singular masculine genitive)
шкафу́тного (singular neuter genitive)
шкафу́тной (singular feminine genitive)
шкафу́тных (plural genitive)
шкафу́тному (singular masculine dative)
шкафу́тному (singular neuter dative)
шкафу́тной (singular feminine dative)
шкафу́тным (plural dative)
шкафу́тного (singular masculine accusative animate)
шкафу́тное (singular neuter accusative animate)
шкафу́тную (singular feminine accusative animate)
шкафу́тных (plural accusative animate)
шкафу́тный (singular masculine accusative inanimate)
шкафу́тные (plural accusative inanimate)
шкафу́тным (singular masculine instrumental)
шкафу́тным (singular neuter instrumental)
шкафу́тной (singular feminine instrumental)
шкафу́тною (singular feminine instrumental)
шкафу́тными (plural instrumental)
шкафу́тном (singular masculine prepositional)
шкафу́тном (singular neuter prepositional)
шкафу́тной (singular feminine prepositional)
шкафу́тных (plural prepositional)
шкафу́тен (singular masculine short-form)
шкафу́тно (singular neuter short-form)
шкафу́тна (singular feminine short-form)
шкафу́тны (plural short-form)

Происходит от сущ. шкафут, далее из нидерл. schavot «настил, эшафот», далее из франц. échafaud «помост», из ст.-франц. chafaud «помост», далее из вульг. лат. catafalicum «помост», далее из др.-греч. κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через» + лат. fala «деревянная колонна, башня», далее из неустановленной формы.

шкафут

Ближайшее родство

существительные

морск. связанный, соотносящийся по значению с существительным шкафут


боновый

бо́новый (singular masculine nominative)
бо́новое (singular neuter nominative)
бо́новая (singular feminine nominative)
бо́новые (plural nominative)
бо́нового (singular masculine genitive)
бо́нового (singular neuter genitive)
бо́новой (singular feminine genitive)
бо́новых (plural genitive)
бо́новому (singular masculine dative)
бо́новому (singular neuter dative)
бо́новой (singular feminine dative)
бо́новым (plural dative)
бо́нового (singular masculine accusative animate)
бо́новое (singular neuter accusative animate)
бо́новую (singular feminine accusative animate)
бо́новых (plural accusative animate)
бо́новый (singular masculine accusative inanimate)
бо́новые (plural accusative inanimate)
бо́новым (singular masculine instrumental)
бо́новым (singular neuter instrumental)
бо́новой (singular feminine instrumental)
бо́новою (singular feminine instrumental)
бо́новыми (plural instrumental)
бо́новом (singular masculine prepositional)
бо́новом (singular neuter prepositional)
бо́новой (singular feminine prepositional)
бо́новых (plural prepositional)

Происходит от ??

морск., техн. связанный, соотносящийся по значению с существительным бонᴵ

Штафлот. Прошу дать распоряжение каперангу Кирилину о присылке боновой партии.

М. К. Бахирев, «Отчёт о действиях Морских сил Рижского залива», 1919 г. [НКРЯ]

М. К. Бахирев

Особенно большую роль боновые заграждения играют при аварийных разливах нефти вблизи берега, когда от быстроты маневра зависит спасение пляжей.

Михаил Нейдинг, Роберт Короткий, «Морские санитары» // «Техника — молодежи», 1976 г. [НКРЯ]

Михаил Нейдинг, Роберт Короткий

Морские санитары

Техника — молодежи


aft

морск. в кормовой части; на корме; по направлению к корме


denizaltı

Им.
denizaltı (singular)
denizaltılar (plural)
Вин.
denizaltıyı (singular)
denizaltıları (plural)
Дат.
denizaltıya (singular)
denizaltılara (plural)
Мест.
denizaltıda (singular)
denizaltılarda (plural)
Исх.
denizaltıdan (singular)
denizaltılardan (plural)
Род.
denizaltının (singular)
denizaltıların (plural)

Происходит от тур. deniz «море» + тур. alt «под»

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Denizaltı, sualtında ve yüzey seviyesinde bağımsız şekilde hareket edebilen bir deniz aracıdır.

Подводная лодка - это морское транспортное средство, которое может самостоятельно передвигаться под водой и по поверхности.


destroyer

dɪˈstɹɔɪ.ə(ɹ)

dɪˈstɹɔɪ.ə(ɹ)z

destroyer (singular)
destroyers (plural)

Происходит от ??

destruction

Ближайшее родство

существительные

destroy

Ближайшее родство

воен. морск. эскадренный миноносец, эсминец

эскадренный миноносец, эсминец

guided missile destroyer


gambot

Им.
gambot (singular)
gambotlar (plural)
Вин.
gambotu (singular)
gambotları (plural)
Дат.
gambota (singular)
gambotlara (plural)
Мест.
gambotta (singular)
gambotlarda (plural)
Исх.
gambottan (singular)
gambotlardan (plural)
Род.
gambotun (singular)
gambotların (plural)

Происходит от англ. gun-boat «канонерка»

морск. канонерка


headroom

морск. междупалубное пространство

междупалубное пространство


девятый вал

dʲɪˈvʲatɨɪ̯ ˈvaɫ

морск. волна необычайно большой величины и силы

На мгновение тамтыга очутилась в водяной котловине, потом сразу взлетела на гребень, грузно осела кормой и вслед за тем зарылась носом в белой пене. Это был девятый вал.

В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ]

В. К. Арсеньев

В горах Сихотэ-Алиня

И только сняли последнюю пару, смотрю ― катит девятый вал. Налетел, ухнул ― только щепки полетели от несчастного суднишка.

Андрей Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля», 1960–1980 гг. [НКРЯ]

Андрей Некрасов

Приключения капитана Врунгеля

Время от времени, как ни ловчил Шмагин, работая руками, находился-таки «девятый вал», который с лёгкостью исполина подбрасывал лодчонку вверх, заставляя затем падать вниз, и переворачивал, накрывая гребнем.

В. К. Орлов, «В штормовую осеннюю ночь», 1994 г. // «Вокруг света» [НКРЯ]

В штормовую осеннюю ночь

Вокруг света


doghouse

Происходит от сочетания слов dog + house.

морск., перен. трудность или деморализующая ситуация

трудность или деморализующая ситуация

During the slave trade, slaves were packed into every available niche aboard the slave ships, including the officers' cabins. The officers slept on deck in semi-cylindrical boxes, nicknamed "dog houses." The term "in the dog house" grew to describe being in a difficult situation due to the extreme discomfort of sleeping in these boxes.

Во времена работорговли рабы были размешены в каждой доступной нише на борту рабовладельческих кораблей, в том числе и в офицерских каютах. Офицеры спали на палубе в полуцилиндрических коробках, именуемых "будками". Понятие "в будке" появилось для описания сложной ситуации, означающей крайне неудобный сон в этих коробках.

Charles Snelling, «Nomenclature of Ships, Naval Sea Systems Command publication», 1981


rib

морск. шпангоут


klar

Происходит от ср.-в.-нем. klār, ср.-в.-нем. clār, позаимствовано из франц. clair и ср.-нидерл. claer, от лат. clarus.,

Eiklar

Ближайшее родство

существительные

Klarapfel

Ближайшее родство

существительные

Klarheit

Ближайшее родство

существительные

Klarschriftleser

Ближайшее родство

существительные

Klarsichtfolie

Ближайшее родство

существительные

Klarspüler

Ближайшее родство

существительные

Klartext

Ближайшее родство

существительные

Klartraum

Ближайшее родство

существительные

klarsichtig

Ближайшее родство

прилагательные

aufklaren

Ближайшее родство

klargehen

Ближайшее родство

klarkommen

Ближайшее родство

klarlegen

Ближайшее родство

klarmachen

Ближайшее родство

klarsehen

Ближайшее родство

klarstellen

Ближайшее родство

klarwerden

Ближайшее родство

авиац., морск. для чего-то готовый

для чего-то готовый


клетневка

клетневка (nominative singular)
клетневки (nominative plural)
клетневки (genitive singular)
клетневок (genitive plural)
клетневке (dative singular)
клетневкам (dative plural)
клетневку (accusative singular)
клетневки (accusative plural)
клетневкой (instrumental singular)
клетневкою (instrumental singular)
клетневками (instrumental plural)
клетневке (prepositional singular)
клетневках (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. брезент или бечёвка, которыми обматываются рангоут или снасти с целью предотвращения истирания снастей о рангоут

морск. действие по значению гл. клетневать; обёртывание рангоута или снастей клетневкой [1]


шалыга

шалы́га (nominative singular)
шалы́ги (nominative plural)
шалы́ги (genitive singular)
шалы́г (genitive plural)
шалы́ге (dative singular)
шалы́гам (dative plural)
шалы́гу (accusative singular)
шалы́ги (accusative plural)
шалы́гой (instrumental singular)
шалы́гою (instrumental singular)
шалы́гами (instrumental plural)
шалы́ге (prepositional singular)
шалы́гах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. небольшой подводный осередок; подводное наносное отложение у борта судна, ставшего на мель поперёк переката


sukellusvene

склонение
sukellusvene
sukellusveneet (singular)
sukellusveneen
sukellusveneiden (singular)
sukellusveneitten (singular)
sukellusvene
sukellusveneen
sukellusveneet (singular)
sukellusvenettä
sukellusveneitä (singular)
sukellusveneenä
sukellusveneinä (singular)
sukellusveneeksi
sukellusveneiksi (singular)
sukellusveneessä
sukellusveneissä (singular)
sukellusveneestä
sukellusveneistä (singular)
sukellusveneeseen
sukellusveneisiin (singular)
sukellusveneihin (singular)
sukellusveneellä
sukellusveneillä (singular)
sukellusveneeltä
sukellusveneiltä (singular)
sukellusveneelle
sukellusveneille (singular)
sukellusveneettä
sukellusveneittä (singular)
sukellusveneineen (singular)
sukellusvenein (singular)

Происходит от финск. sukellus «погружение (в воду)» + финск. vene «корабль».

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Sukellusveneet alkoivat toden teolla kehittyä vasta 1800-luvun loppupuolella.

Подводные лодки в действительности стали развиваться только в конце XIX века.


блупер

Происходит от ??

морск. дополнительный передний парус, отличается высоко расположенным шкотовым углом


pinĉi

Происходит от ??

морск. плыть по ветру, править по ветру

плыть по ветру, править по ветру


бейфут-таль

бе́йфут-та́ль (nominative singular)
бе́йфут-та́ли (nominative plural)
бе́йфут-та́ли (genitive singular)
бе́йфут-та́лей (genitive plural)
бе́йфут-та́ли (dative singular)
бе́йфут-та́лям (dative plural)
бе́йфут-та́ль (accusative singular)
бе́йфут-та́ли (accusative plural)
бе́йфут-та́лью (instrumental singular)
бе́йфут-та́лями (instrumental plural)
бе́йфут-та́ли (prepositional singular)
бе́йфут-та́лях (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. таль, стягивающая бейфут у нижних реев

таль, стягивающая бейфут у нижних реев


ахтершток

ахтершто́к (nominative singular)
ахтершто́ки (nominative plural)
ахтершто́ка (genitive singular)
ахтершто́ков (genitive plural)
ахтершто́ку (dative singular)
ахтершто́кам (dative plural)
ахтершто́к (accusative singular)
ахтершто́ки (accusative plural)
ахтершто́ком (instrumental singular)
ахтершто́ками (instrumental plural)
ахтершто́ке (prepositional singular)
ахтершто́ках (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. шток, расположенный на корме

шток, расположенный на корме


вперёдсмотрящий

f⁽ʲ⁾pʲɪˌrʲɵt͡smɐˈtrʲæɕːɪɪ̯

lookout

матрос, наблюдающий за обстановкой

вперёдсмотря́щий (nominative singular)
вперёдсмотря́щие (nominative plural)
вперёдсмотря́щего (genitive singular)
вперёдсмотря́щих (genitive plural)
вперёдсмотря́щему (dative singular)
вперёдсмотря́щим (dative plural)
вперёдсмотря́щего (accusative singular)
вперёдсмотря́щих (accusative plural)
вперёдсмотря́щим (instrumental singular)
вперёдсмотря́щими (instrumental plural)
вперёдсмотря́щем (prepositional singular)
вперёдсмотря́щих (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. матрос, наблюдающий за обстановкой во время плавания

Старший офицер Лейман увидел боцмана и, сойдя с ним на палубу, приветливо заговорил: ― Вот что, голубчик. Предупреди, чтобы все люди были на своих местах. Накажи впередсмотрящему ― пусть не зевает. Приближаемся к проливам.

А. С. Новиков-Прибой

Цусима

На самой крайней верхней носовой палубе ― полубаке, где висит медный корабельный колокол-рында, стоял вахтенный матрос ― вперёдсмотрящий. Каждый час он должен был отбивать «склянки» ― время до конца вахты, и докладывать на мостик обо всех опасностях, которые он видит по курсу судна.

А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ]

Александр Городницкий

И жить ещё надежде

Незадолго до смены вахт впередсмотрящие заметили на горизонте четыре быстроходных катера.

Ефим Гаммер, «Живые зеркала» // «Ковчег», 2014 г. [НКРЯ]

Живые зеркала


пришвартоваться

prʲɪʂvərtɐˈvat͡sːə

пришварту́юсь (first-person singular future)
пришвартова́лся (first-person singular past)
пришвартова́лась (first-person singular past)
пришварту́ешься (second-person singular future)
пришвартова́лся (second-person singular past)
пришвартова́лась (second-person singular past)
пришварту́йся (second-person singular imperative)
пришварту́ется (third-person singular future)
пришвартова́лся (third-person singular past)
пришвартова́лась (third-person singular past)
пришвартова́лось (third-person singular past)
пришварту́емся (first-person plural future)
пришвартова́лись (first-person plural past)
пришварту́емся (first-person plural imperative)
пришварту́емтесь (first-person plural imperative)
пришварту́етесь (second-person plural future)
пришвартова́лись (second-person plural past)
пришварту́йтесь (second-person plural imperative)
пришварту́ются (third-person plural future)
пришвартова́лись (third-person plural past)
пришвартова́вшийся (active past)
пришвартова́вшись (adverbial past)
пришвартовываться (perfective)

Происходит от существительного швартов, далее от нидерл. zwaartouw «швартов». Впервые встречается в форме швартоу в Уставе морском 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

пришвартовать

Ближайшее родство

пришвартовываться

Ближайшее родство

швартоваться

Ближайшее родство

зашвартовывание

Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]

существительные

пришвартовывание

существительные

швартов

существительные

швартование

существительные

швартовка

существительные

швартовный

прилагательные

швартовый

прилагательные

морск., авиац. прикрепиться к чему-либо швартовами (о судах и воздухоплавательных аппаратах)

Сидя на бонах, Тарашкин видел, как пришвартовалась и затем ушла двухвёсельная лодка.

A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина» (1925-1927), 1937 г. [НКРЯ]

А. Н. Толстой

Гиперболоид инженера Гарина

Вот через пол часика пришвартуемся, тогда и ловите своего политического.

В. П. Катаев, «Белеет парус одинокий», 1936 г. [НКРЯ]

В. П. Катаев

Белеет парус одинокий


таванить

тава́ню (first-person singular present)
тава́нил (first-person singular past)
тава́нила (first-person singular past)
тава́нишь (second-person singular present)
тава́нил (second-person singular past)
тава́нила (second-person singular past)
тава́нь (second-person singular imperative)
тава́нит (third-person singular present)
тава́нил (third-person singular past)
тава́нила (third-person singular past)
тава́нило (third-person singular past)
тава́ним (first-person plural present)
тава́нили (first-person plural past)
тава́ните (second-person plural present)
тава́нили (second-person plural past)
тава́ньте (second-person plural imperative)
тава́нят (third-person plural present)
тава́нили (third-person plural past)
тава́нящий (active present)
тава́нивший (active past)
тава́ня (adverbial present)
тава́нив (adverbial past)
тава́нивши (adverbial past)
буду/будешь… тава́нить (future)

Происходит от неустановленной формы. Предполагали заимств. из манси touam, touantam «грести», но распространение славянских слов делает такую версию сомнительной. По другой версии — из тюркск., ср.: тур. taban «подошва, ступня».

морск. грести распашными вёслами в направлении, обратном нормальному, обычно с целью быстрого торможения


шкотик

шко́тик (nominative singular)
шко́тики (nominative plural)
шко́тика (genitive singular)
шко́тиков (genitive plural)
шко́тику (dative singular)
шко́тикам (dative plural)
шко́тик (accusative singular)
шко́тики (accusative plural)
шко́тиком (instrumental singular)
шко́тиками (instrumental plural)
шко́тике (prepositional singular)
шко́тиках (prepositional plural)

От сущ. шкот, далее из нидерл. schoot «пола; канат на нижних углах паруса»; ср.: ср.-н.-нем. schôte, нов.-в.-нем. Schoss «пола». Русск. шкот (также стар. шхот) — в Уст. морск. 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

шкот

Ближайшее родство

существительные

морск. уменьш.-ласк. к шкот; снасть, предназначенная для растягивания нижних (шкотовых) углов парусов


протабанить

протаба́ню (first-person singular future)
протаба́нил (first-person singular past)
протаба́нила (first-person singular past)
протаба́нишь (second-person singular future)
протаба́нил (second-person singular past)
протаба́нила (second-person singular past)
протаба́нь (second-person singular imperative)
протаба́нит (third-person singular future)
протаба́нил (third-person singular past)
протаба́нила (third-person singular past)
протаба́нило (third-person singular past)
протаба́ним (first-person plural future)
протаба́нили (first-person plural past)
протаба́ним (first-person plural imperative)
протаба́нимте (first-person plural imperative)
протаба́ните (second-person plural future)
протаба́нили (second-person plural past)
протаба́ньте (second-person plural imperative)
протаба́нят (third-person plural future)
протаба́нили (third-person plural past)
протаба́нивший (active past)
протаба́нив (adverbial past)
протаба́нивши (adverbial past)

Происходит от про- + табанить, далее от неустановленной формы. Предполагали заимств. из манси touam, touantam «грести», но распространение славянских слов делает такую версию сомнительной. По другой версии — из тюркск., ср.: тур. taban «подошва, ступня».
Происходит от морской команды "Табань!" Когда опускаются и удерживаются вёсла в воде, чтоб ял, или шлюпка остановилась. Табанить - означает тормозить.

табанить

Ближайшее родство

морск., жарг. пропустить, прозевать выгодный или удачный момент, упустить что-либо


auflegen

Auflage

Ближайшее родство

существительные

морск. закладывать (судно на стапеле)

закладывать (судно на стапеле)

морск. ставить на прикол (судно)

ставить на прикол (судно)


Schaufelrad

ˈʃaʊ̯fl̩ˌʀaːt

ˈʃaʊ̯fl̩ˌʀɛːdɐ

Schaufelrad (nominative singular)
Schaufelräder (nominative plural)
Schaufelrades (genitive singular)
Schaufelrads (genitive singular)
Schaufelräder (genitive plural)
Schaufelrad(e) (dative singular)
Schaufelrädern (dative plural)
Schaufelrad (accusative singular)
Schaufelräder (accusative plural)

Происходит от нем. Schaufel «лопасть» + нем. Rad «колесо».

Schaufelradbagger

Ближайшее родство

существительные

Schaufelraddampfer

Ближайшее родство

существительные

Schaufelraddampfschlepper

Ближайшее родство

существительные

Schaufelradturbine

Ближайшее родство

существительные

морск. лопастное колесо

лопастное колесо


ролкер

ро́лкер (nominative singular)
ро́лкеры (nominative plural)
ро́лкера (genitive singular)
ро́лкеров (genitive plural)
ро́лкеру (dative singular)
ро́лкерам (dative plural)
ро́лкер (accusative singular)
ро́лкеры (accusative plural)
ро́лкером (instrumental singular)
ро́лкерами (instrumental plural)
ро́лкере (prepositional singular)
ро́лкерах (prepositional plural)

В печати фиксируется с 1973.
Происходит от англ. roll on/roll off «вкатывай-выкатывай», оформленного по образцу танкер и балкер, вытеснив более ранний (1971) вариант роллер, путавшийся с мотороллер и т. п.

морск. судно, конструктивно приспособленное к погрузке и выгрузке грузов путём их горизонтального перемещения при помощи колёс

Одновременно редакция предлагает читателям высказаться по поводу используемых сейчас терминов «ро-ро» и «судно с горизонтальным способом погрузки». По мнению редакции, эти названия искусственны, чужды русскому языку и требуют замены. Может быть, их следует заменить словом «роллер» или «ролкер», а возможно, каким-либо другим? Ждём ваших предложений.

В. А. Галицкий, «О судах типа „ро-ро“ для отечественного флота. [С примеч. ред.]» // «Морской флот», №6, 1973 г. [Google Книги]

В. А. Галицкий

Морской флот

Теперь все суда с горизонтальным способом перегрузки называют ролкерами.

О. А. Амбарян, А. И. Брюм, В. Г. Иванов, «Главные морские порты Украины», 1993 г.

О. А. Амбарян, А. И. Брюм, В. Г. Иванов

Главные морские порты Украины


verfallen

Происходит от ??

морск. дрейфовать; увалиться под ветер

дрейфовать; увалиться под ветер


такелажить

təkʲɪˈɫaʐɨtʲ

такела́жу (first-person singular present)
такела́жил (first-person singular past)
такела́жила (first-person singular past)
такела́жишь (second-person singular present)
такела́жил (second-person singular past)
такела́жила (second-person singular past)
такела́жь (second-person singular imperative)
такела́жит (third-person singular present)
такела́жил (third-person singular past)
такела́жила (third-person singular past)
такела́жило (third-person singular past)
такела́жим (first-person plural present)
такела́жили (first-person plural past)
такела́жите (second-person plural present)
такела́жили (second-person plural past)
такела́жьте (second-person plural imperative)
такела́жат (third-person plural present)
такела́жили (third-person plural past)
такела́жащий (active present)
такела́живший (active past)
такела́жа (adverbial present)
такела́жив (adverbial past)
такела́живши (adverbial past)
такела́жимый (passive present)
такела́женный (passive past)
буду/будешь… такела́жить (future)
отакела́жить (perfective)

Происходит от ??

морск. снабжать, оборудовать такелажем

снабжать, оборудовать такелажем


зарифляться

zərʲɪˈflʲat͡sːə

зарифля́юсь (first-person singular present)
зарифля́лся (first-person singular past)
зарифля́лась (first-person singular past)
зарифля́ешься (second-person singular present)
зарифля́лся (second-person singular past)
зарифля́лась (second-person singular past)
зарифля́йся (second-person singular imperative)
зарифля́ется (third-person singular present)
зарифля́лся (third-person singular past)
зарифля́лась (third-person singular past)
зарифля́лось (third-person singular past)
зарифля́емся (first-person plural present)
зарифля́лись (first-person plural past)
зарифля́етесь (second-person plural present)
зарифля́лись (second-person plural past)
зарифля́йтесь (second-person plural imperative)
зарифля́ются (third-person plural present)
зарифля́лись (third-person plural past)
зарифля́ющийся (active present)
зарифля́вшийся (active past)
зарифля́ясь (adverbial present)
зарифля́вшись (adverbial past)
буду/будешь… зарифля́ться (future)

Происходит от зарифлять, далее от ??

морск. уменьшать площадь паруса, подбирая рифы

уменьшать площадь паруса, подбирая рифы


Besteck

Besteck (nominative singular)
Bestecke (nominative plural)
Besteck(e)s (genitive singular)
Bestecke (genitive plural)
Besteck (dative singular)
Bestecken (dative plural)
Besteck (accusative singular)
Bestecke (accusative plural)

Из ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

Besteckfach

Ближайшее родство

существительные

Besteckkasten

Ближайшее родство

существительные

Besteckkorb

Ближайшее родство

существительные

Bestecklade

Ближайшее родство

существительные

Besteckschubfach

Ближайшее родство

существительные

Besteckschublade

Ближайшее родство

существительные

Bestecktasche

Ближайшее родство

существительные

морск. координаты


линеметатель

lʲɪnʲɪmʲɪˈtatʲɪlʲ

линемета́тель (nominative singular)
линемета́тели (nominative plural)
линемета́теля (genitive singular)
линемета́телей (genitive plural)
линемета́телю (dative singular)
линемета́телям (dative plural)
линемета́тель (accusative singular)
линемета́тели (accusative plural)
линемета́телем (instrumental singular)
линемета́телями (instrumental plural)
линемета́теле (prepositional singular)
линемета́телях (prepositional plural)

Происходит от ??

линеметательный

Ближайшее родство

прилагательные

морск. пневматическое устройство, с помощью которого подаётся буксировочный, швартовный канат с одного судна на другое, с судна на берег


подвсплыть

подвсплыву́ (first-person singular future)
подвсплы́л (first-person singular past)
подвсплыла́ (first-person singular past)
подвсплывёшь (second-person singular future)
подвсплы́л (second-person singular past)
подвсплыла́ (second-person singular past)
подвсплыви́ (second-person singular imperative)
подвсплывёт (third-person singular future)
подвсплы́л (third-person singular past)
подвсплыла́ (third-person singular past)
подвсплы́ло (third-person singular past)
подвсплывём (first-person plural future)
подвсплы́ли (first-person plural past)
подвсплывём (first-person plural imperative)
подвсплывёмте (first-person plural imperative)
подвсплывёте (second-person plural future)
подвсплы́ли (second-person plural past)
подвсплыви́те (second-person plural imperative)
подвсплыву́т (third-person plural future)
подвсплы́ли (third-person plural past)
подвсплы́вший (active past)
подвсплы́в (adverbial past)
подвсплы́вши (adverbial past)
подвсплыва́ть (perfective)

Происходит от ??

подвсплытие

Ближайшее родство

существительные

подвсплывать

Ближайшее родство

морск. всплыть с занимаемой позиции на определённую высоту (о подводной лодке)


подвсплытие

pɐtfˈspɫɨtʲɪɪ̯ə

подвсплы́тие (nominative singular)
подвсплы́тия (nominative plural)
подвсплы́тия (genitive singular)
подвсплы́тий (genitive plural)
подвсплы́тию (dative singular)
подвсплы́тиям (dative plural)
подвсплы́тие (accusative singular)
подвсплы́тия (accusative plural)
подвсплы́тием (instrumental singular)
подвсплы́тиями (instrumental plural)
подвсплы́тии (prepositional singular)
подвсплы́тиях (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. действие по значению гл. подвсплыть; всплытие подводной лодки с занимаемой позиции на определённую высоту


подвсплывать

подвсплыва́ю (first-person singular present)
подвсплыва́л (first-person singular past)
подвсплыва́ла (first-person singular past)
подвсплыва́ешь (second-person singular present)
подвсплыва́л (second-person singular past)
подвсплыва́ла (second-person singular past)
подвсплыва́й (second-person singular imperative)
подвсплыва́ет (third-person singular present)
подвсплыва́л (third-person singular past)
подвсплыва́ла (third-person singular past)
подвсплыва́ло (third-person singular past)
подвсплыва́ем (first-person plural present)
подвсплыва́ли (first-person plural past)
подвсплыва́ете (second-person plural present)
подвсплыва́ли (second-person plural past)
подвсплыва́йте (second-person plural imperative)
подвсплыва́ют (third-person plural present)
подвсплыва́ли (third-person plural past)
подвсплыва́ющий (active present)
подвсплыва́вший (active past)
подвсплыва́я (adverbial present)
подвсплыва́в (adverbial past)
подвсплыва́вши (adverbial past)
буду/будешь… подвсплыва́ть (future)
подвсплы́ть (perfective)

Происходит от ??

морск. всплывать с занимаемой позиции на определённую высоту (о подводной лодке)


aufliegen

Происходит от ??

liegen

Ближайшее родство

морск. стоять на приколе (о судне)

стоять на приколе (о судне)


заякориться

zɐˈjakərʲɪt͡sə

зая́корюсь (first-person singular future)
зая́корился (first-person singular past)
зая́корилась (first-person singular past)
зая́коришься (second-person singular future)
зая́корился (second-person singular past)
зая́корилась (second-person singular past)
зая́корись (second-person singular imperative)
зая́корится (third-person singular future)
зая́корился (third-person singular past)
зая́корилась (third-person singular past)
зая́корилось (third-person singular past)
зая́коримся (first-person plural future)
зая́корились (first-person plural past)
зая́коримся (first-person plural imperative)
зая́коримтесь (first-person plural imperative)
зая́коритесь (second-person plural future)
зая́корились (second-person plural past)
зая́коритесь (second-person plural imperative)
зая́корятся (third-person plural future)
зая́корились (third-person plural past)
зая́корившийся (active past)
зая́корившись (adverbial past)

Происходит от ??

морск. поставить своё судно на якорь

поставить своё судно на якорь


бикгед

би́кгед (nominative singular)
би́кгеды (nominative plural)
би́кгеда (genitive singular)
би́кгедов (genitive plural)
би́кгеду (dative singular)
би́кгедам (dative plural)
би́кгед (accusative singular)
би́кгеды (accusative plural)
би́кгедом (instrumental singular)
би́кгедами (instrumental plural)
би́кгеде (prepositional singular)
би́кгедах (prepositional plural)

Происходит от англ. beak-head, далее от ??

морск., истор. переборка в носовой части такого военного парусного корабля, у которого форкастель не доходит до форштевня

В передней переборке опер-дека — бикгеде — было прорезано несколько отверстий.

О. Курти, «Постройка моделей судов», 1977 г.

Постройка моделей судов


форкастель

fɐrˈkasʲtʲɪlʲɪ

форка́стель (nominative singular)
форка́стели (nominative plural)
форка́стеля (genitive singular)
форка́стелей (genitive plural)
форка́стелю (dative singular)
форка́стелям (dative plural)
форка́стель (accusative singular)
форка́стели (accusative plural)
форка́стелем (instrumental singular)
форка́стелями (instrumental plural)
форка́стеле (prepositional singular)
форка́стелях (prepositional plural)

Происходит от англ. forecastle, далее от ??

морск., истор. приподнятая палуба на парусных кораблях, простирающаяся от бикгеда за фок-мачту

Работа шла и в амбарах, где резали и вытачивали пышную декорировку, которая должна была украсить надводную плоскость кормы, вокруг балкона, форкастель, ростры.

Евгений Хазин, «Мастер доброй пропорции», 1948 г.

Евгений Хазин

Мастер доброй пропорции


ростры

ро́стры (nominative plural)
ро́стров (genitive plural)
ро́страм (dative plural)
ро́стры (accusative plural)
ро́страми (instrumental plural)
ро́страх (prepositional plural)

Происходит от нидерл. rooster от лат. rostrum «клюв; носовая часть судна», далее от ??

морск. только мн. ч. решётчатый (иногда сплошной) настил расположенный выше верхней палубы судна, предназначенный для размещения шлюпок и запасного рангоута

Евгений Хазин

Мастер доброй пропорции


тировать

тиру́ю (first-person singular present)
тирова́л (first-person singular past)
тирова́ла (first-person singular past)
тиру́ешь (second-person singular present)
тирова́л (second-person singular past)
тирова́ла (second-person singular past)
тиру́й (second-person singular imperative)
тиру́ет (third-person singular present)
тирова́л (third-person singular past)
тирова́ла (third-person singular past)
тирова́ло (third-person singular past)
тиру́ем (first-person plural present)
тирова́ли (first-person plural past)
тиру́ете (second-person plural present)
тирова́ли (second-person plural past)
тиру́йте (second-person plural imperative)
тиру́ют (third-person plural present)
тирова́ли (third-person plural past)
тиру́ющий (active present)
тирова́вший (active past)
тиру́я (adverbial present)
тирова́в (adverbial past)
тирова́вши (adverbial past)
тиру́емый (passive present)
буду/будешь… тирова́ть (future)

Происходит от ??

морск. мазать, покрывать тиром, смолою; смолить, осмаливать


карронада

каррона́да (nominative singular)
каррона́ды (nominative plural)
каррона́ды (genitive singular)
каррона́д (genitive plural)
каррона́де (dative singular)
каррона́дам (dative plural)
каррона́ду (accusative singular)
каррона́ды (accusative plural)
каррона́дой (instrumental singular)
каррона́дою (instrumental singular)
каррона́дами (instrumental plural)
каррона́де (prepositional singular)
каррона́дах (prepositional plural)

Происходит от названия шотландского чугунолитейного завода Carron Company на берегах реки Каррон (Carron) в Шотландии.

истор. воен., морск. корабельная пушка с относительно коротким, облегчённым стволом, предназначенная для стрельбы на близкие дистанции

Бруствер, около которого мы находились, был прорезан семью амбразурами, в амбразуры же выглядывали два бомбовых 3-х пудовых орудия, одна морская 68-ми фунтовая карронада и четыре 36-ти фунтовые пушки, наконец позади их, как я выше упомянул, поставлена была мортирная батарея.

А. И. Ершов, «Севастопольские воспоминания артиллерийского офицера в семи тетрадях», 1891


battlecruiser

battlecruiser (singular)
battlecruisers (plural)

воен. морск. линейный крейсер

линейный крейсер


צוללת

Происходит от ??

צל

Ближайшее родство

существительные

צלל

Ближайшее родство

морск.подлодка


fairway

морск. фарватер


ГВСУ

истор. воен., морск. сокр. от Главное военно-судное управление


вытраливать

вытра́ливаю (first-person singular present)
вытра́ливал (first-person singular past)
вытра́ливала (first-person singular past)
вытра́ливаешь (second-person singular present)
вытра́ливал (second-person singular past)
вытра́ливала (second-person singular past)
вытра́ливай (second-person singular imperative)
вытра́ливает (third-person singular present)
вытра́ливал (third-person singular past)
вытра́ливала (third-person singular past)
вытра́ливало (third-person singular past)
вытра́ливаем (first-person plural present)
вытра́ливали (first-person plural past)
вытра́ливаете (second-person plural present)
вытра́ливали (second-person plural past)
вытра́ливайте (second-person plural imperative)
вытра́ливают (third-person plural present)
вытра́ливали (third-person plural past)
вытра́ливающий (active present)
вытра́ливавший (active past)
вытра́ливая (adverbial present)
вытра́ливав (adverbial past)
вытра́ливавши (adverbial past)
вытра́ливаемый (passive present)
буду/будешь… вытра́ливать (future)
вытралить (perfective)

Происходит от ??

морск. вылавливать, вытаскивать из воды (мину)

вылавливать, вытаскивать из воды (мину)


высучивать

vɨˈsut͡ɕɪvətʲ

высу́чиваю (first-person singular present)
высу́чивал (first-person singular past)
высу́чивала (first-person singular past)
высу́чиваешь (second-person singular present)
высу́чивал (second-person singular past)
высу́чивала (second-person singular past)
высу́чивай (second-person singular imperative)
высу́чивает (third-person singular present)
высу́чивал (third-person singular past)
высу́чивала (third-person singular past)
высу́чивало (third-person singular past)
высу́чиваем (first-person plural present)
высу́чивали (first-person plural past)
высу́чиваете (second-person plural present)
высу́чивали (second-person plural past)
высу́чивайте (second-person plural imperative)
высу́чивают (third-person plural present)
высу́чивали (third-person plural past)
высу́чивающий (active present)
высу́чивавший (active past)
высу́чивая (adverbial present)
высу́чивав (adverbial past)
высу́чивавши (adverbial past)
высу́чиваемый (passive present)
буду/будешь… высу́чивать (future)
высучить (perfective)

Происходит от ??

морск. выпускать, травить до конца (канат, линь и т.п.)


вытравливать

вытра́вливаю (first-person singular present)
вытра́вливал (first-person singular past)
вытра́вливала (first-person singular past)
вытра́вливаешь (second-person singular present)
вытра́вливал (second-person singular past)
вытра́вливала (second-person singular past)
вытра́вливай (second-person singular imperative)
вытра́вливает (third-person singular present)
вытра́вливал (third-person singular past)
вытра́вливала (third-person singular past)
вытра́вливало (third-person singular past)
вытра́вливаем (first-person plural present)
вытра́вливали (first-person plural past)
вытра́вливаете (second-person plural present)
вытра́вливали (second-person plural past)
вытра́вливайте (second-person plural imperative)
вытра́вливают (third-person plural present)
вытра́вливали (third-person plural past)
вытра́вливающий (active present)
вытра́вливавший (active past)
вытра́вливая (adverbial present)
вытра́вливав (adverbial past)
вытра́вливавши (adverbial past)
вытра́вливаемый (passive present)
буду/будешь… вытра́вливать (future)
вытравить (perfective)

Происходит от ??

морск. понемногу отпускать канат

понемногу отпускать канат


отдраивать

отдра́иваю (first-person singular present)
отдра́ивал (first-person singular past)
отдра́ивала (first-person singular past)
отдра́иваешь (second-person singular present)
отдра́ивал (second-person singular past)
отдра́ивала (second-person singular past)
отдра́ивай (second-person singular imperative)
отдра́ивает (third-person singular present)
отдра́ивал (third-person singular past)
отдра́ивала (third-person singular past)
отдра́ивало (third-person singular past)
отдра́иваем (first-person plural present)
отдра́ивали (first-person plural past)
отдра́иваете (second-person plural present)
отдра́ивали (second-person plural past)
отдра́ивайте (second-person plural imperative)
отдра́ивают (third-person plural present)
отдра́ивали (third-person plural past)
отдра́ивающий (active present)
отдра́ивавший (active past)
отдра́ивая (adverbial present)
отдра́ивав (adverbial past)
отдра́ивавши (adverbial past)
отдра́иваемый (passive present)
буду/будешь… отдра́ивать (future)
отдраить (perfective)

Из от- + -драивать (драить), далее от нидерл. draaien «вращать, крутить», далее из прагерм. *thræ-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þrawan и англ. throw, др.-сакс. thraian, ср. нидерл. dræyen нидерл. draaien, др.-в.-нем. draen и нем. drehen; восходит к праиндоевр. *ɵrēan-.

отдраить

Ближайшее родство

драить

Ближайшее родство

морск. открывать что-либо, что плотно или наглухо закрыто (иллюминатор, люк, дверь каюты и т. п.)


подводница

подво́дница (indefinite singular)
подво́дници (indefinite plural)
подво́дница (definite singular)
подво́дницата (definite singular)
подво́дниците (definite plural)

Происходит от ??

подводен

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подводная лодка, подлодка

подводная лодка, подлодка

Днес има два основни вида подводници: дизело-електрически и атомни.

Сегодня существуют два основных типаподводных лодок: дизельно-электрические и атомные.


running

Происходит от ??

run

Ближайшее родство

морск. крейсерский ход (корабля)

крейсерский ход (корабля)


gös

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
gös (singular)
gösen (plural)
gösar
gösarna
Р.
gös (singular)
gösens (plural)
gösars
gösarnas

gösstake

Ближайшее родство

существительные

морск. гюйс (флаг)


конопать

Происходит от ??

морск. пенька или другое мягкое вещество, которым наполняют пазы и стыки деревянной настилки палуб или обшивки корпуса деревянного судна


мусинг

му́синг (nominative singular)
му́синги (nominative plural)
му́синга (genitive singular)
му́сингов (genitive plural)
му́сингу (dative singular)
му́сингам (dative plural)
му́синг (accusative singular)
му́синги (accusative plural)
му́сингом (instrumental singular)
му́сингами (instrumental plural)
му́синге (prepositional singular)
му́сингах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. утолщение на середине или на конце троса, каната

Матрос по кличке Чингачгук рассказал проверяющему весь алгоритм шлюзования на ломанном русском, показал все клапана и доложил количество оборотов каждого, а в конце наизусть доложил таблицу декомпрессии и количество мусингов на каждой глубине, начиная со ста метров.

Эдуард Овечкин, «Акулы из стали»

Эдуард Овечкин

Акулы из стали


оттертрал

оттертра́л (nominative singular)
оттертра́лы (nominative plural)
оттертра́ла (genitive singular)
оттертра́лов (genitive plural)
оттертра́лу (dative singular)
оттертра́лам (dative plural)
оттертра́л (accusative singular)
оттертра́лы (accusative plural)
оттертра́лом (instrumental singular)
оттертра́лами (instrumental plural)
оттертра́ле (prepositional singular)
оттертра́лах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. рыболовная сеть, буксируемая за кормой судна на длинном стальном тросе


портулан

портула́н (nominative singular)
портула́ны (nominative plural)
портула́на (genitive singular)
портула́нов (genitive plural)
портула́ну (dative singular)
портула́нам (dative plural)
портула́н (accusative singular)
портула́ны (accusative plural)
портула́ном (instrumental singular)
портула́нами (instrumental plural)
портула́не (prepositional singular)
портула́нах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. морская навигационная карта XIII–XVI веков с подробным описанием береговой полосы Средиземного моря


бульб

бу́льб (nominative singular)
бу́льбы (nominative plural)
бу́льба (genitive singular)
бу́льбов (genitive plural)
бу́льбу (dative singular)
бу́льбам (dative plural)
бу́льб (accusative singular)
бу́льбы (accusative plural)
бу́льбом (instrumental singular)
бу́льбами (instrumental plural)
бу́льбе (prepositional singular)
бу́льбах (prepositional plural)

Происходит от ??

бульбообразный

Ближайшее родство

прилагательные

морск. выступающая чуть ниже ватерлинии часть носа судна, имеющая выпуклую эллипсоидную форму

Еще одно техническое усовершенствование, сыгравшее роковую роль в трагедии, — бульб балкера.

Скляренко В. М., «100 знаменитых катастроф», 2006 г.

Скляренко В. М.

100 знаменитых катастроф


портолан

портола́н (nominative singular)
портола́ны (nominative plural)
портола́на (genitive singular)
портола́нов (genitive plural)
портола́ну (dative singular)
портола́нам (dative plural)
портола́н (accusative singular)
портола́ны (accusative plural)
портола́ном (instrumental singular)
портола́нами (instrumental plural)
портола́не (prepositional singular)
портола́нах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. то же, что портулан

то же, что портулан


пяртнерс

пя́ртнерс (nominative singular)
пя́ртнерсы (nominative plural)
пя́ртнерса (genitive singular)
пя́ртнерсов (genitive plural)
пя́ртнерсу (dative singular)
пя́ртнерсам (dative plural)
пя́ртнерс (accusative singular)
пя́ртнерсы (accusative plural)
пя́ртнерсом (instrumental singular)
пя́ртнерсами (instrumental plural)
пя́ртнерсе (prepositional singular)
пя́ртнерсах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. отверстие в палубе, через которое проходит нижний конец мачты, а также устройство, в которое упирается бушприт .


ракс

ра́кс (nominative singular)
ра́ксы (nominative plural)
ра́кса (genitive singular)
ра́ксов (genitive plural)
ра́ксу (dative singular)
ра́ксам (dative plural)
ра́кс (accusative singular)
ра́ксы (accusative plural)
ра́ксом (instrumental singular)
ра́ксами (instrumental plural)
ра́ксе (prepositional singular)
ра́ксах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. приспособление в виде металлического кольца или полукольца для крепления передних парусов к леерам и стойкам


ракс-бугель

ˌraɡz ˈbuɡʲɪlʲ

ракс-бу́гель (nominative singular)
ракс-бу́гели (nominative plural)
ракс-бу́геля (genitive singular)
ракс-бу́гелей (genitive plural)
ракс-бу́гелю (dative singular)
ракс-бу́гелям (dative plural)
ракс-бу́гель (accusative singular)
ракс-бу́гели (accusative plural)
ракс-бу́гелем (instrumental singular)
ракс-бу́гелями (instrumental plural)
ракс-бу́геле (prepositional singular)
ракс-бу́гелях (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. кольцо с крюком, передвигаемое по рангоутному дереву и служащее для подъёма и спуска парусов


сегарс

се́гарс (nominative singular)
се́гарсы (nominative plural)
се́гарса (genitive singular)
се́гарсов (genitive plural)
се́гарсу (dative singular)
се́гарсам (dative plural)
се́гарс (accusative singular)
се́гарсы (accusative plural)
се́гарсом (instrumental singular)
се́гарсами (instrumental plural)
се́гарсе (prepositional singular)
се́гарсах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. деревянное или металлическое кольцо, предназначенное для прошнуровывания парусов


пинка

пи́нка (nominative singular)
пи́нки (nominative plural)
пи́нки (genitive singular)
пи́нок (genitive plural)
пи́нке (dative singular)
пи́нкам (dative plural)
пи́нку (accusative singular)
пи́нки (accusative plural)
пи́нкой (instrumental singular)
пи́нкою (instrumental singular)
пи́нками (instrumental plural)
пи́нке (prepositional singular)
пи́нках (prepositional plural)

Происходит от ??

пинк

Ближайшее родство

существительные

морск. небольшое парусное судно с узкой кормой

небольшое парусное судно с узкой кормой


стационер

стационе́р (nominative singular)
стационе́ры (nominative plural)
стационе́ра (genitive singular)
стационе́ров (genitive plural)
стационе́ру (dative singular)
стационе́рам (dative plural)
стационе́р (accusative singular)
стационе́ры (accusative plural)
стационе́ром (instrumental singular)
стационе́рами (instrumental plural)
стационе́ре (prepositional singular)
стационе́рах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. судно, постоянно находящееся на стоянке в иностранном порту


стень-ванта

стень-ва́нта (nominative singular)
стень-ва́нты (nominative plural)
стень-ва́нты (genitive singular)
стень-ва́нт (genitive plural)
стень-ва́нте (dative singular)
стень-ва́нтам (dative plural)
стень-ва́нту (accusative singular)
стень-ва́нты (accusative plural)
стень-ва́нтой (instrumental singular)
стень-ва́нтою (instrumental singular)
стень-ва́нтами (instrumental plural)
стень-ва́нте (prepositional singular)
стень-ва́нтах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. ванта, с помощью которых стеньга удерживается с боков


фангсбот

фангсбо́т (nominative singular)
фангсбо́ты (nominative plural)
фангсбо́та (genitive singular)
фангсбо́тов (genitive plural)
фангсбо́ту (dative singular)
фангсбо́там (dative plural)
фангсбо́т (accusative singular)
фангсбо́ты (accusative plural)
фангсбо́том (instrumental singular)
фангсбо́тами (instrumental plural)
фангсбо́те (prepositional singular)
фангсбо́тах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. судно, использующееся для добычи морского зверя и для перевозки пассажиров


фертоинг

ферто́инг (nominative singular)
ферто́инги (nominative plural)
ферто́инга (genitive singular)
ферто́ингов (genitive plural)
ферто́ингу (dative singular)
ферто́ингам (dative plural)
ферто́инг (accusative singular)
ферто́инги (accusative plural)
ферто́ингом (instrumental singular)
ферто́ингами (instrumental plural)
ферто́инге (prepositional singular)
ферто́ингах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. способ постановки корабля на два якоря, при котором судно в любом положении при разворачивании находится между якорями


футокс

фу́токс (nominative singular)
фу́токсы (nominative plural)
фу́токса (genitive singular)
фу́токсов (genitive plural)
фу́токсу (dative singular)
фу́токсам (dative plural)
фу́токс (accusative singular)
фу́токсы (accusative plural)
фу́токсом (instrumental singular)
фу́токсами (instrumental plural)
фу́токсе (prepositional singular)
фу́токсах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. составная часть шпангоута деревянного судна


шпринг

шпри́нг (nominative singular)
шпри́нги (nominative plural)
шпри́нга (genitive singular)
шпри́нгов (genitive plural)
шпри́нгу (dative singular)
шпри́нгам (dative plural)
шпри́нг (accusative singular)
шпри́нги (accusative plural)
шпри́нгом (instrumental singular)
шпри́нгами (instrumental plural)
шпри́нге (prepositional singular)
шпри́нгах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. трос или цепь для удержания судна в нужном положении (закрепляется одним концом на корме, а другим соединяется со становым якорем)


брам-рей

брам-ре́й (nominative singular)
брам-ре́и (nominative plural)
брам-ре́я (genitive singular)
брам-ре́ев (genitive plural)
брам-ре́ю (dative singular)
брам-ре́ям (dative plural)
брам-ре́й (accusative singular)
брам-ре́и (accusative plural)
брам-ре́ем (instrumental singular)
брам-ре́ями (instrumental plural)
брам-ре́е (prepositional singular)
брам-ре́ях (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. третий снизу рей, служащий для крепления брамселей и растягивания шкотов


слеминг

сле́минг (nominative singular)
сле́минга (genitive singular)
сле́мингу (dative singular)
сле́минг (accusative singular)
сле́мингом (instrumental singular)
сле́минге (prepositional singular)

Происходит от англ. slamming от slam «хлопать», далее от ??

морск. явление удара днищевой части носовой оконечности корпуса о воду в процессе продольной качки судна при его движении на встречных волнах


выпинг

вы́пинг (nominative singular)
вы́пинга (genitive singular)
вы́пингу (dative singular)
вы́пинг (accusative singular)
вы́пингом (instrumental singular)
вы́пинге (prepositional singular)

Происходит от англ. whipping от whip «хлестать», далее от ??

морск. неустановившиеся упругие колебания корпуса судна, вызываемые ударами его днища и бортов о воду слемингом и накатом воды на открытые участки палуб при движении на волнении


транцевый

тра́нцевый (singular masculine nominative)
тра́нцевое (singular neuter nominative)
тра́нцевая (singular feminine nominative)
тра́нцевые (plural nominative)
тра́нцевого (singular masculine genitive)
тра́нцевого (singular neuter genitive)
тра́нцевой (singular feminine genitive)
тра́нцевых (plural genitive)
тра́нцевому (singular masculine dative)
тра́нцевому (singular neuter dative)
тра́нцевой (singular feminine dative)
тра́нцевым (plural dative)
тра́нцевого (singular masculine accusative animate)
тра́нцевое (singular neuter accusative animate)
тра́нцевую (singular feminine accusative animate)
тра́нцевых (plural accusative animate)
тра́нцевый (singular masculine accusative inanimate)
тра́нцевые (plural accusative inanimate)
тра́нцевым (singular masculine instrumental)
тра́нцевым (singular neuter instrumental)
тра́нцевой (singular feminine instrumental)
тра́нцевою (singular feminine instrumental)
тра́нцевыми (plural instrumental)
тра́нцевом (singular masculine prepositional)
тра́нцевом (singular neuter prepositional)
тра́нцевой (singular feminine prepositional)
тра́нцевых (plural prepositional)

Происходит от ??

транец

Ближайшее родство

существительные

морск. связанный, соотносящийся по значению с существительным транец

Когда ставили парус, сбоку опускали шверт, а на транцевую доску навешивали руль.

Э. Кудусов, «Вдоль океанских берегов», 1975 г. [НКРЯ]

Вдоль океанских берегов


боканец

бо́канец (nominative singular)
бо́канцы (nominative plural)
бо́канца (genitive singular)
бо́канцев (genitive plural)
бо́канцу (dative singular)
бо́канцам (dative plural)
бо́канец (accusative singular)
бо́канцы (accusative plural)
бо́канцем (instrumental singular)
бо́канцами (instrumental plural)
бо́канце (prepositional singular)
бо́канцах (prepositional plural)

Происходит от нидерл. boomken, далее от ??

морск. один из кормовых брусьев, выдающихся за борт, для прохода снастей; также род парных рычагов у кормы и с бортов корабля, для подъема и подвески гребных судов

В нескольких местах волны проломали борт; офицерский катер и капитанский вельбот были сорваны с боканцев в океан ― вот и всего.

К. М. Станюкович, «Матросик», 1898 г. [НКРЯ]

К. М. Станюкович

Матросик


стрендь

Происходит от ??

морск. то же, что стренга

то же, что стренга


стем

стем (nominative singular)
сте́мы (nominative plural)
сте́ма (genitive singular)
сте́мов (genitive plural)
сте́му (dative singular)
сте́мам (dative plural)
стем (accusative singular)
сте́мы (accusative plural)
сте́мом (instrumental singular)
сте́мами (instrumental plural)
сте́ме (prepositional singular)
сте́мах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. то же, что форштевень

то же, что форштевень


топ-тимберс

топ-ти́мберс (nominative singular)
топ-ти́мберсы (nominative plural)
топ-ти́мберса (genitive singular)
топ-ти́мберсов (genitive plural)
топ-ти́мберсу (dative singular)
топ-ти́мберсам (dative plural)
топ-ти́мберс (accusative singular)
топ-ти́мберсы (accusative plural)
топ-ти́мберсом (instrumental singular)
топ-ти́мберсами (instrumental plural)
топ-ти́мберсе (prepositional singular)
топ-ти́мберсах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. верхняя часть шпангоута на деревянном судне


кантилевер

kənʲtʲɪˈɫɛvʲɪr

kənʲtʲɪˈɫɛvʲɪrɨ

кантиле́вер (nominative singular)
кантиле́веры (nominative plural)
кантиле́вера (genitive singular)
кантиле́веров (genitive plural)
кантиле́веру (dative singular)
кантиле́верам (dative plural)
кантиле́вер (accusative singular)
кантиле́веры (accusative plural)
кантиле́вером (instrumental singular)
кантиле́верами (instrumental plural)
кантиле́вере (prepositional singular)
кантиле́верах (prepositional plural)

От англ. cantilever ‘консоль, кронштейн; свободновисящий’, далее от ??

морск. нефтегаз. выдвижная консоль, на которой расположен буровой комплекс морской буровой установки

В кормовой части, в диаметральной плоскости, устанавливаетсякантилевер, на котором устанавливается буровая вышка и размещается оборудование бурового и технологического назначения.

Б. Р. Лившиц и др., «Тенденции развития глубоководных самоподъёмных плавучих буровых установок», 2013 // «Судостроение», № 2

Б. Р. Лившиц и др.

Судостроение


плавучий док

pɫɐˈvut͡ɕɪɪ̯ dok

dermaga apung

Индонезийский

floskajo

искусственный язык

морск. судоремонтное сооружение в виде понтона U-образного сечения, предназначенное для подъёма из воды судна, находящегося на плаву, его ремонта (или транспортировки) и спуска на воду

В воскресенье, около 9:00, баржа снялась с якорей и с помощью шести буксиров начала движение к самому большому в России плавучему доку ПД-50, находящемуся у посёлка Росляково, сообщили «Известиям» в пресс-службе Северного флота.

Константин Гетманский, «Последний причал. АПЛ „Курск“ „всплывёт“ в ближайшие дни» (2001) // «Известия», 21 октября 2001 г. [НКРЯ]

Константин Гетманский

Последний причал. АПЛ «Курск» «всплывёт» в ближайшие дни

21 октября 2001

В Англии сооружён памятник Р. Тревитику ― создателю первого паровоза, парового копра, плавучего дока, а также автору первого проекта железнодорожного тоннеля под Темзой в Лондоне.

«200 лет железным дорогам мира» (2003) // «Логистика», 22 декабря 2003 г. [НКРЯ]

200 лет железным дорогам мира

22 декабря 2003


сухой док

морск. сооружение в виде осушаемой камеры, расположенной на берегу, которая изолируется от акватории специальным затвором

Корабль стоит в сухом доке, но его непрерывно поливают водой, иначе дерево раскрошится.

И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959-1963 гг. [НКРЯ]

И. А. Ефремов

Лезвие бритвы

― Но главный барьер, мешающий нам создавать супертанкеры и газовозы, ― отсутствие в России построечных мест. То есть больших верфей с сухим доком более 60 метров в ширину и более 300 метров в длину.

Алексей Хазбиев, Владимир Никитин, «Сделаем сами» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ]

Алексей Хазбиев, Владимир Никитин

Сделаем сами


штормгласс

штормгла́сс (nominative singular)
штормгла́ссы (nominative plural)
штормгла́сса (genitive singular)
штормгла́ссов (genitive plural)
штормгла́ссу (dative singular)
штормгла́ссам (dative plural)
штормгла́сс (accusative singular)
штормгла́ссы (accusative plural)
штормгла́ссом (instrumental singular)
штормгла́ссами (instrumental plural)
штормгла́ссе (prepositional singular)
штормгла́ссах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск., истор. старинный метеорологический прибор, представлявший собой герметичную пробирку, ампулу или колбу, заполненную почти доверху прозрачной жидкостью с бесцветными кристаллами разнообразной формы, по количеству и форме которых предсказывали погоду

Барометр упал до двадцати шести дюймов: это исключительно низкое давление. Штормгласс показывал бурю.

Ж. Г. Верн, «Дети капитана Гранта» / перевод А. Бекетовой, 1955 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Дети капитана Гранта

А. Бекетовой

Штормгласс начнёт работать не сразу, а через несколько недель. За это время смесь достигнет равновесного состояния, камфора осядет на дно флакона и постепенно, по мере изменения погоды, в приборе начнут расти дендриты (сложные кристаллические образования древовидной ветвящейся структуры), станут появляться и исчезать небольшие снежинки и кристаллы из камфоры.

Олег Мамаев, «Погода в маленьком флаконе» // «Наука и жизнь», №6, 2015 г.

Погода в маленьком флаконе

Наука и жизнь


толкач

товкач

добавочный локомотив в хвосте поезда, подталкивающий его сзади

товкач

короткий тяжёлый стержень — обычно в ступе — с округлённым концом для толчения или дробления чего-либо; пест

товкач

самолёт с толкающим (то есть помещённым сзади мотора) пропеллером

толка́ч (nominative singular)
толкачи́ (nominative plural)
толкача́ (genitive singular)
толкаче́й (genitive plural)
толкачу́ (dative singular)
толкача́м (dative plural)
толка́ч (accusative singular)
толкачи́ (accusative plural)
толкачо́м (instrumental singular)
толкача́ми (instrumental plural)
толкаче́ (prepositional singular)
толкача́х (prepositional plural)

Суффиксное производное от глагола толкать, далее от праслав. *telkti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тълку, толчи «бью, толкаю, толку», ст.-слав. тлъкѫ, тлѣшти (κρούω), русск. толкать, укр. толокти́, товкти́, товчи́, белор. толкцí, толчы́, болг. тлъ́ча «толку», сербохорв. ту́че̑м, ту́ħи, словенск. tólčem, tléči, tólči «бить», чешск. tluku, tlouci, словацк. tlčiem, tlсť, польск. tłukę, tłuc, в.-луж. tołku, tоłс, н.-луж. tłuku, tłuc, полабск. tauct. Праслав. *tьlkǫ, *telkti родственно лит. tìlkstu, tìlkti «стать смирным, кротким», aptìlkęs «успокоившийся; бывалый» (ср. русск. толочный парень, обтолкавшийся), латышск. nuotalcit «поколотить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

толкать

Ближайшее родство

морск. буксирное судно, передвигающее несамоходное судно, толкая его сзади

Мы взлетаем на первый толкач, карбас круто падает в ложбину между валами ― и затем новый взлёт на второй вал.

С. В. Обручев, «В неизведанные края. Путешествия на Север 1917-1930 г.», 1954 г. [НКРЯ]

С. В. Обручев


мантыль

Происходит от ??

морск. кусок троса, имеющий на одном из своих концов свитень, на другом — коуш

Мантыль одним концом крепят к ноку стрелы, вторым — к талям.

В.Д. Кулагин, «Теория и устройство морских промысловых судов», 1974 г.

В.Д. Кулагин


самоотвозный земснаряд

морск., геол. судно технического флота, осуществляющее полный цикл подводной разработки массива горных пород (выемка, подъём на поверхность, укладка в свой трюм и доставка горной массы на подводный или береговой отвалы или на обогатительные фабрики)

ru-самоотвозный_земснаряд-ru-phrase-2MGWlhFW


бомбардирский корабль

истор. воен. морск. парусный корабль, вооружённый крупнокалиберными мортирами, предназначенный для ведения навесного огня по береговым целям

Кроме брандеров, Грейгу были даны для предстоящей решающей атаки ещё 4 корабля: «Ростислав», «Европа», «Не тронь меня» и «Саратов» и два фрегата: «Надежда благополучия» и «Африка». Сверх того, Грейг получил в своё распоряжение ещё бомбардирский корабль; брандеры должны были начать дело, а корабельная артиллерия ― докончить его.

Е. В. Тарле, «Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг (1769–1774)», 1945 [НКРЯ]

ru-бомбардирский_корабль-ru-phrase-MAihOp~O


эскадренный броненосец

истор. воен. морск. тип боевых кораблей конца XIX — начала XX века, имевших мощное бронирование, как правило 4 орудия калибра 280–343 мм, и предназначенных для действия в составе эскадры

К началу войны Россия имела в Порт-Артуре семь эскадренных броненосцев («Цесаревич», «Ретвизан», «Победа», «Пересвет», «Полтава», «Севастополь» и «Петропавловск») водоизмещением от 10900 до 12900 тонн со скоростью хода 16–18 узлов, броненосный крейсер «Баян», пять лёгких бронепалубных крейсеров, 25 эскадренных миноносцев, почти всё время из-за различных неисправностей находившихся в ремонте, пять канонерских лодок и два минных транспорта.

Б. Г. Островский, «Адмирал Макаров», 1949–1955 [НКРЯ]

Б. Г. Островский

Адмирал Макаров

ru-эскадренный_броненосец-ru-phrase-BF9S-dFF


линейный крейсер

lʲɪˈnʲeɪ̯nɨɪ̯ ˈkrʲeɪ̯sʲɪr

воен. морск. мощный артиллерийский корабль, имеющий вооружение, близкое к линкору, но более высокую скорость хода и более лёгкое бронирование

Против «Шеера» было брошено несколько поисковых групп, в состав которых входили 2 линкора, 2 линейных крейсера, 2 авианосца и 11 крейсеров, не считая более мелких боевых единиц.

П. Веселов, «…Но в совещание не прибыл», 1974 // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]

…Но в совещание не прибыл

Техника — молодёжи


линейный корабль

lʲɪnʲɪɪ̯nɨɪ̯ kərəblʲ

ship of the line

боевой корабль эпохи парусного флота

battleship

боевой корабль эпохи парусного флота

navire de ligne

боевой корабль эпохи парусного флота

bâtiment de ligne

боевой корабль эпохи парусного флота

battleship

броненосный артиллерийский корабль

Калька из одного из западноевропейских языков; ср. англ. ship of the line, нидерл. linieschip, франц. navire de ligne.

истор., воен., морск. мощный трёхмачтовый боевой корабль с полным парусным вооружением и 2—4 орудийными палубами, предназначенный для сражения в линии баталии

Против семнадцати линейных кораблей (в том числе пять 80-пушечных) и восьми фрегатов турецкого капудана-паши Эски-Гасана русский флот имел два линейных корабля (оба 66-пушечные) и десять фрегатов.

Е. В. Тарле, «Адмирал Ушаков на Средиземном море (1798–1800)», 1948 г. [НКРЯ]

воен., морск. тяжёлый бронированный артиллерийский корабль, несущий 8–14 однородных артиллерийских орудий калибра 280–460 мм в качестве основного вооружения, дальнейшее развитие концепции эскадренного броненосца

Против них русские имели 4 линейных корабля (дредноутного типа), 4 броненосных крейсера и значительное количество кораблей невысокой боевой ценности.

А. К. Коленковский, «Маневренный период первой мировой империалистической войны 1914 г.», 1940 г. [НКРЯ]

А. Коленковский


battleship

battleship (singular)
battleships (plural)

Сокр. от line-of-battleship (досл. «линии баталии корабль»); термин встречается с 1794 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

воен. морск. линейный корабль, линкор (XX век, начиная с дредноутов)

истор. воен. морск. броненосец, эскадренный броненосец

броненосец, эскадренный броненосец

устар. воен. морск. линейный корабль (век паруса)

линейный корабль (век паруса)


додредноут

додредно́ут (nominative singular)
додредно́уты (nominative plural)
додредно́ута (genitive singular)
додредно́утов (genitive plural)
додредно́уту (dative singular)
додредно́утам (dative plural)
додредно́ут (accusative singular)
додредно́уты (accusative plural)
додредно́утом (instrumental singular)
додредно́утами (instrumental plural)
додредно́уте (prepositional singular)
додредно́утах (prepositional plural)

Калька с англ. pre-dreadnought, от pre- + dreadnought «дредноут», букв. «бесстрашный», далее из dread «страх; страшиться» + nought «ничто».

додредноутный

Ближайшее родство

прилагательные

истор. воен.-морск. в узком смысле: эскадренный броненосец начала XX века, оснащённый артиллерией промежуточного калибра (такие проектировались перед самым началом эпохи дредноутов и сильно уступали им по боевым возможностям)

- в узком смысле: эскадренный броненосец начала XX века, оснащённый артиллерией промежуточного калибра (такие проектировались перед самым началом эпохи дредноутов и сильно уступали им по боевым возможностям)

Оба эти броненосца принадлежали к британскому флоту, причём первый — «Мажестик» — являлся одним из наиболее старых боевых кораблей Британии, а другой — «Триумф» — сравнительно новым, но уже утратившим, как и все его современники-додредноуты боевое значение.

Виктор Яковлевич Новицкий, «Морские заметки» (май 1915) // «Летопись войны 1914–1915 гг.», № 41, 1915 г.

Виктор Яковлевич Новицкий

Морские заметки

Летопись войны 1914–1915 гг.

Английский термин «semi-drednoughts» авторы перевели как «пре-дредноуты», вероятно, не подозревая, что примерно с 1910 г. в России в ходу термин «додредноут», и относится он к строго определённым типам кораблей, обладающих чертами перехода к концепции «all big guns» и вооружённых, помимо главного и среднего калибра (или вместо среднего), артиллерией промежуточного калибра, например русские типа «Император Павел I», британские типа «Лорд Нельсон», японские «Аки» и «Сатзума», французские типа «Дантон», а вовсе не ко всем броненосцам до «Дредноута» (т. е. до 1906 г.).

Юрий Флоров, «Беда, коль о кораблях…» // «Морской сборник», № 7, 1996 г. [Google Книги]

Беда, коль о кораблях…

Морской сборник


splicing

От splice «сплеснивать, сращивать», далее из ср.-нидерл. splissen (ср. нидерл. splitsen), далее из прагерм. *spli- «расколоться», далее из праиндоевр. *(s)pala- «расколоться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

splice

Ближайшее родство

морск. сращивание (концов тросов)

сращивание (концов тросов)


torpedo boat

ˌtɔː(ɹ)ˈpiː.dəʊ bəʊt

воен. морск. торпедный катер (с двигателем внутреннего сгорания, начиная с 1915 г.)

истор. воен. морск. миноносец, миноноска (с паровым двигателем)


торпедный катер

воен. морск. быстроходный боевой катер, основным оружием которого являются торпеды

Но главной задачей торпедных катеров, действовавших в составе всех четырёх советских флотов — Балтийского, Черноморского, Северного и Тихоокеанского, оставалось нарушение морских перевозок противника. Охотясь на вражеские конвои, они совершили около трёх тысяч боевых выходов.

«Торпедой — пли! История малых торпедных кораблей» / Под общ. ред. А. Е. Тараса, 1999 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Под общ. ред. А. Е. Тараса


торпедный аппарат

воен. морск. устройство для стрельбы торпедами и для их хранения

Одним из этих судов был великолепный «Идзумо» ― пятнадцатитысячетонный красавец крейсер, последнее слово военного судостроения, с тремя мощными боевыми башнями, двенадцатью тяжёлыми, трёхсотсорокамиллиметровыми орудиями, дальностью боя в тридцать два километра, шестью торпедными аппаратами, четырьмя самолётами и скоростью хода в пятьдесят узлов.

Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939

Григорий Адамов

Тайна двух океанов

Кроме стратегического вооружения, на лодке установлено 6 торпедных аппаратов калибра 533 мм, предназначенных для стрельбы торпедами и ракето-торпедами, а также для постановки минных заграждений.

«Подводные лодки проекта 941 „Акула“» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Подводные лодки проекта 941 „Акула“