расснастить

rəsːnɐˈsʲtʲitʲ

расснащу́ (first-person singular future)
расснасти́л (first-person singular past)
расснасти́ла (first-person singular past)
расснасти́шь (second-person singular future)
расснасти́л (second-person singular past)
расснасти́ла (second-person singular past)
расснасти́ (second-person singular imperative)
расснасти́т (third-person singular future)
расснасти́л (third-person singular past)
расснасти́ла (third-person singular past)
расснасти́ло (third-person singular past)
расснасти́м (first-person plural future)
расснасти́ли (first-person plural past)
расснасти́м (first-person plural imperative)
расснасти́мте (first-person plural imperative)
расснасти́те (second-person plural future)
расснасти́ли (second-person plural past)
расснасти́те (second-person plural imperative)
расснастя́т (third-person plural future)
расснасти́ли (third-person plural past)
расснасти́вший (active past)
расснасти́в (adverbial past)
расснасти́вши (adverbial past)
расснащённый (passive past)

Происходит от ??

морск. убрать оснастку (с судна)

убрать оснастку (с судна)


репетовать

rʲɪpʲɪtɐˈvatʲ

репету́ю (first-person singular present)
репетова́л (first-person singular past)
репетова́ла (first-person singular past)
репету́ешь (second-person singular present)
репетова́л (second-person singular past)
репетова́ла (second-person singular past)
репету́й (second-person singular imperative)
репету́ет (third-person singular present)
репетова́л (third-person singular past)
репетова́ла (third-person singular past)
репетова́ло (third-person singular past)
репету́ем (first-person plural present)
репетова́ли (first-person plural past)
репету́ете (second-person plural present)
репетова́ли (second-person plural past)
репету́йте (second-person plural imperative)
репету́ют (third-person plural present)
репетова́ли (third-person plural past)
репету́ющий (active present)
репетова́вший (active past)
репету́я (adverbial present)
репетова́в (adverbial past)
репетова́вши (adverbial past)
репету́емый (passive present)
буду/будешь… репетова́ть (future)

От франц. répéter «повторять», далее из лат. repetere «вновь направляться; возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь».

морск. повторять подаваемые другим кораблём сигналы для убеждения в правильности понятого


сплеснивать

спле́сниваю (first-person singular present)
спле́снивал (first-person singular past)
спле́снивала (first-person singular past)
спле́сниваешь (second-person singular present)
спле́снивал (second-person singular past)
спле́снивала (second-person singular past)
спле́снивай (second-person singular imperative)
спле́снивает (third-person singular present)
спле́снивал (third-person singular past)
спле́снивала (third-person singular past)
спле́снивало (third-person singular past)
спле́сниваем (first-person plural present)
спле́снивали (first-person plural past)
спле́сниваете (second-person plural present)
спле́снивали (second-person plural past)
спле́снивайте (second-person plural imperative)
спле́снивают (third-person plural present)
спле́снивали (third-person plural past)
спле́снивающий (active present)
спле́снивавший (active past)
спле́снивая (adverbial present)
спле́снивав (adverbial past)
спле́снивавши (adverbial past)
спле́сниваемый (passive present)
буду/будешь… спле́снивать (future)
спле́снить (perfective)

Происходит от ??

морск. сплетать два конца в одно, скреплять без узла, проплетая концы прядей взаимно


стопорить

сто́порю (first-person singular present)
сто́порил (first-person singular past)
сто́порила (first-person singular past)
сто́поришь (second-person singular present)
сто́порил (second-person singular past)
сто́порила (second-person singular past)
сто́пори (second-person singular imperative)
сто́порит (third-person singular present)
сто́порил (third-person singular past)
сто́порила (third-person singular past)
сто́порило (third-person singular past)
сто́порим (first-person plural present)
сто́порили (first-person plural past)
сто́порите (second-person plural present)
сто́порили (second-person plural past)
сто́порите (second-person plural imperative)
сто́порят (third-person plural present)
сто́порили (third-person plural past)
сто́порящий (active present)
сто́поривший (active past)
сто́поря (adverbial present)
сто́порив (adverbial past)
сто́поривши (adverbial past)
сто́поримый (passive present)
сто́поренный (passive past)
буду/будешь… сто́порить (future)

Происходит от ??

стопорение

Ближайшее родство

существительные

стопориться

Ближайшее родство

застопорить

Ближайшее родство

расстопорить

Ближайшее родство

морск. останавливать движение задним ходом колёс или винтов

При подходе к пристани пароход стопорит.


табанить

таба́ню (first-person singular present)
таба́нил (first-person singular past)
таба́нила (first-person singular past)
таба́нишь (second-person singular present)
таба́нил (second-person singular past)
таба́нила (second-person singular past)
таба́нь (second-person singular imperative)
таба́нит (third-person singular present)
таба́нил (third-person singular past)
таба́нила (third-person singular past)
таба́нило (third-person singular past)
таба́ним (first-person plural present)
таба́нили (first-person plural past)
таба́ните (second-person plural present)
таба́нили (second-person plural past)
таба́ньте (second-person plural imperative)
таба́нят (third-person plural present)
таба́нили (third-person plural past)
таба́нящий (active present)
таба́нивший (active past)
таба́ня (adverbial present)
таба́нив (adverbial past)
таба́нивши (adverbial past)
буду/будешь… таба́нить (future)

Происходит от неустановленной формы. Предполагали заимств. из манси touam, touantam «грести», но распространение славянских слов делает такую версию сомнительной. По другой версии — из тюркск., ср.: тур. taban «подошва, ступня».

морск. грести распашными вёслами в направлении, обратном нормальному, обычно с целью быстрого торможения

Он и Редрут так сильно стали табанить веслами, что корма погрузилась в воду.

Роберт Луис Стивенсон, «Остров сокровищ», 1883 г.

Роберт Луис Стивенсон

Остров сокровищ


штормовать

шторму́ю (first-person singular present)
штормова́л (first-person singular past)
штормова́ла (first-person singular past)
шторму́ешь (second-person singular present)
штормова́л (second-person singular past)
штормова́ла (second-person singular past)
шторму́й (second-person singular imperative)
шторму́ет (third-person singular present)
штормова́л (third-person singular past)
штормова́ла (third-person singular past)
штормова́ло (third-person singular past)
шторму́ем (first-person plural present)
штормова́ли (first-person plural past)
шторму́ете (second-person plural present)
штормова́ли (second-person plural past)
шторму́йте (second-person plural imperative)
шторму́ют (third-person plural present)
штормова́ли (third-person plural past)
шторму́ющий (active present)
штормова́вший (active past)
шторму́я (adverbial present)
штормова́в (adverbial past)
штормова́вши (adverbial past)
буду/будешь… штормова́ть (future)

Происходит от ??

морск. выдерживать шторм

выдерживать шторм


штилевать

ʂtʲɪlʲɪˈvatʲ

штилю́ю (first-person singular present)
штилева́л (first-person singular past)
штилева́ла (first-person singular past)
штилю́ешь (second-person singular present)
штилева́л (second-person singular past)
штилева́ла (second-person singular past)
штилю́й (second-person singular imperative)
штилю́ет (third-person singular present)
штилева́л (third-person singular past)
штилева́ла (third-person singular past)
штилева́ло (third-person singular past)
штилю́ем (first-person plural present)
штилева́ли (first-person plural past)
штилю́ете (second-person plural present)
штилева́ли (second-person plural past)
штилю́йте (second-person plural imperative)
штилю́ют (third-person plural present)
штилева́ли (third-person plural past)
штилю́ющий (active present)
штилева́вший (active past)
штилю́я (adverbial present)
штилева́в (adverbial past)
штилева́вши (adverbial past)
буду/будешь… штилева́ть (future)

Происходит от ??

морск. стоять не двигаясь из-за полного штиля

стоять не двигаясь из-за полного штиля


штормить

штормлю́ (first-person singular present)
шторми́л (first-person singular past)
шторми́ла (first-person singular past)
шторми́шь (second-person singular present)
шторми́л (second-person singular past)
шторми́ла (second-person singular past)
шторми́ (second-person singular imperative)
шторми́т (third-person singular present)
шторми́л (third-person singular past)
шторми́ла (third-person singular past)
шторми́ло (third-person singular past)
шторми́м (first-person plural present)
шторми́ли (first-person plural past)
шторми́те (second-person plural present)
шторми́ли (second-person plural past)
шторми́те (second-person plural imperative)
штормя́т (third-person plural present)
шторми́ли (third-person plural past)
штормя́щий (active present)
шторми́вший (active past)
штормя́ (adverbial present)
шторми́в (adverbial past)
шторми́вши (adverbial past)
буду/будешь… шторми́ть (future)

Происходит от ??

морск. быть бурным, волноваться при шторме (о море)


авізний

Происходит от ??

морск., фин. авизный


адендум

Происходит от ??

морск. аддендум


утюжить

Ru-утюжить.ogg

утю́жу (first-person singular present)
утю́жил (first-person singular past)
утю́жила (first-person singular past)
утю́жишь (second-person singular present)
утю́жил (second-person singular past)
утю́жила (second-person singular past)
утю́жь (second-person singular imperative)
утю́жит (third-person singular present)
утю́жил (third-person singular past)
утю́жила (third-person singular past)
утю́жило (third-person singular past)
утю́жим (first-person plural present)
утю́жили (first-person plural past)
утю́жите (second-person plural present)
утю́жили (second-person plural past)
утю́жьте (second-person plural imperative)
утю́жат (third-person plural present)
утю́жили (third-person plural past)
утю́жащий (active present)
утю́живший (active past)
утю́жа (adverbial present)
утю́жив (adverbial past)
утю́живши (adverbial past)
*утю́жимый (passive present)
утю́женный (passive past)
буду/будешь… утю́жить (future)
выутюжить (perfective)
отутюжить (perfective)

Происходит от ??

утюжильный

Ближайшее родство

прилагательные

утюжиться

Ближайшее родство

морск., жарг. плохо держать своё место в строю то увеличивая, то уменьшая заданное расстояние (интервал) до соседнего мателота


заструга

за́стру́га (nominative singular)
за́стру́ги (nominative plural)
за́стру́ги (genitive singular)
за́стру́г (genitive plural)
за́стру́ге (dative singular)
за́стру́гам (dative plural)
за́стру́гу (accusative singular)
за́стру́ги (accusative plural)
за́стру́гой (instrumental singular)
за́стру́гою (instrumental singular)
за́стру́гами (instrumental plural)
за́стру́ге (prepositional singular)
за́стру́гах (prepositional plural)

Происходит от ??

заструг

Ближайшее родство

существительные

застружный

Ближайшее родство

прилагательные

подзастружный

Ближайшее родство

прилагательные

морск. песчаная подводная коса, соединяющая берега реки


закрой

закро́й (nominative singular)
закро́и (nominative plural)
закро́я (genitive singular)
закро́ев (genitive plural)
закро́ю (dative singular)
закро́ям (dative plural)
закро́й (accusative singular)
закро́и (accusative plural)
закро́ем (instrumental singular)
закро́ями (instrumental plural)
закро́е (prepositional singular)
закро́ях (prepositional plural)

Происходит от гл. закрыть, далее ??

закрывание

Ближайшее родство

существительные

закрытый

Ближайшее родство

прилагательные

закрыть

Ближайшее родство

закрывать

Ближайшее родство

устар., морск. предельное расстояние, с которого видны мачты судна (около 15 км)


дубок

дубо́к (nominative singular)
дубки́ (nominative plural)
дубка́ (genitive singular)
дубко́в (genitive plural)
дубку́ (dative singular)
дубка́м (dative plural)
дубо́к (accusative singular)
дубки́ (accusative plural)
дубко́м (instrumental singular)
дубка́ми (instrumental plural)
дубке́ (prepositional singular)
дубка́х (prepositional plural)

От сущ. дуб (в знач. «судно»), далее из ??

дуб

Ближайшее родство

существительные

морск., устар. парусная рыбацкая лодка Черного и Азовского морей

Медленно распуская парус, дубок, с выцветшими синими и красными полосами, тихо шевелился, отражаясь в воде вплоть до кончика своей мачты, и вместе с ним пошевеливалась маленькая черная, привязанная к нему лодочка.

А. М. Федоров, «Его глаза», 1913 г. [НКРЯ]

А. М. Федоров

Его глаза

На темном берегу, над зеленой от лунного света водой, над баржами и дубками стояла древняя турецкая крепость.

В. П. Катаев, «Родион Жуков», 1925 г. [НКРЯ]

В. П. Катаев

Родион Жуков


лагун

лагу́н (nominative singular)
лагуны́ (nominative plural)
лагуна́ (genitive singular)
лагуно́в (genitive plural)
лагуну́ (dative singular)
лагуна́м (dative plural)
лагу́н (accusative singular)
лагуны́ (accusative plural)
лагуно́м (instrumental singular)
лагуна́ми (instrumental plural)
лагуне́ (prepositional singular)
лагуна́х (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. металлический бак с краном для питьевой воды


марсовой

марсово́й (singular masculine nominative)
марсово́е (singular neuter nominative)
марсова́я (singular feminine nominative)
марсовы́е (plural nominative)
марсово́го (singular masculine genitive)
марсово́го (singular neuter genitive)
марсово́й (singular feminine genitive)
марсовы́х (plural genitive)
марсово́му (singular masculine dative)
марсово́му (singular neuter dative)
марсово́й (singular feminine dative)
марсовы́м (plural dative)
марсово́го (singular masculine accusative animate)
марсово́е (singular neuter accusative animate)
марсову́ю (singular feminine accusative animate)
марсовы́х (plural accusative animate)
марсово́й (singular masculine accusative inanimate)
марсовы́е (plural accusative inanimate)
марсовы́м (singular masculine instrumental)
марсовы́м (singular neuter instrumental)
марсово́й (singular feminine instrumental)
марсово́ю (singular feminine instrumental)
марсовы́ми (plural instrumental)
марсово́м (singular masculine prepositional)
марсово́м (singular neuter prepositional)
марсово́й (singular feminine prepositional)
марсовы́х (plural prepositional)

Происходит от сущ. марс, далее из ??

марс

Ближайшее родство

существительные

морск. связанный, соотносящийся по значению с существительным марс


марсовой

марсово́й (nominative singular)
марсовы́е (nominative plural)
марсово́го (genitive singular)
марсовы́х (genitive plural)
марсово́му (dative singular)
марсовы́м (dative plural)
марсово́го (accusative singular)
марсовы́х (accusative plural)
марсовы́м (instrumental singular)
марсовы́ми (instrumental plural)
марсово́м (prepositional singular)
марсовы́х (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. тот, кто несет службу, вахту на марсе

тот, кто несет службу, вахту на марсе

Одной рукой держась за рею и прижавшись к ней, другой, свободной рукой, каждый марсовой делал своё адски трудное дело на страшной высоте, при ледяном вихре.

К. М. Станюкович, «Ужасный день», 1893 г. [Викитека]

Ужасный день


подволока

по́дволо́ка (nominative singular)
по́дволо́ки (nominative plural)
по́дволо́ки (genitive singular)
по́дволо́к (genitive plural)
по́дволо́ке (dative singular)
по́дволо́кам (dative plural)
по́дволо́ку (accusative singular)
по́дволо́ки (accusative plural)
по́дволо́кой (instrumental singular)
по́дволо́кою (instrumental singular)
по́дволо́ками (instrumental plural)
по́дволо́ке (prepositional singular)
по́дволо́ках (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. нижняя сторона палубной настилки у судов


пула

Происходит от ??

пулоня

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

пулкст

Ближайшее родство

существительные

уроньпула

Ближайшее родство

существительные

пулофтома

Ближайшее родство

прилагательные

морск. корма (судна)

корма (судна)


рей

yardo

искусственный язык

ra

Нидерландский

verga

Португальский

jardo

искусственный язык

ре́й (nominative singular)
ре́и (nominative plural)
ре́я (genitive singular)
ре́ев (genitive plural)
ре́ю (dative singular)
ре́ям (dative plural)
ре́й (accusative singular)
ре́и (accusative plural)
ре́ем (instrumental singular)
ре́ями (instrumental plural)
ре́е (prepositional singular)
ре́ях (prepositional plural)

Происходит от польск. rej из нидерл. raa «жердь, шест», далее то ??

рейка

Ближайшее родство

существительные

реечный

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подвижной поперечный брус, подвешиваемый за середину к мачте и служащий для привязывания к нему паруса на парусных судах и для подачи сигналов на судах с механическими двигателям

Плотно обвязав парус, он приготовил рей к спуску... Наконец рей благополучно спустили вниз, а потом то же самое проделали с фок- и крюйс-бом-брам-реями.

Ричард Генри Дана, «Два года на палубе»

Ричард Генри Дана

Два года на палубе


ростра

ро́стра (nominative singular)
ро́стры (nominative plural)
ро́стры (genitive singular)
ро́стр (genitive plural)
ро́стре (dative singular)
ро́страм (dative plural)
ро́стру (accusative singular)
ро́стры (accusative plural)
ро́строй (instrumental singular)
ро́строю (instrumental singular)
ро́страми (instrumental plural)
ро́стре (prepositional singular)
ро́страх (prepositional plural)

Происходит от ??

ростральный

Ближайшее родство

прилагательные

только во мн. ч. числе морск. брусья, вырезанные в форме днища лодки, служащие для установки ее на борту корабля

только во числе брусья, вырезанные в форме днища лодки, служащие для установки ее на борту корабля

Во все моря направил ростры, // Давным-давно их в гости ждут... // Но было всё не так-то просто, - // Был тяжкий, подневольный труд./

Геворгян Аршалуйс (пер. с армянского Михина Николая), «Чудо-город», - г.

Чудо-город


рея

yardo

искусственный язык

ra

Нидерландский

verga

Португальский

jardo

искусственный язык

ре́я (nominative singular)
ре́и (nominative plural)
ре́и (genitive singular)
ре́й (genitive plural)
ре́е (dative singular)
ре́ям (dative plural)
ре́ю (accusative singular)
ре́и (accusative plural)
ре́ей (instrumental singular)
ре́ею (instrumental singular)
ре́ями (instrumental plural)
ре́е (prepositional singular)
ре́ях (prepositional plural)

Происходит от польск. reja из нидерл. raa «жердь, шест», далее от ??

рейка

Ближайшее родство

существительные

реечный

Ближайшее родство

прилагательные

морск. подвижной поперечный брус, подвешиваемый за середину к мачте и служащий для привязывания к нему паруса на парусных судах и для подачи сигналов на судах с механическими двигателями


пал

пал (nominative singular)
па́лы (nominative plural)
па́ла (genitive singular)
па́лов (genitive plural)
па́лу (dative singular)
па́лам (dative plural)
пал (accusative singular)
па́лы (accusative plural)
па́лом (instrumental singular)
па́лами (instrumental plural)
па́ле (prepositional singular)
па́лах (prepositional plural)

Происходит от нидерл. раl «железный стопор, свая для швартовки» или нж.-нем. раl — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

морск. свая, чугунная или железобетонная тумба, к которой канатами прикрепляют судно во время стоянки


румб

rhumb

румб (nominative singular)
ру́мбы (nominative plural)
ру́мба (genitive singular)
ру́мбов (genitive plural)
ру́мбу (dative singular)
ру́мбам (dative plural)
румб (accusative singular)
ру́мбы (accusative plural)
ру́мбом (instrumental singular)
ру́мбами (instrumental plural)
ру́мбе (prepositional singular)
ру́мбах (prepositional plural)

Из англ. rhumb «румб», далее из др.-греч. ῥόμβος «кубарь, ромб», далее из праиндоевр. *werp- «крутить, вертеть».

румбовый

Ближайшее родство

прилагательные

румбовой

Ближайшее родство

прилагательные

морск. мера угла окружности горизонта, разделённой на 32 части

Чаще и сильнее всего в Мурманске дуют ветры норд-остовых, нордовых и зюйдовых румбов.

К. Г. Паустовский, «Мурманск», 1932 г.

Мурманск

морск. в морской навигации: деление на круге компаса, соответствующее 1/32 части видимого горизонта — 11,25 градусов

— Поворачивай на румб!


строп

стро́п (nominative singular)
стро́пы (nominative plural)
стро́па (genitive singular)
стро́пов (genitive plural)
стро́пу (dative singular)
стро́пам (dative plural)
стро́п (accusative singular)
стро́пы (accusative plural)
стро́пом (instrumental singular)
стро́пами (instrumental plural)
стро́пе (prepositional singular)
стро́пах (prepositional plural)

Происходит от нидерл. strop «петля», нж.-нем. stropp Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

стропальщик

Ближайшее родство

существительные

морск. конец троса, сплетённый в кольцо, которым охватывается груз при подъёме талями

Но с нок-рей уже спускался гордень со стропом. Сакалав, схватив строп, быстро сделал из, него петлю и накинул её на размашистые рога животного.

А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]

А. С. Новиков-Прибой

Цусима


стремя

üzəngi

Азербайджанский

железная дужка с ушком, подвешиваемая на ремне к седлу лошади для упора ног всадника

třmjeń

Верхнелужицкий

estribo

искусственный язык

sanggurdi

Индонезийский

staffa

искусственный язык

ёзенги

Карачаево-балкарский

telbev

Крымскотатарский

zengi

Крымскотатарский

stijgbeugel

Нидерландский

stupcyk

Нижнелужицкий

tśmjeń

Нижнелужицкий

stupadło

Нижнелужицкий

estribo

Португальский

piedingo

искусственный язык

stirrup

косточка, примыкающая к овальному отверстию среднего уха

estribo

Португальский

стре́мя (nominative singular)
стремена́ (nominative plural)
стре́мени (genitive singular)
стремя́н (genitive plural)
стре́мени (dative singular)
стремена́м (dative plural)
стре́мя (accusative singular)
стремена́ (accusative plural)
стре́менем (instrumental singular)
стремена́ми (instrumental plural)
стре́мени (prepositional singular)
стремена́х (prepositional plural)

либо в стремя ногой, либо в пень головой

Происходит от праслав. *strьmę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стремень, стръмень, русск. стремя, укр. стремено, стре́мiн «стремя», болг. стре́ме, сербохорв. стр̏ме̑н (род. п. -ена), словенск. stréme (род. п. -mẹ́na), strémen (род. п. -mẹ́nа) – то же, чешск. střmen, словацк. strmeň, польск. strzemię, в.-луж. třmjeń, н.-луж. tśḿeń. Обычно сопоставляют с постро́мка и *strьmъ «крутой, тугой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

стремечко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

стремено

Ближайшее родство

существительные

стремна

Ближайшее родство

существительные

стремянный

Ближайшее родство

существительные

стромить

Ближайшее родство

морск. один из основных верёвочных узлов

один из основных верёвочных узлов


ахтерпик

ахтерпи́к (nominative singular)
ахтерпи́ки (nominative plural)
ахтерпи́ка (genitive singular)
ахтерпи́ков (genitive plural)
ахтерпи́ку (dative singular)
ахтерпи́кам (dative plural)
ахтерпи́к (accusative singular)
ахтерпи́ки (accusative plural)
ахтерпи́ком (instrumental singular)
ахтерпи́ками (instrumental plural)
ахтерпи́ке (prepositional singular)
ахтерпи́ках (prepositional plural)

Происходит от нидерл. achterpiek, далее от ??

ахтерштевень

Ближайшее родство

существительные

морск. крайний отсек кормового трюма, служащий для хранения запаса воды, водяного балласта

Как хорошо, что Тим и Славка не уносят паруса в рундук, хранят их в ахтерпике — заднем отсеке с герметической дверцей!

Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]

Владислав Крапивин

Трое с площади Карронад


ахтерлюк

ахтерлю́к (nominative singular)
ахтерлю́ки (nominative plural)
ахтерлю́ка (genitive singular)
ахтерлю́ков (genitive plural)
ахтерлю́ку (dative singular)
ахтерлю́кам (dative plural)
ахтерлю́к (accusative singular)
ахтерлю́ки (accusative plural)
ахтерлю́ком (instrumental singular)
ахтерлю́ками (instrumental plural)
ахтерлю́ке (prepositional singular)
ахтерлю́ках (prepositional plural)

Происходит от ??

люк

Ближайшее родство

существительные

морск. отверстие в палубе позади грот-мачты для погрузки грузов в кормовой трюм корабля

морск. погреб на судне для хранения мокрой провизии, а также вина и уксуса

Мы обменялись еще несколькими фразами и спустились в мои владения ― в ахтерлюк.

А. С. Новиков-Прибой, «Капитан первого ранга», 1944 г. [НКРЯ]

А. С. Новиков-Прибой

Капитан первого ранга


траверс

traverse

направление, перпендикулярное курсу

traverse

земляная насыпь

bullet stop

земляная насыпь

traverse

переход по гребню горного хребта

traverse

поперечная балка

cross bar

поперечная балка

тра́верс (nominative singular)
тра́версы (nominative plural)
тра́верса (genitive singular)
тра́версов (genitive plural)
тра́версу (dative singular)
тра́версам (dative plural)
тра́верс (accusative singular)
тра́версы (accusative plural)
тра́версом (instrumental singular)
тра́версами (instrumental plural)
тра́версе (prepositional singular)
тра́версах (prepositional plural)

Происходит от франц. traverse «поперечина» и traverser «пересекать», далее от поздн.-лат. transversare, далее от лат. trānsvertō «развернуть, повернуть в сторону», из trans- + vertō;
* первая часть — из лат. trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться»;
* вторая часть — из лат. vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть».

траверса

Ближайшее родство

существительные

траверз

Ближайшее родство

существительные

траверза

Ближайшее родство

существительные

траверсный

Ближайшее родство

прилагательные

траверзный

Ближайшее родство

прилагательные

траверсировать

Ближайшее родство

траверснуть

Ближайшее родство

траверсом

Ближайшее родство

морск., авиац. направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта

Уже стало темнеть, когда на траверсе заблестели огни Покета, и «Медведица» удалилась от берега в открытый океан, во избежание сложных встреч.

А. С. Грин, «Дорога никуда», 1929 г. [НКРЯ]

Дорога никуда

На траверсе корабля, в полумиле, шел второй крейсер того же класса, а далеко позади виднелся дымок третьего.

И. А. Ефремов, «Адское пламя», 1948 г. [НКРЯ]

И. А. Ефремов

Адское пламя

К исходу суток (в буквальном смысле) вышли на траверс Ионического моря.

Ю. Ф. Курников, Дневник, 1969 г. [НКРЯ]

Ю. Ф. Курников

Дневник


шпор

шпор (nominative singular)
шпо́ры (nominative plural)
шпо́ра (genitive singular)
шпо́ров (genitive plural)
шпо́ру (dative singular)
шпо́рам (dative plural)
шпор (accusative singular)
шпо́ры (accusative plural)
шпо́ром (instrumental singular)
шпо́рами (instrumental plural)
шпо́ре (prepositional singular)
шпо́рах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. основание, нижний конец мачты, стеньги и т. п.

В потолок выходил шпор бушприта, охваченный железными стяжками и обрамлённый массивными дубовыми балками.

И. А. Ефремов, «Последний марсель», 1944 г. [НКРЯ]

Последний марсель

Когда прилив достиг наивысшей точки, шпоры мачт проломили днище и вода́ хлынула внутрь судна.

Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]

Л. Н. Скрягин

Книга о якорях


баратрія

баратрі́я (nominative singular)
баратрі́ї (nominative plural)
баратрі́ї (genitive singular)
баратрі́й (genitive plural)
баратрі́ї (dative singular)
баратрі́ям (dative plural)
баратрі́ю (accusative singular)
баратрі́ї (accusative plural)
баратрі́єю (instrumental singular)
баратрі́ями (instrumental plural)
баратрі́ї (locative singular)
баратрі́ях (locative plural)
баратрі́є* (vocative singular)
баратрі́ї* (vocative plural)

Происходит от ??

морск. баратрия


бархоут

бархо́ут (nominative singular)
бархо́уты (nominative plural)
бархо́ута (genitive singular)
бархо́утов (genitive plural)
бархо́уту (dative singular)
бархо́утам (dative plural)
бархо́ут (accusative singular)
бархо́уты (accusative plural)
бархо́утом (instrumental singular)
бархо́утами (instrumental plural)
бархо́уте (prepositional singular)
бархо́утах (prepositional plural)

От нидерл. barghout, с начала XVIII века.

морск. утолщенный пояс наружной обшивки судна

утолщенный пояс наружной обшивки судна


барбет

воен., морск. выступ на борту корабля для удобного обслуживания расположенных возле него артиллерийских орудий


бакборт

bakboord

Нидерландский

ба́кбо́рт (nominative singular)
ба́кбо́рты (nominative plural)
ба́кбо́рта (genitive singular)
ба́кбо́ртов (genitive plural)
ба́кбо́рту (dative singular)
ба́кбо́ртам (dative plural)
ба́кбо́рт (accusative singular)
ба́кбо́рты (accusative plural)
ба́кбо́ртом (instrumental singular)
ба́кбо́ртами (instrumental plural)
ба́кбо́рте (prepositional singular)
ба́кбо́ртах (prepositional plural)

От нидерл. bakboord; не позднее 1705 года. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы. < нидерл. bak «задний, сзади » + нидерл. boord «борт». Термины stuurboord и bakboord берут начало из истоков судоходства. До того как на суда стали устанавливать руль по центру, они управлялись при помощи специального рулевого весла. Это весло держал рулевой, стоявший на корме судна. Однако большинство моряков были правшами. Это означало, что рулевое весло (которое было шире обычного для лучшего управления) прикреплялось к правой части судна. Бакборт назывался так потому, что рулевой (кормчий) при управлении судном на курсе стоял спиной к левому борту. Необходимость привязки названия именно к направлению движения - следствие "симметричности" тогдашних гребных галер. См. Штирборт // Википедия. bakboord / onder hoofdredactie van dr. Marlies Philippa, dr. Frans Debrabandere, prof.dr. Arend Quak, dr. Tanneke Schoonheim en dr. Nicoline van der Sijs // Etymologisch Woordenboek van het Nederlands. — Amsterdam University Press. (Этимологический словарь нидерландского языка (на нидерландском языке)).

борт

Ближайшее родство

существительные

штирборт

Ближайшее родство

существительные

морск. левый борт корабля

левый борт корабля

Паруса, туманно видимые из-за бакборта и выше бугшприта, полные неистовой силы шторма, валились всей громадой назад, чтобы, перейдя вал, выпрямиться, а затем, склоняясь над бездной, мчать судно к новым лавинам.

А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.

Алые паруса


бейдевінд

Происходит от нидерл. bij de wind «близко к ветру», далее см. bij, de, wind.

морск. бейдевинд


бімс

бі́мс (nominative singular)
бі́мси (nominative plural)
бі́мса (genitive singular)
бі́мсів (genitive plural)
бі́мсові (dative singular)
бі́мсу (dative singular)
бі́мсам (dative plural)
бі́мс (accusative singular)
бі́мси (accusative plural)
бі́мсом (instrumental singular)
бі́мсами (instrumental plural)
бі́мсі (locative singular)
бі́мсах (locative plural)
бі́мсе* (vocative singular)
бі́мси* (vocative plural)

Происходит от ??


бімсовий

бі́мсовий (singular masculine nominative)
бі́мсове (singular neuter nominative)
бі́мсова (singular feminine nominative)
бі́мсові (plural nominative)
бі́мсового (singular masculine)
бі́мсового (singular neuter)
бі́мсової (singular feminine)
бі́мсових (plural)
бі́мсовому (singular masculine)
бі́мсовому (singular neuter)
бі́мсовій (singular feminine)
бі́мсовим (plural)
бі́мсового (singular masculine animate)
бі́мсове (singular neuter animate)
бі́мсову (singular feminine animate)
бі́мсових (plural animate)
бі́мсовий (singular masculine inanimate)
бі́мсові (plural inanimate)
бі́мсовим (singular masculine instrumental)
бі́мсовим (singular neuter instrumental)
бі́мсовою (singular feminine instrumental)
бі́мсовими (plural instrumental)
бі́мсовому (singular masculine masculine)
бі́мсовім (singular masculine masculine)
бі́мсовому (singular neuter masculine)
бі́мсовім (singular neuter masculine)
бі́мсовій (singular feminine masculine)
бі́мсових (plural masculine)

Происходит от ??

морск. бимсовый


биндюг

биндю́г (nominative singular)
биндюги́ (nominative plural)
биндюга́ (genitive singular)
биндюго́в (genitive plural)
биндюгу́ (dative singular)
биндюга́м (dative plural)
биндю́г (accusative singular)
биндюги́ (accusative plural)
биндюго́м (instrumental singular)
биндюга́ми (instrumental plural)
биндюге́ (prepositional singular)
биндюга́х (prepositional plural)

Происходит от ??

биндюжник

Ближайшее родство

существительные

биндюги

Ближайшее родство

существительные

биндюжный

Ближайшее родство

прилагательные

морск. поперечный дубовый брус, связывающий борт деревянного судна и поддерживающий мачту


бридждек

brʲid͡ʐʐ ˈdɛk

бриджде́к (nominative singular)
бриджде́ки (nominative plural)
бриджде́ка (genitive singular)
бриджде́ков (genitive plural)
бриджде́ку (dative singular)
бриджде́кам (dative plural)
бриджде́к (accusative singular)
бриджде́ки (accusative plural)
бриджде́ком (instrumental singular)
бриджде́ками (instrumental plural)
бриджде́ке (prepositional singular)
бриджде́ках (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. самая верхняя из навесных палуб на гражданских судах, где обычно располагаются штурманская и рулевая рубки


бридждек

Происходит от ??

морск. бридждек (аналогично русскому слову)

бридждек (аналогично русскому слову)


бугшприт

бу́гшпри́т (nominative singular)
бу́гшпри́ты (nominative plural)
бу́гшпри́та (genitive singular)
бу́гшпри́тов (genitive plural)
бу́гшпри́ту (dative singular)
бу́гшпри́там (dative plural)
бу́гшпри́т (accusative singular)
бу́гшпри́ты (accusative plural)
бу́гшпри́том (instrumental singular)
бу́гшпри́тами (instrumental plural)
бу́гшпри́те (prepositional singular)
бу́гшпри́тах (prepositional plural)

От нидерл. boegspriet, далее от boeg «нос» + spriet «пика, вертел».

морск. то же, что бушприт; горизонтальный или наклонный брус на парусном судне, служащий для вынесения вперёд носовых парусов

А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.

Алые паруса


бугшприт

бугшпри́т (nominative singular)
бугшпри́ти (nominative plural)
бугшпри́ту (genitive singular)
бугшпри́тів (genitive plural)
бугшпри́тові (dative singular)
бугшпри́ту (dative singular)
бугшпри́там (dative plural)
бугшпри́т (accusative singular)
бугшпри́ти (accusative plural)
бугшпри́том (instrumental singular)
бугшпри́тами (instrumental plural)
бугшпри́ті (locative singular)
бугшпри́тах (locative plural)
бугшпри́ту* (vocative singular)
бугшпри́ти* (vocative plural)

Происходит от ??

морск. бушприт, бугшприт

бушприт, бугшприт


грот-щогла

морск. грот-мачта


декомпресія

декомпре́сія (nominative singular)
декомпре́сії (nominative plural)
декомпре́сії (genitive singular)
декомпре́сій (genitive plural)
декомпре́сії (dative singular)
декомпре́сіям (dative plural)
декомпре́сію (accusative singular)
декомпре́сії (accusative plural)
декомпре́сією (instrumental singular)
декомпре́сіями (instrumental plural)
декомпре́сії (locative singular)
декомпре́сіях (locative plural)
декомпре́сіє* (vocative singular)
декомпре́сії* (vocative plural)

Происходит от ??

декомпресор

Ближайшее родство

существительные

декомпресійний

Ближайшее родство

прилагательные

спец., морск. декомпрессия

декомпрессия


кітва

морск. якорь


кільватер

кільватер (nominative singular)
кільватери (nominative plural)
кільватера (genitive singular)
кільватерів (genitive plural)
кільватерові (dative singular)
кільватеру (dative singular)
кільватерам (dative plural)
кільватер (accusative singular)
кільватери (accusative plural)
кільватером (instrumental singular)
кільватерами (instrumental plural)
кільватері (locative singular)
кільватеру (locative singular)
кільватерах (locative plural)
кільватеру* (vocative singular)
кільватери* (vocative plural)

Из нидерл. kielwater «кильватер», далее из kiel «киль» + water «вода».

кільватерний

Ближайшее родство

прилагательные

морск. кильватер


контр-адмірал

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


контр-адмірал

адмірал

Ближайшее родство

существительные

контр-адміральський

Ближайшее родство

прилагательные

морск. контр-адмирал

контр-адмирал


корч

корч (nominative singular)
ко́рчи (nominative plural)
ко́рча (genitive singular)
ко́рчей (genitive plural)
ко́рчу (dative singular)
ко́рчам (dative plural)
корч (accusative singular)
ко́рчи (accusative plural)
ко́рчем (instrumental singular)
ко́рчами (instrumental plural)
ко́рче (prepositional singular)
ко́рчах (prepositional plural)

морск., рег. верхний конец форштевня у судна и сам штевень

Штевни, носовой и кормовой, ― брусья, сдерживающие концы досок, образующих обшивку судна. Поморское название штевня ― корч или упряг.

Б. В. Шергин, «Словарь поморских и специальных слов и выражений, объяснение собственных имени названий», 1930–1960 гг. [НКРЯ]

Б. В. Шергин


леєр

Происходит от ??

леєрний

Ближайшее родство

прилагательные


леєрний

ле́єрний (singular masculine nominative)
ле́єрне (singular neuter nominative)
ле́єрна (singular feminine nominative)
ле́єрні (plural nominative)
ле́єрного (singular masculine)
ле́єрного (singular neuter)
ле́єрної (singular feminine)
ле́єрних (plural)
ле́єрному (singular masculine)
ле́єрному (singular neuter)
ле́єрній (singular feminine)
ле́єрним (plural)
ле́єрного (singular masculine animate)
ле́єрне (singular neuter animate)
ле́єрну (singular feminine animate)
ле́єрних (plural animate)
ле́єрний (singular masculine inanimate)
ле́єрні (plural inanimate)
ле́єрним (singular masculine instrumental)
ле́єрним (singular neuter instrumental)
ле́єрною (singular feminine instrumental)
ле́єрними (plural instrumental)
ле́єрному (singular masculine masculine)
ле́єрнім (singular masculine masculine)
ле́єрному (singular neuter masculine)
ле́єрнім (singular neuter masculine)
ле́єрній (singular feminine masculine)
ле́єрних (plural masculine)

От сущ. леєр, далее из ??

леєр

Ближайшее родство

существительные

морск. леерный


лінкор

морск. линкор


лінкор

Происходит от ??

морск. линкор


лоція

ло́ція (nominative singular)
ло́ції (nominative plural)
ло́ції (genitive singular)
ло́цій (genitive plural)
ло́ції (dative singular)
ло́ціям (dative plural)
ло́цію (accusative singular)
ло́ції (accusative plural)
ло́цією (instrumental singular)
ло́ціями (instrumental plural)
ло́ції (locative singular)
ло́ціях (locative plural)
ло́ціє* (vocative singular)
ло́ції* (vocative plural)

Происходит от ??

морск. лоция


лоцманський

Происходит от сущ. лоцман, далее из нидерл. loodsman «лоцман», из loods.

лоцман

Ближайшее родство

существительные

морск. лоцманский


метацентричний

морск. метацентрический

метацентрический


осередок

осере́док (nominative singular)
осере́дки (nominative plural)
осере́дка (genitive singular)
осере́дков (genitive plural)
осере́дку (dative singular)
осере́дкам (dative plural)
осере́док (accusative singular)
осере́дки (accusative plural)
осере́дком (instrumental singular)
осере́дками (instrumental plural)
осере́дке (prepositional singular)
осере́дках (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. надводная отмель без растительности, окружённая со всех сторон водой


салінговий

са́лінговий (singular masculine nominative)
са́лінгове (singular neuter nominative)
са́лінгова (singular feminine nominative)
са́лінгові (plural nominative)
са́лінгового (singular masculine)
са́лінгового (singular neuter)
са́лінгової (singular feminine)
са́лінгових (plural)
са́лінговому (singular masculine)
са́лінговому (singular neuter)
са́лінговій (singular feminine)
са́лінговим (plural)
са́лінгового (singular masculine animate)
са́лінгове (singular neuter animate)
са́лінгову (singular feminine animate)
са́лінгових (plural animate)
са́лінговий (singular masculine inanimate)
са́лінгові (plural inanimate)
са́лінговим (singular masculine instrumental)
са́лінговим (singular neuter instrumental)
са́лінговою (singular feminine instrumental)
са́лінговими (plural instrumental)
са́лінговому (singular masculine masculine)
са́лінговім (singular masculine masculine)
са́лінговому (singular neuter masculine)
са́лінговім (singular neuter masculine)
са́лінговій (singular feminine masculine)
са́лінгових (plural masculine)

От сущ. салінг, далее из нем. Saling, далее из нж.-нем. sadeling, далее из sadel «седло».

салінг

Ближайшее родство

существительные

морск. салинговый


салінг

морск. салинг


салінг

морск. салинг


табанити

Происходит от ??

табанення

Ближайшее родство

существительные

морск. табанить


тралити

Происходит от сущ. трал, далее из англ. trawl «тралить, тащить», далее из неустановленной формы; предположительно из нидерл. tragelen (ср.-нидерл. traghelen) «тащить», которое сравнивают с лат. tragula «невод».

трал

Ближайшее родство

существительные

морск. тралить


трипалубний

трипа́лубний (singular masculine nominative)
трипа́лубне (singular neuter nominative)
трипа́лубна (singular feminine nominative)
трипа́лубні (plural nominative)
трипа́лубного (singular masculine)
трипа́лубного (singular neuter)
трипа́лубної (singular feminine)
трипа́лубних (plural)
трипа́лубному (singular masculine)
трипа́лубному (singular neuter)
трипа́лубній (singular feminine)
трипа́лубним (plural)
трипа́лубного (singular masculine animate)
трипа́лубне (singular neuter animate)
трипа́лубну (singular feminine animate)
трипа́лубних (plural animate)
трипа́лубний (singular masculine inanimate)
трипа́лубні (plural inanimate)
трипа́лубним (singular masculine instrumental)
трипа́лубним (singular neuter instrumental)
трипа́лубною (singular feminine instrumental)
трипа́лубними (plural instrumental)
трипа́лубному (singular masculine masculine)
трипа́лубнім (singular masculine masculine)
трипа́лубному (singular neuter masculine)
трипа́лубнім (singular neuter masculine)
трипа́лубній (singular feminine masculine)
трипа́лубних (plural masculine)

трипалубність

Ближайшее родство

существительные

палуба

Ближайшее родство

существительные

морск. трёхпалубный

трёхпалубный


фалінь

морск. фалинь


фалінь

морск. фалинь


фалрепний

фалре́пний (singular masculine nominative)
фалре́пне (singular neuter nominative)
фалре́пна (singular feminine nominative)
фалре́пні (plural nominative)
фалре́пного (singular masculine)
фалре́пного (singular neuter)
фалре́пної (singular feminine)
фалре́пних (plural)
фалре́пному (singular masculine)
фалре́пному (singular neuter)
фалре́пній (singular feminine)
фалре́пним (plural)
фалре́пного (singular masculine animate)
фалре́пне (singular neuter animate)
фалре́пну (singular feminine animate)
фалре́пних (plural animate)
фалре́пний (singular masculine inanimate)
фалре́пні (plural inanimate)
фалре́пним (singular masculine instrumental)
фалре́пним (singular neuter instrumental)
фалре́пною (singular feminine instrumental)
фалре́пними (plural instrumental)
фалре́пному (singular masculine masculine)
фалре́пнім (singular masculine masculine)
фалре́пному (singular neuter masculine)
фалре́пнім (singular neuter masculine)
фалре́пній (singular feminine masculine)
фалре́пних (plural masculine)

От фалреп, далее из нидерл. valreep «фалреп», далее из val- + reep;
* первая часть — из прагерм. *raipaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. rap и англ. rope, др.-сканд. reip, исл. reipi, датск. reb, норв., шведск. rep, фарерск. reip, ср.-нидерл. и нидерл. reep, др.-в.-нем. reif и нем. Reif, фризск. reap и др.; восходит к праиндоевр. *h₁roypnós, *roypnós «верёвка, ремень, полоска (ткани)»;
* вторая часть — из прагерм. *falla-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feallan, англ. fall, др.-фризск. falla, нидерл. vallen, др.-сканд. falla, др.-в.-нем. fallan, нем. fallen и др.; из праиндоевр. *(s)pōl- «падать».

фалреп

Ближайшее родство

существительные

морск. фалрепный


фішбалка

фішба́лка (nominative singular)
фішба́лки (nominative plural)
фішба́лки (genitive singular)
фішба́лок (genitive plural)
фішба́лці (dative singular)
фішба́лкам (dative plural)
фішба́лку (accusative singular)
фішба́лки (accusative plural)
фішба́лкою (instrumental singular)
фішба́лками (instrumental plural)
фішба́лці (locative singular)
фішба́лках (locative plural)
фішба́лко* (vocative singular)
фішба́лки* (vocative plural)

Происходит от ??

морск. фишбалка


шкертик

шке́ртик (nominative singular)
шке́ртики (nominative plural)
шке́ртика (genitive singular)
шке́ртиков (genitive plural)
шке́ртику (dative singular)
шке́ртикам (dative plural)
шке́ртик (accusative singular)
шке́ртики (accusative plural)
шке́ртиком (instrumental singular)
шке́ртиками (instrumental plural)
шке́ртике (prepositional singular)
шке́ртиках (prepositional plural)

шкерт

Ближайшее родство

существительные

морск. трос, тросик; линь; конец троса

трос, тросик; линь; конец троса


шкертик

Происходит от ??

шкерт

Ближайшее родство

существительные

морск. шкертик (аналогично русскому слову)

шкертик (аналогично русскому слову)


якір

морск. якорь


шпринтов

морск. шпринтов


droso

droso (nominative singular)
drosoj (nominative plural)
droson (accusative singular)
drosojn (accusative plural)

морск. штуртрос


килевая качка

kʲɪlʲɪˈvaɪ̯ə ˈkat͡ɕkə

tango

искусственный язык

морск. качка, происходящая в вертикальной плоскости «нос — корма»

Килевая качка несносная, для меня, впрочем, она лучше боковой, не толкает из угла в угол, но кого укачивает, тем невыносимо.

И.А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]

И.А. Гончаров

Фрегат «Паллада»


автономка

автоно́мка (nominative singular)
автоно́мки (nominative plural)
автоно́мки (genitive singular)
автоно́мок (genitive plural)
автоно́мке (dative singular)
автоно́мкам (dative plural)
автоно́мку (accusative singular)
автоно́мки (accusative plural)
автоно́мкой (instrumental singular)
автоно́мкою (instrumental singular)
автоно́мками (instrumental plural)
автоно́мке (prepositional singular)
автоно́мках (prepositional plural)

Происходит от ??

морск., жарг. то же, что автономное плавание

то же, что автономное плавание


брочинг

бро́чинг (nominative singular)
бро́чинги (nominative plural)
бро́чинга (genitive singular)
бро́чингов (genitive plural)
бро́чингу (dative singular)
бро́чингам (dative plural)
бро́чинг (accusative singular)
бро́чинги (accusative plural)
бро́чингом (instrumental singular)
бро́чингами (instrumental plural)
бро́чинге (prepositional singular)
бро́чингах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. неконтролируемый самопроизвольный разворот судна носом по ветру


автопрокладчик

ˌaftəprɐˈkɫat͡ɕːɪk

автопрокладчи́к (nominative singular)
автопрокладчи́ки (nominative plural)
автопрокладчи́ка (genitive singular)
автопрокладчи́ков (genitive plural)
автопрокладчи́ку (dative singular)
автопрокладчи́кам (dative plural)
автопрокладчи́к (accusative singular)
автопрокладчи́ки (accusative plural)
автопрокладчи́ком (instrumental singular)
автопрокладчи́ками (instrumental plural)
автопрокладчи́ке (prepositional singular)
автопрокладчи́ках (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. прибор, прокладывающий курс судна на навигационной карте на основании данных о направлении (при помощи гирокомпаса) и пройденном расстоянии


чикс

чи́кс (nominative singular)
чи́ксы (nominative plural)
чи́кса (genitive singular)
чи́ксов (genitive plural)
чи́ксу (dative singular)
чи́ксам (dative plural)
чи́кс (accusative singular)
чи́ксы (accusative plural)
чи́ксом (instrumental singular)
чи́ксами (instrumental plural)
чи́ксе (prepositional singular)
чи́ксах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. кривые брусья под гальюном, впереди водореза

Чтобы рога якоря, уложенного по-походному, не вращались во время качки, изобретатель сделал запорный болт, который вставлялся в веретено сквозь чиксы. Однако это усовершенствование ухудшило якорь: выступающая за чиксы часть веретена стала уязвимым звеном.

Л. Н. Скрягин

Книга о якорях

морск. планки с боков мачты, стеньги, на которых лежит марс и салинг


под перископом

морск., о нахождении подводного аппарата на глубине с поднятым перископом; осуществляя наблюдение через перископ

По его словам, «Курск» шёл на глубине нескольких десятков метров и всплывал на перископную глубину, в то время как иностранная субмарина уже шла под перископом.

Ольга Мягченко, Борис Горлин, Михаил Козырев, «118 человек. Пять версий», 29 августа 2000 г. // «Коммерсантъ-Власть» [НКРЯ]

118 человек. Пять версий

29 августа 2000

Коммерсантъ-Власть


якарніца

Происходит от ??

морск. якорница


reefer

Происходит от ??

морск. рефрижераторное судно

рефрижераторное судно


держать курс

морск., на что двигаться в известном направлении

двигаться в известном направлении


истинный курс

геогр., морск. отсчитываемый по часовой стрелке угол между северным направлением меридиана в месте измерения и направлением проекции продольной оси объекта (судна, самолёта и т. п.) на горизонтальную плоскость


баркентина

bərkʲɪnʲˈtʲinə

barkentijn

Нидерландский

баркенти́на (nominative singular)
баркенти́ны (nominative plural)
баркенти́ны (genitive singular)
баркенти́н (genitive plural)
баркенти́не (dative singular)
баркенти́нам (dative plural)
баркенти́ну (accusative singular)
баркенти́ны (accusative plural)
баркенти́ной (instrumental singular)
баркенти́ною (instrumental singular)
баркенти́нами (instrumental plural)
баркенти́не (prepositional singular)
баркенти́нах (prepositional plural)

Происходит от англ. barkentine.

морск. морское парусное грузовое или учебное судно с прямыми парусами на фок-мачте и косыми на остальных

Четырехмачтовая баркентина Star Clipper пришвартована в порту Бриджтаун.

Юрий Зубцов, Яна Зубцова, «Чудеса под парусами», 4 октября 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]

Юрий Зубцов, Яна Зубцова

Чудеса под парусами

4 октября 2002

Если ветер отсюда, а баркентина стоит носом к выходу из бухты, тогда стаксель закреплен на левый галс.

Владислав Крапивин

Трое с площади Карронад


букировка

букиро́вка (nominative singular)
букиро́вки (nominative plural)
букиро́вки (genitive singular)
букиро́вок (genitive plural)
букиро́вке (dative singular)
букиро́вкам (dative plural)
букиро́вку (accusative singular)
букиро́вки (accusative plural)
букиро́вкой (instrumental singular)
букиро́вкою (instrumental singular)
букиро́вками (instrumental plural)
букиро́вке (prepositional singular)
букиро́вках (prepositional plural)

Происходит от ??

экон. морск. бронирование всей или части грузовместимости судна


hotel

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву H.


так держать

ˈtaɡ dʲɪrˈʐatʲ

морск. указание рулевому сохранять текущий курс судна

— Лево на борт, — командовал Макаров. // — Есть лево на борт, — отвечал Зарин. // — Так держать. // — Есть так держать. // — Вправо не катись. // — Есть вправо не катись.

Б. Г. Островский, «Адмирал Макаров», 1949–1955 гг. [НКРЯ]

Б. Г. Островский

Адмирал Макаров

«Эй, там, на руле! Четыре румба к весту! Так держать!» «Есть так держать!»

Б. Л. Васильев, «Не стреляйте в белых лебедей», 1973 г. [НКРЯ]

Борис Васильев

Не стреляйте в белых лебедей


пришвартовываться

пришварто́вываюсь (first-person singular present)
пришварто́вывался (first-person singular past)
пришварто́вывалась (first-person singular past)
пришварто́вываешься (second-person singular present)
пришварто́вывался (second-person singular past)
пришварто́вывалась (second-person singular past)
пришварто́вывайся (second-person singular imperative)
пришварто́вывается (third-person singular present)
пришварто́вывался (third-person singular past)
пришварто́вывалась (third-person singular past)
пришварто́вывалось (third-person singular past)
пришварто́вываемся (first-person plural present)
пришварто́вывались (first-person plural past)
пришварто́вываетесь (second-person plural present)
пришварто́вывались (second-person plural past)
пришварто́вывайтесь (second-person plural imperative)
пришварто́вываются (third-person plural present)
пришварто́вывались (third-person plural past)
пришварто́вывающийся (active present)
пришварто́вывавшийся (active past)
пришварто́вываясь (adverbial present)
пришварто́вывавшись (adverbial past)
буду/будешь… пришварто́вываться (future)
пришвартоваться (perfective)

Происходит от существительного швартов, далее от нидерл. zwaartouw «швартов». Впервые встречается в форме швартоу в Уставе морском 1720 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

пришвартоваться

Ближайшее родство

пришвартовывать

Ближайшее родство

зашвартовывание

Список всех слов с корнем -швартов- [Тихонов, 2003]

существительные

пришвартовывание

существительные

швартов

существительные

швартование

существительные

швартовка

существительные

швартовный

прилагательные

швартовый

прилагательные

морск., авиац., о судах и воздухоплавательных аппаратах то же, что швартоваться; вставать на причалы (швартовы), ставить на причалы


aduja

adujar

Ближайшее родство

adujarse

Ближайшее родство

морск. бухта (моток троса, цепи, проволоки) ; свёрнутый канат (трос и т. п.)


шаутбенахт

ʂəʊdbʲɪˈnaxt

шаутбена́хт (nominative singular)
шаутбена́хты (nominative plural)
шаутбена́хта (genitive singular)
шаутбена́хтов (genitive plural)
шаутбена́хту (dative singular)
шаутбена́хтам (dative plural)
шаутбена́хта (accusative singular)
шаутбена́хтов (accusative plural)
шаутбена́хтом (instrumental singular)
шаутбена́хтами (instrumental plural)
шаутбена́хте (prepositional singular)
шаутбена́хтах (prepositional plural)

Происходит от нидерл. schout bij-nacht «смотри ночью»

морск., истор. адмиральский чин в российском флоте XVII-XVIII вв., соответствующий чину контр-адмирала

Матросы на юте, артиллеристы на гон-деке, солдаты на галереях перемигивались, слушали красивый, нежный голос супруги шаутбенахта.

Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ]

Ю. П. Герман

Россия молодая

Шаутбенахт размешал ложечкой сахар, медленно обвёл взглядом лица своих капитанов, опаленные порохом, изрубленные в абордажных боях, дубленные ветром Балтики, Немецкого моря, холодного океана.

Ю. П. Герман

Россия молодая


brachium

brachium (nominative singular)
brachia (nominative plural)
brachiī (genitive singular)
brachiōrum (genitive plural)
brachiō (dative singular)
brachiīs (dative plural)
brachium (accusative singular)
brachia (accusative plural)
brachiō (singular)
brachiīs (plural)
brachium (singular)
brachia (plural)


deux

cela est claire comme deux et deux font quatre

secret de deux, secret de Dieu — secret de trois, secret de tous

il y a deux sortes de trop: le trop et le trop peu

il aimerait mieux deux œufs qu'une prune

Происходит от лат. dŭos, аккузатив формы мужского рода от лат. duo «два». Франц. duos со второй половины X века, в качестве количественного числительного. С 1200 — deus. С конца XIV — начало XV века — deux. C 1665—1694, в качестве порядкового числительного. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

морск. двойка (гоночная лодка)

двойка (гоночная лодка)


rostrum

rostrum (nominative singular)
rostra (nominative plural)
rostrī (genitive singular)
rostrōrum (genitive plural)
rostrō (dative singular)
rostrīs (dative plural)
rostrum (accusative singular)
rostra (accusative plural)
rostrō (singular)
rostrīs (plural)
rostrum (singular)
rostra (plural)

морск. ростр, острый выступ, корабельный клюв (подводный таран в носовой части корабля для пробивания неприятельских судов)

морск. носовая часть судна, нос корабля

носовая часть судна, нос корабля


acorn

Происходит от ??

морск. конусообразный кусок дерева на топ-мачте


nudo

морск. узел (единица скорости = 1,852 км в час)


viento

Происходит от лат. ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».

ventada

Ближайшее родство

существительные

ventalle

Ближайшее родство

существительные

ventazo

Ближайшее родство

существительные

ventilación

Ближайшее родство

существительные

ventilador

Ближайшее родство

существительные

ventolera

Ближайшее родство

существительные

ventoso

Ближайшее родство

прилагательные

ventiscoso

Ближайшее родство

прилагательные

ventar

Ближайшее родство

ventear

Ближайшее родство

ventilar

Ближайшее родство

ventiscar

Ближайшее родство

морск. курс, румб


lubber

морск. салага, неопытный, неловкий моряк, новичок в морском деле


landlubber

landlubber (singular)
landlubbers (plural)

морск., пренебр. сухопутный житель, сухопутная крыса; тот, кто живёт на суше

морск. салага; новичок в морском деле

салага; новичок в морском деле


принять балласт

prʲɪˈnʲædʲ bɐˈɫast

морск. набрать балластного груза в соответствующие объёмы на судне


откатать балласт

морск. процедура выкачивания за борт воды, которая предварительно была набрана в балластные танки


балластный танк

морск. ёмкость на судне, для принятия забортной воды, используемой в качестве балласта


popa

Происходит от ??

морск. корма


zulu

Международное обозначение

морск. Флаг международного свода сигналов, изображающий букву Z.


флайбридж

ˈfɫaɪ̯brʲɪt͡ʂʂ

фла́йбридж (nominative singular)
фла́йбриджи (nominative plural)
фла́йбриджа (genitive singular)
фла́йбриджей (genitive plural)
фла́йбриджу (dative singular)
фла́йбриджам (dative plural)
фла́йбридж (accusative singular)
фла́йбриджи (accusative plural)
фла́йбриджем (instrumental singular)
фла́йбриджами (instrumental plural)
фла́йбридже (prepositional singular)
фла́йбриджах (prepositional plural)

морск., неол. открытая площадка на крыше рубки судна (яхты и т. п.) с дополнительным постом управления и сидениями для пассажиров


flèche

морск. топсель


Мистраль

Происходит от ??

воен., морск. серия французских десантных вертолётоносцев


mate

морск. помощник капитана (в торговом флоте)

помощник капитана (в торговом флоте)


ahtaus

Происходит от ??

ahdas

Ближайшее родство

существительные

морск. погрузка, загрузка

погрузка, загрузка


palm

Происходит от ??

facepalm

Ближайшее родство

существительные

морск. лапа (якоря)

лапа (якоря)


шкимушка

шки́мушка (nominative singular)
шки́мушки (nominative plural)
шки́мушки (genitive singular)
шки́мушек (genitive plural)
шки́мушке (dative singular)
шки́мушкам (dative plural)
шки́мушку (accusative singular)
шки́мушки (accusative plural)
шки́мушкой (instrumental singular)
шки́мушкою (instrumental singular)
шки́мушками (instrumental plural)
шки́мушке (prepositional singular)
шки́мушках (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. мягкая бечёвочка, ссученная вдвое из каболки ветхого каната


иол

yolo

искусственный язык

ио́л (nominative singular)
ио́лы (nominative plural)
ио́ла (genitive singular)
ио́лов (genitive plural)
ио́лу (dative singular)
ио́лам (dative plural)
ио́л (accusative singular)
ио́лы (accusative plural)
ио́лом (instrumental singular)
ио́лами (instrumental plural)
ио́ле (prepositional singular)
ио́лах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. разновидность двухмачтового парусника с косыми парусами и положением бизань-мачты позади оси руля


принять швартовы

prʲɪˈnʲæt͡ɕ ʂvɐrˈtovɨ

морск., авиац. взять, принять пеньковый или проволочный канат, чтобы привязать судно или летательный аппарат на стоянке

― Петер, запускай машинку. ― Дима, прими швартовы. Я принял швартовы и обмотал их вокруг кнехтов.

В. П. Аксёнов, «Звездный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]

Василий Аксенов

Звездный билет

Пришлось загодя посылать советских моряков с «Балтики» на аварийных шлюпках, чтобы они первыми высадились на берег и приняли швартовы у причала.

Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г.

Олег Гриневский

Тысяча и один день Никиты Сергеевича


отшвартоваться

ɐt͡ʂʂvərtɐˈvat͡sːə

отшварту́юсь (first-person singular future)
отшвартова́лся (first-person singular past)
отшвартова́лась (first-person singular past)
отшварту́ешься (second-person singular future)
отшвартова́лся (second-person singular past)
отшвартова́лась (second-person singular past)
отшварту́йся (second-person singular imperative)
отшварту́ется (third-person singular future)
отшвартова́лся (third-person singular past)
отшвартова́лась (third-person singular past)
отшвартова́лось (third-person singular past)
отшварту́емся (first-person plural future)
отшвартова́лись (first-person plural past)
отшварту́емся (first-person plural imperative)
отшварту́емтесь (first-person plural imperative)
отшварту́етесь (second-person plural future)
отшвартова́лись (second-person plural past)
отшварту́йтесь (second-person plural imperative)
отшварту́ются (third-person plural future)
отшвартова́лись (third-person plural past)
отшвартова́вшийся (active past)
отшвартова́вшись (adverbial past)

швартоваться

Ближайшее родство

зашвартовывание

существительные

пришвартовывание

существительные

швартов

существительные

швартование

существительные

швартовка

существительные

швартовный

прилагательные

швартовый

прилагательные

морск., авиац. то же, что отдать швартовы; отвязать швартовы, которыми судно прикреплено к берегу или пристани

В порт-Одесса у Потёмкинского мола стоял пароход под флагом Союза социалистических республик, под полными парами, готовый отшвартоваться, чтобы идти в море.

Б. А. Пильняк, «Повесть о ключах и глине», 1926 г. [НКРЯ]

Повесть о ключах и глине


эскадренный миноносец

ɛˈskadrʲɪn(ː)ɨɪ̯ mʲɪnɐˈnosʲɪt͡s

См. эскадра, эскадренный, миноносец

воен., морск. многоцелевой боевой быстроходный маневренный корабль для борьбы с подводными лодками, летательными аппаратами и кораблями противника, а также для охраны и обороны соединений кораблей или конвоев

До восемнадцатого года Семён служил в Черноморском флоте матросом на эскадренном миноносце «Керчь».

A. Н. Толстой, «Хождение по мукам/ Книга вторая. Восемнадцатый год», 1928 г. [НКРЯ]

А. Н. Толстой

ru-эскадренный_миноносец-ru-phrase-w3p9dANM


монера

моне́ра (nominative singular)
моне́ры (nominative plural)
моне́ры (genitive singular)
моне́р (genitive plural)
моне́ре (dative singular)
моне́рам (dative plural)
моне́ру (accusative singular)
моне́ры (accusative plural)
моне́рой (instrumental singular)
моне́рою (instrumental singular)
моне́рами (instrumental plural)
моне́ре (prepositional singular)
моне́рах (prepositional plural)

Происходит от лат. monēris «одинокий»

воен. морск. военный древнегреческий корабль с одной парой весел


haul

морск. менять направление, менять курс (корабля, судна)


выбирать канат

морск. вытягивать трос, канат, вытаскивая что-либо из воды или подтягивая к чему-либо судно


бык-гордень

bɨɡ ˈɡordʲɪnʲ

бык-го́рдень (nominative singular)
бык-го́рдени (nominative plural)
бык-го́рденя (genitive singular)
бык-го́рденей (genitive plural)
бык-го́рденю (dative singular)
бык-го́рденям (dative plural)
бык-го́рдень (accusative singular)
бык-го́рдени (accusative plural)
бык-го́рденем (instrumental singular)
бык-го́рденями (instrumental plural)
бык-го́рдене (prepositional singular)
бык-го́рденях (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. снасть, проходящая через один одношкивный блок и подтягивающая исподний лик (край) паруса к рее


отопить рей

ɐtɐˈpʲitʲ ˈrʲeɪ̯

устар., морск. повернуть рей топенантами так, чтобы он стал наклонно к горизонту, т.е. один из его ноков стал выше другого


ноковый

но́ковый (singular masculine nominative)
но́ковое (singular neuter nominative)
но́ковая (singular feminine nominative)
но́ковые (plural nominative)
но́кового (singular masculine genitive)
но́кового (singular neuter genitive)
но́ковой (singular feminine genitive)
но́ковых (plural genitive)
но́ковому (singular masculine dative)
но́ковому (singular neuter dative)
но́ковой (singular feminine dative)
но́ковым (plural dative)
но́кового (singular masculine accusative animate)
но́ковое (singular neuter accusative animate)
но́ковую (singular feminine accusative animate)
но́ковых (plural accusative animate)
но́ковый (singular masculine accusative inanimate)
но́ковые (plural accusative inanimate)
но́ковым (singular masculine instrumental)
но́ковым (singular neuter instrumental)
но́ковой (singular feminine instrumental)
но́ковою (singular feminine instrumental)
но́ковыми (plural instrumental)
но́ковом (singular masculine prepositional)
но́ковом (singular neuter prepositional)
но́ковой (singular feminine prepositional)
но́ковых (plural prepositional)

Происходит от ??

морск. относящийся к ноку; концу реи

относящийся к ноку; концу реи


хлюст

хлюст (nominative singular)
хлюсты́ (nominative plural)
хлюста́ (genitive singular)
хлюсто́в (genitive plural)
хлюсту́ (dative singular)
хлюста́м (dative plural)
хлюст (accusative singular)
хлюсты́ (accusative plural)
хлюсто́м (instrumental singular)
хлюста́ми (instrumental plural)
хлюсте́ (prepositional singular)
хлюста́х (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. то же, что клюз; круглая дыра в борту, в носу судна для прохода якорного каната

От скул к носу, где хлюсты — ноздри корабельные, навернули цепи и якоря.

Б. В. Шергин, «Отцово знанье», 1930–1960 гг. [НКРЯ]

Б. В. Шергин

Отцово знанье


нок

нок (nominative singular)
но́ки (nominative plural)
но́ка (genitive singular)
но́ков (genitive plural)
но́ку (dative singular)
но́кам (dative plural)
нок (accusative singular)
но́ки (accusative plural)
но́ком (instrumental singular)
но́ками (instrumental plural)
но́ке (prepositional singular)
но́ках (prepositional plural)

Происходит от ??

ноковый

Ближайшее родство

прилагательные

морск. оконечность всякого горизонтального или наклонного рангоутного дерева на судне

Поднять флаг на ноке гафеля.

А то ставил на ванты или посылал на «высидку» на нок ..

К. М. Станюкович, «Куцый», 1893 г.

К. М. Станюкович

Куцый

— Дежурный радиотелеграфист, сэр, — ответил чуть слышно офицер. — На нок его!.. Повесить на ноке мерзавца!..

Б. А. Лавренёв, «Крушение республики Итль», 1925 г.

Б. А. Лавренёв

Крушение республики Итль


ГОА

морск. сокр. от глубоководный обтекаемый аппарат


водолазный колокол

vədɐˈɫaznɨɪ̯ ˈkoɫəkəɫ

морск., истор. устройство для спуска человека под воду и выполнения подводных работ: погружаемая в воду камера с открытой нижней частью, определённое время сохраняющая запас воздуха для дыхания

ru-водолазный_колокол-ru-phrase--w~jWrOv

морск. устройство для транспортировки водолазов к месту подводных работ и обратно, также используется для отдыха водолазов под водой

ru-водолазный_колокол-ru-phrase-PQf79854


СК

морск., авиац. сокр. от спасательный контейнер

сокр. от спасательный контейнер


разоружать

çarmatos

отбирать у кого-либо оружие, лишать кого-либо или что-либо оружия, средств вооружения

разоружаяш

Горномарийский

ἀφοπλίζω

Древнегреческий

мёртвый язык

παροπλίζω

Древнегреческий

desarmizar

искусственный язык

melucuti senjata

Индонезийский

disarmar

искусственный язык

ontwapenen

Нидерландский

desarmar

Португальский

malarmi

искусственный язык

қарусыздандыру

лишать возможности бороться за что-либо, подрывать волю к борьбе

разоружа́ю (first-person singular present)
разоружа́л (first-person singular past)
разоружа́ла (first-person singular past)
разоружа́ешь (second-person singular present)
разоружа́л (second-person singular past)
разоружа́ла (second-person singular past)
разоружа́й (second-person singular imperative)
разоружа́ет (third-person singular present)
разоружа́л (third-person singular past)
разоружа́ла (third-person singular past)
разоружа́ло (third-person singular past)
разоружа́ем (first-person plural present)
разоружа́ли (first-person plural past)
разоружа́ете (second-person plural present)
разоружа́ли (second-person plural past)
разоружа́йте (second-person plural imperative)
разоружа́ют (third-person plural present)
разоружа́ли (third-person plural past)
разоружа́ющий (active present)
разоружа́вший (active past)
разоружа́я (adverbial present)
разоружа́в (adverbial past)
разоружа́вши (adverbial past)
разоружа́емый (passive present)
буду/будешь… разоружа́ть (future)
разору́жить (perfective)

Из раз- + -оружать (оружие), далее от праслав. *ob-rǫž-ьje, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. орѫжие (др.-греч. ὅπλον, μάχαιρα), др.-русск. оружиıе (при исконном русск. ружьё), укр. ору́жжя, белор. ружжо́, болг. оръ́жие, сербохорв. о̀ру̑жjе, словенск. oróžje, rožjè «оружие», чешск. oruží, польск. oręż. Сюда же болг. ръ́гам «колю, сверлю». Родственно лит. reñgtis, rengiúos «снаряжаться», aprangá «снаряжение», apreñgti «снабжать, снаряжать, одевать», išreñgti «снимать, раздевать». Неприемлемо сближение с орудие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

разоружение

Ближайшее родство

существительные

оружие

Ближайшее родство

существительные

разоружить

Ближайшее родство

разоружаться

Ближайшее родство

разоружиться

Ближайшее родство

морск. снимать с судна подвижной рангоут и такелаж, убирать орудия и боеприпасы

В три дня «Ретвизан» был разоружён, в три дня вооружён; через две недели корабль стоял уже на рейде, совершенно готовый к отплытию.

Д. В. Григорович, «Корабль „Ретвизан“», 1863 г. [НКРЯ]

Д. В. Григорович

Корабль „Ретвизан“

Гранди предлагает, во-первых упразднить тяжёлую артиллерию и танки тремя этапами, начав с наиболее крупных калибров, во-вторых, разоружать каждый год определённый процент общего тоннажа линкоров, подводных лодок; в-третьих, разрушить определённые химико-бактериологические средства войны.

«На конференции по „разоружению“. Турция и Италия поддерживают советское предложение» (1931.04.22) // «Казакстанская правда», 1931 г. [НКРЯ]

Казакстанская правда

К вечеру того же дня «Цесаревич» [корабль] добрался до Циндао, где через несколько дней был разоружён и интернирован до конца войны.

Степанов, «Порт-Артур» [МАС]

Порт-Артур


глубина интрюма

ɡɫʊbʲɪˈna ɪnˈtrʲumə

морск. высота от днища до палубного настила кубрика


интрюм

интрю́м (nominative singular)
интрю́мы (nominative plural)
интрю́ма (genitive singular)
интрю́мов (genitive plural)
интрю́му (dative singular)
интрю́мам (dative plural)
интрю́м (accusative singular)
интрю́мы (accusative plural)
интрю́мом (instrumental singular)
интрю́мами (instrumental plural)
интрю́ме (prepositional singular)
интрю́мах (prepositional plural)

Происходит от нидерл. in t’ruym, далее от ??. Русск. интрюм с 1700 года.

морск. устар. то же, что трюм; пространство между самой нижней палубой судна и его дном

При сём кораблекрушении с двух судов были спасены лошади чудным образом: «Казаки вытаскивали их на веревках из интрюма, наливавшегося уже водой, и с борта судна толкали прямо в воду; тогда они сами выплывали на берег, и ни одна из них не потонула».

В. М. Головнин, «Описание примечательных кораблекрушений, претерпенных русскими мореплавателями», 1822 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

В. М. Головнин


контръярус

контръя́рус (nominative singular)
контръя́русы (nominative plural)
контръя́руса (genitive singular)
контръя́русов (genitive plural)
контръя́русу (dative singular)
контръя́русам (dative plural)
контръя́рус (accusative singular)
контръя́русы (accusative plural)
контръя́русом (instrumental singular)
контръя́русами (instrumental plural)
контръя́русе (prepositional singular)
контръя́русах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. дополнительный уровень палуб

дополнительный уровень палуб


painter

морск. (носовой) фалинь

(носовой) фалинь


fall foul

морск. врезаться


from stem to stern

морск. от носа до кормы, от юта до бака

от носа до кормы, от юта до бака

He inspected the boat from stem to stern and decided he wanted to buy it.


непотопляемый

nʲɪpətɐˈplʲæ(ɪ̯)ɪmɨɪ̯

invulnerable

способный сохранять своё общественное положение, статус

непотопля́емый (singular masculine nominative)
непотопля́емое (singular neuter nominative)
непотопля́емая (singular feminine nominative)
непотопля́емые (plural nominative)
непотопля́емого (singular masculine genitive)
непотопля́емого (singular neuter genitive)
непотопля́емой (singular feminine genitive)
непотопля́емых (plural genitive)
непотопля́емому (singular masculine dative)
непотопля́емому (singular neuter dative)
непотопля́емой (singular feminine dative)
непотопля́емым (plural dative)
непотопля́емого (singular masculine accusative animate)
непотопля́емое (singular neuter accusative animate)
непотопля́емую (singular feminine accusative animate)
непотопля́емых (plural accusative animate)
непотопля́емый (singular masculine accusative inanimate)
непотопля́емые (plural accusative inanimate)
непотопля́емым (singular masculine instrumental)
непотопля́емым (singular neuter instrumental)
непотопля́емой (singular feminine instrumental)
непотопля́емою (singular feminine instrumental)
непотопля́емыми (plural instrumental)
непотопля́емом (singular masculine prepositional)
непотопля́емом (singular neuter prepositional)
непотопля́емой (singular feminine prepositional)
непотопля́емых (plural prepositional)

Из не- + потопляемый, далее от гл. потоплять, от ??

непотопляемость

Ближайшее родство

существительные

потоплять

Ближайшее родство

потопить

Ближайшее родство

морск. такой, который невозможно потопить; способный оставаться на воде и сохранять мореходные качества после затопления одного или нескольких отделений, отсеков (о корабле, судне)


линемёт

линемёт (nominative singular)
линемёты (nominative plural)
линемёта (genitive singular)
линемётов (genitive plural)
линемёту (dative singular)
линемётам (dative plural)
линемёт (accusative singular)
линемёты (accusative plural)
линемётом (instrumental singular)
линемётами (instrumental plural)
линемёте (prepositional singular)
линемётах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. пневматическое устройство, с помощью которого подаётся буксировочный, швартовный канат с одного судна на другое, с судна на берег


abeam

Происходит от ??

морск. на траверзе


abaft

Происходит от ??

морск. на корме, в сторону кормы, с кормы

на корме, в сторону кормы, с кормы


above water tube

морск. надводный торпедный аппарат

надводный торпедный аппарат


about to sail

морск. готовый к отплытию

готовый к отплытию


able-bodied seaman

морск. матрос первой статьи

матрос первой статьи


линь

линь (nominative singular)
лини́ (nominative plural)
линя́ (genitive singular)
лине́й (genitive plural)
линю́ (dative singular)
линя́м (dative plural)
линь (accusative singular)
лини́ (accusative plural)
линём (instrumental singular)
линя́ми (instrumental plural)
лине́ (prepositional singular)
линя́х (prepositional plural)

Происходит от ??

линёк

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

лаглинь

Ближайшее родство

существительные

линемёт

Ближайшее родство

существительные

лотлинь

Ближайшее родство

существительные

марлинь

Ближайшее родство

существительные

перлинь

Ближайшее родство

существительные

слаблинь

Ближайшее родство

существительные

славлинь

Ближайшее родство

существительные

фалинь

Ближайшее родство

существительные

линевой

Ближайшее родство

прилагательные

морск. тонкий прочный пеньковый канат, применяемый для оснастки судов, такелажных и других работ

Кранцы были закреплены на борту с помощью линя.


SS

Происходит от ??

морск. сокр. от steamship «пароход»

сокр. от steamship «пароход»


марса-рей

ˌmarsə ˈrʲeɪ̯

марса-ре́й (nominative singular)
марса-ре́и (nominative plural)
марса-ре́я (genitive singular)
марса-ре́ев (genitive plural)
марса-ре́ю (dative singular)
марса-ре́ям (dative plural)
марса-ре́й (accusative singular)
марса-ре́и (accusative plural)
марса-ре́ем (instrumental singular)
марса-ре́ями (instrumental plural)
марса-ре́е (prepositional singular)
марса-ре́ях (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. второй снизу рей на мачте, к которому привязывается марсель


отдать концы

ɐˈdːatʲ kɐnˈt͡sɨ

морск., разг. то же, что отдать швартовы!; команда, во исполнение которой следует отвязать судно от причала

Матрос Пулькин, тихонечко звякнув цепью, втащил на палубу тяжелый якорь. // ― Отдать концы, ― приказал негромко рыжебородый капитан. // Дырка отвязал толстый канат.

В. Ю. Постников, «Путешествие Карандаша и Самоделкина», 1995 г. [НКРЯ]

Валентин Постников

Путешествие Карандаша и Самоделкина

― Отдать концы, ― выкрикивает капитан с мостика.

В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998 г. [НКРЯ]

Валентин Бережков

Рядом со Сталиным


Feuermann

морск. кочегар


corbeta

морск. корвет


want

Нидерландский

морск. ванта


вываливать

vɨˈvalʲɪvətʲ

выва́ливаю (first-person singular present)
выва́ливал (first-person singular past)
выва́ливала (first-person singular past)
выва́ливаешь (second-person singular present)
выва́ливал (second-person singular past)
выва́ливала (second-person singular past)
выва́ливай (second-person singular imperative)
выва́ливает (third-person singular present)
выва́ливал (third-person singular past)
выва́ливала (third-person singular past)
выва́ливало (third-person singular past)
выва́ливаем (first-person plural present)
выва́ливали (first-person plural past)
выва́ливаете (second-person plural present)
выва́ливали (second-person plural past)
выва́ливайте (second-person plural imperative)
выва́ливают (third-person plural present)
выва́ливали (third-person plural past)
выва́ливающий (active present)
выва́ливавший (active past)
выва́ливая (adverbial present)
выва́ливав (adverbial past)
выва́ливавши (adverbial past)
выва́ливаемый (passive present)
буду/будешь… выва́ливать (future)
вы́валить (perfective)

Происходит от ??

вывалка

Ближайшее родство

разговорная форма

вываливание

Ближайшее родство

существительные

вываливанье

Ближайшее родство

существительные

вываливаться

Ближайшее родство

валивать

Ближайшее родство

вывалить

Ближайшее родство

валежничек

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

валеночек

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

валочек

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

валуночек

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

валунок

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

завалиночка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

завальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

навальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

неваляшечка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

обвалочка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

обвальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

отвалочка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

отвальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

перевалочка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

перевальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

повалочка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

повальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

подвалочка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

подвальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

привалочка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

привальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

провальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

развалочка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

развалюшечка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

развалюшка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

развальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

свалочка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

увалочка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

увальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

лесоповалочка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

полуподвальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

самосвальчик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

валунище

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

увелич. формы

Валежников

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

Валуев

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

Навальный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

Привалов

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

вал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валежник

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валенок

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валенец

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валенуха

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валежек

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валена

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валец

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валик

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валок

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валун

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валяние

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валянье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

вваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

вваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

вывал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

вываливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

вываливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

вывалка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

завал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

заваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

заваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

завалина

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

завалинка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

навал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

наваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

наваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

навальнёнок

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

навальнята

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

неваляшка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

обвал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

обваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

обваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

обвалка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

отвал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

отваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

отваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

отвалка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

перевал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

переваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

переваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

перевалка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

повал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

поваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

поваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

повалка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

подвал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

подваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

подваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

подвалка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

привал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

приваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

приваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

привалка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

провал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

проваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

проваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

развал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

разваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

разваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

развалка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

развалюха

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

розвальни

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

свал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

сваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

сваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

свалка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

увал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

уваливание

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

уваливанье

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

увалка

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

золоотвал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

лесоповал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

полуподвал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

полуразвалюха

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

самосвал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

шлакоотвал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

существительные

валежниковый

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

валеночный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

валкий

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

валовой

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

валунный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

валяный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

навалочный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

невалкий

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

неваловой

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

неваляный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

неразваленный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

несвальный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

разваленный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

свальный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

двухотвальный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

золоотвальный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

нешаткий-невалкий

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

одноотвальный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

полуразваленный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

шлакоотвальный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

прилагательные

валивать

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

валиваться

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

валить

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

валиться

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

валять

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

валяться

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

ва́ленный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

вали́вший

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

вали́мый

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

ва́ля́щий

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

вва́ленный

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

ввали́вший

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

ввали́вшийся

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

вали́в

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

деепричастия

вали́вши

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

деепричастия

валя́

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

деепричастия

ввали́в

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

деепричастия

ввали́вши

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

деепричастия

ввали́вшись

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

деепричастия

валко

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

валом

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

внавал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

внавалку

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

вперевал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

вперевалку

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

вперевалочку

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

вразвал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

вразвалку

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

вразвалочку

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

всвал

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

нава́ло́м

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

свально

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

нешатко-невалко

Список всех слов с корнем -вал⁽ʲ⁾-

спец., морск. выдвигать, выводить, спускать, опускать за борт, к борту шлюпки, стрелы и т. п.

Второй штурман с матросами вываливал шлюпки за борт. 〈…〉 Три матроса и кочегар вываливали шлюпку за борт.

Б. С. Житков, «Механик Салерно», 1935 г. [НКРЯ]

Б. С. Житков

Механик Салерно

Надевая на ходу пояса, толкаясь и мешая друг другу, мы влезаем на полуют и начинаем вываливать за борт левую шлюпку, на коей нам положено быть по расписанию.

В. А. Степанов, «116-й Рейс „Персея“» // «Спортсмен-подводник», 1962 г. [НКРЯ]

В. А. Степанов

116-й Рейс „Персея“

Спортсмен-подводник

— Поставь тебя на мостик — то курс через берег проложишь, то назад отработаешь не глядя, то даже шлюпку не различишь, какую прежде вываливать.

Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]

Георгий Владимов

Три минуты молчания


шкаторина

schoothoorn

Нидерландский

шкато́рина (nominative singular)
шкато́рины (nominative plural)
шкато́рины (genitive singular)
шкато́рин (genitive plural)
шкато́рине (dative singular)
шкато́ринам (dative plural)
шкато́рину (accusative singular)
шкато́рины (accusative plural)
шкато́риной (instrumental singular)
шкато́риною (instrumental singular)
шкато́ринами (instrumental plural)
шкато́рине (prepositional singular)
шкато́ринах (prepositional plural)

Из нидерл. schoothoorn, далее из schoot- (от schoot «пола») + hoorn «рог»;
* первая часть — из прагерм. *skeud-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sciete и англ. sheet, др.-сканд. skaut, нидерл. schoot, нем. Schoß; восходит к праиндоевр. *(s)kewd-;
* вторая часть — из прагерм. *hurnaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. horn и англ. horn, готск. haurn, нидерл. horen и т. д.; восходит к праиндоевр. *ker-.

морск. кромка паруса, обшитая мягким тросом (ликтросом)

На шлюпках, идущих под парусами, флаг крепится к задней шкаторине у нокбензельного угла (на двухмачтовых шлюпках ― на гроте, на одномачтовых ― на фоке).

«Корабельный устав Военно-Морского Флота Российской Федерации», 2001 г. [НКРЯ]

Однажды Сантьяго, пытаясь взять парус не мытьем, так катаньем, уцепился за нижнюю шкаторину.

Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]

Юрий Сенкевич

Путешествие длиною в жизнь


шкаторина

морск. шкаторина


шкаторина

морск. шкаторина


ĵibo

ĵibo (nominative singular)
ĵiboj (nominative plural)
ĵibon (accusative singular)
ĵibojn (accusative plural)

морск. кливер


abreast

Происходит от ??

морск. на траверзе


osta

osta (nominative singular)
ostas (nominative plural)
ostas (genitive singular)
ostu (genitive plural)
ostai (dative singular)
ostām (dative plural)
ostu (accusative singular)
ostas (accusative plural)
ostu (instrumental singular)
ostām (instrumental plural)
ostā (locative singular)
ostās (locative plural)
osta (vocative singular)
ostas (vocative plural)

Происходит от ??

морск. порт, гавань

порт, гавань


якорение

ɪ̯ɪkɐˈrʲenʲɪɪ̯ə

ɪ̯ɪkɐˈrʲenʲɪɪ̯ə

якоре́ние (nominative singular)
якоре́ния (nominative plural)
якоре́ния (genitive singular)
якоре́ний (genitive plural)
якоре́нию (dative singular)
якоре́ниям (dative plural)
якоре́ние (accusative singular)
якоре́ния (accusative plural)
якоре́нием (instrumental singular)
якоре́ниями (instrumental plural)
якоре́нии (prepositional singular)
якоре́ниях (prepositional plural)

Происходит от якорь, далее от лат. ancora «якорь» из др.-греч. ἄγκυρα — то же; восходит к праиндоевр. *ank- «загибать». Русск. якорь — из др.-русск. якорь (договор Олега 907 г., Пов. врем. лет и др.). Заимств. через др.-шв. ankari «якорь», др.-исл. akkeri. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

морск. постановка судна на якорь

постановка судна на якорь

В 1690 году Корнелис командовал авангардом союзного флота в сражении при Бичи-Хед. ⟨…⟩ он спас свою эскадру, обманув французов внезапным якорением, будучи под полными парусами, в результате флот противника был унесён приливным течением.

«Эвертсен, Корнелис (младший)» (цитата из Википедии, см. Список литературы)

Эвертсен, Корнелис (младший)


линёк

garcette

небольшой трос

provaz

небольшой трос

šňůra

небольшой трос

rope's end

верёвка, служащая как орудие наказания

лінёк

верёвка, служащая как орудие наказания

chicote de castigo

верёвка, служащая как орудие наказания

flagelo

верёвка, служащая как орудие наказания

důtky

верёвка, служащая как орудие наказания

karabáč

верёвка, служащая как орудие наказания

býkovec

верёвка, служащая как орудие наказания

линёк (nominative singular)
линьки́ (nominative plural)
линька́ (genitive singular)
линько́в (genitive plural)
линьку́ (dative singular)
линька́м (dative plural)
линёк (accusative singular)
линьки́ (accusative plural)
линько́м (instrumental singular)
линька́ми (instrumental plural)
линьке́ (prepositional singular)
линька́х (prepositional plural)

Происходит от сущ. линь, из нидерл. lijn «линия, верёвка», далее из лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён». Русск. линь «вид каната» — в Уст. морск. 1720 г., уменьш. линёк (в знач. «веревка для телесных наказаний») — у Радищева. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

линь

Ближайшее родство

существительные

морск. уменьш.-ласк. к линь; небольшой тросик, кусок троса

устар., морск. короткая смолёная верёвка с узлом на конце, служившая на судах для телесных наказаний матросов

И снится мне, что Куркуль заснул на вахте, да где? - около пролива Кассет, а там, если вы знаете, такие рифы, что бездельника, собственно говоря, мало было бы повесить, но так как он глуп, то я только треснул его по башке линьком.

А. Грин, «Капитан Дюк», 1915 г. [НКРЯ]

Капитан Дюк

С утреннего барабана до вечерней зари на баках кораблей свистели розги и английские линьки ― веревки с узлами, вымоченные в соленой воде.

Ю. П. Герман, «Россия молодая», 1952 г. [НКРЯ]

Ю. П. Герман

Россия молодая

устар., морск. удар такой верёвкой в виде наказания

удар такой верёвкой в виде наказания

Кто опоздает и вернется на вольной шлюпке, тот получит сто линьков и в течение двух месяцев не будет отпущен на берег…

К. М. Станюкович, «Похождения одного матроса», 1900 г. [НКРЯ]

К. М. Станюкович

Похождения одного матроса


на пару

морск. с помощью парово́го хода (идти, двигаться)

Корпус разогреть, идти на пару́, глубина — пятьсот метров, скорость — восемь десятых.

Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]

Григорий Адамов

Тайна двух океанов


sejl

Неопр.
sejl (singular)
sejl (plural)
Опр.
sejlet (singular)
sejlene (plural)
Неопр.
sejls (singular)
sejls (plural)
Опр.
sejlets (singular)
sejlenes (plural)

морск. парус


шейма

шейма (nominative singular)
шеймы (nominative plural)
шеймы (genitive singular)
шейм (genitive plural)
шейме (dative singular)
шеймам (dative plural)
шейму (accusative singular)
шеймы (accusative plural)
шеймой (instrumental singular)
шеймою (instrumental singular)
шеймами (instrumental plural)
шейме (prepositional singular)
шеймах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. якорная цепь или канат

якорная цепь или канат

морск., устар. часть веретена якоря, на которую накладывается верхняя поперечина; шток

Прежде чем перейти к следующей главе, уточним названия частей якоря, установившиеся ещё во времена Петра I и частично забытые или искаженные в наше время. Эти названия даны на рис. 48: веретено (цевье), рог, лапа, носок рога, ворот (лоб), пятка, мышка, орехи (заплечики), шток, бугель, шейма, рым, ухо — таковы исконно русские морские названия.

Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]

Л. Н. Скрягин

Книга о якорях


chief

Происходит от франц. chef «глава, начальник», далее из лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-. Англ. chief — с XIV века, заимств. из ст.-франц. chief. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

морск. капитан-лейтенант

капитан-лейтенант


перешва

пере́шва (nominative singular)
пере́швы (nominative plural)
пере́швы (genitive singular)
пере́шв (genitive plural)
пере́шве (dative singular)
пере́швам (dative plural)
пере́шву (accusative singular)
пере́швы (accusative plural)
пере́швой (instrumental singular)
пере́швою (instrumental singular)
пере́швами (instrumental plural)
пере́шве (prepositional singular)
пере́швах (prepositional plural)

Происходит от ??

морск. перекладина или брус на который настилается палуба


brig

морск. бриг (двухмачтовое парусное судно)

бриг (двухмачтовое парусное судно)


räumen

1 л., ед. ч. (ich)
e
2 л., ед. ч. (du)
st
3 л., ед. ч. (er, sie, es)
t
1 л., мн. ч. (wir)
en
2 л., мн. ч. (ihr)
t
3 л., мн. ч. (sie)
en
Претерит
te
Причастие II
get
Сослагат. накл.
te
Повел. накл., ед. ч.
, e
Повел. накл., мн. ч.
t
Вспомог. глагол

Räumen

Ближайшее родство

существительные

Räumer

Ближайшее родство

существительные

морск. тралить; вытраливать; разграждать, разминировать


ground

ground
grounds
grounded
grounded
grounding

От прагерм. *grundus, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. grund и англ. ground, др.-фризск. grund, нидерл. grond, нем. Grund и др.Родство за пределами германских языков не обнаружено. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

морск.садиться на мель

садиться на мель

The ship grounded

Корабльсел на мель

морск. сажать на мель

сажать на мель

A storm grounded the ship on a sandbar.

Штормвыбросил корабль на отмель.

морск. отчислять из флота

отчислять из флота


шверт

шве́рт (nominative singular)
шве́рты (nominative plural)
шве́рта (genitive singular)
шве́ртов (genitive plural)
шве́рту (dative singular)
шве́ртам (dative plural)
шве́рт (accusative singular)
шве́рты (accusative plural)
шве́ртом (instrumental singular)
шве́ртами (instrumental plural)
шве́рте (prepositional singular)
шве́ртах (prepositional plural)

Происходит от нем. Schwert «меч, киль», далее из прагерм. *swerdan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweord и англ. sword, др.-сакс., др.-фризск. swerd, др.-сканд. sverð, шв. svärd, ср.-нидерл. swaert, нидерл. zwaard, др.-в.-нем. swert и нем. Schwert; восходит к праиндоевр. *swer- «сечь, резать».

морск. выдвижной плоский киль на малых парусных судах для увеличения сопротивления дрейфу

Тим вставил румпель и опустил шверт — деревянный выдвижной киль.

Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]

Владислав Крапивин

Трое с площади Карронад

Опустите поплавок на воду на такую глубину, чтобы он не касался дна швертом, укрепите мачту в шпоре и, встав на поплавок, поднимите мачту за линь из воды.

Г. Арбузов, «Виндсёрфинг: на доске под парусом», 1975 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]

Виндсёрфинг: на доске под парусом

Техника — молодежи


шверт

морск. шверт


шверт

шверт (nominative singular)
шверти (nominative plural)
шверта (genitive singular)
швертів (genitive plural)
швертові (dative singular)
шверту (dative singular)
швертам (dative plural)
шверт (accusative singular)
шверти (accusative plural)
швертом (instrumental singular)
швертами (instrumental plural)
шверті (locative singular)
шверту (locative singular)
швертах (locative plural)
шверту* (vocative singular)
шверти* (vocative plural)

морск. шверт


пелорус

пелорус (nominative singular)
пелорусы (nominative plural)
пелоруса (genitive singular)
пелорусов (genitive plural)
пелорусу (dative singular)
пелорусам (dative plural)
пелорус (accusative singular)
пелорусы (accusative plural)
пелорусом (instrumental singular)
пелорусами (instrumental plural)
пелорусе (prepositional singular)
пелорусах (prepositional plural)

Происходит от имени моряка у Ганнибала ??

морск. колонка в виде металлической трубы, на которую в кардановом подвесе устанавливается репитер компаса судна

Все суда, независимо от размера, должны иметь… пелорус или пеленгаторное устройство компаса, или другое средство, независимое от любого источника электроэнергии, чтобы брать пеленги по дуге горизонта в 360°

«Правило 19. Требования к оснащению судов навигационными системами и оборудованием» [источник — http://www.tuapseport.ru/Solas/solas_chV.htm]