performance

performance (singular)
performances (plural)

театр. выступление, исполнение

выступление, исполнение


flashback

flashback (singular)
flashbacks (plural)

Происходит от ??

кино; театр. короткий ретроспективный эпизод, «обратный кадр» (прерывание хронологического повествования серией кадров, относящихся к более ранним событиям)

кино; короткий ретроспективный эпизод, «обратный кадр» (прерывание хронологического повествования серией кадров, относящихся к более ранним событиям)


interact

театр. интермедия


recall

театр. вызов исполнителя на бис

вызов исполнителя на бис

He escaped behind the scenes as soon as Miss Bretherton's last recall was over.

Он убежал за кулисы, как только мисс Брезертонвышла на поклон в последний раз.

театр. вызов (исполнителя на сцену)

вызов (исполнителя на сцену)


exit

Происходит от :Шаблон:этимология:exit

театр. уход (со сцены)

уход (со сцены)


part

От лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

party

Ближайшее родство

существительные

particle

Ближайшее родство

существительные

partner

Ближайшее родство

существительные

partisan

Ближайшее родство

существительные

participant

Ближайшее родство

существительные

participation

Ближайшее родство

существительные

partiality

Ближайшее родство

существительные

particularity

Ближайшее родство

существительные

partial

Ближайшее родство

прилагательные

particular

Ближайшее родство

прилагательные

participate

Ближайшее родство

partly

Ближайшее родство

particularly

Ближайшее родство


rise

театр. поднятие занавеса

поднятие занавеса


акт

act

деяние, действие

акт

деяние, действие

აქტი

деяние, действие

Akt

деяние, действие

ação

Португальский

деяние, действие

ato

Португальский

деяние, действие

акт

деяние, действие

пәрдә

деяние, действие

akt

деяние, действие

handling

деяние, действие

akto

деяние, действие

искусственный язык

act

часть драмы, спектакля

күренеш

часть драмы, спектакля

акт

часть драмы, спектакля

აქტი

часть драмы, спектакля

Akt

часть драмы, спектакля

ato

Португальский

часть драмы, спектакля

акт

часть драмы, спектакля

akt

часть драмы, спектакля

akto

часть драмы, спектакля

искусственный язык

ata

Португальский

akto

искусственный язык

акт (nominative singular)
а́кты (nominative plural)
а́кта (genitive singular)
а́ктов (genitive plural)
а́кту (dative singular)
а́ктам (dative plural)
акт (accusative singular)
а́кты (accusative plural)
а́ктом (instrumental singular)
а́ктами (instrumental plural)
а́кте (prepositional singular)
а́ктах (prepositional plural)

Происходит от лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

активность

Ближайшее родство

существительные

актёр

Ближайшее родство

существительные

активный

Ближайшее родство

прилагательные

актовый

Ближайшее родство

прилагательные

активировать

Ближайшее родство

активизировать

Ближайшее родство

театр. то же, что действие; отдельная законченная часть драматического произведения или театрального представления

Комедия была очень дурна, играли дурно, мы вышли после 1-го акта.

Д. И. Фонвизин, «Отрывки из дневника четвертого заграничного путешествия», 1786—1787 г. [НКРЯ]

Перед последним актом спектакля через тонкие перегородки уборных слышался ретивый мужской смех, лукавый, сдержанный шёпот и гневные восклицания.

А. С. Грин, «Ива», 1923 г. [НКРЯ]

Ива

Я прочёл заглавие, потом длинный список действующих лиц и приступил к чтению первого акта

М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936—1937 г. [НКРЯ]

Театральный роман


драма

drama

Нидерландский

dramo

искусственный язык

drama

тяжёлая жизненная ситуация

drama

тяжёлая жизненная ситуация

dramma

тяжёлая жизненная ситуация

드라마

тяжёлая жизненная ситуация

Drama

тяжёлая жизненная ситуация

drame

тяжёлая жизненная ситуация

dramo

тяжёлая жизненная ситуация

искусственный язык

дра́ма (nominative singular)
дра́мы (nominative plural)
дра́мы (genitive singular)
драм (genitive plural)
дра́ме (dative singular)
дра́мам (dative plural)
дра́му (accusative singular)
дра́мы (accusative plural)
дра́мой (instrumental singular)
дра́мою (instrumental singular)
дра́мами (instrumental plural)
дра́ме (prepositional singular)
дра́мах (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. δρᾶμα «действо, театральное представление, зрелище», от δράω «действую, совершаю». Русск. драма заимств. через нем. Drama или лат. drama; драмати́ческий — через нем. dramatisch или франц. dramatique. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

драмка

Ближайшее родство

уничиж. формы

драматург

Ближайшее родство

существительные

драматургия

Ближайшее родство

существительные

драматичность

Ближайшее родство

существительные

драматизм

Ближайшее родство

существительные

драматичный

Ближайшее родство

прилагательные

драматический

Ближайшее родство

прилагательные

драматургический

Ближайшее родство

прилагательные

драматизировать

Ближайшее родство

драматично

Ближайшее родство

драматически

Ближайшее родство

драматургически

Ближайшее родство

филол., театр. род литературных произведений в диалогической форме, предназначенных для постановки в театре

К драме так или иначе относится любое литературное произведение, построенное в диалогической форме, в том числе комедия, трагедия, драма (как жанр), фарс, водевиль и т. д.

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


костюм

suit

одежда человека

касцюм

одежда человека

öltöny

одежда человека

κοστούμι

одежда человека

dragt

одежда человека

setelan jas

Индонезийский

одежда человека

traje

одежда человека

vestito

одежда человека

abito

одежда человека

costume

одежда человека

uzvalks

одежда человека

eilutė

одежда человека

костим

одежда человека

amy

Малагасийский

одежда человека

Anzug

одежда человека

kostuum

Нидерландский

одежда человека

drakt

одежда человека

garnitur

одежда человека

kostium

одежда человека

fato

Португальский

одежда человека

terno

Португальский

одежда человека

костим

одежда человека

suti

одежда человека

kostüm

одежда человека

стрій

одежда человека

puku

одежда человека

costume

одежда человека

ensemble

одежда человека

oblek

одежда человека

kostym

одежда человека

dräkt

одежда человека

folkdräkt

одежда человека

klädsel

одежда человека

kostumo

одежда человека

искусственный язык

ülikond

одежда человека

スーツ

одежда человека

костю́м (nominative singular)
костю́мы (nominative plural)
костю́ма (genitive singular)
костю́мов (genitive plural)
костю́му (dative singular)
костю́мам (dative plural)
костю́м (accusative singular)
костю́мы (accusative plural)
костю́мом (instrumental singular)
костю́мами (instrumental plural)
костю́ме (prepositional singular)
костю́мах (prepositional plural)

Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». Русск. костюм — с XVIII века.

костюмчик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

костюмный

Ближайшее родство

прилагательные

костюмчик

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

уменьш.-ласк. формы

костюмище

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

увелич. формы

костюм

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

существительные

костюмер

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

существительные

костюмерная

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

существительные

костюмерша

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

существительные

костюмировка

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

существительные

костюмщица

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

существительные

вакуум-костюм

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

существительные

костюм-двойка

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

существительные

костюм-тройка

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

существительные

платье-костюм

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

существительные

костюмерный

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

прилагательные

костюмированный

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

прилагательные

костюмный

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

прилагательные

костюмировать

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

костюмироваться

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

костюмирова́вший

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

костюмированный

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

костюмиру́емый

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

костюмиру́ющий

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

костюмирова́в

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

деепричастия

костюмирова́вши

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

деепричастия

костюмиру́я

Список всех слов с корнем -костюм⁽ʲ⁾-

деепричастия

театр. маскарадная или театральная одежда

маскарадная или театральная одежда

В самом деле, два блестящих кадриля, один в испанском, другой в венгерском костюмах, заслуживали внимание, равно по богатству, по вкусу уборов и по стройности замаскированных.

А. А. Бестужев-Марлинский, «Испытание», 1830 г. [НКРЯ]

А. А. Бестужев-Марлинский

Испытание


антракт

entreato

Португальский

intervalo

Португальский

entreacto

Португальский

антра́кт (nominative singular)
антра́кты (nominative plural)
антра́кта (genitive singular)
антра́ктов (genitive plural)
антра́кту (dative singular)
антра́ктам (dative plural)
антра́кт (accusative singular)
антра́кты (accusative plural)
антра́ктом (instrumental singular)
антра́ктами (instrumental plural)
антра́кте (prepositional singular)
антра́ктах (prepositional plural)

От фр. entracte, от entre (между) и acte (акт).

антрактный

Ближайшее родство

прилагательные

антрактовый

Ближайшее родство

прилагательные

антрактировать

Ближайшее родство

театр. перерыв между актами (действиями) спектакля, отделениями концерта, циркового представления и т. п.

Увидав из своего кресла в первом ряду кузину, Вронский, не дождавшись антракта, вошёл к ней в ложу.

Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]

Л. Н. Толстой

Анна Каренина

После этого артист позвонил в колокольчик и громко объявил: ― Антракт, негодяи!

М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929—1940 г. [НКРЯ]

М. А. Булгаков

Мастер и Маргарита


считать

счита́ю (first-person singular future)
счита́л (first-person singular past)
счита́ла (first-person singular past)
счита́ешь (second-person singular future)
счита́л (second-person singular past)
счита́ла (second-person singular past)
счита́й (second-person singular imperative)
счита́ет (third-person singular future)
счита́л (third-person singular past)
счита́ла (third-person singular past)
счита́ло (third-person singular past)
счита́ем (first-person plural future)
счита́ли (first-person plural past)
счита́ем (first-person plural imperative)
счита́емте (first-person plural imperative)
счита́ете (second-person plural future)
счита́ли (second-person plural past)
счита́йте (second-person plural imperative)
счита́ют (third-person plural future)
счита́ли (third-person plural past)
счита́вший (active past)
счита́в (adverbial past)
счита́вши (adverbial past)
счи́танный (passive past)
счи́тывать (perfective)

Происходит от глагола читать, далее от праслав. формы, родств. укр. чита́ти, болг. почи́там «почитаю», сербохорв. чѝта̑м, чѝтати «читать», чешск. čítat «считать», словацк. čítať «читать, считать», польск. czytać «читать», в.-луж. čitać — то же, н.-луж. суtаś. Связано чередованием гласных с čьtǫ, čisti «считать, ценить». См. также честь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

считка

Ближайшее родство

существительные

вычитка

Ближайшее родство

существительные

читать

Ближайшее родство

считывать

Ближайшее родство

театр. проводить чтение пьесы по ролям на репетиции


апофеоз

apoteozo

искусственный язык

апофео́з (nominative singular)
апофео́зы (nominative plural)
апофео́за (genitive singular)
апофео́зов (genitive plural)
апофео́зу (dative singular)
апофео́зам (dative plural)
апофео́з (accusative singular)
апофео́зы (accusative plural)
апофео́зом (instrumental singular)
апофео́зами (instrumental plural)
апофео́зе (prepositional singular)
апофео́зах (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. ἀποθέωσις «обоготворение, обожествление, апофеоз», далее из ἀποθεόω «обожествлять, боготворить», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-.

апофеоза

Ближайшее родство

существительные

апофеозный

Ближайшее родство

прилагательные

театр. заключительная массовая сцена театрального действа

Вечером мы были на театральном представлении (признаться, очень скучном) «Лагеря Валленштейна», окончившемся апофеозом.

И. М. Сеченов, «Автобиографические записки», 1907 г.

И. М. Сеченов

Автобиографические записки


Orchestergraben

ɔʁˈkɛstɐˌɡʁaːbn̩

Orchestergraben (nominative singular)
Orchestergräben (nominative plural)
Orchestergrabens (genitive singular)
Orchestergräben (genitive plural)
Orchestergraben (dative singular)
Orchestergräben (dative plural)
Orchestergraben (accusative singular)
Orchestergräben (accusative plural)

театр. оркестровая яма

оркестровая яма

Der Schauspieler stürzte in den Orchestergraben.

Артист упал воркестровую яму.


оркестровая яма

ɐrkʲɪˈstrovəɪ̯ə ˈjamə

театр. обособленное заглублённое помещение перед сценой, предназначенное для размещения оркестра, сопровождающего спектакль


хор

chorus

группа певцов в греческой трагедии

χορός

Древнегреческий

группа певцов в греческой трагедии

мёртвый язык

coro

группа певцов в греческой трагедии

coro

группа певцов в греческой трагедии

хор

группа певцов в греческой трагедии

хор

группа певцов в греческой трагедии

Chor

группа певцов в греческой трагедии

coro

Португальский

группа певцов в греческой трагедии

koro

группа певцов в греческой трагедии

chœur

группа певцов в греческой трагедии

合唱

группа певцов в греческой трагедии

コーラス

группа певцов в греческой трагедии

コロス

группа певцов в греческой трагедии

choir

певческий коллектив

երգչախումբ

певческий коллектив

хор

певческий коллектив

хор

певческий коллектив

koro

певческий коллектив

искусственный язык

coro

певческий коллектив

coro

певческий коллектив

хор

певческий коллектив

хор

певческий коллектив

хор

певческий коллектив

Chor

певческий коллектив

chór

певческий коллектив

coro

Португальский

певческий коллектив

хор

певческий коллектив

hor

певческий коллектив

хор

певческий коллектив

искусственный язык

hor

певческий коллектив

искусственный язык

koro

певческий коллектив

хор

певческий коллектив

chœur

певческий коллектив

chorale

певческий коллектив

kör

певческий коллектив

ĥoro

певческий коллектив

искусственный язык

хор

певческий коллектив

合唱団

певческий коллектив

唱歌隊

певческий коллектив

coro

многоголосное музыкальное произведение, предназначенное для исполнения певческим коллективом

chorus

совместное звучание человеческих голосов

coro

место в церкви, где размещаются певцы

クワイヤ

место в церкви, где размещаются певцы

хор (nominative singular)
хоры́ (nominative plural)
хо́ра (genitive singular)
хоро́в (genitive plural)
хо́ру (dative singular)
хора́м (dative plural)
хор (accusative singular)
хоры́ (accusative plural)
хо́ром (instrumental singular)
хора́ми (instrumental plural)
хо́ре (prepositional singular)
хора́х (prepositional plural)
М.
устар. (singular)
хор (nominative singular)
хо́ры (nominative plural)
хо́ра (genitive singular)
хо́ров (genitive plural)
хо́ру (dative singular)
хо́рам (dative plural)
хор (accusative singular)
хо́ры (accusative plural)
хо́ром (instrumental singular)
хо́рами (instrumental plural)
хо́ре (prepositional singular)
хо́рах (prepositional plural)

От др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).

хоришка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

хоришко

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

хорище

Ближайшее родство

увелич. формы

хоровой

Ближайшее родство

прилагательные

хорный

Ближайшее родство

прилагательные

хором

Ближайшее родство

хор

Список всех слов с корнем хор-

существительные

хоришка

Список всех слов с корнем хор-

существительные

хоришко

Список всех слов с корнем хор-

существительные

хорище

Список всех слов с корнем хор-

существительные

хорал

Список всех слов с корнем хор-

существительные

хорист

Список всех слов с корнем хор-

существительные

хористка

Список всех слов с корнем хор-

существительные

хоры

Список всех слов с корнем хор-

существительные

хоровод

Список всех слов с корнем хор-

существительные

хормейстер

Список всех слов с корнем хор-

существительные

хоровой

Список всех слов с корнем хор-

прилагательные

хорный

Список всех слов с корнем хор-

прилагательные

хоральный

Список всех слов с корнем хор-

прилагательные

хороводный

Список всех слов с корнем хор-

прилагательные

хормейстерский

Список всех слов с корнем хор-

прилагательные

хороводить

Список всех слов с корнем хор-

хороводиться

Список всех слов с корнем хор-

хором

Список всех слов с корнем хор-

просим, опричь хором, всем двором (в гости)

уйдём всем двором, опричь хором, а дом подопрём колом

истор., театр. в древнегреческой трагедии классического периода — группа из 12–15 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведённой для этого части сцены (ο̉ρχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил вождь хора (χορηγός) посредством стука сандалиями о землю

Идёшь по лестнице, но листья за тобой // Сухой свой танец совершают // И ласковой, но чёрною порой, // Как на театре хор, перебегают.

К. К. Вагинов, «Звукоподобия», 1931 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

К. К. Вагинов

Звукоподобия

В парабазе (так называется часть древней комедии, где хор обращается к публике от имени автора) древнейшем ядре комедии, рядом с призывом богов, всегда есть часть, заполненная насмешкой и инвективой по адресу отдельных лиц, названных по имени и по их мелким, чисто личным порокам.

О. М. Фрейденберг, «Поэтика сюжета и жанра», 1935 г. [НКРЯ]

О. М. Фрейденберг

Поэтика сюжета и жанра


балаган

budo

искусственный язык

arlekenado

сценический жанр

искусственный язык

балага́н (nominative singular)
балага́ны (nominative plural)
балага́на (genitive singular)
балага́нов (genitive plural)
балага́ну (dative singular)
балага́нам (dative plural)
балага́н (accusative singular)
балага́ны (accusative plural)
балага́ном (instrumental singular)
балага́нами (instrumental plural)
балага́не (prepositional singular)
балага́нах (prepositional plural)

Происходит от перс. balaẋanä «верхняя комната, комната над главным входом, балкон». Заимств. через турецк. Слово, заимств. иным путем, также во франц. barbacane, англ. barbican. Возм., сюда же местн. н. Балахна́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

балаганчик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

балаганщина

Ближайшее родство

существительные

балаганный

Ближайшее родство

прилагательные

театр. современный театральный жанр, основанный на стилизации народных балаганных представлений


явление

ɪ̯ɪˈvlʲenʲɪɪ̯ə

Ru-явление.ogg

apero

искусственный язык

apero

искусственный язык

појава

внешнее выражение сущности предметов

pojava

внешнее выражение сущности предметов

явище

внешнее выражение сущности предметов

apero

внешнее выражение сущности предметов

искусственный язык

phenomeno

искусственный язык

apero

искусственный язык

occurence

событие, факт

күренеш

событие, факт

појава

событие, факт

pojava

событие, факт

явище

событие, факт

apero

событие, факт

искусственный язык

apero

искусственный язык

явле́ние (nominative singular)
явле́ния (nominative plural)
явле́ния (genitive singular)
явле́ний (genitive plural)
явле́нию (dative singular)
явле́ниям (dative plural)
явле́ние (accusative singular)
явле́ния (accusative plural)
явле́нием (instrumental singular)
явле́ниями (instrumental plural)
явле́нии (prepositional singular)
явле́ниях (prepositional plural)

Происходит от явь, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩвѣ, также ѩвити, ѩвити сѧ, явьнъ, ст.-слав. ѩвѣ/авѣ (ср. ѩвити/авити, болг. явя, яве, сербохорв. јавити, најави, словенск. javiti, чешск. jevit, v jev, na jev, jevny, словацк. javiť, jav, польск. jawic, na jaw, na jawie, верхнелуж. zjewic, нижнелуж. zjawis, полабск. vüöb-óve). Далее от праслав. *aviti, родственного лит. ovyje, ovyties, латышск. âvîtiês, древнеинд. avih, авест. avis, avisya-. Сомнительна связь с ясный; спорна связь с греч. αἰσϑάνομαι, ἀΐω, ἐπ-άϊστος, лат. audio, ire и oboedio. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

богоявление

Ближайшее родство

существительные

театр. часть акта, действия (в пьесе), в которой состав действующих лиц не меняется

Читает XII явление, значит, скоро конец первого действия.

А. П. Чехов, «Драма»

Драма


ява

Происходит от ??

филол. театр. явление; часть акта, действия (в пьесе), в которой состав действующих лиц не меняется


пушка

cannon

артиллерийское орудие

gun

артиллерийское орудие

туп

артиллерийское орудие

топ

артиллерийское орудие

top

артиллерийское орудие

κανόνι

артиллерийское орудие

kanono

артиллерийское орудие

искусственный язык

fallbyssa

артиллерийское орудие

cañón

артиллерийское орудие

pieza de artillería

артиллерийское орудие

cannone

артиллерийское орудие

зеңбірек

артиллерийское орудие

炮

артиллерийское орудие

Kanone

артиллерийское орудие

kanon

Нидерландский

артиллерийское орудие

kanon

артиллерийское орудие

armata

артиллерийское орудие

działo

артиллерийское орудие

топ

артиллерийское орудие

top

артиллерийское орудие

top

артиллерийское орудие

гармата

артиллерийское орудие

canon

артиллерийское орудие

तोप

артиллерийское орудие

top

артиллерийское орудие

kanon

артиллерийское орудие

kanono

артиллерийское орудие

искусственный язык

Kanone

любое огнестрельное оружие

Wumme

любое огнестрельное оружие

pistolo

любое огнестрельное оружие

искусственный язык

пу́шка (nominative singular)
пу́шки (nominative plural)
пу́шки (genitive singular)
пу́шек (genitive plural)
пу́шке (dative singular)
пу́шкам (dative plural)
пу́шку (accusative singular)
пу́шки (accusative plural)
пу́шкой (instrumental singular)
пу́шкою (instrumental singular)
пу́шками (instrumental plural)
пу́шке (prepositional singular)
пу́шках (prepositional plural)

Происходит от др.-русск. пушка (пушька) «пушка» — Новгор. I летоп., Хож. Игн. Смол. (1389 г.) 13, 1, Соф. летоп. под 1404 г., Зосима (1420 г.) 30, Афан. Никит. 15 и др. Ср.: укр. пу́шка «жестянка, ружьё», белор. пу́шка «коробка». Заимств. через чешск. рuškа, польск. puszka заимств. из др.-в.-нем. buhsа от народнолат. buхis, греч. πυξίς, -ίδος «коробка из самшита». Ввиду знач. сомнительно предположение об исконнослав. происхождении и сближение с пуска́ть, пусти́ть или пуши́ть или болг. пу́хам «бью, колочу». Начальный п- — бав. происхождения; относительно знач. Отсюда произведено пушка́рь, Пушка́рская слобода́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

пушечка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Царь-пушка

Ближайшее родство

имена собственные

Пушкарёв

Ближайшее родство

Пушкин

Ближайшее родство

Царь-пушка

Список всех слов с корнем пушк-

имена собственные

Пушкарский

Список всех слов с корнем пушк-

Пушкарёв

Список всех слов с корнем пушк-

Пушкин

Список всех слов с корнем пушк-

Пушкин

Список всех слов с корнем пушк-

Пушкино

Список всех слов с корнем пушк-

авиапушка

Список всех слов с корнем пушк-

существительные

гидропушка

Список всех слов с корнем пушк-

существительные

пневмопушка

Список всех слов с корнем пушк-

существительные

пушечка

Список всех слов с корнем пушк-

существительные

пушка

Список всех слов с корнем пушк-

существительные

пушка-гаубица

Список всех слов с корнем пушк-

существительные

пушкарь

Список всех слов с корнем пушк-

существительные

пушчонка

Список всех слов с корнем пушк-

существительные

свч-пушка

Список всех слов с корнем пушк-

существительные

телепушка

Список всех слов с корнем пушк-

существительные

электропушка

Список всех слов с корнем пушк-

существительные

пушечный

Список всех слов с корнем пушк-

прилагательные

пушкарский

Список всех слов с корнем пушк-

прилагательные

пудра не порох, букли не пушки, коса не тесак

театр. то же, что следящий прожектор; прожектор, призванный осветить исполнителя пятном направленного света


бит

beat

единица метра

бит (nominative singular)
би́ты (nominative plural)
би́та (genitive singular)
би́тов (genitive plural)
бит (genitive plural)
би́ту (dative singular)
би́там (dative plural)
бит (accusative singular)
би́ты (accusative plural)
би́том (instrumental singular)
би́тами (instrumental plural)
би́те (prepositional singular)
би́тах (prepositional plural)

Происходит от англ. beat, далее от ??

театр. небольшой промежуток времени между репликами или действиями


ge

ge
ges
ger
ges
gav
gavs
gett
getts
ge
givande, givandes
given

театр. ставить (несов.), поставить (сов.)

ставить (несов.), поставить (сов.)

Teatern ger Hamlet.

Театр ставит Гамлета.


трюм

hold

внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем

holdo

искусственный язык

perut kapal

Индонезийский

cala

искусственный язык

mağaza

Крымскотатарский

ruim

Нидерландский

scheepsruim

Нидерландский

porão

Португальский

estiva

Португальский

holdo

искусственный язык

трюм (nominative singular)
трю́мы (nominative plural)
трю́ма (genitive singular)
трю́мов (genitive plural)
трю́му (dative singular)
трю́мам (dative plural)
трюм (accusative singular)
трю́мы (accusative plural)
трю́мом (instrumental singular)
трю́мами (instrumental plural)
трю́ме (prepositional singular)
трю́мах (prepositional plural)

Из нидерл. ruim (в сочет. t ruim < het ruim) «пространство; трюм», далее из прагерм. *ruman, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. rum и англ. room, др.-в.-нем. rum, нем. Raum, нидерл. ruim и др.; восходит к праиндоевр. *rowǝ- «свободное пространство». Русск. трюм (стар. рюим) - при Петре I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

трюмик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

трюмный

Ближайшее родство

существительные

трюмный

Ближайшее родство

прилагательные

театр. помещение под сценой в театре

помещение под сценой в театре

Всё время просидел в трюмах под сценами, всё изучил, что надобно, купил фонари, всё честно исполнил.

М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 гг. [НКРЯ]

М. А. Булгаков

Театральный роман


act

От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

театр. акт, действие (в опере, драме), номер (в программе эстрадного концерта, циркового представления, и.т.д.)

театр. исполнитель номера

исполнитель номера


act

театр. играть, исполнять роль

играть, исполнять роль


auto

Происходит от ??

театр. ауто (короткая драма с библейским сюжетом)


aktor

Индонезийский

Происходит от франц. acteur «актёр», далее из āctor «действующий; исполнитель», из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать») .

театр. актёр


cena

Португальский

Происходит от лат. sсаеnа «подмостки», заимств. через этрусск. посредство из греч. σκηνή «шатёр, палатка, сцена».

театр. драматическое искусство

драматическое искусство


catchword

театр. реплика


board

мн. ч., театр. подмостки, сцена; сценическая профессия

подмостки, сцена; сценическая профессия


direction

dəˈɹɛk.ʃən, dɪˈɹɛk.ʃən, daɪˈɹɛk.ʃən

Великобритания

dəˈɹɛk.ʃən, dɪˈɹɛk.ʃən, daɪˈɹɛk.ʃən

direction (singular)
directions (plural)

Происходит от лат. directio «выпрямление; направление», далее от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

театр. постановка (процесс) , режиссура

постановка (процесс) , режиссура

The play was first performed in London under the direction of Mr. Godfrey Tearle

Впервые пьесупоставил в Лондоне мистер Годфри Тирл


line

Происходит от лат. linea (в выраж. linea restis) «льняная нить, шнур; линия», ж. р. от прил. lineus «льняной, полотняный», далее из linum «лён», далее из праиндоевр. *līn- «лён». Англ. line заимств. через ст.-франц. ligne. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

мн. ч., театр. слова роли, реплика

слова роли, реплика


repetiteur

repetiteur (singular)
repetiteurs (plural)

Происходит от франц. répétiteur «репетитор», далее из франц. répéter «повторять; репетировать» из лат. repetitio «повторение», далее от repetere «вновь направляться; возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + petere «стараться; стремиться; просить», из праиндоевр. *pet-/*pte- «стремиться, лететь» . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

repetition

Ближайшее родство

существительные

муз., театр. педагог-репетитор (в опере, балете)

педагог-репетитор (в опере, балете)


rally

Происходит от ??

театр. сцена свалки, драки или погони (в пантомиме)


rhubarb

театр. шум за сценой

шум за сценой


troop

trooper

существительные

театр. труппа


warhorse

театр. заезженная музыка

заезженная музыка


soubrette

soubrette (singular)
soubrettes (plural)

театр. субретка


slip

There is many a slip between the cup and the lip.

Происходит от ??

мн. ч. театр. кулисы


Abstecher

Abstecher (nominative singular)
Abstecher (nominative plural)
Abstechers (genitive singular)
Abstecher (genitive plural)
Abstecher (dative singular)
Abstechern (dative plural)
Abstecher (accusative singular)
Abstecher (accusative plural)

Происходит от ??

театр. гастроли в ближайших окрестностях

гастроли в ближайших окрестностях


Akt

Akt (nominative singular)
Akte (nominative plural)
Aktes (genitive singular)
Akts (genitive singular)
Akte (genitive plural)
Akt (dative singular)
Akten (dative plural)
Akt (accusative singular)
Akte (accusative plural)

Происходит от ??

театр. акт, действие

акт, действие

театр. номер (в цирке, варьете)

номер (в цирке, варьете)


support

support
supports
supported
supported
supporting

Происходит от ??

театр. играть вторые роли, участвовать в эпизодах


Fach

Fach (nominative singular)
Fächer (nominative plural)
Faches (genitive singular)
Fachs (genitive singular)
Fächer (genitive plural)
Fach(e) (dative singular)
Fächern (dative plural)
Fach (accusative singular)
Fächer (accusative plural)

Происходит от ср.-в.-нем. vach, от др.-в.-нем. fah, от зап.-герм. *faka- «отдел, часть», восходит к праиндоевр. *pÀǵ- «приспосабливать; закреплять; исправлять».

театр. амплуа


Antritt

Antritt (nominative singular)
Antritte (nominative plural)
Antrittes (genitive singular)
Antritts (genitive singular)
Antritte (genitive plural)
Antritt (dative singular)
Antritten (dative plural)
Antritt (accusative singular)
Antritte (accusative plural)

Происходит от ??

Antrittsbesuch

Ближайшее родство

существительные

Antrittsgeld

Ближайшее родство

существительные

Antrittsmünze

Ближайшее родство

существительные

Antrittspredigt

Ближайшее родство

существительные

Antrittsrede

Ближайшее родство

существительные

Antrittsvermögen

Ближайшее родство

существительные

Antrittsvorlesung

Ближайшее родство

существительные

antrittsschnell

Ближайшее родство

прилагательные

театр. дебют; начало ангажемента

дебют; начало ангажемента


Entrepreneur

Происходит от ??

театр. антрепренёр


Exzentrik

Exzentrik (nominative singular)
Exzentrik (genitive singular)
Exzentrik (dative singular)
Exzentrik (accusative singular)

Exzentriker

Ближайшее родство

существительные

Exzentrizität

Ближайшее родство

существительные

exzentrisch

Ближайшее родство

прилагательные

театр. эксцентрика, эксцентриада, эксцентричность, экстравагантность


Komparse

Происходит от ??

театр. статист (тж. перен.)

статист (тж. перен.)


Nummer

Nummer (nominative singular)
Nummern (nominative plural)
Nummer (genitive singular)
Nummern (genitive plural)
Nummer (dative singular)
Nummern (dative plural)
Nummer (accusative singular)
Nummern (accusative plural)

Происходит от ??

Nummerngirl

Ближайшее родство

существительные

Nummernkonto

Ближайшее родство

существительные

Nummernoper

Ближайшее родство

существительные

Nummernschild

Ближайшее родство

существительные

Nummernstempel

Ближайшее родство

существительные

Nummerntafel

Ближайшее родство

существительные

Nummerntaste

Ближайшее родство

существительные

Nummerung

Ближайшее родство

существительные

numerisch

Ближайшее родство

прилагательные

nummerieren

Ближайшее родство

театр. номер (программы)

номер (программы)


Rang

Rang (nominative singular)
Ränge (nominative plural)
Ranges (genitive singular)
Rangs (genitive singular)
Ränge (genitive plural)
Rang (dative singular)
Rängen (dative plural)
Rang (accusative singular)
Ränge (accusative plural)

Происходит от франц. rang.

Rangabzeichen

Ближайшее родство

существительные

Rangältester

Ближайшее родство

существительные

Rangbestimmung

Ближайшее родство

существительные

Rangerhöhung

Ближайшее родство

существительные

Rangfolge

Ближайшее родство

существительные

Rangliste

Ближайшее родство

существительные

Rangordnung

Ближайшее родство

существительные

Rangunterschied

Ближайшее родство

существительные

ranghoch

Ближайшее родство

прилагательные

rangniedrig

Ближайшее родство

прилагательные

rangieren

Ближайшее родство


Paradies

Происходит от лат. paradisus «сад; рай», из др.-греч. παράδεισος — то же, далее из иранск., ср.: авест. pairi.daêza-.

paradiesisch

Ближайшее родство

прилагательные

театр. раёк, галёрка

раёк, галёрка


Person

Person (nominative singular)
Personen (nominative plural)
Person (genitive singular)
Personen (genitive plural)
Person (dative singular)
Personen (dative plural)
Person (accusative singular)
Personen (accusative plural)

Происходит от лат. реrsōnа «маска, личина; личность», из этрусск. 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu).

Personal

Ближайшее родство

существительные

personal

Ближайшее родство

прилагательные

филол., кино, театр. герой (героиня), персонаж, действующее лицо

кино, герой (героиня), персонаж, действующее лицо


Rolle

Rolle (nominative singular)
Rollen (nominative plural)
Rolle (genitive singular)
Rollen (genitive plural)
Rolle (dative singular)
Rollen (dative plural)
Rolle (accusative singular)
Rollen (accusative plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

театр.роль, амплуа

роль, амплуа


Sketch

Происходит от англ. sketch «набросок», далее из нидерл. schets или ниж.-нем. skizze, далее из итал. schizzo «брызганье; набросок», далее из schizzare «брызгать; зарисовывать», далее из неустановленной формы.

театр. скетч


Vorhang

Vorhang (nominative singular)
Vorhänge (nominative plural)
Vorhanges (genitive singular)
Vorhangs (genitive singular)
Vorhänge (genitive plural)
Vorhang (dative singular)
Vorhängen (dative plural)
Vorhang (accusative singular)
Vorhänge (accusative plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:Vorhang

театр. вызов (артиста на бис)

вызов (артиста на бис)


Spielleiter

Происходит от ??

театр. режиссёр


Spiel

Spiel (nominative singular)
Spiele (nominative plural)
Spiel(e)s (genitive singular)
Spiele (genitive plural)
Spiel (dative singular)
Spielen (dative plural)
Spiel (accusative singular)
Spiele (accusative plural)

От ср.-в.-нем. spil. Этимология неясна.

Spieler

Ближайшее родство

существительные

Spieleifer

Ближайшее родство

существительные

spielendleicht

Ближайшее родство

прилагательные

spielen

Ближайшее родство

spielend

Ближайшее родство

театр., кино игра (актёра, актрисы), исполнение (роли)

Ihr Spiel ist fabelhaft, sie ist eine außergewöhnliche Schauspielerin.

Еёигра баснословна, она необыкновенная актриса.


acte

От лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

театр. акт, действие

акт, действие


acte

театр. акт, действие

акт, действие


brigadier

brigadier (singular)
brigadiers (plural)

театр. жезл (три удара которого возвещают о начале спектакля)


dessus

Происходит от ??.

театр. колосники


divertissement

divertissement (singular)
divertissements (plural)

Происходит от ??

театр., муз. дивертисмент

дивертисмент


emploi

Происходит от employer < лат. implicāre «вплетать, впутывать», далее из in- «в» + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Франц. impliquer — с 1377 (более раннее заимствование из того же лат. слова — employer, с начала XII века.

employeur

Ближайшее родство

существительные

employé

Ближайшее родство

существительные

employer

Ближайшее родство

театр. амплуа, роль

амплуа, роль


entreprise

entreprise (singular)
entreprises (plural)

Происходит от entreprendre "предпринимать" < prendre "брать" < лат. prehendere (prendere) «брать», из præ- «пра-, до-» + -hendere, родств. лат. hedera «плющ», др.-греч. χανδάνω «хватать, удерживать, обнимать». Восходит к праиндоевр. *ghend- «забирать» , ср.: ст.-слав. гадати и русск. гадать, прагерм. *getan, англ. get, guess, beget, староангл. begietan, др.-сканд. geta, др.-швед. gissa, лит. godėtis, валл. gannu.

entrepreneur

Ближайшее родство

существительные

entreprenant

Ближайшее родство

прилагательные

entreprendre

Ближайшее родство

театр. антреприза


figuration

От лат. figuratio «образ, вид, внешность», от гл. figurare «образовывать, формировать», далее от сущ. figūrа «фигура, образ», от гл. fingere «прикасаться; формировать, ваять; выдумывать», далее из праиндоевр. *dheigh- «мазать глиной, лепить из глины, месить тесто».

театр. фигуранты; статисты; группа миманса

фигуранты; статисты; группа миманса


herse

театр. софит


grime

грим

существительные

гримаса

существительные

театр. устар. старикашка (отрицательный персонаж французских и итальянских комедий)


patio

От лат. patēre «быть открытым, доступным» (восходит к праиндоевр. *pet- «раскрывать»).

театр. партер


tableau

От франц. tableau «картина, табло», далее из table «стол, доска; таблица», далее из лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

театр. живая картина, немая сцена (сцена в пьесе, когда действующие лица застывают в выразительных позах, сохраняя молчание)


tableau

От table «стол, доска; таблица», далее из лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle.

table

Ближайшее родство

существительные

tablette

Ближайшее родство

существительные

театр. картина, сцена

картина, сцена


poursuite

Происходит от ??.

театр. прожектор, следующий за артистом

прожектор, следующий за артистом


routine

Происходит от франц. routine «навык, рутина, косность», далее из route «дорога, путь», из ст.-франц. rute, далее из лат. rupta (via) «разбитая (дорога)», из ruptus «разорванный, разрушенный», прич. прош. от rumpere «рвать, разрывать», из праиндоевр. *reup-. Англ. routine — с 1676 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

театр. упражнения для развития, совершенствования техники исполнения (танца, пения, музыки)

Routines to follow


Gerät

Gerät (nominative singular)
Geräte (nominative plural)
Gerät(e)s (genitive singular)
Geräte (genitive plural)
Gerät (dative singular)
Geräten (dative plural)
Gerät (accusative singular)
Geräte (accusative plural)

Происходит от ??.

Gerätehaus

Ближайшее родство

существительные

Gerätenummer

Ближайшее родство

существительные

Geräteraum

Ближайшее родство

существительные

Gerätetreiber

Ближайшее родство

существительные

Geräteturnen

Ближайшее родство

существительные

Geräteturner

Ближайшее родство

существительные

Geräteturnmatte

Ближайшее родство

существительные

Gerätestatus

Ближайшее родство

существительные

Geräteübung

Ближайшее родство

существительные

Gerätturnen

Ближайшее родство

существительные

Gerätschaft

Ближайшее родство

существительные

Geräteschrank

Ближайшее родство

существительные

театр. мн. ч. реквизит


Tragödie

tʀaˈɡøːdi̯ən

Tragödie (nominative singular)
Tragödien (nominative plural)
Tragödie (genitive singular)
Tragödien (genitive plural)
Tragödie (dative singular)
Tragödien (dative plural)
Tragödie (accusative singular)
Tragödien (accusative plural)

Происходит от др.-греч. τραγῳδία, далее из τραγ- + -ωδία;
* первая часть — из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-;
* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tragoedia.

Tragik

Ближайшее родство

существительные

tragisch

Ближайшее родство

прилагательные

театр. трагедия (пьеса)

трагедия (пьеса)


出

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

театр. пьеса; акт; номер представления (также счётное слово для пьес, спектаклей)

一出戏

одна пьеса, один спектакль


beneficio

Происходит от франц. bénéfice «прибыль; польза», далее из лат. beneficium «благодеяние», далее из bene «хорошо» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

театр. бенефис


cortina

От лат. cortina «покрывало, завеса».

cortinilla

Ближайшее родство

существительные

cortinaje

Ближайшее родство

существительные

театр. занавес


atto

Из лат. actus «действие» из agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

театр. акт, действие

акт, действие

Il primo atto del gioco inizierà presto.

Первый акт игры скоро начнётся.


parte

Происходит от лат. pars «часть» (родств. portio «порция»), далее из праиндоевр. *per- «наделять».

partición

Ближайшее родство

существительные

participación

Ближайшее родство

существительные

participante

Ближайшее родство

существительные

participio

Ближайшее родство

существительные

partícula

Ближайшее родство

существительные

partido

Ближайшее родство

существительные

partidario

Ближайшее родство

существительные

partible

Ближайшее родство

прилагательные

particular

Ближайшее родство

прилагательные

partir

Ближайшее родство

participar

Ближайшее родство


parte

partecipazione

Ближайшее родство

существительные

partecipante

Ближайшее родство

существительные

participio

Ближайшее родство

существительные

particella

Ближайшее родство

существительные

partita

Ближайшее родство

существительные

partito

Ближайшее родство

существительные

partigiano

Ближайшее родство

существительные

parziale

Ближайшее родство

прилагательные

particolare

Ближайшее родство

прилагательные

partecipare

Ближайшее родство

parteggiare

Ближайшее родство

parzialmente

Ближайшее родство


parte

Неопр. ф.
parte (singular)
părți (plural)
Им.–Вин.
partea (singular)
părțile (plural)
Род.–Дат.
părții (singular)
părților (plural)
Звательн.

participare

Ближайшее родство

существительные

participant

Ближайшее родство

существительные

participiu

Ближайшее родство

существительные

particulă

Ближайшее родство

существительные

partid

Ближайшее родство

существительные

partidă

Ближайшее родство

существительные

partizan

Ближайшее родство

существительные

particular

Ближайшее родство

прилагательные

participa

Ближайшее родство

театр. партия (в опере)

партия (в опере)


condotta

condottare

Ближайшее родство

театр. реквизит


Verfremdungseffekt

vɜːˈfɹɛmduŋsəˌfɛkt

театр. эффект отчуждения

эффект отчуждения


figurante

figurante (singular)
figurantes (plural)

театр. статистка


figurante

театр. статист


ingenue

От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

театр. инженю


ingenue

От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».

театр. инженю


benefico

benefico (nominative singular)
beneficoj (nominative plural)
beneficon (accusative singular)
beneficojn (accusative plural)

театр. бенефис


Gast

Gast (nominative singular)
Gäste (nominative plural)
Gastes (genitive singular)
Gäste (genitive plural)
Gast (dative singular)
Gästen (dative plural)
Gast (accusative singular)
Gäste (accusative plural)

Происходит от ср.-в.-нем. gast, от др.-в.-нем. gast. Ср. англ. guest.

Gastarbeiter

Ближайшее родство

существительные

Gastauftritt

Ближайшее родство

существительные

Gastbeitrag

Ближайшее родство

существительные

Gastdozent

Ближайшее родство

существительные

Gasteltern

Ближайшее родство

существительные

Gastfreundlichkeit

Ближайшее родство

существительные

Gastfreundschaft

Ближайшее родство

существительные

Gastgeber

Ближайшее родство

существительные

Gastgeschenk

Ближайшее родство

существительные

Gastgewerbe

Ближайшее родство

существительные

Gasthaus

Ближайшее родство

существительные

Gasthof

Ближайшее родство

существительные

Gasthörer

Ближайшее родство

существительные

Gastland

Ближайшее родство

существительные

Gastmahl

Ближайшее родство

существительные

Gastprofessor

Ближайшее родство

существительные

Gastprofessur

Ближайшее родство

существительные

Gastraum

Ближайшее родство

существительные

Gastrecht

Ближайшее родство

существительные

Gastrolle

Ближайшее родство

существительные

Gastspiel

Ближайшее родство

существительные

Gaststätte

Ближайшее родство

существительные

Gaststube

Ближайшее родство

существительные

Gastvorlesung

Ближайшее родство

существительные

Gastvorstellung

Ближайшее родство

существительные

Gastvortrag

Ближайшее родство

существительные

Gastwirt

Ближайшее родство

существительные

Gastwirtschaft

Ближайшее родство

существительные

Gastwissenschaftler

Ближайшее родство

существительные

Gastzimmer

Ближайшее родство

существительные

Gästebett

Ближайшее родство

существительные

Gästebuch

Ближайшее родство

существительные

Gästehandtuch

Ближайшее родство

существительные

Gästehaus

Ближайшее родство

существительные

Gästeliste

Ближайшее родство

существительные

Gästetoilette

Ближайшее родство

существительные

Gästetuch

Ближайшее родство

существительные

Gästezimmer

Ближайшее родство

существительные

gastlich

Ближайшее родство

прилагательные

ungastlich

Ближайшее родство

прилагательные

gastfrei

Ближайшее родство

прилагательные

gastfreundlich

Ближайшее родство

прилагательные

gastweise

Ближайшее родство

прилагательные

gastwirtlich

Ближайшее родство

прилагательные

театр. гастролёр, гастролёрша

гастролёр, гастролёрша


Rampe

Rampe (nominative singular)
Rampen (nominative plural)
Rampe (genitive singular)
Rampen (genitive plural)
Rampe (dative singular)
Rampen (dative plural)
Rampe (accusative singular)
Rampen (accusative plural)

Происходит от ??

Rampenlicht

Ближайшее родство

существительные

Rampensau

Ближайшее родство

существительные

театр. рампа; сцена

рампа; сцена


Probe

Probe (nominative singular)
Proben (nominative plural)
Probe (genitive singular)
Proben (genitive plural)
Probe (dative singular)
Proben (dative plural)
Probe (accusative singular)
Proben (accusative plural)

Происходит от ??

Probeabstimmung

Ближайшее родство

существительные

Probeabzug

Ближайшее родство

существительные

Probealarm

Ближайшее родство

существительные

Probearbeit

Ближайшее родство

существительные

Probeaufnahme

Ближайшее родство

существительные

Probeauftrag

Ближайшее родство

существительные

Probebelastung

Ближайшее родство

существительные

Probebetrieb

Ближайшее родство

существительные

Probebogen

Ближайшее родство

существительные

Probebohrung

Ближайшее родство

существительные

Probebühne

Ближайшее родство

существительные

Probedruck

Ближайшее родство

существительные

Probedrucklauf

Ближайшее родство

существительные

Probeehe

Ближайшее родство

существительные

Probeentnahme

Ближайшее родство

существительные

Probeessen

Ближайшее родство

существительные

Probeexemplar

Ближайшее родство

существительные

Probeexzision

Ближайшее родство

существительные

Probefahrt

Ближайшее родство

существительные

Probeflug

Ближайшее родство

существительные

Probegalopp

Ближайшее родство

существительные

Probeheft

Ближайшее родство

существительные

Probejahr

Ближайшее родство

существительные

Probelauf

Ближайшее родство

существительные

Probelehrer

Ближайшее родство

существительные

Probelektion

Ближайшее родство

существительные

Probenahme

Ближайшее родство

существительные

Probenarbeit

Ближайшее родство

существительные

Probenentnahme

Ближайшее родство

существительные

Probenpause

Ближайшее родство

существительные

Probenummer

Ближайшее родство

существительные

Probepackung

Ближайшее родство

существительные

Probephase

Ближайшее родство

существительные

Proberaum

Ближайшее родство

существительные

Proberöhrchen

Ближайшее родство

существительные

Proberunde

Ближайшее родство

существительные

Probeschuss

Ближайшее родство

существительные

Probeseite

Ближайшее родство

существительные

Probesendung

Ближайшее родство

существительные

Probespannung

Ближайшее родство

существительные

Probespiel

Ближайшее родство

существительные

Probesprung

Ближайшее родство

существительные

Probestoß

Ближайшее родство

существительные

Probestück

Ближайшее родство

существительные

Probestunde

Ближайшее родство

существительные

Probetag

Ближайшее родство

существительные

Probetext

Ближайшее родство

существительные

Probeunterricht

Ближайшее родство

существительные

Probeversuch

Ближайшее родство

существительные

Probewoche

Ближайшее родство

существительные

Probewurf

Ближайшее родство

существительные

Probezeit

Ближайшее родство

существительные

beproben

Ближайшее родство

erproben

Ближайшее родство

probelaufen

Ближайшее родство

proben

Ближайшее родство

probefahren

Ближайшее родство

probeschreiben

Ближайшее родство

probesingen

Ближайшее родство

probeturnen

Ближайшее родство

probieren

Ближайшее родство

verproben

Ближайшее родство

probeweise

Ближайшее родство

театр. репетиция


роль

role

персонаж драматического произведения, изображаемый актёром (актрисой)

роль (nominative singular)
ро́ли (nominative plural)
ро́ли (genitive singular)
роле́й (genitive plural)
ро́ли (dative singular)
роля́м (dative plural)
роль (accusative singular)
ро́ли (accusative plural)
ро́лью (instrumental singular)
роля́ми (instrumental plural)
ро́ли (prepositional singular)
роля́х (prepositional plural)

Происходит от франц. rôlе «роль, список, свиток», из лат. rotulus «бумажный свиток (для актёров)», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить». В русск. изначально было заимствовано в форме роля через нем. Rolle — то же; напротив, роль — непосредственно из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ролевой

Ближайшее родство

прилагательные

театр. сводный текст выделенных из пьес слов (монологов, реплик) одного персонажа

Списывать роль.

Заучивать роль наизусть.

Актёр плохо знал свою роль.

Раздать роли.


Mysterium

mʏsˈteːʀɪ̯ʊm

mʏsˈteːʀɪ̯ən

Mysterium (nominative singular)
Mysterien (nominative plural)
Mysteriums (genitive singular)
Mysterien (genitive plural)
Mysterium (dative singular)
Mysterien (dative plural)
Mysterium (accusative singular)
Mysterien (accusative plural)

Происходит от лат. mysterium «тайна», далее от др.-греч. μυστήριον (mystērion) «тайна, таинство»??.

театр. мистерия


aktör

театр. актёр, артист

актёр, артист


aktör

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
aktör (singular)
aktören (plural)
aktörer
aktörerna
Р.
aktörs (singular)
aktörens (plural)
aktörers
aktörernas

aktris

Ближайшее родство

существительные

aktörskap

Ближайшее родство

существительные

aktörssamverkan

Ближайшее родство

существительные

театр. артист, актёр

артист, актёр


приключение

prʲɪklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə

Ru-приключение.ogg

prʲɪklʲʉˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə

adventure

происшествие, неожиданный случай, событие в жизни (как интересное, необычное, так и неприятное)

ветлӧм-мунӧм

Коми-зырянский

avontuur

Нидерландский

aventura

Португальский

приключе́ние (nominative singular)
приключе́ния (nominative plural)
приключе́ния (genitive singular)
приключе́ний (genitive plural)
приключе́нию (dative singular)
приключе́ниям (dative plural)
приключе́ние (accusative singular)
приключе́ния (accusative plural)
приключе́нием (instrumental singular)
приключе́ниями (instrumental plural)
приключе́нии (prepositional singular)
приключе́ниях (prepositional plural)

Происходит от глагола приключиться, от ст.-слав. ключити сѩ «подходить, приходиться кстати», приключаи м. «событие, случай». Ср.: укр. приключи́тися, др.-сербск. ключити се, словенск. prikljúčiti se «присоединяться, подходить, происходить», др.-чешск. kl᾽učný, чешск. kličný «подходящий, годный», словацк. kl᾽učný «годный». От клюка́ было произведено *ključiti «зацеплять», откуда далее знач. «соединять, связывать», в возвратной форме — «соединяться, приключаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

приключеньице

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

приключенческий

Ближайшее родство

прилагательные

приключаться

Ближайшее родство

приключиться

Ближайшее родство

филол., театр. в литературном или театральном произведении: интересное, занимательное происшествие со сложной фабулой


кокет

коке́т (nominative singular)
коке́т (nominative plural)
коке́т (genitive singular)
коке́т (genitive plural)
коке́т (dative singular)
коке́т (dative plural)
коке́т (accusative singular)
коке́т (accusative plural)
коке́т (instrumental singular)
коке́т (instrumental plural)
коке́т (prepositional singular)
коке́т (prepositional plural)

Происходит от франц. coquette.

гранд-кокет

Ближайшее родство

существительные

кокетка

Ближайшее родство

существительные

кокетство

Ближайшее родство

существительные

кокетничание

Ближайшее родство

существительные

кокетливость

Ближайшее родство

существительные

кокетливый

Ближайшее родство

прилагательные

кокетничать

Ближайшее родство

кокетливо

Ближайшее родство

театр. амплуа актрисы, исполняющей роли красивых, изящных, задорных и молодых женщин, а также актриса этого амплуа

Она считалась лучшей кокет России.


браво

brave

искусственный язык

Происходит от итал. bravo.

брависсимо

Ближайшее родство

театр. восклицание, выражающее похвалу игре артистов


проживать

Ru-проживать.ogg

live

существовать

reside

существовать

прожива́ю (first-person singular present)
прожива́л (first-person singular past)
прожива́ла (first-person singular past)
прожива́ешь (second-person singular present)
прожива́л (second-person singular past)
прожива́ла (second-person singular past)
прожива́й (second-person singular imperative)
прожива́ет (third-person singular present)
прожива́л (third-person singular past)
прожива́ла (third-person singular past)
прожива́ло (third-person singular past)
прожива́ем (first-person plural present)
прожива́ли (first-person plural past)
прожива́ете (second-person plural present)
прожива́ли (second-person plural past)
прожива́йте (second-person plural imperative)
прожива́ют (third-person plural present)
прожива́ли (third-person plural past)
прожива́ющий (active present)
прожива́вший (active past)
прожива́я (adverbial present)
прожива́в (adverbial past)
прожива́вши (adverbial past)
буду/будешь… прожива́ть (future)

Происходит от жить, от праслав. *žiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. живѫ, жити (др.-греч. ζῆν, οἰκεῖν), русск. жить, укр. жити, живу́, белор. жыць, болг. живе́я «живу», сербохорв. жѝвjети, жѝви̑м «живу», словенск. živéti, živȇjem, чешск. žít, žiji, словацк. žiť, žijem, польск. żyć, żyję, в.-луж. žić, žiju. Родственно др.-прусск. giwа «живёт», giwāntei «живой», др.-инд. jī́vati «живёт», авест. ǰvaiti (т. е. ǰīvaiti) «живёт», лат. vīvō, греч. βίομαι «я живу», ζῆν «жить». Ср. также лит. gýti «оживать, возрождаться, выздоравливать», латышск. dzît, dzîstu, dziju. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

проживание

Ближайшее родство

существительные

прожиточный

Ближайшее родство

прилагательные

прожить

Ближайшее родство

проживаться

Ближайшее родство

жить

Ближайшее родство

выжить

Ближайшее родство

выживать

Ближайшее родство

зажить

Ближайшее родство

театр. переживать, пропускать через себя эмоции, судьбу

Актёры прожили свои роли предельно гениально.


кресло

kreslo

Азербайджанский

qoltuqlu kürsü

Азербайджанский

křesło

Верхнелужицкий

кресла

Горномарийский

ἐπίκλιντρον

Древнегреческий

мёртвый язык

fotelo

искусственный язык

sede a bracios

искусственный язык

креслӧ

Коми-зырянский

Fotell

Люксембургский

fauteuil

Нидерландский

leunstoel

Нидерландский

sedło

Нижнелужицкий

poltrona

Португальский

кресло

Табасаранский

brakseĝo

искусственный язык

seat

места в театре

butaca

места в театре

fauteuil

места в театре

кре́сло (nominative singular)
кре́сла (nominative plural)
кре́сла (genitive singular)
кре́сел (genitive plural)
кре́слу (dative singular)
кре́слам (dative plural)
кре́сло (accusative singular)
кре́сла (accusative plural)
кре́слом (instrumental singular)
кре́слами (instrumental plural)
кре́сле (prepositional singular)
кре́слах (prepositional plural)

Происходит от праслав. формы, родственной укр. крíсло, крiсла́тий «растопыренный», белор. крэ́сла, болг. кресло́, чешск. křeslo, словацк. kreslo «кресло», др.-польск. и диал. krzasło, польск. krzesło — то же, krzasłowaty, krzesłowaty «сгорбленный, узловатый, кривой». Другая ступень чередования — кро́сно. Родственно лит. krė́slas «стул», латышск. krēsls — то же, др.-прусск. creslan; с другим вокализмом: лит. krãsė «стул», далее латышск. kreša «скамеечка», kreslis «съемная спинка саней». Дальнейшие связи отсутствуют; лат. crēna «зарубка, насечка», привлекаемое Мерингером, объясняется иначе (Мейе, Вальде--Гофм.). Судя по апофоническим вариантам, заимствование балт. слов из слав. исключено; не обосновано также мнение об обратном заимствовании — из лит. в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

креслице

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

кресельщик

Ближайшее родство

существительные

полукресло

Ближайшее родство

существительные

мн. ч., театр. места в партере

места в партере

Жеглов выскочил из своего роскошного кресла и воздел руки вверх, совсем как недавно это делал здесь администратор…

А. А. Вайнер, Г. А. Вайнер, «Эра Милосердия», 1975 г. [НКРЯ]

А. А. Вайнер, Г. А. Вайнер

Эра Милосердия


буффонада

bufonado

искусственный язык

буффона́да (nominative singular)
буффона́ды (nominative plural)
буффона́ды (genitive singular)
буффона́д (genitive plural)
буффона́де (dative singular)
буффона́дам (dative plural)
буффона́ду (accusative singular)
буффона́ды (accusative plural)
буффона́дой (instrumental singular)
буффона́дою (instrumental singular)
буффона́дами (instrumental plural)
буффона́де (prepositional singular)
буффона́дах (prepositional plural)

Происходит от ??

театр., цирк. сценическое или цирковое представление, построенное на преувеличенно-комических, шутовских положениях

До какой же степени неверия и нигилизма дошла наша золотая молодежь, чтобы даже из собственной смерти устраивать буффонаду?

Б. Акунин, «Азазель»

Борис Акунин

Азазель


авансцена

ɐvɐnˈst͡sɛnə

proscénio

Португальский

antaŭscenejo

искусственный язык

авансце́на (nominative singular)
авансце́ны (nominative plural)
авансце́ны (genitive singular)
авансце́н (genitive plural)
авансце́не (dative singular)
авансце́нам (dative plural)
авансце́ну (accusative singular)
авансце́ны (accusative plural)
авансце́ной (instrumental singular)
авансце́ною (instrumental singular)
авансце́нами (instrumental plural)
авансце́не (prepositional singular)
авансце́нах (prepositional plural)

Заимствовано из французского avant-scène.

сцена

Ближайшее родство

существительные

театр. передняя, открытая часть сцены, выдвинутая в зрительный зал

Задействован и зал со всех сторон, и авансцена, дополнительная площадка — треугольник, положенная на основную сцену, и небольшие возвышения в виде кубов, прямоугольников, на которых герои чаще всего поют свои центральные арии.

Алексей Мочалов, «Чтобы растение цвело, его надо культивировать», 2003.01.15 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]

Алексей Мочалов

Российская музыкальная газета


обстановка

Ru-обстановка.ogg

җиһаз

убранство какого-либо помещения

situation

совокупность условий и обстоятельств

хәл

совокупность условий и обстоятельств

шарт

совокупность условий и обстоятельств

situation

совокупность условий и обстоятельств

cirkonstancaro

совокупность условий и обстоятельств

искусственный язык

обстано́вка (nominative singular)
обстано́вки (nominative plural)
обстано́вки (genitive singular)
обстано́вок (genitive plural)
обстано́вке (dative singular)
обстано́вкам (dative plural)
обстано́вку (accusative singular)
обстано́вки (accusative plural)
обстано́вкой (instrumental singular)
обстано́вкою (instrumental singular)
обстано́вками (instrumental plural)
обстано́вке (prepositional singular)
обстано́вках (prepositional plural)

Собственно русское производное с суфф. -ъка от продолжения праслав. *обстанова, *обстановъ, отглаг. имени от *обстановити. См. обставить, остановить, остановка. Отмечено в словарях с 1847 г. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

обстановочный

Ближайшее родство

прилагательные

театр. декоративная и бутафорская часть спектакля

Жаль, что эта опера неудобна для представления на театре, потому что потребовала бы огромных издержек на обстановку и такой музыки, для сочинения которой едва ли найдётся у нас капельмейстер.

С. П. Жихарев, «Записки современника», 1806-1809 гг. [НКРЯ]

С. П. Жихарев

Записки современника


колосник

fly

~ над сценой

fly-loft

~ над сценой

gridiron

~ над сценой

telar

~ над сценой

Schnürboden

~ над сценой

cintre

~ над сценой

колосни́к (nominative singular)
колосники́ (nominative plural)
колосника́ (genitive singular)
колоснико́в (genitive plural)
колоснику́ (dative singular)
колосника́м (dative plural)
колосни́к (accusative singular)
колосники́ (accusative plural)
колоснико́м (instrumental singular)
колосника́ми (instrumental plural)
колоснике́ (prepositional singular)
колосника́х (prepositional plural)

Происходит от колос + -ник, далее от праслав. *kolsъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. класъ (στάχυς), русск., укр. ко́лос, болг. клас(ъ́т), сербохорв. клас (род. п. класа), словенск. klȃs, чешск., словацк. klas, польск. kłos, в.-луж. kłós, н.-луж. kłos. Восходит к праиндоевр. *k(ʷ)Als-. Родственно алб. kall «колос, соломинка»; далее сюда же коло́ть и родственные. Сюда не относятся лат. collum «шея», готск. hals — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

театр. только во мн.ч. настил из брусьев в верхней части театральной сцены, арены цирка или съёмочной площадки павильона киностудии для укрепления и спуска декораций

От самой рампы — кверху, до самой высокой точки сцены, у задних колосников, во всю ширину рамы возвышаются помостья со всевозможными площадками — вниз и вверх.

К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925–1928 гг. [НКРЯ]

К. С. Станиславский

Моя жизнь в искусстве

Все они, повернув головы, глядели в глубь сцены, где с колосников свешивалась карта Европейской России, покрытая разноцветными кружками и окружностями, — они почти сплошь заполняли все пространство.

A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», 1941 г. [НКРЯ]

А. Н. Толстой

Хождение по мукам

Они состояли из нескольких больших тюлевых занавесей, падавших с колосников на разных расстояниях от авансцены.

Ю. П. Анненков, «Дневник моих встреч», 1966 г. [НКРЯ]

Ю. П. Анненков

Дневник моих встреч


обставить

ĉirkaŭmeti

искусственный язык

(со всех сторон)

обста́влю (first-person singular future)
обста́вил (first-person singular past)
обста́вила (first-person singular past)
обста́вишь (second-person singular future)
обста́вил (second-person singular past)
обста́вила (second-person singular past)
обста́вь (second-person singular imperative)
обста́вит (third-person singular future)
обста́вил (third-person singular past)
обста́вила (third-person singular past)
обста́вило (third-person singular past)
обста́вим (first-person plural future)
обста́вили (first-person plural past)
обста́вим (first-person plural imperative)
обста́вимте (first-person plural imperative)
обста́вите (second-person plural future)
обста́вили (second-person plural past)
обста́вьте (second-person plural imperative)
обста́вят (third-person plural future)
обста́вили (third-person plural past)
обста́вивший (active past)
обста́вив (adverbial past)
обста́вивши (adverbial past)
обста́вленный (passive past)
обставлять (perfective)

Происходит от ??

обставиться

Ближайшее родство

обставлять

Ближайшее родство

театр. обеспечить, оборудовать постановочную и декоративную часть театрального представления


комедия нравов

kɐˈmʲedʲɪɪ̯ə ˈnravəf

театр. комедия, в основе которой — яркое изображение современных автору общественных нравов

«Школа злословия» — самая блестящая сатирическая комедия нравов, принадлежащая перу Шеридана, очень популярная и в наши дни.


комедия масок

kɐˈmʲedʲɪɪ̯ə ˈmasək

commedia dell'arte

Нидерландский

comédia da arte

Португальский

истор., театр. то же, что комедия дель арте; вид итальянского театра XVI–XVII веков, комедийные спектакли которого создавались методом импровизационной игры и буффонады на основе сценария, содержащего краткую сюжетную схему представления

В XVIII веке Гольдони сумел вдохнуть новую жизнь в народную комедию масок.


комедия плаща и шпаги

kɐˈmʲedʲɪɪ̯ə pɫɐˈɕːa i ˈʂpaɡʲɪ

истор., театр. жанр испанской комедии нравов XVII века, для которого характерно изображение конфликтов, порожденных любовью, ревностью, чувством чести

В комедиях плаща и шпаги Лопе де Вега раскрыл богатство внутреннего мира человека, прославил силу настоящей любви.

ru-комедия_плаща_и_шпаги-ru-phrase-V4H6xdOD


комедия дель арте

kɐˈmʲedʲɪɪ̯ə dɛlʲ ˈartɛ

commedia dell'arte

Нидерландский

comédia da arte

Португальский

истор., театр. то же, что комедия масок; вид итальянского театра XVI–XVII веков, комедийные спектакли которого создавались методом импровизационной игры и буффонады на основе сценария, содержащего краткую сюжетную схему представления

Комедия дель арте вобрала в себя опыт фарсового театра, однако здесь пародировались и расхожие персонажи «учёной комедии».


ставить

Ru-ставить.ogg

аргылара

помещать стоймя

place

помещать стоймя

set

помещать стоймя

set up

помещать стоймя

make stand

помещать стоймя

stellen

помещать стоймя

setzen

делать ставку

play

театр ставит пьесу

stage

театр ставит пьесу

produce

театр ставит пьесу

perform

театр ставит пьесу

ge

театр ставит пьесу

sätta upp

театр ставит пьесу

spela

театр ставит пьесу

ста́влю (first-person singular present)
ста́вил (first-person singular past)
ста́вила (first-person singular past)
ста́вишь (second-person singular present)
ста́вил (second-person singular past)
ста́вила (second-person singular past)
ста́вь (second-person singular imperative)
ста́вит (third-person singular present)
ста́вил (third-person singular past)
ста́вила (third-person singular past)
ста́вило (third-person singular past)
ста́вим (first-person plural present)
ста́вили (first-person plural past)
ста́вите (second-person plural present)
ста́вили (second-person plural past)
ста́вьте (second-person plural imperative)
ста́вят (third-person plural present)
ста́вили (third-person plural past)
ста́вящий (active present)
ста́вивший (active past)
ста́вя (adverbial present)
ста́вивши (adverbial past)
ста́вив (adverbial past)
*ста́вимый (passive present)
ста́вленный (passive past)
буду/будешь… ста́вить (future)
приставочные типа вы́ставить (perfective)
поста́вить (perfective)
понаста́вить (perfective)
заста́вить (perfective)
наста́вить (perfective)

Происходит от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаviť, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãvêt, готск. stojan «направлять», др.-англ. stówian «удерживать», ср.-н.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát se «произойти, стать», словацк. stať; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ставка

Ближайшее родство

существительные

ставленник

Ближайшее родство

существительные

ставчик

Ближайшее родство

существительные

ставной

Ближайшее родство

прилагательные

ставиться

Ближайшее родство

вставить

Ближайшее родство

выставить

Ближайшее родство

заставить

Ближайшее родство

наставить

Ближайшее родство

поставить

Ближайшее родство

приставить

Ближайшее родство

проставить

Ближайшее родство

расставить

Ближайшее родство

уставить

Ближайшее родство

вставлять

Ближайшее родство

выставлять

Ближайшее родство

заставлять

Ближайшее родство

наставлять

Ближайшее родство

поставлять

Ближайшее родство

приставлять

Ближайшее родство

расставлять

Ближайшее родство

театр. организовывать, обучать театральный коллектив определённому театральному действу

На самом же деле он в это время решил ставить в театре «Гамлета».

В. С. Давыдов, «Театр моей мечты», 2004 г. [НКРЯ]

Владлен Давыдов

Театр моей мечты


капельдинер

kəpʲɪlʲˈdʲinʲɪr

teatra servisto

искусственный язык

капельди́нер (nominative singular)
капельди́неры (nominative plural)
капельди́нера (genitive singular)
капельди́неров (genitive plural)
капельди́неру (dative singular)
капельди́нерам (dative plural)
капельди́нера (accusative singular)
капельди́неров (accusative plural)
капельди́нером (instrumental singular)
капельди́нерами (instrumental plural)
капельди́нере (prepositional singular)
капельди́нерах (prepositional plural)

Из нем. Kapelldiener (устар.) «служащий капеллы», далее из Kapelle «капелла» + Diener «слуга».

капельдинерша

существительные

капельдинерский

прилагательные

театр. работник театра, проверяющий билеты, провожающий зрителей к их местам и следящий за порядком в зале

Дверь открылась, и капельдинер втащил толстую пачку только что напечатанных дополнительных афиш.

М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929—1940 г. [НКРЯ]

М. А. Булгаков

Мастер и Маргарита


уборная

Ru-уборная.ogg

убо́рная (nominative singular)
убо́рные (nominative plural)
убо́рной (genitive singular)
убо́рных (genitive plural)
убо́рной (dative singular)
убо́рным (dative plural)
убо́рную (accusative singular)
убо́рные (accusative plural)
убо́рной (instrumental singular)
убо́рною (instrumental singular)
убо́рными (instrumental plural)
убо́рной (prepositional singular)
убо́рных (prepositional plural)

Происходит от глагола убирать (убрать), из у- + брать, далее от праслав. *bьrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; восходит к праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

убор

Ближайшее родство

существительные

уборщик

Ближайшее родство

существительные

убранство

Ближайшее родство

существительные

убирать

Ближайшее родство

убрать

Ближайшее родство

брать

Ближайшее родство

театр. комната, где актёры готовятся к выходу на сцену

Звонок прозвонил антракт, и Арбузов пошел в свою уборную одеваться.

А. И. Куприн, «В цирке», 1901 г. [НКРЯ]

А. И. Куприн

В цирке

Из зрительной залы уже доносились в уборную звуки настраиваемых инструментов оркестра.

А. И. Куприн, «Полубог», 1896 г. [НКРЯ]

А. И. Куприн

Полубог


pars

pars (nominative singular)
partēs (nominative plural)
partis (genitive singular)
partium (genitive plural)
partī (dative singular)
partibus (dative plural)
partem (accusative singular)
partēs (accusative plural)
parte (singular)
partibus (plural)
pars (singular)
partēs (plural)

Происходит от праиндоевр. *per- «наделять».

мн. ч. театр. роль


вызов

summons

приглашение явиться

subpoena

приглашение явиться

call

приглашение явиться

inropning

приглашение явиться

anrop

приглашение явиться

tillrop

приглашение явиться

anropande

приглашение явиться

kallelse

приглашение явиться

stämning

приглашение явиться

uppmaning

приглашение явиться

challenge

приглашение принять бой, вступить в борьбу

вы́зов (nominative singular)
вы́зовы (nominative plural)
вы́зова (genitive singular)
вы́зовов (genitive plural)
вы́зову (dative singular)
вы́зовам (dative plural)
вы́зов (accusative singular)
вы́зовы (accusative plural)
вы́зовом (instrumental singular)
вы́зовами (instrumental plural)
вы́зове (prepositional singular)
вы́зовах (prepositional plural)

Происходит от гл. вызвать, из вы- + звать, далее от праслав. *zъvati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зъвати, зовѫ (др.-греч. καλεῖν, κράζειν), русск. звать, зову, укр. зва́ти, зову́, белор. зваць, болг. зова́ «зову, называю», сербохорв. зва̏ти, зо̀ве̑м, словенск. zváti, zóvem, др.-чешск. zváti, zovu, чешск. zvát, zvu, словацк. zvаť, zvem, польск. zwać, zowę. Родственно лит. žavė́ti «околдовать, зачаровать», латышск. zave^t «заговаривать, чаровать», др.-инд. hávatē «зовёт», авест. zavaiti «зовёт, кличет», арм. jaunem «посвящаю», возм., греч. καυχᾶσθαι «хвастать», ирл. guth «голос»; ср. особенно ст.-слав. зъватъ, супин: др.-инд. hvā́tum, ст.-слав. зъватель «тот, кто зовёт»; др.-инд. hvātar-, авест. zbātar-, ст.-слав. зъванъ: др.-инд. huvānas; с др. ступенью чередования: др.-инд. hūtás «приглашённый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

взывание

Ближайшее родство

существительные

воззвание

Ближайшее родство

существительные

допризыв

Ближайшее родство

существительные

допризывник

Ближайшее родство

существительные

зазыв

Ближайшее родство

существительные

зазывала

Ближайшее родство

существительные

зазывание

Ближайшее родство

существительные

звание

Ближайшее родство

существительные

зов

Ближайшее родство

существительные

название

Ближайшее родство

существительные

называние

Ближайшее родство

существительные

отзовизм

Ближайшее родство

существительные

отзовист

Ближайшее родство

существительные

отзыв

Ближайшее родство

существительные

отзывчивость

Ближайшее родство

существительные

отозвание

Ближайшее родство

существительные

подзыв

Ближайшее родство

существительные

позыв

Ближайшее родство

существительные

позывные

Ближайшее родство

существительные

призвание

Ближайшее родство

существительные

призыв

Ближайшее родство

существительные

призывник

Ближайшее родство

существительные

прозвание

Ближайшее родство

существительные

прозвище

Ближайшее родство

существительные

радиовызов

Ближайшее родство

существительные

радиопозывные

Ближайшее родство

существительные

самозванец

Ближайшее родство

существительные

самозванка

Ближайшее родство

существительные

самозванство

Ближайшее родство

существительные

самоназвание

Ближайшее родство

существительные

созыв

Ближайшее родство

существительные

вызывающий

Ближайшее родство

прилагательные

вызывной

Ближайшее родство

прилагательные

вышеназванный

Ближайшее родство

прилагательные

допризывный

Ближайшее родство

прилагательные

зазывной

Ближайшее родство

прилагательные

зазывный

Ближайшее родство

прилагательные

званый

Ближайшее родство

прилагательные

звательный

Ближайшее родство

прилагательные

названый

Ближайшее родство

прилагательные

назывательный

Ближайшее родство

прилагательные

назывной

Ближайшее родство

прилагательные

незваный

Ближайшее родство

прилагательные

непризывной

Ближайшее родство

прилагательные

отзовистский

Ближайшее родство

прилагательные

отзывной

Ближайшее родство

прилагательные

отзывчивый

Ближайшее родство

прилагательные

первозванный

Ближайшее родство

прилагательные

позывной

Ближайшее родство

прилагательные

призванный

Ближайшее родство

прилагательные

призывной

Ближайшее родство

прилагательные

призывный

Ближайшее родство

прилагательные

самозваный

Ближайшее родство

прилагательные

взывать

Ближайшее родство

воззвать

Ближайшее родство

вызвать

Ближайшее родство

вызваться

Ближайшее родство

вызывать

Ближайшее родство

вызываться

Ближайшее родство

дозваться

Ближайшее родство

зазвать

Ближайшее родство

зазывать

Ближайшее родство

звать

Ближайшее родство

зваться

Ближайшее родство

назвать

Ближайшее родство

назваться

Ближайшее родство

называть

Ближайшее родство

называться

Ближайшее родство

обзывать

Ближайшее родство

обзываться

Ближайшее родство

обозвать

Ближайшее родство

отзывать

Ближайшее родство

отзываться

Ближайшее родство

отозвать

Ближайшее родство

отозваться

Ближайшее родство

подзывать

Ближайшее родство

подозвать

Ближайшее родство

позвать

Ближайшее родство

позывать

Ближайшее родство

призвать

Ближайшее родство

призваться

Ближайшее родство

призывать

Ближайшее родство

призываться

Ближайшее родство

прозвать

Ближайшее родство

прозваться

Ближайшее родство

прозывать

Ближайшее родство

прозываться

Ближайшее родство

сзывать

Ближайшее родство

созвать

Ближайшее родство

созваться

Ближайшее родство

созывать

Ближайшее родство

созываться

Ближайшее родство

вызывающе

Ближайшее родство

театр. требование выхода исполнителя или автора на сцену, выражаемое возгласами, аплодисментами зрителей, слушателей


пьеса

play

драматическое произведение

pieza

драматическое произведение

Schauspiel

драматическое произведение

Stück

драматическое произведение

sztuka

драматическое произведение

piesă

драматическое произведение

pièce

драматическое произведение

pjäs

драматическое произведение

stycke

драматическое произведение

skådespel

драматическое произведение

piece

музыкальное сочинение

composición

музыкальное сочинение

pieza

музыкальное сочинение

pezzo musicale

музыкальное сочинение

componimento musicale

музыкальное сочинение

Stück

музыкальное сочинение

piesă

музыкальное сочинение

stycke

музыкальное сочинение

musikstycke

музыкальное сочинение

poetry

небольшое литературное произведение

song

небольшое литературное произведение

poesy

небольшое литературное произведение

Gedicht

небольшое литературное произведение

Dichtung

небольшое литературное произведение

poème

небольшое литературное произведение

poésie

небольшое литературное произведение

dikt

небольшое литературное произведение

пье́са (nominative singular)
пье́сы (nominative plural)
пье́сы (genitive singular)
пьес (genitive plural)
пье́се (dative singular)
пье́сам (dative plural)
пье́су (accusative singular)
пье́сы (accusative plural)
пье́сой (instrumental singular)
пье́сою (instrumental singular)
пье́сами (instrumental plural)
пье́се (prepositional singular)
пье́сах (prepositional plural)

Происходит от франц. pièce «кусок; пьеса», далее из вульг. лат. pettia; далее, предположит. кельтского происхождения; ср.: бретонск. pez «кусок», валлийск. peth «порция». Русск. пьеса заимств. через нем. Piece (с 1729 г.) или прямо из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

пьеска

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

филол., театр. драматическое произведение для постановки в театре

Аркадина. Никогда я не играла в таких пьесах. Оставь меня! Ты и жалкого водевиля написать не в состоянии. Киевский мещанин! Приживал!

А. П. Чехов, «Чайка», 1896 г.

Чайка


занавес

Ru-занавес.ogg

curtain

театральная перегородка

шаршау

театральная перегородка

cortina

театральная перегородка

telón

театральная перегородка

tenda

театральная перегородка

cortina

театральная перегородка

sipario

театральная перегородка

перде

театральная перегородка

Vorhang

театральная перегородка

завіса

театральная перегородка

rideau

театральная перегородка

opona

театральная перегородка

závěs

театральная перегородка

ridå

театральная перегородка

förhänge

театральная перегородка

за́навес (nominative singular)
за́навесы (nominative plural)
за́навеса (genitive singular)
за́навесов (genitive plural)
за́навесу (dative singular)
за́навесам (dative plural)
за́навес (accusative singular)
за́навесы (accusative plural)
за́навесом (instrumental singular)
за́навесами (instrumental plural)
за́навесе (prepositional singular)
за́навесах (prepositional plural)

Происходит от ??

театр. сооружение из нескольких соединённых полотнищ, закрывающих сцену от зрительного зала

После окончания каждой части опускается занавес и актёры выходят на поклон.

театр. окончание спектакля, сопровождающееся закрытием занавеса [1]

Онегин грохается плашмя на пол, вниз лицом, да так и остаётся неподвижным до самого занавеса.


премьер

Ru-премьер.ogg

ĉefministro

искусственный язык

премье́р (nominative singular)
премье́ры (nominative plural)
премье́ра (genitive singular)
премье́ров (genitive plural)
премье́ру (dative singular)
премье́рам (dative plural)
премье́ра (accusative singular)
премье́ров (accusative plural)
премье́ром (instrumental singular)
премье́рами (instrumental plural)
премье́ре (prepositional singular)
премье́рах (prepositional plural)

Из франц. premier (ст.-франц. primers) «первый», далее из лат. primarius «один из первых», далее из primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) .

премьерский

Ближайшее родство

прилагательные

премьерить

Ближайшее родство

театр. актёр, исполняющий первые, главные роли

актёр, исполняющий первые, главные роли


горизонт

Ru-горизонт.ogg

üfüq

Азербайджанский

линия, ограничивающая часть земной поверхности

horit

искусственный язык

horizonto

искусственный язык

horison

Индонезийский

kaki langit

Индонезийский

horizonte

искусственный язык

ufuq

Крымскотатарский

horizon

Нидерландский

horizont

Нидерландский

Kimm

Нижнесаксонский

Kimming

Нижнесаксонский

horizonte

Португальский

horizonto

искусственный язык

көз жетер жер

видимое вокруг наблюдателя пространство

horisont

видимое вокруг наблюдателя пространство

synrand

видимое вокруг наблюдателя пространство

synfält

видимое вокруг наблюдателя пространство

level

уровень воды

nivel

уровень воды

livello

уровень воды

қабат

уровень воды

Niveau

уровень воды

сатҳ

уровень воды

горизонт

уровень воды

niveau

уровень воды

horizont

уровень воды

vattenstånd

уровень воды

nivå

уровень воды

horisont

уровень воды

қабат

толща отложений горных пород

деңгейжиек

толща отложений горных пород

қабат

толща отложений горных пород

mäktighet

толща отложений горных пород

cyclorama

полотнище в театре

horisont

полотнище в театре

rundhorisont

полотнище в театре

горизо́нт (nominative singular)
горизо́нты (nominative plural)
горизо́нта (genitive singular)
горизо́нтов (genitive plural)
горизо́нту (dative singular)
горизо́нтам (dative plural)
горизо́нт (accusative singular)
горизо́нты (accusative plural)
горизо́нтом (instrumental singular)
горизо́нтами (instrumental plural)
горизо́нте (prepositional singular)
горизо́нтах (prepositional plural)

Происходит от лат. horizon (horizontis) «горизонт, небосклон», далее из др.-греч. ὁρίζω «отделять, отграничивать; определять», далее из ὅρος «граница, предел», далее из праиндоевр. *or- «ров, граница». Русск. горизонт — начиная с Ф. Прокоповича, судя по ударению, заимств., очевидно, через нем. Horizont. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

горизонтик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

горизонталь

Ближайшее родство

существительные

гирогоризонт

Ближайшее родство

существительные

горизонтальный

Ближайшее родство

прилагательные

горизонтально

Ближайшее родство

театр. полотнище светлой ткани, подвешиваемое в глубине сцены для создания ощущения открытого пространства, воздуха


камерный

Ru-камерный.ogg

chamber

относящийся к камере

camera

относящийся к фото-, видеокамере

intimate

небольшой по масштабам

small-scale

небольшой по масштабам

cozy

небольшой по масштабам

ка́мерный (singular masculine nominative)
ка́мерное (singular neuter nominative)
ка́мерная (singular feminine nominative)
ка́мерные (plural nominative)
ка́мерного (singular masculine genitive)
ка́мерного (singular neuter genitive)
ка́мерной (singular feminine genitive)
ка́мерных (plural genitive)
ка́мерному (singular masculine dative)
ка́мерному (singular neuter dative)
ка́мерной (singular feminine dative)
ка́мерным (plural dative)
ка́мерного (singular masculine accusative animate)
ка́мерное (singular neuter accusative animate)
ка́мерную (singular feminine accusative animate)
ка́мерных (plural accusative animate)
ка́мерный (singular masculine accusative inanimate)
ка́мерные (plural accusative inanimate)
ка́мерным (singular masculine instrumental)
ка́мерным (singular neuter instrumental)
ка́мерной (singular feminine instrumental)
ка́мерною (singular feminine instrumental)
ка́мерными (plural instrumental)
ка́мерном (singular masculine prepositional)
ка́мерном (singular neuter prepositional)
ка́мерной (singular feminine prepositional)
ка́мерных (plural prepositional)
ка́мернее (comparative)

Происходит от сущ. камера, далее из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Русск. камера — уже при Петре I, заимств. через нем. Kammer или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

камера

Ближайшее родство

существительные

камерность

Ближайшее родство

существительные

накамерный

Ближайшее родство

прилагательные

камерно

Ближайшее родство

муз., театр. предназначенный для небольшого помещения и узкого круга слушателей или зрителей

Спиваков создал уникальную модель масс-культуры в жанре камерного музицирования, в котором первым добился невероятных результатов.

С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ]

Сати Спивакова

Не всё


бенефис

benefico

искусственный язык

бенефи́с (nominative singular)
бенефи́сы (nominative plural)
бенефи́са (genitive singular)
бенефи́сов (genitive plural)
бенефи́су (dative singular)
бенефи́сам (dative plural)
бенефи́с (accusative singular)
бенефи́сы (accusative plural)
бенефи́сом (instrumental singular)
бенефи́сами (instrumental plural)
бенефи́се (prepositional singular)
бенефи́сах (prepositional plural)

Происходит от франц. bénéfice «прибыль; польза», далее из лат. beneficium «благодеяние», далее из bene «хорошо» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

бенефициант

Ближайшее родство

существительные

бенефициантка

Ближайшее родство

существительные

бенефициар

Ближайшее родство

существительные

бенефисный

Ближайшее родство

прилагательные

бенефис

Список всех слов с корнем -бенефиц-/-бенефис-

существительные

бенефициант

существительные

бенефициантка

существительные

бенефициар

существительные

бенефициарий

существительные

бенефисный

прилагательные

бенефициарный

прилагательные

театр. спектакль либо другое представление в честь или в пользу одного из его участников

В Саратове состоится бенефис народной артистки России Валентины Федотовой.

Жена ездит в карете или в коляске и имеет ложу во всяком бенефисе или в первом представлении.

Ф. В. Булгарин, «Петербургские записки. Толки и замечания сельского жителя (прежде бывшего горожанина) о Петербурге и петербургской жизни», 1833 г. [НКРЯ]

Ф. В. Булгарин

Все почти пьесы Гоголя шли в бенефисы Щепкина и потому не дали автору ничего ровно.

Н. В. Берг, «Воспоминания о Гоголе», 1871 г. [НКРЯ]

Воспоминания о Гоголе


разыгрывать

rɐˈzɨɡrɨvətʲ

Ru-разыгрывать.ogg

jouer

давать представление

interpréter

давать представление

exécuter

развивать игровую комбинацию

tirer au sort

предоставлять в качестве приза

mettre en jeu

предоставлять в качестве приза

разы́грываю (first-person singular present)
разы́грывал (first-person singular past)
разы́грывала (first-person singular past)
разы́грываешь (second-person singular present)
разы́грывал (second-person singular past)
разы́грывала (second-person singular past)
разы́грывай (second-person singular imperative)
разы́грывает (third-person singular present)
разы́грывал (third-person singular past)
разы́грывала (third-person singular past)
разы́грывало (third-person singular past)
разы́грываем (first-person plural present)
разы́грывали (first-person plural past)
разы́грываете (second-person plural present)
разы́грывали (second-person plural past)
разы́грывайте (second-person plural imperative)
разы́грывают (third-person plural present)
разы́грывали (third-person plural past)
разы́грывающий (active present)
разы́грывавший (active past)
разы́грывая (adverbial present)
разы́грывав (adverbial past)
разы́грывавши (adverbial past)
разы́грываемый (passive present)
буду/будешь… разы́грывать (future)
разыгра́ть (perfective)

Образовано из раз- + играть, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют». Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. áikštytis «капризничать, шалить», латышск. ai^ksti^tie^s «кричать, шуметь», лит. áikštis «прихоть», др.-инд. ḗjati, ī́jati «трогается, двигается», др.-исл. eikinn «дикий, свирепый, сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

театр. устраивать представление

устраивать представление

Некоторые группы предпочитают своим выступлением рассказывать историю — например, изображать себя путешествующими танцовщицами или разыгрывать сценку из жизни деревни.


сыграть

Ru-сыграть.ogg

сыгра́ю (first-person singular future)
сыгра́л (first-person singular past)
сыгра́ла (first-person singular past)
сыгра́ешь (second-person singular future)
сыгра́л (second-person singular past)
сыгра́ла (second-person singular past)
сыгра́й (second-person singular imperative)
сыгра́ет (third-person singular future)
сыгра́л (third-person singular past)
сыгра́ла (third-person singular past)
сыгра́ло (third-person singular past)
сыгра́ем (first-person plural future)
сыгра́ли (first-person plural past)
сыгра́ем (first-person plural imperative)
сыгра́емте (first-person plural imperative)
сыгра́ете (second-person plural future)
сыгра́ли (second-person plural past)
сыгра́йте (second-person plural imperative)
сыгра́ют (third-person plural future)
сыгра́ли (third-person plural past)
сыгра́вший (active past)
сыгра́в (adverbial past)
сыгра́вши (adverbial past)
сы́гранный (passive past)
играть (perfective)

Из с- + играть, далее от праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют». Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. áikštytis «капризничать, шалить», латышск. ai^ksti^tie^s «кричать, шуметь», лит. áikštis «прихоть», др.-инд. ḗjati, ī́jati «трогается, двигается», др.-исл. eikinn «дикий, свирепый, сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сыгранность

Ближайшее родство

существительные

играть

Ближайшее родство

сыграться

Ближайшее родство

игра

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрок

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрец

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрочишка

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрочок

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игруля

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрун

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрунок

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрунчик

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрунья

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игралище

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игривость

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игристость

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрище

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрушечка

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрушечник

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрушечница

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игрушка

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

выигрыш

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

доигрывание

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

доигрыванье

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

заигрывание

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

заигрыванье

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

заигрыш

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

наигранность

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

наигрыш

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

отыгрыш

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

переигровка

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

переигрывание

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

переигрыванье

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

проигрыватель

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

проигрыш

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

розыгрыш

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

сыгранность

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

сыгровка

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игротека

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

контригра

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

медиапроигрыватель

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

электропроигрыватель

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

существительные

игорный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

игральный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

играный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

играющий

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

игривый

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

игристый

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

игровой

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

игроков

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

игрулин

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

игрушечный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

безвыигрышный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

беспроигрышный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

выигравший

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

выигрышный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

заигранный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

наигранный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

невыигрышный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

несыгранный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

проигравший

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

проигрышный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

розыгрышный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

сыгранный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

сыграный

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

долгоиграющий

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

прилагательные

играть

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

играться

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

игрануть

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

сыгрануть

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

игрывать

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

игрываться

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

беспроигрышно

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

выигрышно

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

наиграно

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

проигрышно

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

игрово

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

играючи

Список всех слов с корнем игр⁽ʲ⁾-

театр., кино исполнить роль

кино исполнить роль

Мне очень повезло, мне удалось сыграть Гамлета в том возрасте, в котором он действует в пьесе.