трансформатор

transformator

Азербайджанский

электромагнитное устройство

Dransformer

электромагнитное устройство

transformer

электромагнитное устройство

transformador

электромагнитное устройство

tresformador

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

Traunsfoamatoa

электромагнитное устройство

Trafo

электромагнитное устройство

transformadore

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

трансфарматар

электромагнитное устройство

ট্রান্সফরমার

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

treuzfurmerez

электромагнитное устройство

newidydd

электромагнитное устройство

transpormador

электромагнитное устройство

transpormer

электромагнитное устройство

transzformátor

электромагнитное устройство

soppalikaay

электромагнитное устройство

Transformator

Восточнофризский

электромагнитное устройство

transfòmatè

электромагнитное устройство

transformador

электромагнитное устройство

μετασχηματιστής

электромагнитное устройство

ტრანსფორმატორი

электромагнитное устройство

ફેરવણું

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

שנאי

электромагнитное устройство

טראַנספֿאָרמאַטאָר

электромагнитное устройство

transformatoro

электромагнитное устройство

искусственный язык

transformator

Индонезийский

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

искусственный язык

trasfhoirmeoir

электромагнитное устройство

transformador

электромагнитное устройство

trasformatore

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

ವಿದ್ಯುತ್ ಪರಿವರ್ತಕ

электромагнитное устройство

transformator

Каракалпакский

электромагнитное устройство

transformador

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

变压器

электромагнитное устройство

변압기

электромагнитное устройство

trasfurmadore

Корсиканский

электромагнитное устройство

transformator

Крымскотатарский

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

ໝໍ້ແບ່ງໄຟ

электромагнитное устройство

transformatrum

электромагнитное устройство

transformators

электромагнитное устройство

transformatorius

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

mpanova

Малагасийский

электромагнитное устройство

alatubah

электромагнитное устройство

ട്രാൻസ്ഫോർമർ

электромагнитное устройство

whitihiko

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

त्रान्सफर्मर

электромагнитное устройство

Transformator

электромагнитное устройство

Trafo

электромагнитное устройство

ट्रान्सफर्मर

электромагнитное устройство

transformator

Нидерландский

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

transformador

электромагнитное устройство

ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ମର

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

ਟਰਾਂਸਫਾਰਮਰ

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

transformador

Португальский

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

transformátor

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

transfoma

электромагнитное устройство

trafo

электромагнитное устройство

transpormador

электромагнитное устройство

transpormer

электромагнитное устройство

palitab

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

หม้อแปลงไฟฟ้า

электромагнитное устройство

மின்மாற்றி

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

ట్రాన్స్ఫార్మర్

электромагнитное устройство

transformatör

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

muuntaja

электромагнитное устройство

transformateur

электромагнитное устройство

ट्राँसफार्मर

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

ᏧᎾᏍᏗ

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

transformátor

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

transformer

электромагнитное устройство

transformatoro

электромагнитное устройство

искусственный язык

transformaator

электромагнитное устройство

trafo

электромагнитное устройство

transformator

электромагнитное устройство

трансформатор

электромагнитное устройство

変圧器

электромагнитное устройство

変流器

электромагнитное устройство

quick-change artist

трансформа́тор (nominative singular)
трансформа́торы (nominative plural)
трансформа́тора (genitive singular)
трансформа́торов (genitive plural)
трансформа́тору (dative singular)
трансформа́торам (dative plural)
трансформа́тор (accusative singular)
трансформа́торы (accusative plural)
трансформа́тором (instrumental singular)
трансформа́торами (instrumental plural)
трансформа́торе (prepositional singular)
трансформа́торах (prepositional plural)

Происходит от лат. transformare «превращать, преображать», из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + forma «форма, вид, образ».

трансформация

Ближайшее родство

существительные

трансформаторный

Ближайшее родство

прилагательные

трансформировать

Ближайшее родство

театр., одуш. актёр, играющий попеременно роли нескольких действующих лиц, быстро меняющий свой облик (костюм, грим и т. п.) и голос


dejstvo

dej

Ближайшее родство

существительные

dejiny

Ближайшее родство

существительные

dejisko

Ближайшее родство

существительные

театр. действие, акт

действие, акт


deux

cela est claire comme deux et deux font quatre

secret de deux, secret de Dieu — secret de trois, secret de tous

il y a deux sortes de trop: le trop et le trop peu

il aimerait mieux deux œufs qu'une prune

Происходит от лат. dŭos, аккузатив формы мужского рода от лат. duo «два». Франц. duos со второй половины X века, в качестве количественного числительного. С 1200 — deus. С конца XIV — начало XV века — deux. C 1665—1694, в качестве порядкового числительного. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

театр. второй акт (le deux)

второй акт (le deux)


күренеш

ˈkʷʏ.rɪ̞.ˈnɪ̞ʃ

күренеш (nominative singular)
күренештәр (nominative plural)
күренештең (singular)
күренештәрҙең (plural)
күренешкә (dative singular)
күренештәргә (dative plural)
күренеште (accusative singular)
күренештәрҙе (accusative plural)
күренештә (singular)
күренештәрҙә (plural)
күренештән (singular)
күренештәрҙән (plural)

Происходит от башк. күренеү «наблюдаться; показываться, виднеться».

театр. акт, картина

акт, картина

Өс күренештән торған пьеса

Трёхактная пьеса.


күренеш

küreneş (romanization)
күренеш (nominative singular)
күренешләр (nominative plural)
күренешнең (singular)
күренешләрнең (plural)
күренешкә (dative singular)
күренешләргә (dative plural)
күренешне (accusative singular)
күренешләрне (accusative plural)
күренештә (locative singular)
күренешләрдә (locative plural)
күренештән (singular)
күренешләрдән (plural)

театр. явление


actus

āctus (nominative singular)
āctūs (nominative plural)
āctūs (genitive singular)
āctuum (genitive plural)
āctuī (dative singular)
āctibus (dative plural)
āctum (accusative singular)
āctūs (accusative plural)
āctū (singular)
āctibus (plural)
āctus (singular)
āctūs (plural)

Происходит от agere «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»).

театр. действие, акт

действие, акт


музыкальная драма

mʊzɨˈkalʲnəɪ̯ə ˈdramə

театр. опера, построенная по принципам драмы

опера, построенная по принципам драмы

Музыкальные драмы Вагнера.


инженю-лирик

ɪnʐɨˌnʲu ˈlʲirʲɪk

ɪnʐɨˌnʲu ˈlʲirʲɪkʲɪ

инженю̀-ли́рик (nominative singular)
инженю̀-ли́рики (nominative plural)
инженю̀-ли́рика (genitive singular)
инженю̀-ли́риков (genitive plural)
инженю̀-ли́рику (dative singular)
инженю̀-ли́рикам (dative plural)
инженю̀-ли́рика (accusative singular)
инженю̀-ли́риков (accusative plural)
инженю̀-ли́риком (instrumental singular)
инженю̀-ли́риками (instrumental plural)
инженю̀-ли́рике (prepositional singular)
инженю̀-ли́риках (prepositional plural)

Происходит от ??

театр. актриса-инженю, специализирующаяся на лирических ролях

Я ещё не понимал, что самый тенористый тенор, самая нежнейшая инженю-лирик должны прежде всего заботиться о том, чтоб их любовное чувство было крепко, мужественно.

К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925–1928 гг. [НКРЯ]

К. С. Станиславский

Моя жизнь в искусстве


красная линия

ˈkrasnəɪ̯ə ˈlʲinʲɪɪ̯ə

театр. граница между авансценой и нулевым планом сцены

Каркас сцены представляет собой ряд металлических или бетонных балок, положенных параллельно рампе, начиная от красной линии.


явленье

ɪ̯ɪˈvlʲenʲɪ̯ə

явле́нье (nominative singular)
явле́нья (nominative plural)
явле́нья (genitive singular)
явле́ний (genitive plural)
явле́нью (dative singular)
явле́ньям (dative plural)
явле́нье (accusative singular)
явле́нья (accusative plural)
явле́ньем (instrumental singular)
явле́ньями (instrumental plural)
явле́нье (prepositional singular)
явле́ньях (prepositional plural)

Происходит от глагола явиться, от сущ. явь, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ѩвѣ, также ѩвити, ѩвити сѧ, явьнъ, ст.-слав. ѩвѣ/авѣ (ср. ѩвити/авити, болг. явя, яве, сербохорв. јавити, најави, словенск. javiti, чешск. jevit, v jev, na jev, jevny, словацк. javiť, jav, польск. jawic, na jaw, na jawie, верхнелуж. zjewic, нижнелуж. zjawis, полабск. vüöb-óve). Далее от праслав. *aviti, родственного лит. ovyje, ovyties, латышск. âvîtiês, древнеинд. avih, авест. avis, avisya-. Сомнительна связь с ясный; спорна связь с греч. αἰσϑάνομαι, ἀΐω, ἐπ-άϊστος, лат. audio, ire и oboedio. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

явка

Ближайшее родство

существительные

явление

Ближайшее родство

существительные

явь

Ближайшее родство

существительные

явный

Ближайшее родство

прилагательные

явиться

Ближайшее родство

являться

Ближайшее родство

явить

Ближайшее родство

являть

Ближайшее родство

театр. часть акта, действия (в пьесе), в которой состав действующих лиц не меняется


Петрушка

Петру́шка (nominative singular)
Петру́шки (nominative plural)
Петру́шки (genitive singular)
Петру́шек (genitive plural)
Петру́шке (dative singular)
Петру́шкам (dative plural)
Петру́шку (accusative singular)
Петру́шки (accusative plural)
Петру́шкой (instrumental singular)
Петру́шкою (instrumental singular)
Петру́шками (instrumental plural)
Петру́шке (prepositional singular)
Петру́шках (prepositional plural)

Происходит от ??

фолькл., этногр., театр. кукла, главное действующее лицо народного кукольного театра в России


кастинг

ка́стинг (nominative singular)
ка́стинги (nominative plural)
ка́стинга (genitive singular)
ка́стингов (genitive plural)
ка́стингу (dative singular)
ка́стингам (dative plural)
ка́стинг (accusative singular)
ка́стинги (accusative plural)
ка́стингом (instrumental singular)
ка́стингами (instrumental plural)
ка́стинге (prepositional singular)
ка́стингах (prepositional plural)

Происходит от англ. casting, далее от глагола cast, далее от ср.-англ. casten, из др.-сканд. kasta «бросать, опрокидывать», из прагерм. «*kastōną» («бросать), далее из неустановленной формы. Родственно нем. casten, нидерл. casten, скотс. cast, датск. kaste, фарерск. kasta, шведск. kasta «бросать, сбрасывать» и исл. kasta «передавать, бросать». Заменило в этом значении другое английское слово warp.

каст

Ближайшее родство

существительные

мискастинг

Ближайшее родство

существительные

кастинговый

Ближайшее родство

прилагательные

театр., кино предварительный отбор претендентов (актёров, участников конкурса, телепередачи и т. п.)


uppföra

uppföra
uppföras
uppför
uppförs, uppföres
uppförde
uppfördes
uppfört
uppförts
uppför
uppförande, uppförandes
uppförd

uppförande

Ближайшее родство

существительные

uppförsel

Ближайшее родство

существительные

ouppförd

Ближайшее родство

прилагательные

uppförd

Ближайшее родство

прилагательные

nyuppföra

Ближайшее родство

театр. ставить, исполнять

ставить, исполнять


СК

образ., театр., худож., искусств. сокр. от станковая композиция (дисциплина)


sketch

Происходит от нидерл. schets или ниж.-нем. skizze, далее из итал. schizzo «брызганье; набросок», далее из schizzare «брызгать; зарисовывать», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

театр. скетч (небольшая пьеса шутливого содержания для двух, реже трёх исполнителей)

comic sketch

комическийскетч

satirical sketch

сатирическийскетч


sketch

От англ. sketch «набросок», далее из нидерл. schets или ниж.-нем. skizze, далее из итал. schizzo «брызганье; набросок», далее из schizzare «брызгать; зарисовывать», далее из неустановленной формы.

театр. скетч


sketch

театр. скетч


sketch

Португальский

театр. скетч


sketch

sketch (nominative singular)
sketchlar (nominative plural)
sketchning (genitive singular)
sketchlarning (genitive plural)
sketchga (dative singular)
sketchlarga (dative plural)
sketchni (accusative singular)
sketchlarni (accusative plural)
sketchda (locative singular)
sketchlarda (locative plural)
sketchdan (singular)
sketchlardan (plural)

театр. скетч


sketch

театр. скетч


sketch

театр. скетч


Kasper

Происходит от ??

театр. Каспер


within

Происходит от ??

устар., театр. за сценой


πρόσωπο

Им.
πρόσωπο (singular)
πρόσωπα (plural)
Род.
προσώπου (singular)
προσώπων (plural)
Вин.
πρόσωπο (singular)
πρόσωπα (plural)
Зв.
πρόσωπο (singular)
πρόσωπα (plural)

театр. действующее лицо, персонаж; роль

действующее лицо, персонаж; роль


bénéficiaire

bénéficiaire (singular)
bénéficiaires (plural)

театр. бенефициант (бенефициантка)

бенефициант (бенефициантка)


Rhabarber

Происходит от ??.

театр. шум, ропот (на сцене)

шум, ропот (на сцене)


création

Происходит от лат. creatio «созидание, порождение», далее из creare «творить»; родств. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти».

créateur

Ближайшее родство

существительные

créature

Ближайшее родство

существительные

créer

Ближайшее родство

театр. сыгранная (актёром) роль; созданный образ


подмостки

подмо́стки (nominative plural)
подмо́стков (genitive plural)
подмо́сткам (dative plural)
подмо́стки (accusative plural)
подмо́стками (instrumental plural)
подмо́стках (prepositional plural)

Ближайшее родство

имена собственные

Ближайшее родство

театр. сцена, сценический настил

сцена, сценический настил

Выступать на подмостках.


go down

театр. опускаться

when the curtain goes down

когдаопустится занавес


début

débutant

Ближайшее родство

прилагательные

débuter

Ближайшее родство

театр. дебют, первое выступление

дебют, первое выступление


шаршау

шаршау (nominative singular)
шаршауҙар (nominative plural)
шаршауҙың (singular)
шаршауҙарҙың (plural)
шаршауға (dative singular)
шаршауҙарға (dative plural)
шаршауҙы (accusative singular)
шаршауҙарҙы (accusative plural)
шаршауҙа (singular)
шаршауҙарҙа (plural)
шаршауҙан (singular)
шаршауҙарҙан (plural)

Османизм: от тур. çarşaf < осман. چادر شب (çâdır-ı şeb)< перс. چادر شب (čâdar-e šab) ‘простыня; чадра; хиджаб’.

театр. занавес

Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.

До того, как откроетсязанавес, на сцену выходит Актёр; в его руке телефон.

Наиль Гаитбаев

Наиль Гаитбаев

театр. действие

Биш шаршауҙа тарихи драма.

Историческая драма в пятидействиях.


скенэ

ске́нэ (nominative singular)
ске́нэ (nominative plural)
ске́нэ (genitive singular)
ске́нэ (genitive plural)
ске́нэ (dative singular)
ске́нэ (dative plural)
ске́нэ (accusative singular)
ске́нэ (accusative plural)
ске́нэ (instrumental singular)
ске́нэ (instrumental plural)
ске́нэ (prepositional singular)
ске́нэ (prepositional plural)

Происходит от ??

истор. театр. в Древней Греции: место для переодевания актёров

: место для переодевания актёров


cue

Великобритания

Происходит от ??.

театр. реплика


клакёр

клакёр (nominative singular)
клакёры (nominative plural)
клакёра (genitive singular)
клакёров (genitive plural)
клакёру (dative singular)
клакёрам (dative plural)
клакёра (accusative singular)
клакёров (accusative plural)
клакёром (instrumental singular)
клакёрами (instrumental plural)
клакёре (prepositional singular)
клакёрах (prepositional plural)

Происходит от франц. claqueur «клакёр», от гл. claquer «хлопать», далее из claque «шлепок», далее из звукоподражательное.

театр. тот, кто входит в состав клаки; человек, нанятый для аплодирования или освистывания, захлопывания артиста, оратора и т. п., чтобы создать впечатление успеха или, наоборот, провала выступления


театр абсурда

театр. абсурдистское направление в западноевропейской драматургии и театре, возникшее в середине XX века


treasury

Происходит от др.-греч. θησαυρός «сокровище, сокровищница»..

театр. жарг. еженедельное жалование

еженедельное жалование


backdrop

театр. задник


tragedienne

tragedienne (singular)
tragediennes (plural)

Происходит от ??.

театр. трагическая актриса

трагическая актриса


прима

при́ма (nominative singular)
при́мы (nominative plural)
при́мы (genitive singular)
при́м (genitive plural)
при́ме (dative singular)
при́мам (dative plural)
при́му (accusative singular)
при́м (accusative plural)
при́мой (instrumental singular)
при́мою (instrumental singular)
при́мами (instrumental plural)
при́ме (prepositional singular)
при́мах (prepositional plural)

Происходит от ??

театр. главная солистка или солист в оперном или балетном театре

Нет, она не была звездой, примой, никогда не сыграла ни одной мало-мальски заметной роли.

Людмила Уварова, «Артистка» // «Библиотека «Огонёк»», 1990 г. [НКРЯ]

Людмила Уварова

Артистка

Библиотека «Огонёк»

Ещё в дошкольном возрасте был примой хореографической студии саратовского института «Гипропромсельстрой».

Александр Зильберт, «Танцор класса „Г“» (1997) // «Столица», 10 июня 1997 г. [НКРЯ]

Александр Зильберт

Танцор класса «Г»


traveller

traveller (singular)
travellers (plural)

Происходит от travel + -er, далее от ??.

театр. занавес


prompt

prompt
prompts
prompted
prompted
prompting

театр. суфлировать


legitimate

Происходит от ??.

театр. драматический

драматический


вербатим

vʲɪrˈbatʲɪmɨ

верба́тим (nominative singular)
верба́тимы (nominative plural)
верба́тима (genitive singular)
верба́тимов (genitive plural)
верба́тиму (dative singular)
верба́тимам (dative plural)
верба́тим (accusative singular)
верба́тимы (accusative plural)
верба́тимом (instrumental singular)
верба́тимами (instrumental plural)
верба́тиме (prepositional singular)
верба́тимах (prepositional plural)

Происходит от ??

театр. направление в театральном искусстве, в котором спектакли состоят из реальных монологов или диалогов обычных людей, перепроизносимых актёрами


anteroom

Происходит от ante- + room, далее от ??.

театр. аванложа


tragedie

Нидерландский

tragedie (singular)
tragedies (plural)
tragediën (plural)

Происходит от др.-греч. τραγῳδία, далее из τραγ- + -ωδία;
* первая часть — из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-;
* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tragoedia. Средненидерл. tragedie — примерно с 1485 г., заимств. через ст.-франц. tragedie или из лат. Использованы материалы Etymologiebank ; см. Список литературы.

tragedisch

Ближайшее родство

прилагательные

театр. трагедия (сценический жанр)

трагедия (сценический жанр)


налхкомс

Происходит от ??

налхкома

Ближайшее родство

существительные

налхкш

Ближайшее родство

существительные

налхксемс

Ближайшее родство

налхкфтомс

Ближайшее родство

театр., кино играть (роль), исполнять (роль)

кино играть (роль), исполнять (роль)


Ingenue

От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».

театр. инженю


інжэню

театр. инженю


інженю

театр. инженю


ingeny

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
ingeny (singular)
ingenyn (plural)
ingenyer
ingenyerna
Р.
ingenys (singular)
ingenyns (plural)
ingenyers
ingenyernas

театр. инженю


ingenua

театр. инженю


ingenua

театр. инженю


ingénue

От франц. ingénue «наивная, простодушная», форма ж. рода прил. ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

театр. инженю


ingénue

От ingénu «наивный, простодушный», далее из лат. ingenuus «местный, здешний; врождённый, природный; искренний, откровенный», далее из in- «в» + gignere «рождать», далее из праиндоевр. *gen- «рождать».

театр. инженю


гансвурст

га́нсвурст (nominative singular)
га́нсвурсты (nominative plural)
га́нсвурста (genitive singular)
га́нсвурстов (genitive plural)
га́нсвурсту (dative singular)
га́нсвурстам (dative plural)
га́нсвурста (accusative singular)
га́нсвурстов (accusative plural)
га́нсвурстом (instrumental singular)
га́нсвурстами (instrumental plural)
га́нсвурсте (prepositional singular)
га́нсвурстах (prepositional plural)

Происходит от нем. Hanswurst.

театр. тип шута в народном немецком театре XVI–XVIII веков и в современном немецком кукольном театре


грасьосо

грасьо́со (nominative singular)
грасьо́со (nominative plural)
грасьо́со (genitive singular)
грасьо́со (genitive plural)
грасьо́со (dative singular)
грасьо́со (dative plural)
грасьо́со (accusative singular)
грасьо́со (accusative plural)
грасьо́со (instrumental singular)
грасьо́со (instrumental plural)
грасьо́со (prepositional singular)
грасьо́со (prepositional plural)

Происходит от исп. gracioso.

театр. персонаж испанской комедии XVI–XVII веков, шутник и балагур


гиньоль

fool

персонаж театра кукол

puppet show

кукольный театр

гиньо́ль (nominative singular)
гиньо́ли (nominative plural)
гиньо́ля (genitive singular)
гиньо́лей (genitive plural)
гиньо́лю (dative singular)
гиньо́лям (dative plural)
гиньо́ль (accusative singular)
гиньо́ли (accusative plural)
гиньо́лем (instrumental singular)
гиньо́лями (instrumental plural)
гиньо́ле (prepositional singular)
гиньо́лях (prepositional plural)

Происходит от франц. guignol, далее из guigner «подмигивать, подглядывать»

театр. перчаточная кукла, которую приводят в движение пальцами артиста

театр. персонаж французского театра кукол, возникшего в 18 в. в Лионе

перен., театр., во Франции: кукольный театр

кукольный театр

Гиньоль, весёлый театр французского Петрушки, любимец детей, пытался продолжать свою работу и в начале мая, несмотря на усилившийся артиллерийский обстрел.

Ю. И. Данилин, «Парижская Коммуна и французский театр», 1963 г. [Google Книги]

Ю. И. Данилин

Парижская Коммуна и французский театр

театр. пьеса, театральное представление, изобилующее ужасами

Климук мрачнел, напрягался, вдруг стал хохотать: ― Слушайте, это же театр абсурда! Какой-то гиньоль!

Ю. В. Трифонов, «Другая жизнь», 1975 г. [НКРЯ]

Ю. В. Трифонов

Другая жизнь

― Я из гиньоля, а вы суете меня в бурлеск.

Ю. М. Нагибин, «Другая жизнь», 1990–1995 гг. [НКРЯ]

Юрий Нагибин

Другая жизнь

Резво выбежавший конферансье Жорж Бенгальский (Зигмунт Йозефчак), желающий чуть ли не повторить в жизнерадостно-опошленном варианте трюки Воланда, тотчас же сходит с ума, столкнувшись с заимствованными из гиньоля «штучками».

«Всепонимающая улыбка Вольтера» // «Театральная жизнь», 25 августа 2003 г. [НКРЯ]

Всепонимающая улыбка Вольтера

25 августа 2003

Театральная жизнь


девтерагонист

девтерагони́ст (nominative singular)
девтерагони́сты (nominative plural)
девтерагони́ста (genitive singular)
девтерагони́стов (genitive plural)
девтерагони́сту (dative singular)
девтерагони́стам (dative plural)
девтерагони́ста (accusative singular)
девтерагони́стов (accusative plural)
девтерагони́стом (instrumental singular)
девтерагони́стами (instrumental plural)
девтерагони́сте (prepositional singular)
девтерагони́стах (prepositional plural)

Происходит от ??

истор., театр. один из трёх актёров древнегреческой театральной труппы, исполнявший роли второго плана


кабуки

кабу́ки (nominative singular)
кабу́ки (nominative plural)
кабу́ки (genitive singular)
кабу́ки (genitive plural)
кабу́ки (dative singular)
кабу́ки (dative plural)
кабу́ки (accusative singular)
кабу́ки (accusative plural)
кабу́ки (instrumental singular)
кабу́ки (instrumental plural)
кабу́ки (prepositional singular)
кабу́ки (prepositional plural)

Происходит от ??

театр. жанр традиционного японского театра

жанр традиционного японского театра


лацци

ла́цци (nominative plural)
ла́цци (genitive plural)
ла́цци (dative plural)
ла́цци (accusative plural)
ла́цци (instrumental plural)
ла́цци (prepositional plural)

Происходит от ??

театр. не связанные с основным действием комические номера-вставки в комедии дель арте


лаццо

ла́ццо (nominative singular)
ла́ццо (nominative plural)
ла́ццо (genitive singular)
ла́ццо (genitive plural)
ла́ццо (dative singular)
ла́ццо (dative plural)
ла́ццо (accusative singular)
ла́ццо (accusative plural)
ла́ццо (instrumental singular)
ла́ццо (instrumental plural)
ла́ццо (prepositional singular)
ла́ццо (prepositional plural)

Происходит от ??

театр. не связанный с основным действием комический номер-вставка в комедии дель арте


Trauerspiel

Trauerspiel (nominative singular)
Trauerspiele (nominative plural)
Trauerspiel(e)s (genitive singular)
Trauerspiele (genitive plural)
Trauerspiel (dative singular)
Trauerspielen (dative plural)
Trauerspiel (accusative singular)
Trauerspiele (accusative plural)

Происходит от нем. Trauer + нем. Spiel.

театр. трагедия


tragédie

Происходит от др.-греч. τραγῳδία, далее из τραγ- + -ωδία;
* первая часть — из τράγος «козёл», далее из τρώγω (дорийск. τράγω) «грызть», далее из праиндоевр. terh₁-;
* вторая часть — из ᾠδή «песнь; лирическое стихотворение», далее из праиндоевр. *e-weid-. Народные песнопения, из которых развилась трагедия, исполнялись на вакхических торжествах хором танцующих, наряженных козлами. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tragoedia.

tragicomique

Ближайшее родство

существительные

tragique

Ближайшее родство

прилагательные

театр. трагедия


tragédie

tragédie (nominative singular)
tragédie (nominative plural)
tragédie (genitive singular)
tragédií (genitive plural)
tragédii (dative singular)
tragédiím (dative plural)
tragédii (accusative singular)
tragédie (accusative plural)
tragédie (vocative singular)
tragédie (vocative plural)
tragédii (locative singular)
tragédiích (locative plural)
tragédií (instrumental singular)
tragédiemi (instrumental plural)

tragéd

Ближайшее родство

существительные

tragédka

Ближайшее родство

существительные

tragičnost

Ближайшее родство

существительные

tragický

Ближайшее родство

прилагательные

театр. трагедия


aside

Происходит от ??.

театр. ремарка "в сторону" (слова, произносимые актером в зал, не предназначенные для других персонажей)


батлейка

Происходит от ??

театр. вертеп


פּרימאַדאָנע

театр. примадонна


prima-dona

Португальский

театр. примадонна


прымадонна

театр. примадонна


Primadonna

театр. примадонна


πριμαντόνα

театр. примадонна


primadono

театр. примадонна


primadono

primadono (nominative singular)
primadonoj (nominative plural)
primadonon (accusative singular)
primadonojn (accusative plural)

театр. примадонна


примадона

театр. примадонна


примадона

театр. примадонна


примадона

театр. примадонна


primadona

театр. примадонна


primadona

театр. примадонна


primadona

театр. примадонна


primadonna

театр. примадонна


primadonna

театр. примадонна


primadonna

театр. примадонна


primadonna

театр. примадонна


primadonna

театр. примадонна


primadonna

театр. примадонна


primadonna

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
primadonna (singular)
primadonnan (plural)
primadonnor
primadonnorna
Р.
primadonnas (singular)
primadonnans (plural)
primadonnors
primadonnornas

театр. примадонна


пердячий пар

pʲɪrˈdʲæt͡ɕɪɪ̯ ˈpar

elbow grease

о тяжёлом физическом труде

Из пердячий + пар.

театр., жарг. об отсутствии у актёра подлинного темперамента

Нормальное, прекрасное, точное выражение. Пердячий пар. Это когда вместо темперамента, когда нет настоящего темперамента, актёр начинает пучить глаза и брызгать слюной.

В. А. Шендерович, «Особое мнение» // «Эхо Москвы», 27 декабря 2018 г.

Виктор Шендерович

Особое мнение

27 декабря 2018


партикабль

партика́бль (nominative singular)
партика́бли́ (nominative plural)
партика́бля́ (genitive singular)
партика́бле́й (genitive plural)
партика́блю́ (dative singular)
партика́бля́м (dative plural)
партика́бль (accusative singular)
партика́бли́ (accusative plural)
партика́блём (instrumental singular)
партика́бля́ми (instrumental plural)
партика́бле́ (prepositional singular)
партика́бля́х (prepositional plural)

Происходит от ??

спец., театр. деталь объёмной театральной декорации (особ. имитирующая реальные предметы, например, кусок скалы)

Красный партикабль, повторяющий очертания будёновского шлема, обрамлял сцену с боков и сверху. А за ним, в дымке тюлевых складок, угадывался силуэт Спасской башни Кремля, увенчанной пятиконечной звездой.

М. Немчинский, «Цирк России наперегонки со временем», 2001 г.

М. Немчинский

Цирк России наперегонки со временем


rol

Неопр. ф.
rol (singular)
roluri (plural)
Им.–Вин.
rolul (singular)
rolurile (plural)
Род.–Дат.
rolului (singular)
rolurilor (plural)
Звательн.

Происходит от франц. rôlе «роль, список, свиток», из лат. rotulus «бумажный свиток (для актёров)», далее из rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».


апарт

апа́рт (nominative singular)
апа́рты (nominative plural)
апа́рта (genitive singular)
апа́ртов (genitive plural)
апа́рту (dative singular)
апа́ртам (dative plural)
апа́рт (accusative singular)
апа́рты (accusative plural)
апа́ртом (instrumental singular)
апа́ртами (instrumental plural)
апа́рте (prepositional singular)
апа́ртах (prepositional plural)

Происходит от ??

театр. реплика или монолог в пьесе, считающиеся, что остальные участники действия их не слышат


Truppe

ˈtʀʊpn̩ ~ ˈtʀʊpən

Truppe (nominative singular)
Truppen (nominative plural)
Truppe (genitive singular)
Truppen (genitive plural)
Truppe (dative singular)
Truppen (dative plural)
Truppe (accusative singular)
Truppen (accusative plural)

Происходит от франц. troupe «толпа; группа», из франкск. *throp «собрание, толпа», далее, предположительно, из прагерм. *thurpa-, от которой в числе прочего произошли: др.-фризск. thorp, фризск. terp, ср.-нидерл., нидерл. dorp, нем. Dorf «деревня», готск. þaurp «поместье, земля».

Truppenstärke

Ближайшее родство

существительные

Truppenteil

Ближайшее родство

существительные

Truppenübung

Ближайшее родство

существительные

Truppenverstärkung

Ближайшее родство

существительные

театр. труппа


ипотеза

ипоте́за (nominative singular)
ипоте́зы (nominative plural)
ипоте́зы (genitive singular)
ипоте́з (genitive plural)
ипоте́зе (dative singular)
ипоте́зам (dative plural)
ипоте́зу (accusative singular)
ипоте́зы (accusative plural)
ипоте́зой (instrumental singular)
ипоте́зою (instrumental singular)
ипоте́зами (instrumental plural)
ипоте́зе (prepositional singular)
ипоте́зах (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. ὑπόθεσις «основа; предположение; гипотеза», из ὑπό «под, ниже» + θέσις «размещение, предложение», от гл. τίθημι «класть, ставить» (восходит к праиндоевр. *dhē- «класть, ставить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hypothesis. Русск. гипотеза — с эпохи Петра I; заимств. через польск. hipoteza или нем. Hypothese из лат.

теза

Ближайшее родство

существительные

истор., театр. жанр античного театра, один из видов мима, сюжеты которого часто заимствовались из известных трагедий или комедий и подвергались пародийной переработке

Единственной живой словесной драмой в эту эпоху была так называемая мимическая ипотеза. И этот вид театра явился результатом развития до размеров официального искусства «низших» театральных форм. Фарсовая шутка бродячих комедиантов-мимов выросла в большой спектакль.

А. И. Пиотровский, «Античный театр (театр Древней Греции и Рима)» // «Очерки по истории европейского театра», 1923 г.

А. И. Пиотровский

Очерки по истории европейского театра


zur Aufführung bringen

театр. ставить (на сцене)

ставить (на сцене)


блэкаут

блэка́ут (nominative singular)
блэка́уты (nominative plural)
блэка́ута (genitive singular)
блэка́утов (genitive plural)
блэка́уту (dative singular)
блэка́утам (dative plural)
блэка́ут (accusative singular)
блэка́уты (accusative plural)
блэка́утом (instrumental singular)
блэка́утами (instrumental plural)
блэка́уте (prepositional singular)
блэка́утах (prepositional plural)

театр. эстрадный номер (трюк), во время которого выключают свет для достижения комического эффекта


Schlussakt

Schlussakt (nominative singular)
Schlussakte (nominative plural)
Schlussaktes (genitive singular)
Schlussakts (genitive singular)
Schlussakte (genitive plural)
Schlussakt (dative singular)
Schlussakten (dative plural)
Schlussakt (accusative singular)
Schlussakte (accusative plural)

Происходит от нем. + нем.??.

театр. последнее действие; заключительный акт

последнее действие; заключительный акт


zugeben

ˈt͡suːˌɡeːbn̩

Происходит от ??

Zugabe

Ближайшее родство

существительные

zugegebenermaßen

Ближайшее родство

прилагательные

geben

Ближайшее родство

театр. исполнять на бис

исполнять на бис


לאַכערײַקע

театр. скетч


սկետչ

театр. скетч


sketsi

театр. скетч


skeč

театр. скетч


esquetx

театр. скетч


σκετς

театр. скетч


skecz

театр. скетч


skeĉo

skeĉo (nominative singular)
skeĉoj (nominative plural)
skeĉon (accusative singular)
skeĉojn (accusative plural)

театр. скетч


saynète

театр. скетч


Stichwort

ˈʃtɪçˌvœʁtɐ/ˈʃtɪçˌvɔʁtə

Stichwort (nominative singular)
Stichwörter (nominative plural)
Stichwortes (genitive singular)
Stichworts (genitive singular)
Stichwörter (genitive plural)
Stichwort(e) (dative singular)
Stichwörtern (dative plural)
Stichwort (accusative singular)
Stichwörter (accusative plural)

Происходит от нем. + нем.??.

Stichwortgeber

Ближайшее родство

существительные

Stichwortliste

Ближайшее родство

существительные

Stichwortregister

Ближайшее родство

существительные

Stichwortverzeichnis

Ближайшее родство

существительные

stichwortartig

Ближайшее родство

театр. реплика


скеч

театр. скетч


скеч

театр. скетч


скеч

театр. скетч


кукольный театр

ˈkukəlʲnɨɪ̯ tʲɪˈatr

театр. одна из разновидностей кукольного вида искусства, в который выходят мультипликационное и не мультипликационное анимационное киноискусство, кукольное искусство эстрады и художественные кукольные программы телевидения


соти

соти́ (nominative singular)
соти́ (nominative plural)
соти́ (genitive singular)
соти́ (genitive plural)
соти́ (dative singular)
соти́ (dative plural)
соти́ (accusative singular)
соти́ (accusative plural)
соти́ (instrumental singular)
соти́ (instrumental plural)
соти́ (prepositional singular)
соти́ (prepositional plural)

Происходит от ??

истор. театр. жанр комедийно-сатирического представления, популярный во французском театре XV–XVI веков


тритагонист

trʲɪtəɡɐˈnʲist

тритагони́ст (nominative singular)
тритагони́сты (nominative plural)
тритагони́ста (genitive singular)
тритагони́стов (genitive plural)
тритагони́сту (dative singular)
тритагони́стам (dative plural)
тритагони́ста (accusative singular)
тритагони́стов (accusative plural)
тритагони́стом (instrumental singular)
тритагони́стами (instrumental plural)
тритагони́сте (prepositional singular)
тритагони́стах (prepositional plural)

Происходит от ??

истор., театр. один из трёх актёров древнегреческой театральной труппы, исполнявший второстепенные роли


эксод

эксо́д (nominative singular)
эксо́ды (nominative plural)
эксо́да (genitive singular)
эксо́дов (genitive plural)
эксо́ду (dative singular)
эксо́дам (dative plural)
эксо́д (accusative singular)
эксо́ды (accusative plural)
эксо́дом (instrumental singular)
эксо́дами (instrumental plural)
эксо́де (prepositional singular)
эксо́дах (prepositional plural)

От др.-греч. ἔξοδος, далее из ἐκ (перед гласными ἐξ) «из, от» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить».

истор., театр. заключительная часть древнегреческой трагедии, а также уход актёров и хора с орхестры

… заметим повторяющееся явление: каждая пьеса разделена на пролог, парод (вступление хора), эпизодии, стасимы и эксод (уход хора).

И. Клейнер, «У истоков драматургии», 1924 г. [Google Книги]

У истоков драматургии


гранд-кокет

гра̀нд-коке́т (nominative singular)
гра̀нд-коке́т (nominative plural)
гра̀нд-коке́т (genitive singular)
гра̀нд-коке́т (genitive plural)
гра̀нд-коке́т (dative singular)
гра̀нд-коке́т (dative plural)
гра̀нд-коке́т (accusative singular)
гра̀нд-коке́т (accusative plural)
гра̀нд-коке́т (instrumental singular)
гра̀нд-коке́т (instrumental plural)
гра̀нд-коке́т (prepositional singular)
гра̀нд-коке́т (prepositional plural)

Происходит от ??

театр. амплуа того же характера, что и кокет, но для актрис более старшего возраста


闹剧

Китайский (Гуаньхуа)

театр. комедия, фарс

комедия, фарс


κωμωδία

Им.
κωμωδία (singular)
κωμωδίες (plural)
Род.
κωμωδίας (singular)
κωμωδιών (plural)
Вин.
κωμωδία (singular)
κωμωδίες (plural)
Зв.
κωμωδία (singular)
κωμωδίες (plural)

От др.-греч. κωμῳδία «комедия», далее из κωμ- + ῳδία; первая часть — из κῶμος «веселье»; вторая часть — из ᾠδή «песнь» (по другой версии — из ἀοιδός «певец»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. comoedia.

театр. комедия (драматическое произведение с весёлым, смешным или сатирическим сюжетом)

истор., театр. комедия (представление на празднествах в честь бога Диониса)


tragedi

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
tragedi (singular)
tragedin (plural)
tragedier
tragedierna
Р.
tragedis (singular)
tragedins (plural)
tragediers
tragediernas

Происходит от ??

familjetragedi

Ближайшее родство

существительные

karaktärstragedi

Ближайшее родство

существительные

martyrtragedi

Ближайшее родство

существительные

principtragedi

Ближайшее родство

существительные

schicksalstragedi

Ближайшее родство

существительные

skräcktragedi

Ближайшее родство

существительные

släkttragedi

Ближайшее родство

существительные

tragedienn

Ближайшее родство

существительные

tragediförfattare

Ближайшее родство

существительные

tragik

Ближайшее родство

существительные

tragiker

Ближайшее родство

существительные

tragikomedi

Ближайшее родство

существительные

tragöd

Ближайшее родство

существительные

tragikomisk

Ближайшее родство

прилагательные

tragisk

Ближайшее родство

прилагательные

театр. трагедия


τραγωδία

Им.
τραγωδία (singular)
τραγωδίες (plural)
Род.
τραγωδίας (singular)
τραγωδιών (plural)
Вин.
τραγωδία (singular)
τραγωδίες (plural)
Зв.
τραγωδία (singular)
τραγωδίες (plural)

театр. трагедия (театральный жанр)

трагедия (театральный жанр)


περιπέτεια

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

театр. перипетия, поворот действия

перипетия, поворот действия


tragediýa

tragediýa (nominative singular)
tragediýalar (nominative plural)
tragediýanyň (genitive singular)
tragediýalaryň (genitive plural)
tragediýa (dative singular)
tragediýalara (dative plural)
tragediýany (accusative singular)
tragediýalary (accusative plural)
tragediýada (locative singular)
tragediýalarda (locative plural)
tragediýadan (singular)
tragediýalardan (plural)

театр., филол. трагедия


завпост

театр. заведующий постановочной частью театра

заведующий постановочной частью театра


драма абсурда

театр. то же, что театр абсурда

то же, что театр абсурда


антитеатр

ˌanʲtʲɪtʲɪˈatr

театр. то же, что театр абсурда

то же, что театр абсурда


постдраматический

ˌpozdrəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯

театр. связанный с различными авангардными формами театра, появившимися с конца 1960-х годов


клиффхэнгер

klʲɪfˈxɛnɡʲɪr

клиффхэ́нгер (nominative singular)
клиффхэ́нгеры (nominative plural)
клиффхэ́нгера (genitive singular)
клиффхэ́нгеров (genitive plural)
клиффхэ́нгеру (dative singular)
клиффхэ́нгерам (dative plural)
клиффхэ́нгер (accusative singular)
клиффхэ́нгеры (accusative plural)
клиффхэ́нгером (instrumental singular)
клиффхэ́нгерами (instrumental plural)
клиффхэ́нгере (prepositional singular)
клиффхэ́нгерах (prepositional plural)

неол., филол., кино, театр. художественный приём, состоящий в прерывании повествования на драматичном моменте, развязка которого даётся позднее

кино, художественный приём, состоящий в прерывании повествования на драматичном моменте, развязка которого даётся позднее

Нет более простого и эффективного метода создать клиффхэнгер, чем показать в последней сцене бомбу с запущенным часовым механизмом.

Нил Ландау, «Дорожная карта шоураннера», 2015 г. [Google Книги]

Дорожная карта шоураннера

Таким образом, клиффхэнгер в финале первого сезона на самом деле является не столько клиффхэнгером для нас, сколько намеренным отказом от эмоциональной реакции героини.

Сол Аустерлиц, «Друзья. 25 лет вместе. Как снимали главный сериал эпохи», 2021 г. [Google Книги]

Сол Аустерлиц

Клиффхэнгер, конечно, отлично завершает акт, очень мощно. Но нельзя каждую главу заканчивать на клиффхэнгере.

Джефф Вандермеер, «Книга чудес. Иллюстрированное пособие по созданию художественных миров», 2022 г. [Google Книги]

Джефф Вандермеер


пәрҙә

пәрҙә (nominative singular)
пәрҙәләр (nominative plural)
пәрҙәнең (singular)
пәрҙәләрҙең (plural)
пәрҙәгә (dative singular)
пәрҙәләргә (dative plural)
пәрҙәне (accusative singular)
пәрҙәләрҙе (accusative plural)
пәрҙәлә (singular)
пәрҙәләрҙә (plural)
пәрҙәнән (singular)
пәрҙәләрҙән (plural)

Из перс. پرده (parde) ‘штора; завеса’.

театр. действие


Ausstattung

ˈaʊ̯sˌʃtatʊŋ

ˈaʊ̯sˌʃtatʊŋən

Ausstattung (nominative singular)
Ausstattungen (nominative plural)
Ausstattung (genitive singular)
Ausstattungen (genitive plural)
Ausstattung (dative singular)
Ausstattungen (dative plural)
Ausstattung (accusative singular)
Ausstattungen (accusative plural)

Происходит от ausstatten.

Ausstattungsfilm

Ближайшее родство

существительные

Ausstattungslinie

Ближайшее родство

существительные

Ausstattungsstück

Ближайшее родство

существительные

театр. декорация


Besetzung

Besetzung (nominative singular)
Besetzungen (nominative plural)
Besetzung (genitive singular)
Besetzungen (genitive plural)
Besetzung (dative singular)
Besetzungen (dative plural)
Besetzung (accusative singular)
Besetzungen (accusative plural)

Происходит от ??

театр. распределение (ролей); состав исполнителей


herausstellen

Происходит от ??

театр. выпускать (актёра)

выпускать (актёра)


Garderobe

Происходит от ??

театр. костюмерная; уборная (актёра)

костюмерная; уборная (актёра)


Galerie

Galerie (nominative singular)
Galerien (nominative plural)
Galerie (genitive singular)
Galerien (genitive plural)
Galerie (dative singular)
Galerien (dative plural)
Galerie (accusative singular)
Galerien (accusative plural)

Происходит от ??

театр. верхний ярус, галерея; галёрка (разг.)

верхний ярус, галерея; галёрка (разг.)


Schwank

Schwank (nominative singular)
Schwänke (nominative plural)
Schwankes (genitive singular)
Schwanks (genitive singular)
Schwänke (genitive plural)
Schwank(e) (dative singular)
Schwänken (dative plural)
Schwank (accusative singular)
Schwänke (accusative plural)

Происходит от ср.-в.-нем. swanc «весёлая идея, розыгрыш».

Filmschwank

Ближайшее родство

существительные

schwankartig

Ближайшее родство

прилагательные

театр. скетч; фарс


штанкета

штанке́та (nominative singular)
штанке́ты (nominative plural)
штанке́ты (genitive singular)
штанке́т (genitive plural)
штанке́те (dative singular)
штанке́там (dative plural)
штанке́ту (accusative singular)
штанке́ты (accusative plural)
штанке́той (instrumental singular)
штанке́тою (instrumental singular)
штанке́тами (instrumental plural)
штанке́те (prepositional singular)
штанке́тах (prepositional plural)

театр. приспособление в виде металлической штанги на тросах, служащее для крепления элементов сценических декораций

Вдоль штанкет стояли люди, которых было не больше, чем в обычные дни у могилы Высоцкого.

М. М. Козаков, «Актерская книга», 1978-1995 гг. [НКРЯ]

Михаил Козаков

Актерская книга


штанкет

штанке́т (nominative singular)
штанке́ты (nominative plural)
штанке́та (genitive singular)
штанке́тов (genitive plural)
штанке́ту (dative singular)
штанке́там (dative plural)
штанке́т (accusative singular)
штанке́ты (accusative plural)
штанке́том (instrumental singular)
штанке́тами (instrumental plural)
штанке́те (prepositional singular)
штанке́тах (prepositional plural)

Часто, приехав в очередной Дворец культуры, я видел грязные кулисы первого плана, просил рабочих опустить штанкеты и, глотая пыль, перевешивал менее грязные кулисы третьего плана вперед, а очень грязные кулисы первого плана, о которые, очевидно, вытирали ботинки партийные работники перед тем как заседать в президиуме, ― назад.

Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. [НКРЯ]

Герард Васильев

Роли, которые нас выбирают


бутафорная

bʊtɐˈfornəɪ̯ə

бутафо́рная (nominative singular)
бутафо́рные (nominative plural)
бутафо́рной (genitive singular)
бутафо́рных (genitive plural)
бутафо́рной (dative singular)
бутафо́рным (dative plural)
бутафо́рную (accusative singular)
бутафо́рные (accusative plural)
бутафо́рной (instrumental singular)
бутафо́рною (instrumental singular)
бутафо́рными (instrumental plural)
бутафо́рной (prepositional singular)
бутафо́рных (prepositional plural)

бутафорный

Ближайшее родство

прилагательные

бутафор

Список всех слов с корнем -бутафор-

существительные

бутафорка

Список всех слов с корнем -бутафор-

существительные

бутафорная

Список всех слов с корнем -бутафор-

существительные

бутафорская

Список всех слов с корнем -бутафор-

существительные

бутафорша

Список всех слов с корнем -бутафор-

существительные

бутафорный

Список всех слов с корнем -бутафор-

прилагательные

бутафорский

Список всех слов с корнем -бутафор-

прилагательные

театр. то же, что бутафорская; мастерская, изготовляющая бутафорию

театр. то же, что бутафорская; помещение в театре, в котором хранится бутафория


Verwandlung

fɛɐ̯ˈvandlʊŋ

fɛɐ̯ˈvandlʊŋən

Verwandlung (nominative singular)
Verwandlungen (nominative plural)
Verwandlung (genitive singular)
Verwandlungen (genitive plural)
Verwandlung (dative singular)
Verwandlungen (dative plural)
Verwandlung (accusative singular)
Verwandlungen (accusative plural)

Происходит от ??

Verwandlungskünstler

Ближайшее родство

существительные

театр. перемена декораций

перемена декораций


Requisit

Requisit (nominative singular)
Requisiten (nominative plural)
Requisites (genitive singular)
Requisits (genitive singular)
Requisiten (genitive plural)
Requisit(e) (dative singular)
Requisiten (dative plural)
Requisit (accusative singular)
Requisiten (accusative plural)

Происходит от ??

театр. реквизит, бутафория

реквизит, бутафория


на выходах

театр. исполняющий небольшие роли без слов, выходные роли (об актёре, актрисе)


Vorspiel

ˈfoːɐ̯ˌʃpiːl

ˈfoːɐ̯ˌʃpiːlə

Vorspiel (nominative singular)
Vorspiele (nominative plural)
Vorspiel(e)s (genitive singular)
Vorspiele (genitive plural)
Vorspiel (dative singular)
Vorspielen (dative plural)
Vorspiel (accusative singular)
Vorspiele (accusative plural)

Происходит от vor- + Spiel.

театр. пролог (пьесы)

пролог (пьесы)


Vorschau

ˈfoːɐ̯ˌʃaʊ̯ən

Vorschau (nominative singular)
Vorschauen (nominative plural)
Vorschau (genitive singular)
Vorschauen (genitive plural)
Vorschau (dative singular)
Vorschauen (dative plural)
Vorschau (accusative singular)
Vorschauen (accusative plural)

Происходит от ??

театр. программа, репертуар (предстоящего сезона)


director

dɪˈɹɛktə(ɹ) / daɪˈɹɛktə(ɹ) / daɪ̯əˈɹɛktə(ɹ)

Великобритания

dɪˈɹɛktɚ / daɪˈɹɛktɚ

Происходит от лат. director «проводник, руководитель», от гл. dirigere «выстраивать в прямую линию, направлять; бросать; определять», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Англ. director — с кон. XV в. из англо-нормандск. directour, от франц. directeur. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

direction

Ближайшее родство

существительные

directory

Ближайшее родство

существительные

direct

Ближайшее родство

прилагательные

direct

Ближайшее родство

directly

Ближайшее родство

кино, театр. режиссёр, режиссёр-постановщик

кино, режиссёр, режиссёр-постановщик


cockpit

театр. партер


Spielzeit

Происходит от ??

театр. сезон


provare

театр. репетировать

репетировать


Parterre

Происходит от ??

театр. партер; зрители партера

партер; зрители партера


Abtritt

Происходит от ??

театр. уход (со сцены)

уход (со сцены)


Zusammenspiel

Происходит от ??

театр. ансамбль; согласованность

ансамбль; согласованность


Prospekt

Происходит от ??

театр. фон сцены


Freiplatz

Происходит от ??

театр. контрамарка


оонньуу

Происходит от прототюркского.

театр. действие, акт

действие, акт

Маҥнайгы оонньуу иккис хартыынатын оонньуур сирэ.


szarża

театр. утрировка, шарж

утрировка, шарж


kép

театр. картина; сцена

картина; сцена


Engagement

Происходит от ??

театр. ангажемент


Tagesprogramm

Происходит от ??

театр. дневная программа

дневная программа


Kulisse

Происходит от ??

театр. кулисы


Premiere

Происходит от ??

театр. премьера


Mienenspiel

Происходит от ??

театр. пантомима


pancake

театр. густой грим


Merkwort

Происходит от ??

театр. реплика


réclame

театр. последнее слово тирады (предваряющее ответную реплику)


Leseprobe

Происходит от ??

театр. читка (пьесы)

читка (пьесы)


Nebenhandlung

Происходит от ??

театр., филол. побочное действие, побочная линия действия


Abschiedsvorstellung

Происходит от ??

театр. прощальное представление (выступление)

прощальное представление (выступление)


Benefizvorstellung

Происходит от ??

театр. бенефис


Vormittagsvorstellung

Происходит от ??

театр. дневное представление, утренник

дневное представление, утренник


elevation

театр. элевация (в балете)

элевация (в балете)


gezelschap

Нидерландский

театр. труппа


Mirakel

Происходит от ??

театр. миракль


rôle

Происходит от лат. rotula "колёсико" < лат. rota «колесо», из праиндоевр. *rot- «катить».


εξώστης

EL-εξώστης.ogg

Им.
εξώστης (singular)
εξώστες (plural)
Род.
εξώστη (singular)
εξωστών (plural)
Вин.
εξώστη (singular)
εξώστες (plural)
Зв.
εξώστη (singular)
εξώστες (plural)

Происходит от ??

театр. балкон (в театре, кинотеатре и т. п.), ярус; также зрители, публика, находящиеся на балконе

Εισιτήρια υπάρχουν μόνο για τον εξώστη.

В наличии есть билеты только набалкон.

Χειροκροτεί ο εξώστης.

Балкон аплодирует.


alternieren

Происходит от ??

театр. дублировать (основного исполнителя роли)


ντεμπούτο

Им.
ντεμπούτο (singular)
ντεμπούτα (plural)
Род.
ντεμπούτου (singular)
ντεμπούτων (plural)
Вин.
ντεμπούτο (singular)
ντεμπούτα (plural)
Зв.
ντεμπούτο (singular)
ντεμπούτα (plural)

От франц. début «начало; возникновение; дебют», далее из débuter «начинать, дебютировать», далее из dé- «раз-, низ-, дис-» + but «цель», далее из неустановленной формы; предположительно германского происхождения.

театр. дебют, первое выступление

дебют, первое выступление


konferieren

Происходит от ??

театр. вести конферанс

вести конферанс


Kreation

Происходит от ??

театр. создание (роли)

создание (роли)


Bühnenmeister

Происходит от ??

театр. заведующий постановочной частью, постановщик


Tonmeister

Происходит от ??

театр. звукооформитель

звукооформитель


Chargenrolle

Происходит от ??

театр. небольшая характерная роль

небольшая характерная роль


Hosenrolle

Происходит от ??

театр. травести


Charakterrolle

Происходит от ??

театр. характерная роль

характерная роль


Glanzrolle

Происходит от ??

театр. коронная роль

коронная роль


Bombenrolle

Происходит от ??

театр. разг. выигрышная роль

выигрышная роль


Rollenfach

Происходит от ??

театр. амплуа


Statist

Происходит от ??

театр. статист


Rollenbesetzung

Происходит от ??

театр. распределение (замещение) ролей

распределение (замещение) ролей

театр. состав исполнителей

состав исполнителей


Titelrolle

Происходит от ??

театр., кино заглавная роль

кино заглавная роль


Neuinszenierung

Происходит от ??

театр. новая постановка

новая постановка


Drehbühne

Происходит от ??

театр. вращающаяся сцена

вращающаяся сцена


Lückenbüßer

Происходит от ??

театр. дублёр


créateur

Происходит от ??.

театр. первый исполнитель (роли)

первый исполнитель (роли)


Ausstattungsstück

Происходит от ??

театр. феерия, пышная постановка

феерия, пышная постановка


Aufmachung

Aufmachung (nominative singular)
Aufmachungen (nominative plural)
Aufmachung (genitive singular)
Aufmachungen (genitive plural)
Aufmachung (dative singular)
Aufmachungen (dative plural)
Aufmachung (accusative singular)
Aufmachungen (accusative plural)

Происходит от ??

театр. подача; постановка (спектакля)

подача; постановка (спектакля)


Spielleitung

Происходит от ??

театр., кино режиссура

кино режиссура


chargieren

Происходит от ??

театр. шаржировать (роль)

шаржировать (роль)


proben

Происходит от ??

театр. репетировать

репетировать


Hauptdarsteller

Происходит от ??

театр. премьер, исполнитель главных (первых) ролей


Moralität

Происходит от ??

филол., театр. моралите


Vorbühne

Происходит от ??

театр. авансцена


fossat d'orquestra

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


golfo mistico

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


orchestra pit

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


foso de orquesta

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


оркестрова яма

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


orkiestron

Происходит от ??.

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


orkestbak

Нидерландский

Происходит от ??.

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


orchestřiště

Происходит от ??.

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


orkesterisyvennys

Происходит от ??.

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


orkesterdike

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
orkesterdike (singular)
orkesterdiket (plural)
orkesterdiken
orkesterdikena
Р.
orkesterdikes (singular)
orkesterdikets (plural)
orkesterdikens
orkesterdikenas

Происходит от orkester и dike.

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


orkestrofosaĵo

orkestrofosaĵo (nominative singular)
orkestrofosaĵoj (nominative plural)
orkestrofosaĵon (accusative singular)
orkestrofosaĵojn (accusative plural)

Происходит от ??.

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


fosse d’orchestre

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


orkestergrav

Происходит от ??.

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


orkestergrav

Происходит от ??.

театр. оркестровая яма

оркестровая яма


Gegenspiel

Происходит от ??

театр. (ответные) реплики партнёра; игра партнёра


καμπούκι

Происходит от яп. 歌舞伎 «песня, танец, мастерство, искусное пение и танцы».

театр. кабуки

Η ιστορία του Καμπούκι είναι μια ζωντανή ιστορία και πέρα από τη θεατρική σκηνή, η ζωντανότερη έκφρασή του είναι αυτά τα χαρακτικά με τα πλούσια χρώματα, την αεικίνητη φαντασία, την παλλόμενη γοητεία.

kathimerini.gr, «Θέατρο Καμπούκι, μαγεία και ιστορία»

Θέατρο Καμπούκι, μαγεία και ιστορία


Estrade

Происходит от ??

театр. эстрада (жанр)

эстрада (жанр)


травестийный

trəvʲɪˈsʲtʲiɪ̯nɨɪ̯

травести́йный (singular masculine nominative)
травести́йное (singular neuter nominative)
травести́йная (singular feminine nominative)
травести́йные (plural nominative)
травести́йного (singular masculine genitive)
травести́йного (singular neuter genitive)
травести́йной (singular feminine genitive)
травести́йных (plural genitive)
травести́йному (singular masculine dative)
травести́йному (singular neuter dative)
травести́йной (singular feminine dative)
травести́йным (plural dative)
травести́йного (singular masculine accusative animate)
травести́йное (singular neuter accusative animate)
травести́йную (singular feminine accusative animate)
травести́йных (plural accusative animate)
травести́йный (singular masculine accusative inanimate)
травести́йные (plural accusative inanimate)
травести́йным (singular masculine instrumental)
травести́йным (singular neuter instrumental)
травести́йной (singular feminine instrumental)
травести́йною (singular feminine instrumental)
травести́йными (plural instrumental)
травести́йном (singular masculine prepositional)
травести́йном (singular neuter prepositional)
травести́йной (singular feminine prepositional)
травести́йных (plural prepositional)

От сущ. травести, далее из франц. travesti «переодетый, костюмированный, ряженый», от гл. travestir «переодевать», далее из итал. travestire, далее из лат. trans- «через-, пере-» + лат. vestire «покрывать; одевать».

травести

Ближайшее родство

существительные

театр. связанный, соотносящийся по значению с существительным травести

В этом кадре страх измены неотделим от травестийной пародийности павловского наряда — мантии на нижнем белье, отсылающей к пониманию Павла как пародии на Петра.

Михаил Ямпольский, «Память Тиресия: Интертекстуальность и кинематограф», 1993 г. [НКРЯ]

Михаил Ямпольский


сатирико-приключенческий

sɐˌtʲirʲɪkə prʲɪklʲʉˈt͡ɕenʲt͡ɕɪskʲɪɪ̯

сатѝрико-приключе́нческий (singular masculine nominative)
сатѝрико-приключе́нческое (singular neuter nominative)
сатѝрико-приключе́нческая (singular feminine nominative)
сатѝрико-приключе́нческие (plural nominative)
сатѝрико-приключе́нческого (singular masculine genitive)
сатѝрико-приключе́нческого (singular neuter genitive)
сатѝрико-приключе́нческой (singular feminine genitive)
сатѝрико-приключе́нческих (plural genitive)
сатѝрико-приключе́нческому (singular masculine dative)
сатѝрико-приключе́нческому (singular neuter dative)
сатѝрико-приключе́нческой (singular feminine dative)
сатѝрико-приключе́нческим (plural dative)
сатѝрико-приключе́нческого (singular masculine accusative animate)
сатѝрико-приключе́нческое (singular neuter accusative animate)
сатѝрико-приключе́нческую (singular feminine accusative animate)
сатѝрико-приключе́нческих (plural accusative animate)
сатѝрико-приключе́нческий (singular masculine accusative inanimate)
сатѝрико-приключе́нческие (plural accusative inanimate)
сатѝрико-приключе́нческим (singular masculine instrumental)
сатѝрико-приключе́нческим (singular neuter instrumental)
сатѝрико-приключе́нческой (singular feminine instrumental)
сатѝрико-приключе́нческою (singular feminine instrumental)
сатѝрико-приключе́нческими (plural instrumental)
сатѝрико-приключе́нческом (singular masculine prepositional)
сатѝрико-приключе́нческом (singular neuter prepositional)
сатѝрико-приключе́нческой (singular feminine prepositional)
сатѝрико-приключе́нческих (plural prepositional)

филол., театр., кино относящийся к жанру сатиры с приключенческим сюжетом

ru-сатирико-приключенческий-ru-adj-c5Me270K


Intrigant

Intrigant (nominative singular)
Intriganten (nominative plural)
Intriganten (genitive singular)
Intriganten (genitive plural)
Intriganten (dative singular)
Intriganten (dative plural)
Intriganten (accusative singular)
Intriganten (accusative plural)

Происходит от ??

театр. злодей (роль, амплуа)

злодей (роль, амплуа)


Soubrette

Происходит от ??

театр. субретка


Divertissement

Происходит от ??

муз., театр. дивертисмент

дивертисмент


бутафорка

бутафорская

Ближайшее родство

существительные

бутафор

Список всех слов с корнем -бутафор-

существительные

бутафорка

Список всех слов с корнем -бутафор-

существительные

бутафорная

Список всех слов с корнем -бутафор-

существительные

бутафорская

Список всех слов с корнем -бутафор-

существительные

бутафорша

Список всех слов с корнем -бутафор-

существительные

бутафорный

Список всех слов с корнем -бутафор-

прилагательные

бутафорский

Список всех слов с корнем -бутафор-

прилагательные

театр., жарг. то же, что бутафорская; мастерская, изготовляющая бутафорию

театр., жарг. то же, что бутафорская; помещение в театре, в котором хранится бутафория


première

От лат. primarius «один из первых», далее из primus «передний; первый», превосх. степень от prior «передний; прошлый; старший», из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) .

prémices

Ближайшее родство

существительные

premier

Ближайшее родство

прилагательные

premièrement

Ближайшее родство

театр. премьера


Reprise

Reprise (nominative singular)
Reprisen (nominative plural)
Reprise (genitive singular)
Reprisen (genitive plural)
Reprise (dative singular)
Reprisen (dative plural)
Reprise (accusative singular)
Reprisen (accusative plural)

Происходит от франц. réprise, далее от франц. réprendre, далее от франц. prendre, далее от лат. prehendere (prendere) «брать», из præ- «пра-, до-» + -hendere, родств. лат. hedera «плющ», др.-греч. χανδάνω «хватать, удерживать, обнимать». Восходит к праиндоевр. *ghend- «забирать» , ср.: ст.-слав. гадати и русск. гадать, прагерм. *getan, англ. get, guess, beget, староангл. begietan, др.-сканд. geta, др.-швед. gissa, лит. godėtis, валл. gannu.

театр. возобновление постановки

возобновление постановки