воскресение

vəskrʲɪˈsʲenʲɪɪ̯ə

Ru-воскресение.ogg

vəskrʲɪˈsʲenʲɪɪ̯ə

әһја

Азербайджанский

əhya

Азербайджанский

воскресе́ние (nominative singular)
воскресе́ния (nominative plural)
воскресе́ния (genitive singular)
воскресе́ний (genitive plural)
воскресе́нию (dative singular)
воскресе́ниям (dative plural)
воскресе́ние (accusative singular)
воскресе́ния (accusative plural)
воскресе́нием (instrumental singular)
воскресе́ниями (instrumental plural)
воскресе́нии (prepositional singular)
воскресе́ниях (prepositional plural)

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. въскрьсениѥ (др.-греч. ἀνάστασις), въскрѣшениѥ русск. воскресать, воскресить, воскрешать, чешск. vzkřísit. Из вос- + праслав. *kre(p)sъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въскрѣшѫ, -крѣсити, несоверш. -крѣшати (др.-греч. ἀνίστημι, ἐγείρω), въскрѣшениѥ (ἀνάστασις), церк.-слав. крѣсъ (τροπή), temporum mutatio, русск. воскрес, также крёс (из *крьсъ) «оживание» (напр.: не быва́ть ему́ на кресу́ «не ожить, не набраться сил»; сюда же воскресенье), сербохорв. кри̏jес «огонь, разводимый накануне Иванова дня», мн. кресо̏ви «летний солнцеворот», словенск. krȇs «солнцеворот, Иванов день», сюда же словенск. krẹ́siti sе «сверкать, оживлять», чешск. křísiti «освежать, ободрять, искриться», словацк. kriеsiť, польск. krzeszę, krzesić «воскрешать». Из *krěpso-, krьрsо-; ср. лит. kraipaũ, kraipýti, итер. kreipiù, kreĩpti «обращать, искажать, искривлять», krypstù, krỹpti «клониться, коситься, меняться», į̃krураs «кривой, косой», латышск. kraipît «искажать, искривлять», возм., также др.-исл. hreifi «запястье, кисть». Из «день воскресения (из мертвых)» получилось знач. «воскресный, нерабочий день». Первонач. в этом знач. употреблялось неделя, откуда понедельник. Ввиду наличия вос- (а не вс-) заимств. из церк.-слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Воскресение Господне

Ближайшее родство

имена собственные

Светлое Христово Воскресение

Ближайшее родство

имена собственные

воскресание

Ближайшее родство

существительные

воскресенье

Ближайшее родство

существительные

воскрешение

Ближайшее родство

существительные

воскресник

Ближайшее родство

существительные

воскресный

Ближайшее родство

прилагательные

воскресать

Ближайшее родство

воскреснуть

Ближайшее родство

воскрешать

Ближайшее родство

воскрешаться

Ближайшее родство

воскресить

Ближайшее родство

религ. действие по значению гл. воскресать; возвращение к жизни, обретение жизни после смерти

В знак веры в жизнь вечную, в воскресение из мёртвых, клали на Востоке в древности Розу Иерихона в гроба, в могилы.

Роза Иерихона

Воскресение Iисуса Христа есть нашего падения востание.

Слово в день Святыя Пасхи


Страстная пятница

strɐˈsnaɪ̯ə ˈpʲætʲnʲɪt͡sə

Guter Freitag

ещё реже, англиц.

религ. в христианстве — пятница Страстной недели, день, посвященный воспоминанию крестной смерти, снятию с креста и погребения Иисуса Христа

Приехал он в конце марта, в страстную пятницу, по самой распутице, под проливным дождём, так что приехал до нитки промокший и озябший, но бодрый и возбуждённый, каким он всегда чувствовал себя в это время.

Воскресение


чёрт

duivel

Нидерландский

duvel

Нидерландский

diablo

искусственный язык

чёрт (nominative singular)
че́рти (nominative plural)
чёрта (genitive singular)
черте́й (genitive plural)
чёрту (dative singular)
чертя́м (dative plural)
чёрта (accusative singular)
черте́й (accusative plural)
чёртом (instrumental singular)
чертя́ми (instrumental plural)
чёрте (prepositional singular)
чертя́х (prepositional plural)

бог создал рай, а чёрт — Приморский край

Пословицы и поговорки

было бы болото, а черти найдутся

Пословицы и поговорки

в тихом омуте черти водятся

Пословицы и поговорки

в тихом омуте все черти водятся

Пословицы и поговорки

не было печали, так черти накачали

Пословицы и поговорки

не так страшен чёрт, как его малюют

Пословицы и поговорки

при нужде чёрт муху слопает

Пословицы и поговорки

чем чёрт не шутит, пока Бог спит

Пословицы и поговорки

чем чёрт не шутит, пока бог спит

Пословицы и поговорки

чёрт, закатай вату

Пословицы и поговорки

чёрт под руку, жаба в рот

Пословицы и поговорки

чёрт попу не работник, хуй пизде не должник

Пословицы и поговорки

Происходит от праслав. *čьrtъ. Ср.: укр., белор. чорт, сербохорв. цр́тити, цр́ти̑м «заклинать, клясть», словенск. čr^t «чёрт, ненависть, вражда», čŕtiti «ненавидеть», чешск., словацк. čеrt «чёрт», польск. czart, в.-луж. čert, н.-луж. саrt. Праслав. *čьrtъ рассматривается как прич. на -tо- «проклятый», родственное лит. kyrė́ti «злиться», i̯-kỹrti «гнушаться», apkyrė́ti «надоедать», įkyrùs «назойливый, навязчивый», kerė́ti «сглазить, околдовать». Подробнее см. чары. Не является более вероятным сравнение с лат. curtus «короткий, обрубленный», вопреки Бернекеру, где оно приводится как одна из возможностей. Нельзя сближать это слово с терять (первонач. якобы «потерянный, заблудший»), вопреки Зеленину. Эвфемистической заменой слова «чёрт» является чёрный, также чёрное слово — о ругательстве с упоминанием чёрта. Производное от чёрт: чёртовы яйца «картофель», кемск. (Подв.). О. Н. Трубачёв комментирует: «Якобсон сближает, вслед за Швицером, с черта, чертить; менее вероятно сближение со скорый». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

чертёнок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чёртик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чёртушка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

чертяга

Ближайшее родство

усилит. формы

чертяка

Ближайшее родство

усилит. формы

чорт

Ближайшее родство

существительные

чертовка

Ближайшее родство

существительные

чертовщина

Ближайшее родство

существительные

чертовня

Ближайшее родство

существительные

чертовский

Ближайшее родство

прилагательные

чёртов

Ближайшее родство

прилагательные

чортов

Ближайшее родство

прилагательные

чертячий

Ближайшее родство

прилагательные

чертовщинный

Ближайшее родство

прилагательные

чертыхаться

Ближайшее родство

чертыхнуться

Ближайшее родство

чертовски

Ближайшее родство

по-чертячьи

Ближайшее родство

Чёрт

Список всех слов с корнем -чёрт⁽ʲ⁾-, -чорт-, -черт⁽ʲ⁾-

имена собственные

Чёртов

имена собственные

Чорт

имена собственные

Чорт Иванович

имена собственные

Чортек

имена собственные

чёрт

существительные

чорт

существительные

чертиха

существительные

чертовка

существительные

чертёнок

существительные

чертенёнок

существительные

чёртик

существительные

чёртушка

существительные

чёртище

существительные

чертяга

существительные

чертяка

существительные

чертобесие

существительные

чертобесия

существительные

чертовня

существительные

чертовщина

существительные

чертовщинка

существительные

чертогон

существительные

чертогончик

существительные

чертолом

существительные

чертожина

существительные

чертопарь

существительные

чертоплешина

существительные

чертопляс

существительные

черторой

существительные

чертыканье

существительные

чертыханье

существительные

чертогрыз

существительные

чертополох

существительные

чертовский

прилагательные

чёртов

прилагательные

чортов

прилагательные

чертячий

прилагательные

чертовщинный

прилагательные

мифол., религ., в ряде верований: злой дух низкого ранга, адское зловредное существо с рогами, хвостом и копытами на ногах

в ряде верований

— Нос, мой собственный нос пропал неизвестно куда. Чёрт хотел подшутить надо мною!

Нос

Смотрите в глаза чёрту прямо, и если он чёрт, то и говорите, что это чёрт, а не лезьте к Канту или к Гегелю за объяснениями.

Дуэль

Солдаты фыркали в кулак, а между тем со своими домовыми они были так же наивны, как и Дерсу со своим чёртом.

В. К. Арсеньев

Дерсу Узала


служить

Ru-служить.ogg

serve

исполнять обязанности

work

исполнять обязанности

act

исполнять обязанности

служа

исполнять обязанности

szolgál

исполнять обязанности

melayani

Индонезийский

исполнять обязанности

servir

исполнять обязанности

искусственный язык

servir

исполнять обязанности

servire

исполнять обязанности

қызмет ету

исполнять обязанности

근무하다

исполнять обязанности

servio

исполнять обязанности

tarnauti

исполнять обязанности

dienen

исполнять обязанности

dienen

Нидерландский

исполнять обязанности

tjene

исполнять обязанности

służić

исполнять обязанности

servir

Португальский

исполнять обязанности

servi

исполнять обязанности

служити

исполнять обязанности

хезмәт итәргә

исполнять обязанности

hizmet etmek

исполнять обязанности

palvella

исполнять обязанности

servir

исполнять обязанности

služiti

исполнять обязанности

sloužit

исполнять обязанности

tjäna

исполнять обязанности

servi

исполнять обязанности

искусственный язык

servir

прислуживать

servire

прислуживать

servir

прислуживать

služiti

прислуживать

služiti

предназначаться

служу́ (first-person singular present)
служи́л (first-person singular past)
служи́ла (first-person singular past)
слу́жишь (second-person singular present)
служи́л (second-person singular past)
служи́ла (second-person singular past)
служи́ (second-person singular imperative)
слу́жит (third-person singular present)
служи́л (third-person singular past)
служи́ла (third-person singular past)
служи́ло (third-person singular past)
слу́жим (first-person plural present)
служи́ли (first-person plural past)
слу́жите (second-person plural present)
служи́ли (second-person plural past)
служи́те (second-person plural imperative)
слу́жат (third-person plural present)
служи́ли (third-person plural past)
слу́жащий (active present)
служи́вший (active past)
служа́ (adverbial present)
служи́в (adverbial past)
служи́вши (adverbial past)
буду/будешь… служи́ть (future)
послужить (perfective)

Происходит от сущ. слуга, далее от др.-русск. слуга, ст.-слав. слѹга (др.-греч. ὑπηρέτης, διάκονος). Ср.: укр. слуга́, болг. слуга́, сербохорв. слу́га, мн. слу̑гē, словенск. slúga, чешск. slouha «общинный пастух», польск. sługа «слуга». Сюда же праслав. *služìti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѹжити, -жѫ (λατρεύω, διακονέω, ἱερατεύω), русск. служи́ть, -жу́, укр. служи́ти, белор. служы́ць, болг. слу́жа «служу», сербохорв. слу́жити, слу̑жи̑м, словенск. slúžiti, -im, чешск. sloužit, словацк. slúžiť, польск. służyć, в.-луж. słužić, н.-луж. słužyś; восходит к праиндоевр. *slough- «служить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

служитель

Ближайшее родство

существительные

служение

Ближайшее родство

существительные

служба

Ближайшее родство

существительные

служака

Ближайшее родство

существительные

слуга

Ближайшее родство

существительные

служанка

Ближайшее родство

существительные

служиться

Ближайшее родство

прислужить

Ближайшее родство

прослужить

Ближайшее родство

религ. отправлять церковные обряды

отправлять церковные обряды

Батюшка служит в храме Святой Троицы.


Аллах

Алла́х (nominative singular)
*Алла́хи (nominative plural)
Алла́ха (genitive singular)
*Алла́хов (genitive plural)
Алла́ху (dative singular)
*Алла́хам (dative plural)
Алла́ха (accusative singular)
*Алла́хов (accusative plural)
Алла́хом (instrumental singular)
*Алла́хами (instrumental plural)
Алла́хе (prepositional singular)
*Алла́хах (prepositional plural)

Происходит от арабск. الله (allāh) «Аллах, Бог», из прасемитск. формы *ʾil-, от которой в числе прочего произошли: арамейск. alāhā, аккадск. ilu, еврейск. el, финикийск. ʾlm, арабск. ilāh и др. .

Алла

Ближайшее родство

существительные

религ. в исламе: Бог, творец всего сущего

в исламе: Бог, творец всего сущего

Аллах в Коране — это подлинный, величайший и не имеющий подобия Творец Вселенной.

Айдын Ариф оглы Али-заде

Библия и Коран: Сравнительный анализ

На мои вопросы отвечал он, что молва будто бы язиды поклоняются сатане, есть пустая баснь; что они веруют в единого бога; что по их закону проклинать дьявола, правда, почитается неприличным и неблагородным, ибо он теперь несчастлив, но со временем может быть прощён, ибо нельзя положить пределов милосердию Аллаха.

Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года

Где-то в Коране Аллах повелевает пророку взирать на «строптивых» как на мышей, делать им добро и проходить мимо, — немножко гордо, но верно.

Подросток


проклятие

prɐˈklʲætʲɪɪ̯ə

Ru-проклятие.ogg

prɐˈklʲætʲɪɪ̯ə

lənət

Азербайджанский

kutukan

Индонезийский

ompa

Малагасийский

damno

искусственный язык

imprécation

бранное слово, ругательство

прокля́тие (nominative singular)
прокля́тия (nominative plural)
прокля́тия (genitive singular)
прокля́тий (genitive plural)
прокля́тию (dative singular)
прокля́тиям (dative plural)
прокля́тие (accusative singular)
прокля́тия (accusative plural)
прокля́тием (instrumental singular)
прокля́тиями (instrumental plural)
прокля́тии (prepositional singular)
прокля́тиях (prepositional plural)

От гл. проклинать, проклясть, далее из праслав. *klęti, *klьnǫ, -sę, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кльнѫ, клѩти, -сѩ, русск. клясть, кляну́сь, укр. клену́, кля́сти, болг. кълна́, сербохорв. ку̀не̑м, кле́ти, словенск. kóɫnem, kléti «проклинать», др.-чешск. klnu, kléti, словацк. kliаť, польск. klnę, kląć, в.-луж. kleć «проклинать», н.-луж. klěś. Знач. «клясться» возникло из «проклинать себя». Далее, вероятно, к клони́ть, так как при произнесении клятв касались земли рукой. Ср. стар. латышск. klentet «проклинать», др.-прусск. klantemmai, 1 л. мн. «мы проклинаем». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

проклятый

Ближайшее родство

прилагательные

проклинать

Ближайшее родство

проклясть

Ближайшее родство

религ. церковное осуждение, отлучение от церкви; анафема

Собор лишил их духовного сана, предал проклятию и осудил на заточение.

Н. И. Костомаров

Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей


аллилуйя

alleluia

искусственный язык

aleluia

Португальский

Из ивр. הללויה (hal'luyáh), букв. «хвалите Йа (Иегову, Господа), слава Богу». Русск. аллилуйя заимств. через церк.-слав. и др.-русск. из др.-греч. ἀλληλούια. Сюда же др.-русск. алилугиарь «литургический текст, читаемый перед евангелием» (XII в.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

религ. молитвенное слово хваления Бога

молитвенное слово хваления Бога

После сего я услышал на небе громкий голос как бы многочисленного народа, который говорил: аллилуия! спасение и слава, и честь и сила Господу нашему!

Библия Откровение. 19:1


alleluia

религ. аллилуйя


сикхизм

сикхи́зм (nominative singular)
*сикхи́змы (nominative plural)
сикхи́зма (genitive singular)
*сикхи́змов (genitive plural)
сикхи́зму (dative singular)
*сикхи́змам (dative plural)
сикхи́зм (accusative singular)
*сикхи́змы (accusative plural)
сикхи́змом (instrumental singular)
*сикхи́змами (instrumental plural)
сикхи́зме (prepositional singular)
*сикхи́змах (prepositional plural)

Происходит от существительного сикх, далее от англ. sikh, пендж. ਸਿੱਖੀ «последователь, ученик», от санскр. शिक्षा (śikṣā) «ученик»

религ. религиозно-реформаторское движение, затем религия, основанная в Пенджабе, в северо-западной части Индийского субконтинента в начале XVI в. религиозным реформатором Нанаком


иудаизм

иудаи́зм (nominative singular)
иудаи́змы (nominative plural)
иудаи́зма (genitive singular)
иудаи́змов (genitive plural)
иудаи́зму (dative singular)
иудаи́змам (dative plural)
иудаи́зм (accusative singular)
иудаи́змы (accusative plural)
иудаи́змом (instrumental singular)
иудаи́змами (instrumental plural)
иудаи́зме (prepositional singular)
иудаи́змах (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. Ἰουδαϊσμός «иудаизм», из собств. ивр. יהודה (Yehudah) «Иегуда, Иуда» (название одного из колен Израиля в Ветхом Завете)

Иуда

Ближайшее родство

имена собственные

Иудея

Ближайшее родство

имена собственные

иудаизация

Ближайшее родство

существительные

иудаика

Ближайшее родство

существительные

иудаистка

Ближайшее родство

существительные

иудей

Ближайшее родство

существительные

иудейка

Ближайшее родство

существительные

иудейство

Ближайшее родство

существительные

иудаистский

Ближайшее родство

прилагательные

иудейский

Ближайшее родство

прилагательные

иудействующий

Ближайшее родство

прилагательные

иудействовать

Ближайшее родство

иудаистски

Ближайшее родство

религ. религиозное, национальное и этическое мировоззрение еврейского народа, самая древняя из трёх основных монотеистических религий человечества; официальная религия Израиля

Большинство, естественно, возвращалось к вере отцов: литовцы ― к католичеству, русские ― к православию, евреи ― к иудаизму.

Семен Резник

Выбранные места из переписки с друзьями

Известно, что ранний ислам сформировался под сильным влиянием иудаизма, занесённого в Аравию переселившимися сюда в начале новой эры евреями (например, Медину (Ятриб) населяли целых три еврейские общины).

Рафаил Нудельман

Тайны вечных книг: ученые исследуют Коран

Знание — сила

― Еврей, ― с этими словами секретарша отложила пилочку, ― есть тот, кто есть еврей по инструкции, по закону, а по закону евреем является тот, кто родился от еврейской матери и кто исповедует иудаизм.

Дмитрий Шляпентох

Конец Истории: благословенный Иов

Сибирские огни


религия

rʲɪˈlʲiɡʲɪɪ̯ə

Ru-религия.ogg

din

Азербайджанский

nabožina

Верхнелужицкий

rel

искусственный язык

Religion

Восточнофризский

upperisarsiorneq

Гренландский

θεολογία

Древнегреческий

мёртвый язык

religio

искусственный язык

agama

Индонезийский

religion

искусственный язык

дин

Кабардино-черкесский

din

Каракалпакский

дин

Карачаево-балкарский

енлы эскӧм

Коми-зырянский

religione

Корсиканский

din

Крымскотатарский

Religioun

Люксембургский

finoana

Малагасийский

fivavahana

Малагасийский

religgione

Неаполитано-калабрийский

religie

Нидерландский

nabóžnina

Нижнелужицкий

religija

Нижнелужицкий

Religion

Нижнесаксонский

religione

искусственный язык

religião

Португальский

religiun

Ретороманский

osku

Северносаамский

дин

Табасаранский

religio

искусственный язык

religión

Эстремадурский

рели́гия (nominative singular)
рели́гии (nominative plural)
рели́гии (genitive singular)
рели́гий (genitive plural)
рели́гии (dative singular)
рели́гиям (dative plural)
рели́гию (accusative singular)
рели́гии (accusative plural)
рели́гией (instrumental singular)
рели́гиею (instrumental singular)
рели́гиями (instrumental plural)
рели́гии (prepositional singular)
рели́гиях (prepositional plural)

Происходит от лат. religio «совестливость; религия», далее от гл. religare «обвязывать; привязывать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать». Русск. религия - с начала XVIII века, заимств. через польск. religia. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

религиозность

Ближайшее родство

существительные

квазирелигия

Ближайшее родство

существительные

парарелигия

Ближайшее родство

существительные

псевдорелигия

Ближайшее родство

существительные

неорелигия

Ближайшее родство

существительные

религиозный

Ближайшее родство

прилагательные

религиозно

Ближайшее родство

квазирелигия

Список всех слов с корнем религиj-/религи-

существительные

неорелигия

существительные

парарелигия

существительные

псевдорелигия

существительные

религиовед

существительные

религиоведение

существительные

религиоведенье

существительные

религиозник

существительные

религиозница

существительные

религиозность

существительные

религия

существительные

квазирелигиозный

прилагательные

неорелигиозный

прилагательные

нерелигиозный

прилагательные

парарелигиозный

прилагательные

псевдорелигиозный

прилагательные

религиоведческий

прилагательные

религиознический

прилагательные

религиозно-нравственный

прилагательные

религиозно-общинный

прилагательные

религиозно-политический

прилагательные

религиозно-пропагандистский

прилагательные

религиозно-экстремистский

прилагательные

религиозный

прилагательные

религ. каждое из существующих направлений такого общественного сознания, та или иная вера, то или иное вероисповедание


стигматизация

sʲtʲɪɡmətʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə

стигматиза́ция (nominative singular)
стигматиза́ции (nominative plural)
стигматиза́ции (genitive singular)
стигматиза́ций (genitive plural)
стигматиза́ции (dative singular)
стигматиза́циям (dative plural)
стигматиза́цию (accusative singular)
стигматиза́ции (accusative plural)
стигматиза́цией (instrumental singular)
стигматиза́циею (instrumental singular)
стигматиза́циями (instrumental plural)
стигматиза́ции (prepositional singular)
стигматиза́циях (prepositional plural)

стигмат

Ближайшее родство

существительные

стигмата

Ближайшее родство

существительные

стигма

Ближайшее родство

существительные

стигматизировать

Ближайшее родство

религ. появление на теле знаков, подобных тем, которые остались на теле распятого Христа от креста, гвоздей, тернового венца

Психология первобытных людей сполна дает нам множество примеров диссимиляции в пользу объекта, например частое уподобление животному тотему или духам предков. Сюда же относится и стигматизация средневековых, да и современных святых. В «imitatio Christi» (подражании Христу) диссимиляция возведена даже в принцип.

Психологические типы


разговляться

rəzɡɐˈvlʲat͡sːə

разговля́юсь (first-person singular present)
разговля́лся (first-person singular past)
разговля́лась (first-person singular past)
разговля́ешься (second-person singular present)
разговля́лся (second-person singular past)
разговля́лась (second-person singular past)
разговля́йся (second-person singular imperative)
разговля́ется (third-person singular present)
разговля́лся (third-person singular past)
разговля́лась (third-person singular past)
разговля́лось (third-person singular past)
разговля́емся (first-person plural present)
разговля́лись (first-person plural past)
разговля́етесь (second-person plural present)
разговля́лись (second-person plural past)
разговля́йтесь (second-person plural imperative)
разговля́ются (third-person plural present)
разговля́лись (third-person plural past)
разговля́ющийся (active present)
разговля́вшийся (active past)
разговля́ясь (adverbial present)
разговля́вшись (adverbial past)
буду/будешь… разговля́ться (future)
разговеться (perfective)

Из раз- + -говляться, далее от гл. говеть, от праслав. *gověti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. говѣти (εὑλαβεῖσθαι «religiose vereri»), русск. говеть, укр. говiти, болг. гове́я «поститься, хранить почтительное молчание», сербохорв. го̀вjети «obtemperare», словенск. диал. goveti «хмуро молчать», чешск. hovět «проявлять снисхождение, предоставлять, щадить», в.-луж. howić «покровительствовать». Из слав. заимств. лит. gavė́ti, латышск. gavêt. Родственно лат. faveō, -ēre «благоволить, проявлять милость», умбр. foner «faventēs», др.-исл. gá, прош. вр. gáða (из *gawiðō) «уважать, благоговеть». Следует отделить от лит. gausùs «многочисленный» и арм. govem «хвалю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

разговенье

Ближайшее родство

существительные

розговенье

Ближайшее родство

существительные

разговлять

Ближайшее родство

религ. по завершении поста есть скоромную пищу

по завершении поста есть скоромную пищу

Хоры после спевки идут в церковь, поют с увлечением и звонко, весело христосуются и после службы возвращаются в бурсу, где и разговляются.

Н. Г. Помяловский

Очерки бурсы


юбилей

юбилей

Горномарийский

jubileo

искусственный язык

jubileo

искусственный язык

юбилей

Коми-зырянский

jubileum

Нидерландский

jubileu

Португальский

jubileo

искусственный язык

юбиле́й (nominative singular)
юбиле́и (nominative plural)
юбиле́я (genitive singular)
юбиле́ев (genitive plural)
юбиле́ю (dative singular)
юбиле́ям (dative plural)
юбиле́й (accusative singular)
юбиле́и (accusative plural)
юбиле́ем (instrumental singular)
юбиле́ями (instrumental plural)
юбиле́е (prepositional singular)
юбиле́ях (prepositional plural)

От нем. Jubiläum, далее из лат. iubilaeum, первонач. iubilaeus annus «юбилейный год», которое восходит к др.-еврейск. jôbêl «бараний рог». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

юбиляр

Ближайшее родство

существительные

юбилейный

Ближайшее родство

прилагательные

церк. по закону Моисея, торжественные празднества, совершавшиеся каждый 50-ый год; у католиков этот день ознаменовывался полной индульгенцией папы, дававшейся в некоторых случаях

В христианской традиции юбилейным годом называли год, когда паломничество в Рим давало отпущение грехов. По решению папы римского Бонифация VIII, юбилейным объявлялся каждый сотый год, начиная с 1300 г. Однако вскоре папа Климент VI провозгласил юбилейным каждый 50-й год, папа Урбан VI – уже каждый 33-й. Наконец, папа Павел II сократил срок между юбилеями до 25 лет.

И. Ю. Светлакова

Лучший день рождения для малышей и взрослых. Сценарии юбилеев и дней рождения


индуизм

hinduizm

Азербайджанский

হিন্দু লিচেত

Бишнуприя-манипури

هندوسيه

Египетский арабский

hinduismo

искусственный язык

hinduismo

искусственный язык

hinduisme

искусственный язык

Induisimu

Корсиканский

Hinduismus

Люксембургский

hindoeïsme

Нидерландский

hinduismus

Нижнесаксонский

hinduísmo

Португальский

hindulašvuohta

Северносаамский

hinduizam

Сербохорватский

hinduismo

искусственный язык

induismu

Эстремадурский

индуи́зм (nominative singular)
индуи́змы (nominative plural)
индуи́зма (genitive singular)
индуи́змов (genitive plural)
индуи́зму (dative singular)
индуи́змам (dative plural)
индуи́зм (accusative singular)
индуи́змы (accusative plural)
индуи́змом (instrumental singular)
индуи́змами (instrumental plural)
индуи́зме (prepositional singular)
индуи́змах (prepositional plural)

Происходит от ??

Инд

Ближайшее родство

имена собственные

индуист

Ближайшее родство

существительные

индуистка

Ближайшее родство

существительные

индуистский

Ближайшее родство

прилагательные

религ. политеистическая религия, сформировавшаяся в Индии в начале нашей эры на основе ведийского брахманизма

В своем развитии индуизм прошел длительный период, занявший несколько тысячелетий.

Борис Малышев

Индуизм


индуизм

религ. индуизм


индуизм

религ. индуизм


индуизм

религ. индуизм


индуизм

религ. индуизм


сакрализация

səkrəlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə

сакрализа́ция (nominative singular)
сакрализа́ции (nominative plural)
сакрализа́ции (genitive singular)
сакрализа́ций (genitive plural)
сакрализа́ции (dative singular)
сакрализа́циям (dative plural)
сакрализа́цию (accusative singular)
сакрализа́ции (accusative plural)
сакрализа́цией (instrumental singular)
сакрализа́циею (instrumental singular)
сакрализа́циями (instrumental plural)
сакрализа́ции (prepositional singular)
сакрализа́циях (prepositional plural)

Происходит от прил. сакральный, из лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν

сакральный

Ближайшее родство

прилагательные

религ. освящение чего-либо, посвящение религиозным целям, придание статуса священного

Сакрализация самодержавной власти была характерна для российских консерваторов.


сорок

со́рок (nominative singular)
со́роки (nominative plural)
со́рока (genitive singular)
со́роков (genitive plural)
со́року (dative singular)
со́рокам (dative plural)
со́рок (accusative singular)
со́роки (accusative plural)
со́роком (instrumental singular)
со́роками (instrumental plural)
со́роке (prepositional singular)
со́роках (prepositional plural)
со́рок (nominative singular)
со́роки (nominative plural)
со́рока (genitive singular)
сороко́в (genitive plural)
со́року (dative singular)
сорока́м (dative plural)
со́рок (accusative singular)
со́роки (accusative plural)
со́роком (instrumental singular)
сорока́ми (instrumental plural)
со́роке (prepositional singular)
сорока́х (prepositional plural)

Происходит от др.-русск. сорокъ «сорок» (РП, Ипатьевск. летоп.), «связка из 40 собольих шкур» (часто в грам. ХIV–ХV вв.); ср.: укр. со́рок. Из русск. заимств. польск. sоrоk «связка из 40 собольих шкур» (XVI–XVII вв.). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте. Часто объясняется как заимств. из греч. σσαρακοντα, τεσσαρακοντα «сорок», откуда нов.-греч. σαράντα, или же из греч. τεσσαρακοστή, ср.-греч. σαρακοστή «сорокадневный пост». Эта этимология не учитывает др.-русск. знач. «связка собольих шкур». Объяснение из позднегреч. σαράκοντα «40» наталкивается на трудности в связи с ранним выпадением -ко- в греч. слове (уже в IХ в.). Поэтому, вероятно, следует предположить связь с соро́чка в подражание др.-сканд. serkr «рубаха», а также «200 шкур». Что касается знач., то Грюненталь приводит словацк. meru «сорок» из венг. mérő «мешок». В др.-сканд. системе счёта 1 serkr = 5 тимбров (timbr), 1 тимбр = сорок шкур. Согласно Э. Шрёдеру, «история денежных единиц — это, как правило, история снижения их стоимости». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Добавление Трубачёва. Изложенные этимологии не могут удовлетворить. Не исключена возможность, что со́рок восходит к др.-вост.-слав. *съркъ, заимств. из тюрк.; ср. тур. kirk «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k; ср., возм., собака < тюрк. köbäk; ср. ещё кара́сь.

сорочок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

сорочка

Ближайшее родство

существительные

сорок

Ближайшее родство

числительные

разг. устар. религ. мн. ч. день 40 мучеников Севастийских, 9 марта по старому стилю

30-го июня — «двенадцать апостолов весну кличут, вернуться просят»; да поздно, простилась умывающаяся трудовым по́том деревня с красною давно уже — «до новых со́роков (9-го марта), до новых жаворонков».

А. А. Коринфский

Народная Русь: круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословиц русского народа


буддизм

Buddizm

Азербайджанский

budismo

искусственный язык

agama Buddha

Индонезийский

Buddhismo

искусственный язык

buddisimu

Корсиканский

Buddhismus

Люксембургский

boeddhisme

Нидерландский

Buddhismus

Нижнесаксонский

budismo

Португальский

budhismo

искусственный язык

будди́зм (nominative singular)
будди́зма (genitive singular)
будди́зму (dative singular)
будди́зм (accusative singular)
будди́змом (instrumental singular)
будди́зме (prepositional singular)

Суффиксное производное от существительного будда, далее от санскр. बुद्ध (buddha) «пробуждённый», страд. прич. прош. времени от гл. санскр. बुध् budh (bódhati) «просыпаться, пробуждаться», восходит к праиндоевр. *bheudh- «воспринимать адекватно, бодрствовать».

Будда

Ближайшее родство

имена собственные

буддист

Ближайшее родство

существительные

буддистка

Ближайшее родство

существительные

буддистский

Ближайшее родство

прилагательные

по-буддистски

Ближайшее родство

филос., религ. религиозно-философское учение о пути освобождения и достижения нирваны (наивысшего состояния сознания, в котором отсутствуют перерождения и переходы от одной сферы существования к другой), возникшее в древней Индии в VI–V вв. до н. э. и превратившееся в ходе его развития в первую по времени возникновения мировую религию, наравне с христианством и исламом

Я готов был принять теперь всякую веру, только бы она не требовала от меня прямого отрицания разума, которое было бы ложью. И я изучал и буддизм, и магометанство по книгам, и более всего христианство и по книгам, и по живым людям, окружавшим меня.

Л. Н. Толстой

Исповедь

Чем, в сущности, отличается с точки зрения буддизма духовно пробуждённый от непробуждённого? Последний под внушением чувственных обманов принимает кажущиеся и преходящие различия за действительные и окончательные и вследствие этого хочет и боится различных вещей, стремится к одному и отвращается от другого, любит одних и ненавидит других. Пробудившийся от этих сонных волнений понимает, что их предметы пусты, и потому успокаивается; не находя ничего такого, на чём стоило бы сосредоточить свою волю, он освобождается от всякого хотения, предпочтения и боязни и тем самым теряет всякую причину для раздора, гнева, вражды и ненависти, а свободный от этих страстей, он испытывает ко всему без различия одинаковое чувство благожелательности или милосердия.

В. С. Соловьёв

Оправдание добра

Хотя большинство бурят Южной Сибири были ламаистами-буддистами, но наряду с буддизмом сохранился у части их кое-где шаманизм.

В. А. Обручев

Мои путешествия по Сибири

Философская система раннего буддизма, несомненно, одна из оригинальнейших систем в истории философии. По своим основным идеям и духу эта система замечательно близка к передовой научной мысли девятнадцатого века.

С. Радхакришнан

Индийская философия

с английского


Вознесение Господне

vəzʲnʲɪˈsʲenʲɪɪ̯ə ɡɐˈspodʲnʲɪ

религ. христианский праздник, отмечаемый в четверг на 40-й день после Пасхи в честь телесного вознесения Иисуса Христа на небо и Его обещании будущего Своего второго пришествия

ru-Вознесение_Господне-ru-phrase-UwvdBvZn


абстинент

abstinent

человек, сознательно воздерживающийся от приёма алкоголя и наркотиков

abstinulo

искусственный язык

абстине́нт (nominative singular)
абстине́нты (nominative plural)
абстине́нта (genitive singular)
абстине́нтов (genitive plural)
абстине́нту (dative singular)
абстине́нтам (dative plural)
абстине́нта (accusative singular)
абстине́нтов (accusative plural)
абстине́нтом (instrumental singular)
абстине́нтами (instrumental plural)
абстине́нте (prepositional singular)
абстине́нтах (prepositional plural)

абстиненция

Ближайшее родство

существительные

абстинентный

Ближайшее родство

прилагательные

религ. у христиан — тот, кто воздерживается от мясной пищи, опьяняющих напитков и брака (см. также воздержник, енкратит)


ислам

islamo

искусственный язык

islam

искусственный язык

islam

Нидерландский

islamo

искусственный язык

исла́м (nominative singular)
*исла́мы (nominative plural)
исла́ма (genitive singular)
*исла́мов (genitive plural)
исла́му (dative singular)
*исла́мам (dative plural)
исла́м (accusative singular)
*исла́мы (accusative plural)
исла́мом (instrumental singular)
*исла́мами (instrumental plural)
исла́ме (prepositional singular)
*исла́мах (prepositional plural)

Происходит от арабск. الإسلام, al-Islām, «покорность (воле Бога)».

исламизм

Ближайшее родство

существительные

исламист

Ближайшее родство

существительные

исламский

Ближайшее родство

прилагательные

исламистский

Ближайшее родство

прилагательные

происламский

Ближайшее родство

прилагательные

религ. монотеистическая религия, признающая Мухаммада пророком; одна из основных религий мира

Вот, что я узнал, и что мне удалось слышать об этом интересном хождении мусульман к своим заветным святым местам и преимущественно к благословенным городам Геджаса ― Мекке и Медине, где зачался ислам, где совершалось служение основателя религии, пророка Магомета, «ниспосланного Аллахом в мир для наставления человечества».

А. В. Елисеев

Мусульманские паломники

Вестник Европы


ислам

ислам (nominative singular)
исламдың (singular)
исламға (dative singular)
исламды (accusative singular)
исламда (singular)
исламдан (singular)

религ. ислам

Х быуаттан башҡорттар мөхитенә Ислам дине үтеп инә башлай.

с Х века в среду башкир начинает проникать ислам.


проповедовать

Ru-проповедовать.ogg

preach

распространять какое-либо вероучение путём обращения к слушателям; произносить проповедь

пропове́дую (first-person singular present)
пропове́довал (first-person singular past)
пропове́довала (first-person singular past)
пропове́дуешь (second-person singular present)
пропове́довал (second-person singular past)
пропове́довала (second-person singular past)
пропове́дуй (second-person singular imperative)
пропове́дует (third-person singular present)
пропове́довал (third-person singular past)
пропове́довала (third-person singular past)
пропове́довало (third-person singular past)
пропове́дуем (first-person plural present)
пропове́довали (first-person plural past)
пропове́дуете (second-person plural present)
пропове́довали (second-person plural past)
пропове́дуйте (second-person plural imperative)
пропове́дуют (third-person plural present)
пропове́довали (third-person plural past)
пропове́дующий (active present)
пропове́довавший (active past)
пропове́дуя (adverbial present)
пропове́довав (adverbial past)
пропове́довавши (adverbial past)
пропове́дуемый (passive present)
буду/будешь… пропове́довать (future)

Происходит от ??

проповедь

Ближайшее родство

существительные

церк., книжн. распространять какое-либо вероучение путём обращения к слушателям; без доп. произносить проповедь

«Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу…

Евангелие от Луки

Синодальный перевод


проповедь

Ru-проповедь.ogg

ˈpropəvʲɪdʲɪ

sermon

речь религиозного содержания

homily

речь религиозного содержания

sermón

речь религиозного содержания

prédica

речь религиозного содержания

predica

речь религиозного содержания

sermone

речь религиозного содержания

omelia

речь религиозного содержания

Predigt

речь религиозного содержания

dhammadesanā

речь религиозного содержания

kazanie

речь религиозного содержания

prédica

Португальский

речь религиозного содержания

sermão

Португальский

речь религиозного содержания

vaaz

речь религиозного содержания

проповідь

речь религиозного содержания

sermon

речь религиозного содержания

про́поведь (nominative singular)
про́поведи (nominative plural)
про́поведи (genitive singular)
про́поведей (genitive plural)
про́поведи (dative singular)
про́поведям (dative plural)
про́поведь (accusative singular)
про́поведи (accusative plural)
про́поведью (instrumental singular)
про́поведями (instrumental plural)
про́поведи (prepositional singular)
про́поведях (prepositional plural)

Происходит от глагола проповедовать, далее от ст.-слав. проповѣдати, предположительно, калька др.-греч. προανακηρύσσειν «провозглашать», «провозвещать», из κηρύσσω «возвещаю, объявляю»; ср.: κήρυξ «глашатай». Глагол проповѣдати родств. вѣдѣти, ведать.

проповедник

Ближайшее родство

существительные

проповедница? проповедничество

Ближайшее родство

существительные

заповедь

Ближайшее родство

существительные

исповедь

Ближайшее родство

существительные

проповеднический

Ближайшее родство

прилагательные

проповедовать

Ближайшее родство

проповеднически

Ближайшее родство

религ. речь религиозно-нравственного содержания

Услышит, например, она, что в такой-то церкви православный священник будет говорить красноречивую проповедь, она едет туда, выслушает и умилится искренно.

Май месяц в Петербурге

Это было именно сразу после праздника «Нечаянной Радости», а в следующее воскресенье я говорил в приходе проповедь о том, что Божия Матерь сделала, как Она сумела превратить преступление в новую радость, в нечаянную радость, в нежданную, негаданную радость.

Антоний (Блум), митрополит Сурожский

Праздник иконы Божией Матери «Нечаянная Радость»


христианство

Ru-христианство.ogg

xristianlıq

Азербайджанский

kristumiut

Гренландский

Crīstendōm

Древнеанглийский

мёртвый язык

مسيحيه

Египетский арабский

Christndom

Западнофламандский

Kristanismo

искусственный язык

kekristenan

Индонезийский

Christianismo

искусственный язык

cristianisme

искусственный язык

христианлыкъ

Карачаево-балкарский

cristianismu

Корсиканский

hristianlıq

Крымскотатарский

xi'ojda

искусственный язык

chrëschtentum

Люксембургский

مسیحی دین

Мазендеранский

kristianisma

Малагасийский

cristianesimo

Неаполитано-калабрийский

christendom

Нидерландский

Christendom

Нижненемецкий (Нидерланды)

Christendom

Нижнесаксонский

kristanisme

искусственный язык

cristianismo

Португальский

cristandade

Португальский

cristianissem

Ретороманский

kristtalašvuohta

Северносаамский

hrišćanstvo

Сербохорватский

kršćanstvo

Сербохорватский

Kristvera

искусственный язык

хрїстїаньство

Старославянский

мёртвый язык

Isai dharam

Фиджийский хинди

kristanismo

искусственный язык

cristianismu

Эстремадурский

христиа́нство (nominative singular)
христиа́нства (genitive singular)
христиа́нству (dative singular)
христиа́нство (accusative singular)
христиа́нством (instrumental singular)
христиа́нстве (prepositional singular)

От др.-русск., ст.-слав. христиІАнинъ, из греч. χριστιανός, от Χριστός «помазанник», от гл. χρίω «мазать, умащать», далее из праиндоевр. *ghrei- «тереть». В христианин проявилось влияние названий народов с суф. -анинъ (мн. ч. -ане). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Христос

Ближайшее родство

существительные

христианин

Ближайшее родство

существительные

христианка

Ближайшее родство

существительные

лжехристианство

Ближайшее родство

существительные

христианский

Ближайшее родство

прилагательные

христианизировать

Ближайшее родство

Христина

Список всех слов с корнем христ⁽ʲ⁾-/Христиани-/Христин-/Христос-/Христофор-

имена собственные

Христолюбка

имена собственные

Христофор

имена собственные

антихрист

существительные

Антихрист

существительные

антихристианин

существительные

антихристианство

существительные

ариохристианство

существительные

дехристианизация

существительные

иудеохристианин

существительные

иудеохристианство

существительные

иудео-христианство

существительные

неохристианство

существительные

полухристианин

существительные

полухристианка

существительные

полухристианство

существительные

христарадник

существительные

христарадница

существительные

христарадничание

существительные

христарадничанье

существительные

христианизация

существительные

христианин

существительные

христианка

существительные

христианство

существительные

христология

существительные

христолюб

существительные

христолюбие

существительные

христолюбка

существительные

христолюбье

существительные

христопродавец

существительные

христос

существительные

Христос

существительные

христосик

существительные

Христосик

существительные

христосование

существительные

христосованье

существительные

антихристианский

прилагательные

антихристов

прилагательные

ариохристианский

прилагательные

дехристианизированный

прилагательные

иудеохристианский

прилагательные

неохристианский

прилагательные

нехристолюбивый

прилагательные

общехристианский

прилагательные

позднехристианский

прилагательные

полухристианский

прилагательные

прохристианский

прилагательные

раннехристианский

прилагательные

христараднический

прилагательные

христианский

прилагательные

Христо́в

прилагательные

христовенький

прилагательные

христовый

прилагательные

христолюбивый

прилагательные

христопродавческий

прилагательные

христианизируя

деепричастия

христианизируясь

деепричастия

религ. одна из трёх мировых религий, основанная на материалах Нового Завета и признающая Иисуса Христа мессией, сыном Бога и Спасителем человечества

Христианство есть Божие учение, есть Откровение Божие.

епископ Игнатий (Брянчанинов)

Понятие о ереси и расколе

В славянских странах, принявших христианство от Византии, богослужение велось на одном и том же языке — церковнославянском, не совпадавшем полностью ни с одним из живых славянских языков.

Александр Алексеев

Русь невеликая

Наука и жизнь


confess

confess
confesses
confessed
confessed
confessing

Происходит от ??

confession

Ближайшее родство

существительные

confessor

Ближайшее родство

существительные

confessional

Ближайшее родство

прилагательные

религ. исповедоваться

исповедоваться


chapter

Происходит от ср.-англ. chapitre, из англо-франц. chapitre, chapitle, из поздн. лат. capitulum «раздел (книги), глава» и средн. лат. «собрание каноников», из лат. уменьш. от capit-, caput «голова».

истор., религ. собрание каноников, членов монашеского или рыцарского ордена.


bishop

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus. Англ. bishop — из др.-англ. bisceop, заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

archbishop

Ближайшее родство

прилагательные

bishopric

Ближайшее родство

прилагательные

bishoprick

Ближайшее родство

прилагательные

религ. епископ


архиерей

ɐrxʲɪ(ɪ̯)ɪˈrʲeɪ̯

ɐrxʲɪ(ɪ̯)ɪˈrʲeɪ

неправильно —Зарва, 2001↓

архиере́й (nominative singular)
архиере́и (nominative plural)
архиере́я (genitive singular)
архиере́ев (genitive plural)
архиере́ю (dative singular)
архиере́ям (dative plural)
архиере́я (accusative singular)
архиере́ев (accusative plural)
архиере́ем (instrumental singular)
архиере́ями (instrumental plural)
архиере́е (prepositional singular)
архиере́ях (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. ἀρχιερεύς «верховный жрец; первосвященник», далее из ἀρχή «начало, начальство, власть» + ἱερεύς «священник», далее из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть». Русск. архиерей — из русск.-церк.-слав. архиерѣи (Остром.), ср.: ст.-слав. архиереи (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

архиерейство

Ближайшее родство

существительные

архиереев

Ближайшее родство

прилагательные

архиерейский

Ближайшее родство

прилагательные

религ. в иерархии санов современной Церкви — духовное лицо, имеющее третью по значимости степень священства (епископскую)

Я ездил к архимандритам, архиереям, старцам, схимникам и спрашивал, и никто никакой попытки не сделал объяснить мне этот соблазн.

Л. Н. Толстой

Исповедь

Были когда-то злые сплетни, достигшие даже до архиерея (не только по нашему, но и в других монастырях, где установилось старчество), что будто слишком уважаются старцы, в ущерб даже сану игуменскому, и что, между прочим, будто бы старцы злоупотребляют таинством исповеди и проч. , и проч.

Ф. М. Достоевский

Братья Карамазовы

У нас священник, как учитель народа, не действует с полною свободою; он и в своей церкви является проповедником лишь под условием контроля над его действиями со стороны властей, каковы, например, настоятель церкви, благочинный, консистория, епархиальный архиерей.

К. Н. Леонтьев

Сквозь нашу призму

Ответы все были результатами официальных данных, донесений губернаторов и архиереев, основанных на донесениях уездных начальников и благочинных, основанных, с своей стороны, на донесениях волостных правлений и приходских священников; и потому все эти ответы были несомненны.

Л. Н. Толстой

Анна Каренина

И в самом деле, как подумаешь: ни мало ни много двести лет не было епископского чина, и вдруг ни с того ни с сего архиереи явились…

П. И. Мельников-Печерский

В лесах


патриарх

Ru-патриарх.ogg

patriarx

Азербайджанский

patriarko

искусственный язык

patriark

Индонезийский

patriarch

Нидерландский

patriarca

Португальский

patriarko

искусственный язык

патриа́рх (nominative singular)
патриа́рхи (nominative plural)
патриа́рха (genitive singular)
патриа́рхов (genitive plural)
патриа́рху (dative singular)
патриа́рхам (dative plural)
патриа́рха (accusative singular)
патриа́рхов (accusative plural)
патриа́рхом (instrumental singular)
патриа́рхами (instrumental plural)
патриа́рхе (prepositional singular)
патриа́рхах (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. πατριάρχης, из πατήρ «отец» и ἀρχή «господство, начало, власть». Русск. патриарх — через др.-русск., ст.-слав. патриархъ, патриаръхъ — от названия св. отцов, особенно двенадцати сыновей Иакова, а также греч. патриархов в Константинополе, Александрии, Иерусалиме и Антиохии. Прил. патриарха́льный заменило др.-русск. патриаршии под влиянием зап. языков; ср. нов.-в.-нем. patriarchalisch (XVIII в.) из ср.-лат. patriarchālis. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

патриархат

Ближайшее родство

существительные

патриархальность

Ближайшее родство

существительные

патриархия

Ближайшее родство

существительные

патриаршество

Ближайшее родство

существительные

патриархальный

Ближайшее родство

прилагательные

патриарший

Ближайшее родство

прилагательные

церк. сан предстоятеля некоторых поместных Церквей

В XIV веке, благодаря этому, Византия и её императоры продолжали претендовать на номинальное Вселенское владычество и очень крепко за это держались. De-facto, они им не обладали, но Церковь Византийская, Византийский Патриарх продолжал быть центром Православного мира на Востоке и, как вы знаете, продолжал административно руководить Церковью на Руси.

Иоанн Мейендорф

Духовное и культурное Возрождение XIV века и судьбы Восточной Европы

И я поклонился и поцеловал Патриарху руку. Нельзя сказать, что он её выдергивал, но как-то и не подставлял для поцелуя, как привыкли мы видеть в кино, когда изображают, скажем, кардинала. Может быть, я нарушил какой-то ритуал, может быть, это полагается делать только в соборе, а в миру не стоит, не знаю. Но, во всяком случае, Патриарх сказал приличествующие случаю добрые слова и добрые пожелания мне как артисту, и я вернулся на сцену ― продолжать концерт.

Иллюзии без иллюзий

Греческий патриарх во дворе храма Гроба совершает чин омовения ног ― моет ноги священникам рангом пониже.

Медная шкатулка

религ. (в христианстве) ветхозаветный святой, почитаемый церковью как исполнитель воли Божией до новозаветной эпохи

() ветхозаветный святой, почитаемый церковью как исполнитель воли Божией до новозаветной эпохи

в христианстве

Иисус был ожидаем Патриархами.


патриарх

религ. патриарх


патриарх

религ. патриарх


патриарх

религ. патриарх


духовный

Ru-духовный.ogg

spiritual

связанный с внутренним, нравственным миром человека

ἐνδιάθετος

Древнегреческий

мёртвый язык

πνευματικός

Древнегреческий

ψυχικός

Древнегреческий

spiritala

искусственный язык

geestelijk

Нидерландский

moral

Португальский

ekleziala

искусственный язык

geestelijk

Нидерландский

eclesiástico

Португальский

clerical

Португальский

духо́вный (singular masculine nominative)
духо́вное (singular neuter nominative)
духо́вная (singular feminine nominative)
духо́вные (plural nominative)
духо́вного (singular masculine genitive)
духо́вного (singular neuter genitive)
духо́вной (singular feminine genitive)
духо́вных (plural genitive)
духо́вному (singular masculine dative)
духо́вному (singular neuter dative)
духо́вной (singular feminine dative)
духо́вным (plural dative)
духо́вного (singular masculine accusative animate)
духо́вное (singular neuter accusative animate)
духо́вную (singular feminine accusative animate)
духо́вных (plural accusative animate)
духо́вный (singular masculine accusative inanimate)
духо́вные (plural accusative inanimate)
духо́вным (singular masculine instrumental)
духо́вным (singular neuter instrumental)
духо́вной (singular feminine instrumental)
духо́вною (singular feminine instrumental)
духо́вными (plural instrumental)
духо́вном (singular masculine prepositional)
духо́вном (singular neuter prepositional)
духо́вной (singular feminine prepositional)
духо́вных (plural prepositional)
духо́вен (singular masculine short-form)
духо́вно (singular neuter short-form)
духо́вна (singular feminine short-form)
духо́вны (plural short-form)

Происходит от существительного дух, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

дух

Ближайшее родство

существительные

духовенство

Ближайшее родство

существительные

духовность

Ближайшее родство

существительные

духовно

Ближайшее родство

религ. связанный с религией, с церковью, также с библейской или религиозной тематикой

Она любила духовную музыку.


купина

купина́ (nominative singular)
*купины́ (nominative plural)
купины́ (genitive singular)
*купи́н (genitive plural)
купине́ (dative singular)
*купина́м (dative plural)
купину́ (accusative singular)
*купины́ (accusative plural)
купино́й (instrumental singular)
купино́ю (instrumental singular)
*купина́ми (instrumental plural)
купине́ (prepositional singular)
*купина́х (prepositional plural)

Происходит от ст.-слав. кѫпина (др.-греч. ἡ βάτος, rubus «терновник»). Ср.: укр. купина́ «куст; островок (на реке)», болг. къпи́на «ежевичный куст», сербохорв. ку̀пина «ежевика, крыжовник», словенск. kopína «ежевика», чешск. kupina, польск. kępina, kępa «островок, поросший кустарником», диал. kąра, в.-луж. kuра, н.-луж. kupa «клубок, комок, островок». Родственно лит. kаm̃раs «угол, местность»; с другим вокализмом: лит. kum̃pas «кривой», kumpstù, kum̃pti «невольно погнуться, делаться кривым», латышск. kùmpt — то же, далее лат. саmрus «поле», греч. καμπή «нагибание, согбение», κάμπτω «гну». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

библейск. обычно в сочетании с прил. неопалимая — описанный в Ветхом Завете несгорающий терновый куст, в виде которого Бог явился Моисею

Это купина неопалимая, несгорающий куст, который видел Моисей.

митрополит Антоний (Блум)

Я хочу поделиться с вами всем, что накопилось...


апокрифический

ɐpəkrʲɪˈfʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯

Ru-апокрифический.ogg

apokrifa

искусственный язык

apokrifa

искусственный язык

апокрифи́ческий (singular masculine nominative)
апокрифи́ческое (singular neuter nominative)
апокрифи́ческая (singular feminine nominative)
апокрифи́ческие (plural nominative)
апокрифи́ческого (singular masculine genitive)
апокрифи́ческого (singular neuter genitive)
апокрифи́ческой (singular feminine genitive)
апокрифи́ческих (plural genitive)
апокрифи́ческому (singular masculine dative)
апокрифи́ческому (singular neuter dative)
апокрифи́ческой (singular feminine dative)
апокрифи́ческим (plural dative)
апокрифи́ческого (singular masculine accusative animate)
апокрифи́ческое (singular neuter accusative animate)
апокрифи́ческую (singular feminine accusative animate)
апокрифи́ческих (plural accusative animate)
апокрифи́ческий (singular masculine accusative inanimate)
апокрифи́ческие (plural accusative inanimate)
апокрифи́ческим (singular masculine instrumental)
апокрифи́ческим (singular neuter instrumental)
апокрифи́ческой (singular feminine instrumental)
апокрифи́ческою (singular feminine instrumental)
апокрифи́ческими (plural instrumental)
апокрифи́ческом (singular masculine prepositional)
апокрифи́ческом (singular neuter prepositional)
апокрифи́ческой (singular feminine prepositional)
апокрифи́ческих (plural prepositional)

Происходит от сущ. апокриф, далее от др.-греч. ἀπόκρυφος «скрытый, тайный; подложный», родств. ἀποκρύπτω «скрываю, прячу, затемняю», из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + κρύπτω «скрываю, покрываю, прячу», далее из праиндоевр. *krau- «крыть, прятать»

апокриф

Ближайшее родство

существительные

религ. о библейской литературе — содержащий отступления от ортодоксального учения и вследствие этого отвергнутый церковью

Кроме основных евангельских текстов, есть ещё большое количество апокрифических.


аятала

От араб. آية الله.

религ. аятолла


англиканство

Anglikanizm

Азербайджанский

anglikanismo

искусственный язык

Anglikanisme

Индонезийский

anglicanismo

искусственный язык

Anglikanlıq

Крымскотатарский

anglicanisme

Нидерландский

anglicanismo

Португальский

anglikanismo

искусственный язык

англика́нство (nominative singular)
англика́нства (nominative plural)
англика́нства (genitive singular)
англика́нств (genitive plural)
англика́нству (dative singular)
англика́нствам (dative plural)
англика́нство (accusative singular)
англика́нства (accusative plural)
англика́нством (instrumental singular)
англика́нствами (instrumental plural)
англика́нстве (prepositional singular)
англика́нствах (prepositional plural)

От англ. Anglican «англиканский», далее из лат. anglicana (ecclesia) «английская (церковь)».

англиканец

Ближайшее родство

существительные

англиканка

Ближайшее родство

существительные

англиканский

Ближайшее родство

прилагательные

религ. разновидность протестантизма, в основном исповедуемая в Великобритании

Нужно заметить, что этот последний писатель, отличавшийся добросовестностью, пока он исповедывал англиканство, и впоследствии, добросовестно же (так я предполагаю) обратившийся в романизм, с переходом внезапно утратил свою добросовестность.

А. C. Хомяков

Несколько слов православного христианина о западных вероисповеданиях. По поводу брошюры г. Лоранси


англиканство

религ. англиканство

англиканство


англиканство

религ. англиканство

англиканство


англиканство

религ. англиканство

англиканство


плащаница

pɫəɕːɪˈnʲit͡sə

плащани́ца (nominative singular)
плащани́цы (nominative plural)
плащани́цы (genitive singular)
плащани́ц (genitive plural)
плащани́це (dative singular)
плащани́цам (dative plural)
плащани́цу (accusative singular)
плащани́цы (accusative plural)
плащани́цей (instrumental singular)
плащани́цею (instrumental singular)
плащани́цами (instrumental plural)
плащани́це (prepositional singular)
плащани́цах (prepositional plural)

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плашть (др.-греч. χλαμύς), русск., укр. плащ, болг. плащ, сербохорв. пла̑шт (род. п. пла́шта), словенск. plášč, чешск. рlášť, словацк. рlášť, польск. рłаszсz, в.-луж., н.-луж. рłаšс́. Обычно связывается с плат, что не лишено трудностей. Другие сближают с пло́ский, польск. рłаski — то же, в таком случае это было первонач. названием плотно прилегающей одежды. Из польск. заимств. др.-прусск. рlоаstе «постельное покрывало», лит. plõštė «простыня, шаль». Отсюда происходит плащани́ца «покрывало с изображением погребения Христа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

плащ

Ближайшее родство

существительные

религ. полотнище, плат большого размера с изображением тела Иисуса Христа или усопшей Богородицы

В Византии был один патриарх Митрофан, современник Константину, но почему ж плащаница не могла быть у патриарха александрийского или иерусалимского, носившего имя Митрофана, в XVI столетии.

П. И. Мельников-Печерский

На горах. Книга первая


вертеп

booth

кукольный театр

booth

кукольный театр

dockteater

кукольный театр

Nativity play

кукольное представление

julkrubba

кукольное представление

krubba

кукольное представление

верте́п (nominative singular)
верте́пы (nominative plural)
верте́па (genitive singular)
верте́пов (genitive plural)
верте́пу (dative singular)
верте́пам (dative plural)
верте́п (accusative singular)
верте́пы (accusative plural)
верте́пом (instrumental singular)
верте́пами (instrumental plural)
верте́пе (prepositional singular)
верте́пах (prepositional plural)

Происходит от др.-русск. вьрть́пъ «пещера; сад»; ср.: ст.-слав. врътъ́пъ «пещера; сад», укр. верте́п, болг. връто̀п «водоворот», словенск. vrtèp. По Брандту, русск. слово заимств. из церк.-слав. Возм., сюда же сербск.-церк.-слав. врътъ (др.-греч. κῆπος), сербохорв. вр̏т «сад» и т. д. (см. вертоград) и далее лит. veriù, vérti «запирать», тохарск. Б. warto, wärto «сад; роща», др.-англ. weorð, worð «ограда дома» и вера́ть. Ср. ещё др.-русск. вертебъ (галицко-волынск.) и диал. русск. вертебише (тверск.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

вертепчик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

вертепник

Ближайшее родство

существительные

вертепный

Ближайшее родство

прилагательные

устар., также церк. пещера

также пещера

…И опять понёс его Ворон по горам и по долам, по вертепам и облакам.

А. Н. Афанасьев

Три царства — медное, серебряное и золотое

Стояла зима. \\ Дул ветер из степи. \\ И холодно было младенцу в вертепе \\ На склоне холма.

Б. Л. Пастернак

Рождественская звезда

религ. почитаемая пещера

почитаемая пещера

В нескольких шагах от монастыря Вифлеемского показывают вертеп, где, по преданиям, Пресвятая Богородица укрылась с младенцем Иисусом на несколько дней до бегства своего в Египет, при слухе о жестокостях Ирода; он называется млечным.

Путешествие по Святой земле в 1835 году


ладанка

ла́данка (nominative singular)
ла́данки (nominative plural)
ла́данки (genitive singular)
ла́данок (genitive plural)
ла́данке (dative singular)
ла́данкам (dative plural)
ла́данку (accusative singular)
ла́данки (accusative plural)
ла́данкой (instrumental singular)
ла́данкою (instrumental singular)
ла́данками (instrumental plural)
ла́данке (prepositional singular)
ла́данках (prepositional plural)

Происходит от существительного ладан, далее от др.-греч. λάδανον (λήδανον) «смола кустарника λῇδος», далее из семитск.; ср. арабск. lādan. Русск. ладан — из др.-русск. ладанъ (Хож. игум. Дан.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ладан

Ближайшее родство

существительные

ладаница

Ближайшее родство

существительные

ладанник

Ближайшее родство

существительные

ладанный

Ближайшее родство

прилагательные

церк., разг. курильница в виде горшочка, в которой раскуривают ладан перед киотом или иконой || небольшие сосуды, предназначенные для ароматизированных жидкостей


раскол

раско́л (nominative singular)
раско́лы (nominative plural)
раско́ла (genitive singular)
раско́лов (genitive plural)
раско́лу (dative singular)
раско́лам (dative plural)
раско́л (accusative singular)
раско́лы (accusative plural)
раско́лом (instrumental singular)
раско́лами (instrumental plural)
раско́ле (prepositional singular)
раско́лах (prepositional plural)

Происходит от ??

Раскольников

Ближайшее родство

имена собственные

раскольник

Ближайшее родство

существительные

раскольщик

Ближайшее родство

существительные

расколовший

Ближайшее родство

прилагательные

раскалывающий

Ближайшее родство

прилагательные

церк. отпадение от Церкви группы верующих .

отпадение от Церкви группы верующих .

Кто следует за вводящим раскол, тот не наследует Царствия Божьего»

Игнатий Богоносец

Послание к филадельфийцам, 4


амвон

амво́н (nominative singular)
амво́ны (nominative plural)
амво́на (genitive singular)
амво́нов (genitive plural)
амво́ну (dative singular)
амво́нам (dative plural)
амво́н (accusative singular)
амво́ны (accusative plural)
амво́ном (instrumental singular)
амво́нами (instrumental plural)
амво́не (prepositional singular)
амво́нах (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. ἄμβων «возвышение»др.-греч. ἄμβων «выпуклость». Русск. амвон — через др.-русск. амбонъ, онбонъ (Ипатьевск.), онболъ (Новгор. Кормч. 1280 г.), русск.-церк.-слав. амъвонъ, амъбонъ, заимств. из греч. Сочетание мб восходит к народн., а сочетание мв — к ученому (рейхлиновскому) произношению. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

амвонный

Ближайшее родство

прилагательные

заамвонный

Ближайшее родство

прилагательные

церк. находящаяся на возвышении перед алтарём площадка в христианском храме, используемая для произнесения проповедей

Амвонные ступени.

Мужиков набралось в церковь — вона! от притвора до амвона.

Когда на греческий амвон, // Когда на римскую трибуну // Оратор восходил…

Рифма («Когда на играх олимпийских…»)


бразда

бразда́ (nominative singular)
бразды́ (nominative plural)
бразды́ (genitive singular)
бразд (genitive plural)
бразде́ (dative singular)
бразда́м (dative plural)
бразду́ (accusative singular)
бразды́ (accusative plural)
браздо́й (instrumental singular)
браздо́ю (instrumental singular)
бразда́ми (instrumental plural)
бразде́ (prepositional singular)
бразда́х (prepositional plural)

Происходит от праслав. *borzda, от кот. в числе прочего произошли: русск. борозда, укр. борозда́, белор. баразна, болг. бразда́, сербохорв. бра́зда, словенск. brázda, чешск. brázda, польск. brózda, в.-луж. brózda, н.-луж. brozda. Возм., родственно др.-инд. bhr̥ṣṭíṣ «острие, зубец, край», ирл. barr «макушка, верхушка», др.-в.-нем. burst «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

церк.-книжн., трад.-поэт., устар. то же, что борозда, длинная канавка на поверхности почвы, проведённая сохой или плугом, для посадки в неё растений

-, , то же, что борозда, длинная канавка на поверхности почвы, проведённая сохой или плугом, для посадки в неё растений

Он, небо мраком облекая, Готовит в тучах дождь браздам; // Росою горы проникая, // Изводит злак на службу нам.

Уповающему на свою силу

Проходит наша жизнь, как миг; // Но видны и по нас следы // Дел наших, добрых или злых, // Как в море за кормой бразды.

На смерть Нарышкина

Прилежный, мирный плуг, взрывающий бразды, // Почтеннее меча; полезный в скромной доле, // Хочу возделывать отеческое поле.

Родина («Я возвращуся к вам, поля моих отцов…»)

Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая.

Свободы сеятель пустынный, // Я вышел рано, до звезды; // Рукою чистой и безвинной // В порабощенные бразды // Бросал живительное семя — // Но потерял я только время, // Благие мысли и труды…

Свободы сеятель пустынный…

Из-под ног // Сорвавшись, камень иногда // Катился вниз — за ним бразда // Дымилась, прах вился столбом; // Гудя и прыгая, потом // Он поглощаем был волной; // И я висел над глубиной, // Но юность вольная сильна, // И смерть казалась не страшна!

Мцыри


мудра

mudra

Нидерландский

mudra

Португальский

мудра́ (nominative singular)
мудры́ (nominative plural)
мудры́ (genitive singular)
мудр (genitive plural)
мудре́ (dative singular)
мудра́м (dative plural)
мудру́ (accusative singular)
мудры́ (accusative plural)
мудро́й (instrumental singular)
мудро́ю (instrumental singular)
мудра́ми (instrumental plural)
мудре́ (prepositional singular)
мудра́х (prepositional plural)

Происходит от san. मुद्रा (mudrā) «печать, знак».

махамудра

Ближайшее родство

существительные

шадмудра

Ближайшее родство

существительные

религ., в буддизме определённая поза или положение рук и ног, ритуально символизирующих какую-либо идею буддизма

Материализуя обращение адепта к божеству, мудры приписываются и самим объектам почитания, составляя, например, непременный элемент «иконографии» будд и бодхисаттв. … Границы между различными группами мудр не жесткие: та мудра, которая по одной классификации принадлежит группе А, по другой может быть подклассом группы В.

Единая коллекция Цифровых Образовательных Ресурсов

Мудры


посвящённый

pəsvʲɪˈɕːɵnːɨɪ̯

pəsvʲɪˈɕːɵnːɨɪ

initiate

тот, кто причастен к чему-то тайному, сакральному; тот, кто хорошо знаком с чем-либо, не подлежащем огласке, или хорошо разбирается в какой-либо области знаний, деятельности и т. п.

посвящённый (nominative singular)
посвящённые (nominative plural)
посвящённого (genitive singular)
посвящённых (genitive plural)
посвящённому (dative singular)
посвящённым (dative plural)
посвящённого (accusative singular)
посвящённых (accusative plural)
посвящённым (instrumental singular)
посвящёнными (instrumental plural)
посвящённом (prepositional singular)
посвящённых (prepositional plural)

Происходит от гл. посвящать (посвятить), из по- + -свят-, далее из праслав. *svętъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. святъ, ст.-слав. свѧтъ (греч. ἅγιος, ἱερός), русск. святой, укр. святи́й, белор. святы́, болг. свет, света́, свето́, сербохорв. све̑т, све́та, све̑то, словенск. svẹ̑t, svẹ́ta, ж., чешск. svatý, словацк. svätý, польск. święty, в.-луж. swjaty, н.-луж. swěty, полабск. sjǫte. Родственно лит. šveñtas, др.-прусск. swenta- в местн. нн., авест. spǝnta- «святой», sраnаh- «святость», др.-инд. вед. c̨vāntás «процветающий», сюда же латышск. svinêt, svinu «праздновать». Латышск. svę̀ts «святой, благочестивый» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

непосвящённый

Ближайшее родство

существительные

посвящённая

Ближайшее родство

существительные

непосвящённый

Ближайшее родство

прилагательные

Святополк

Список всех слов с корнем свят-/свящ-/свяч-

имена собственные

Святослав

имена собственные

высокопреосвященный

существительные

высокопреосвященство

существительные

непосвящённый

существительные

несвятость

существительные

несвященное

существительные

освящение

существительные

освящённость

существительные

посвящение

существительные

посвящённость

существительные

посвящённый

существительные

преосвященный

существительные

преосвященство

существительные

пустосвят

существительные

пустосвятка

существительные

пустосвятство

существительные

святейшество

существительные

святилище

существительные

святитель

существительные

святительство

существительные

святки

существительные

святой

существительные

святость

существительные

святотатец

существительные

святотатство

существительные

святоша

существительные

святошество

существительные

святцы

существительные

святыня

существительные

священие

существительные

священник

существительные

священница

существительные

священнодействие

существительные

священнодейство

существительные

священное

существительные

священноигумен

существительные

священноинок

существительные

священномученик

существительные

священноначалие

существительные

священнослужение

существительные

священнослужитель

существительные

священность

существительные

священство

существительные

высокопреосвященнейший

прилагательные

несвятой

прилагательные

несвятотатственный

прилагательные

несвященный

прилагательные

посвятительный

прилагательные

преосвященнейший

прилагательные

пустосвятовский

прилагательные

святейший

прилагательные

святительский

прилагательные

святой

прилагательные

святоотеческий

прилагательные

святорусский

прилагательные

святотатственный

прилагательные

святочный

прилагательные

свячёный

прилагательные

священнический

прилагательные

священно-библейский

прилагательные

священнодейственный

прилагательные

священномученический

прилагательные

священнослужительский

прилагательные

священный

прилагательные

религ. тот, кто возведён в сан

тот, кто возведён в сан

— А что значит — сан? — Я посвящённый. На мне благодать.

Дуэль


паства

па́ства (nominative singular)
па́ствы (nominative plural)
па́ствы (genitive singular)
па́ств (genitive plural)
па́стве (dative singular)
па́ствам (dative plural)
па́ству (accusative singular)
па́ств (accusative plural)
па́ствой (instrumental singular)
па́ствою (instrumental singular)
па́ствами (instrumental plural)
па́стве (prepositional singular)
па́ствах (prepositional plural)

Происходит от ??

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Пастухов

Ближайшее родство

имена собственные

пастух

Ближайшее родство

существительные

пастырь

Ближайшее родство

существительные

пастьба

Ближайшее родство

существительные

пастуший

Ближайшее родство

прилагательные

пасти

Ближайшее родство

пастись

Ближайшее родство

церк., собир. верующие какой-либо церкви

верующие какой-либо церкви

— Не к тому о сем говорю, — объяснился батюшка, — однако и о нижеследующем не излишне размыслить: паства у нас равнодушная, доходы малые, провизия дорогая.

Салтыков-Щедрин

История одного города

Паства же православная обретет в нем мудрое наставление и надежное подкрепление на крестном жизненном пути к Воскресению.

Филарет (Вахромеев), митрополит Минский и Слуцкий

Предисловие ко второму сборнику (проповедей митрополита Антония)

У Ионы было всё: сан, епархия, приходы, паства, церкви, часовни, попы, дьяки, собор, монастырь, угодья, князь, язычники, подвиг.

Алексей Иванов

Сердце Пармы


силы

си́лы (nominative plural)
си́л (genitive plural)
си́лам (dative plural)
си́лы (accusative plural)
си́лами (instrumental plural)
си́лах (prepositional plural)

Происходит от праслав. *sila, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сила (др.-греч. δύναμις, ἰσχύς), русск., укр. сила, белор. сіла, болг. си́ла, сербохорв. си̏ла, словенск. sila, чешск. síla, словацк. sila, польск. siła, в.-луж., н.-луж. sуłа. Праслав. *sila родственно лит. síela «душа, дух, чувство», др.-прусск. seilin вин. ед. «прилежание», seilins вин. мн. «чувства», nosēilis «дух», др.-сканд. seilask «протягиваться, гнуться; стараться». Восходит к праиндоевр. *sēy- «направляться, доставать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сила

Ближайшее родство

существительные

сильный

Ближайшее родство

прилагательные

силовой

Ближайшее родство

прилагательные

силиться

Ближайшее родство

осилить

Ближайшее родство

усилить

Ближайшее родство

сильно

Ближайшее родство

по силам

Ближайшее родство

под силу

Ближайшее родство

религ. в христианстве — один из ангельских чинов


писание

pʲɪˈsanʲɪɪ̯ə

Ru-писание.ogg

писа́ние (nominative singular)
писа́ния (nominative plural)
писа́ния (genitive singular)
писа́ний (genitive plural)
писа́нию (dative singular)
писа́ниям (dative plural)
писа́ние (accusative singular)
писа́ния (accusative plural)
писа́нием (instrumental singular)
писа́ниями (instrumental plural)
писа́нии (prepositional singular)
писа́ниях (prepositional plural)

Происходит от глагола писать, из праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

религ. основополагающий текст какой-либо религии, за которым признаётся божественное происхождение

И Он начал говорить им: ныне исполнилось писание сие, слышанное вами.

Евангелие от Луки

Синодальный перевод


энциклика

ɛnˈt͡sɨklʲɪkə

энци́клика (nominative singular)
энци́клики (nominative plural)
энци́клики (genitive singular)
энци́клик (genitive plural)
энци́клике (dative singular)
энци́кликам (dative plural)
энци́клику (accusative singular)
энци́клики (accusative plural)
энци́кликой (instrumental singular)
энци́кликою (instrumental singular)
энци́кликами (instrumental plural)
энци́клике (prepositional singular)
энци́кликах (prepositional plural)

Происходит от поздн. лат. (epistula) encyclica «всеобщее («окружное») послание», где encyclica — форма ж. р. прил. encyclicus, из класс. лат. encyclios «круговой, совокупный», далее от др.-греч. ἔγκυκλος «круглый», далее из ἐν (варианты ἐγ-, ἐλ, ἐμ-) «в» + κύκλος «круг; окружность» (восходит к праиндоевр. *qwel-, *qwol- «вращать», см. русск. колесо).

религ. письменное послание папы римского ко всем католикам по важным вопросам политики, религии, морали и т. п.

Генеральная конгрегация и генерал Ордена по-своему прокомментировали папские энциклики, посвящённые социальным проблемам и социализму.

Н. Н. Шпанов

Ученик чародея


молчальник

mɐɫˈt͡ɕælʲnʲɪk

молча́льник (nominative singular)
молча́льники (nominative plural)
молча́льника (genitive singular)
молча́льников (genitive plural)
молча́льнику (dative singular)
молча́льникам (dative plural)
молча́льника (accusative singular)
молча́льников (accusative plural)
молча́льником (instrumental singular)
молча́льниками (instrumental plural)
молча́льнике (prepositional singular)
молча́льниках (prepositional plural)

От гл. молчать, далее из праслав. *mьlčati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мълчати, ст.-слав. мльчати (др.-греч. σιωπᾶν), укр. мовча́ти, белор. мовча́ць, болг. мълча́, сербохорв. му́чати, му́чи̑м, словенск. mółčati, mołčím, чешск. mlčet, словацк. mlčаť, польск. milczeć, в.-луж. mjelčeć, н.-луж. mjelcaś. Родственные связи достоверно не установлены. Сближают с др.-в.-нем. molawe^n «tаbеrе», ирл. mаlсаim «гнию», греч. μαλακός «мягкий», лит. smulkùs «мелкий», smil̃kti «отмирать». С др. стороны, эти слова сближаются с лит. mùlkis «дурак», др.-инд. mūrkhás «глупый», греч. μάλκη «оцепенение от холода», μαλκί̄ω «цепенею от холода». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

молчание

Ближайшее родство

существительные

молчальница

Ближайшее родство

существительные

молчальничество

Ближайшее родство

существительные

молчальничествовать

Ближайшее родство

молчать

Ближайшее родство

религ. монах, отшельник, давший обет молчания

монах, отшельник, давший обет молчания

Из монахов находились, даже и под самый конец жизни старца, ненавистники и завистники его, но их становилось уже мало, и они молчали, хотя было в их числе несколько весьма знаменитых и важных в монастыре лиц, как например один из древнейших иноков, великий молчальник и необычайный постник.

Ф. М. Достоевский

Братья Карамазовы


анафора

anaphora

стилистический приём, заключающийся в повторении начальных частей

anafora

Верхнелужицкий

anaphora

искусственный язык

anafoor

Нидерландский

anafora

Нижнелужицкий

anáfora

Португальский

anaforo

искусственный язык

ана́фора (nominative singular)
ана́форы (nominative plural)
ана́форы (genitive singular)
ана́фор (genitive plural)
ана́форе (dative singular)
ана́форам (dative plural)
ана́фору (accusative singular)
ана́форы (accusative plural)
ана́форой (instrumental singular)
ана́форою (instrumental singular)
ана́форами (instrumental plural)
ана́форе (prepositional singular)
ана́форах (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. ἀναφορά «отнесение, возложение, приписывание; анафора», от гл. ἀναφέρω «нести вверх», далее из ἀνά «вверху, вверх, обратно» + φέρω «несу, ношу».

анафоричность

Ближайшее родство

существительные

анафоричный

Ближайшее родство

прилагательные

анафорический

Ближайшее родство

прилагательные

религ. центральная часть евхаристического канона, молитва возношения


тәңре

тәңре (nominative singular)
тәңреләр (nominative plural)
тәңренең (singular)
тәңреләрҙең (plural)
тәңрегә (dative singular)
тәңреләргә (dative plural)
тәңрене (accusative singular)
тәңреләрҙе (accusative plural)
тәңрелә (singular)
тәңреләрҙә (plural)
тәңренән (singular)
тәңреләрҙән (plural)

От др-тюрк. слова тенгри (см. тенгрианство).

религ. бог, всевышний (божий, господний)

бог, всевышний (божий, господний)


лама

ла́ма (nominative singular)
ла́мы (nominative plural)
ла́мы (genitive singular)
ла́м (genitive plural)
ла́ме (dative singular)
ла́мам (dative plural)
ла́му (accusative singular)
ла́м (accusative plural)
ла́мой (instrumental singular)
ла́мою (instrumental singular)
ла́мами (instrumental plural)
ла́ме (prepositional singular)
ла́мах (prepositional plural)

Происходит от тибетск. blama «священник; духовный учитель».

ламаизм

Ближайшее родство

существительные

ламаист

Ближайшее родство

существительные

ламаистский

Ближайшее родство

прилагательные

ламский

Ближайшее родство

прилагательные

религ. в тибетском буддизме — религиозный учитель

В Азии, сверх основания монголов в Индии, видим в это время две попытки религиозной реформы: в недрах буддизма является возрожденный лама, постоянный, бессменный Будда, в виде далай-ламы Тибетского.

Т. Н. Грановский

Лекции Т. Н. Грановского по истории позднего средневековья

Меня усадили на коврик у стены в правой половине храма, позади молившихся лам, поставили возле меня скамеечку, и старший лама собственноручно налил мне монгольского чаю в чашку и положил кусочек масла, взятый из красного ящичка; масло оказалось настолько прогоркшим, что я с трудом проглотил чашку и попросил вторую без этой прибавки.

От Кяхты до Кульджи


крест

аџьар

фигура в виде двух пересекающихся полос

хъанч

фигура в виде двух пересекающихся полос

xaç

Азербайджанский

фигура в виде двух пересекающихся полос

kryq

фигура в виде двух пересекающихся полос

መስቀል

фигура в виде двух пересекающихся полос

cross

фигура в виде двух пересекающихся полос

խաչ

фигура в виде двух пересекающихся полос

хъанч

фигура в виде двух пересекающихся полос

Greiz

фигура в виде двух пересекающихся полос

кръст

фигура в виде двух пересекающихся полос

kereszt

фигура в виде двух пересекающихся полос

խաչ

фигура в виде двух пересекающихся полос

σταυρός

фигура в виде двух пересекающихся полос

crois

фигура в виде двух пересекающихся полос

къанч

фигура в виде двух пересекающихся полос

crūċ

Древнеанглийский

фигура в виде двух пересекающихся полос

мёртвый язык

crois

фигура в виде двух пересекающихся полос

kross

фигура в виде двух пересекающихся полос

cruz

фигура в виде двух пересекающихся полос

croce

фигура в виде двух пересекающихся полос

къач

Карачаево-балкарский

фигура в виде двух пересекающихся полос

creu

фигура в виде двух пересекающихся полос

haç

Крымскотатарский

фигура в виде двух пересекающихся полос

خاچ

фигура в виде двух пересекающихся полос

krysts

фигура в виде двух пересекающихся полос

crux

фигура в виде двух пересекающихся полос

krusts

фигура в виде двух пересекающихся полос

kryžius

фигура в виде двух пересекающихся полос

kuctai

фигура в виде двух пересекающихся полос

искусственный язык

крст

фигура в виде двух пересекающихся полос

കുരിശ്

фигура в виде двух пересекающихся полос

ałnáʼázdzoh

фигура в виде двух пересекающихся полос

Kreuz

фигура в виде двух пересекающихся полос

kruis

Нидерландский

фигура в виде двух пересекающихся полос

Krüüz

Нижнесаксонский

фигура в виде двух пересекающихся полос

kryss

фигура в виде двух пересекающихся полос

kākapadalakkhaṇa

фигура в виде двух пересекающихся полос

خاج

фигура в виде двух пересекающихся полос

چلیپا

фигура в виде двух пересекающихся полос

krzyż

фигура в виде двух пересекающихся полос

cruz

Португальский

фигура в виде двух пересекающихся полос

cruce

фигура в виде двух пересекающихся полос

криж

фигура в виде двух пересекающихся полос

крст

фигура в виде двух пересекающихся полос

križ

фигура в виде двух пересекающихся полос

krst

фигура в виде двух пересекающихся полос

križ

фигура в виде двух пересекающихся полос

msalaba

фигура в виде двух пересекающихся полос

хач

фигура в виде двух пересекающихся полос

శిలువ

фигура в виде двух пересекающихся полос

çarpı

фигура в виде двух пересекающихся полос

хач

фигура в виде двух пересекающихся полос

хрест

фигура в виде двух пересекающихся полос

risti

фигура в виде двух пересекающихся полос

rasti

фигура в виде двух пересекающихся полос

croix

фигура в виде двух пересекающихся полос

kříž

фигура в виде двух пересекающихся полос

kors

фигура в виде двух пересекающихся полос

kryss

фигура в виде двух пересекающихся полос

kruco

фигура в виде двух пересекающихся полос

искусственный язык

rist

фигура в виде двух пересекающихся полос

cross

символ христианской веры

խաչ

символ христианской веры

тәре

символ христианской веры

σταυρός

символ христианской веры

къанч

символ христианской веры

σταυρός

Древнегреческий

символ христианской веры

мёртвый язык

cruz

символ христианской веры

croce

символ христианской веры

crux

символ христианской веры

Kreuz

символ христианской веры

kruis

Нидерландский

символ христианской веры

kors

символ христианской веры

дзуар

символ христианской веры

тәре

символ христианской веры

haç

символ христианской веры

хрест

символ христианской веры

risti

символ христианской веры

croix

символ христианской веры

kříž

символ христианской веры

kors

символ христианской веры

cross

крестное знамение

խաչակնքում

крестное знамение

кръстене

крестное знамение

kereszt

крестное знамение

σταυρός

крестное знамение

crois

крестное знамение

krusts

крестное знамение

крстење

крестное знамение

കുരിശ്

крестное знамение

Kreuzzeichen

крестное знамение

kruis

Нидерландский

крестное знамение

kruisteken

Нидерландский

крестное знамение

Krüüzteken

Нижнесаксонский

крестное знамение

znak

крестное знамение

krzyża

крестное знамение

znak križa

крестное знамение

msalaba

крестное знамение

istavroz

крестное знамение

хресне знамення

крестное знамение

risti

крестное знамение

ristinmerkki

крестное знамение

signe de croix

крестное знамение

kříž

крестное знамение

kors

крестное знамение

korstecken

крестное знамение

тәре

орден в форме креста

croix

орден в форме креста

croix gamée, croix de Lorraine, croix ansée…

kors

орден в форме креста

авыр язмыш

тяжёлая судьба, страдание, испытания

интегү

тяжёлая судьба, страдание, испытания

croix

тяжёлая судьба, страдание, испытания

fardeau

тяжёлая судьба, страдание, испытания

kors

тяжёлая судьба, страдание, испытания

крест (nominative singular)
кресты́ (nominative plural)
креста́ (genitive singular)
кресто́в (genitive plural)
кресту́ (dative singular)
креста́м (dative plural)
крест (accusative singular)
кресты́ (accusative plural)
кресто́м (instrumental singular)
креста́ми (instrumental plural)
кресте́ (prepositional singular)
креста́х (prepositional plural)

Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца

[[Файл:OrthodoxCross(black,contoured).svg|thumb||200px|lang=ru|Православный крест [2]]]
Происходит от праслав. *krьstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. крьстъ (договор Игоря с греками 911 г. и др.), ст.-слав. крьстъ (др.-греч. σταυρός), русск. крест, укр. крест, хрест, белор. хрест, болг. кръст, сербохорв. кр̏ст (род. п. кр̀ста), словенск. kr̀st (род. п. kŕstа) «крещение, крестины», чешск. křest (род. п. křestu), křtu «крещение», словацк. krst, польск. chrzest (род. п. chrztu), диал. krzest «крещение», в.-луж. khřest (род. п. khřtu); заимств из др.-в.-нем. krist, christ «Христос». Изначально означало «Христос», вероятно, затем появилось знач. «распятие» (лат. crucifiхus), откуда и возникло знач. «крест». Более далекое в фонетическом отношении лат. Chrīstus, греч. Χρῑστός. Невероятно заимствование из готск. christus, а также местное новообразование *krьstъ «крещение» от krьstьjaninъ. Из русск. заимств. фин. risti «крест», эст. riśt, латышск. krists, krusts (-u- под влиянием лат. сruх?). Объяснение крьстъ из др.-в.-нем. chriuʒ «крест» недопустимо в фонетическом отношении. Крест русск. церкви сохраняет в своей второй верхней перекладине реминисценцию о дощечке с надписью INRI «Иисус из Назарета, царь Иудейский» над главой распятого, тогда как нижняя косая перекладина символизирует подпорку для ног Христа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Ср., однако: лат. crux «крест», изначально «столб», предположительно финикийск. происхождения.

крести

Ближайшее родство

существительные

крестить

Ближайшее родство

религ. символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки ;

Нательный крест.

Наперсный крест.

Могильный крест.

Крест на церкви.

Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще, взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.

Послание к Евреям: синодальный перевод

Осенить себя крестом.


estación

Происходит от лат. statio «стояние; местопребывание», далее из stāre «стоять», далее из праиндоевр. *sta- «стоять».

estacionamiento

существительные

estacional

прилагательные

estacionario

прилагательные

религ. посещение церкви

посещение церкви

религ. молитвы


елей

еле́й (nominative singular)
еле́и (nominative plural)
еле́я (genitive singular)
еле́ев (genitive plural)
еле́ю (dative singular)
еле́ям (dative plural)
еле́й (accusative singular)
еле́и (accusative plural)
еле́ем (instrumental singular)
еле́ями (instrumental plural)
еле́е (prepositional singular)
еле́ях (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. ἔλαιον «оливковое масло, елей». Церк., ст.-слав. ѥлеи, ѥлѣи (ἔλαιον) заимств. из греч. Напротив, диал. оле́й — через польск. olej «растительное масло» из лат. oleum.

елейник

Ближайшее родство

существительные

елеопомазание

Ближайшее родство

существительные

елеосвящение

Ближайшее родство

существительные

елейный

Ближайшее родство

прилагательные

елеородный

Ближайшее родство

прилагательные

елеотворный

Ближайшее родство

прилагательные

церк. оливковое или другое растительное масло, употребляемое в православном церковном обиходе

Когда вы вступите в древний московский храм Успения Богоматери, ваши взоры благоговейно встретят на левой стороне от царских врат унизанный жемчугом и драгоценными каменьями образ, пред коим денно и нощно горит елей, приносимый православными.

Н. А. Полевой

Повесть о Симеоне суздальском князе

Священник взял одну палочку, обмакнул в елей, помазал болящему чело, взял другую, помазал ему грудь.

В. Я. Шишков

Угрюм-река


мәчет

мәчет (nominative singular)
мәчетләр (nominative plural)
мәчетнең (singular)
мәчетләрнең (plural)
мәчеткә (dative singular)
мәчетләргә (dative plural)
мәчетне (accusative singular)
мәчетләрне (accusative plural)
мәчеттә (locative singular)
мәчетләрдә (locative plural)
мәчеттән (singular)
мәчетләрдән (plural)

Из араб. مسجد (место поклонения) ‘mæsdʒɪd’.

религ. мечеть


приход

congregation

церковный округ

parish

церковный округ

paroisse

церковный округ

församling

церковный округ

socken

церковный округ

flash

воздействие наркотика

revenu

поступление средств

recette

поступление средств

прихо́д (nominative singular)
прихо́ды (nominative plural)
прихо́да (genitive singular)
прихо́дов (genitive plural)
прихо́ду (dative singular)
прихо́дам (dative plural)
прихо́д (accusative singular)
прихо́ды (accusative plural)
прихо́дом (instrumental singular)
прихо́дами (instrumental plural)
прихо́де (prepositional singular)
прихо́дах (prepositional plural)

Происходит от гл. приходить, от при- + ходить, далее от существительного ход, далее от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

религ., церк. церковный округ, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан

Преобладающий состав прихожан — это люди среднего и пожилого возраста, хотя за последние два года приход заметно помолодел и увеличился.


смертный грех

doodzonde

Нидерландский

pecado mortal

Португальский

morta peko

искусственный язык

религ. в христианстве — тяжёлый грех, влекущий за собою потерю спасения души в случае отсутствия покаяния


протоиерей

prətəɪˈrʲeɪ̯

Ru-протоиерей.ogg

протоиере́й (nominative singular)
протоиере́и (nominative plural)
протоиере́я (genitive singular)
протоиере́ев (genitive plural)
протоиере́ю (dative singular)
протоиере́ям (dative plural)
протоиере́я (accusative singular)
протоиере́ев (accusative plural)
протоиере́ем (instrumental singular)
протоиере́ями (instrumental plural)
протоиере́е (prepositional singular)
протоиере́ях (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. πρωτοιερεύς «первосвященник», из πρῶτος «первый», далее из праиндоевр. *per + ἱερεύς «священник», далее из ἱερός «великий, могучий; священный», далее из праиндоевр. *eis- «страсть».

протоиерейство

Ближайшее родство

существительные

протоиерейша

Ближайшее родство

существительные

протоиерейский

Ближайшее родство

прилагательные

церк. старший иерей, настоятель соборного клира

Протоиерей Всеволод Чаплин прокомментировал итоги визита Святейшего Патриарха Алексия во Францию (www.patriarchia.ru, Новость за 10 октября 2007 г.)


смертный

Ru-смертный.ogg

сме́ртный (singular masculine nominative)
сме́ртное (singular neuter nominative)
сме́ртная (singular feminine nominative)
сме́ртные (plural nominative)
сме́ртного (singular masculine genitive)
сме́ртного (singular neuter genitive)
сме́ртной (singular feminine genitive)
сме́ртных (plural genitive)
сме́ртному (singular masculine dative)
сме́ртному (singular neuter dative)
сме́ртной (singular feminine dative)
сме́ртным (plural dative)
сме́ртного (singular masculine accusative animate)
сме́ртное (singular neuter accusative animate)
сме́ртную (singular feminine accusative animate)
сме́ртных (plural accusative animate)
сме́ртный (singular masculine accusative inanimate)
сме́ртные (plural accusative inanimate)
сме́ртным (singular masculine instrumental)
сме́ртным (singular neuter instrumental)
сме́ртной (singular feminine instrumental)
сме́ртною (singular feminine instrumental)
сме́ртными (plural instrumental)
сме́ртном (singular masculine prepositional)
сме́ртном (singular neuter prepositional)
сме́ртной (singular feminine prepositional)
сме́ртных (plural prepositional)
сме́ртен (singular masculine short-form)
сме́ртно (singular neuter short-form)
сме́ртна (singular feminine short-form)
сме́ртны (plural short-form)

Происходит от существительного смерть, далее от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

религ., поэт., субстантивир. тот, кто смертен [3]; человек

тот, кто смертен [3]; человек

Хотя пришлец ты в мир; но в вечность не стремишься. // Мечтою омрачен, величием гордишься. // Не знаешь истинных для смертного утех, // И что ты шаг ступил, то сделал тяжкий грех.

И. А. Крылов

Примечание на комедию «Смех и горе»

О счастие! Как ты играешь смертными!

Н. М. Карамзин

История государства Российского


распятие

rɐˈspʲætʲɪɪ̯ə

rɐˈspʲætʲɪɪ̯ə

krucumi

искусственный язык

krucifikso

изображение, религиозный сюжет

искусственный язык

Kalvario

изображение, религиозный сюжет

распя́тие (nominative singular)
распя́тия (nominative plural)
распя́тия (genitive singular)
распя́тий (genitive plural)
распя́тию (dative singular)
распя́тиям (dative plural)
распя́тие (accusative singular)
распя́тия (accusative plural)
распя́тием (instrumental singular)
распя́тиями (instrumental plural)
распя́тии (prepositional singular)
распя́тиях (prepositional plural)

Происходит от глагола распять, далее от рас- (раз-) + пять (пну), далее из праслав. *pęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пяти, пьну, ст.-слав. пѩти, пьнѫ «натягивать», укр. п᾽я́сти, пну «натягивать», белор. пяць, пну «давить», болг. пъ́на «натягиваю», сербохорв. пе́ти, пе̏ње̑м, словенск. péti, pnèm, чешск. pít, pnout, pnu, словацк. рnúť, pnu, польск. piąć, pnę, в.-луж. рjеć, pnu, н.-луж. рjеś. Праслав. *pęti, *рьnǫ родственно лит. pinù, pýniau, pìnti «плести», латышск. pit, pinu — то же, лит. руnė̃ «коса (из волос)», латышск. pine «плетенка», лит. pinaĩ м. мн. «лоза для плетения», арм. henum «тку, сшиваю», греч. πένομαι «работаю», πόνος м. «тяжелый труд», готск. spinnan «прясть», нов.-в.-нем. spinnen — то же, sраnnеn «напрягать, натягивать»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

распятьице

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

распятье

Ближайшее родство

существительные

распинать

Ближайшее родство

распять

Ближайшее родство

распяться

Ближайшее родство

распятый

Ближайшее родство

религ. изображение креста с распятым на нём Иисусом Христом

Я оглядел комнату и увидел на стене большое деревянное распятие с изящной серебряной фигуркой Христа, при взгляде на которую у меня мелькнуло странное чувство, похожее на deja vu, — словно я уже видел это металлическое тело в каком-то недавнем сне.

Чапаев и пустота


карт

ка́рт (nominative singular)
ка́рты (nominative plural)
ка́рта (genitive singular)
ка́ртов (genitive plural)
ка́рту (dative singular)
ка́ртам (dative plural)
ка́рта (accusative singular)
ка́ртов (accusative plural)
ка́ртом (instrumental singular)
ка́ртами (instrumental plural)
ка́рте (prepositional singular)
ка́ртах (prepositional plural)

Происходит от ??

религ. жрец в марийской традиционной религии

жрец в марийской традиционной религии


земля обетованная

zʲɪˈmlʲa ɐbʲɪtɐˈvanːəɪ̯ə

vəd edilmiş torpaqlar

Азербайджанский

vəd olunmuş torpaqlar

Азербайджанский

Tanah yang Dijanjikan

Индонезийский

Beloofde Land

Нидерландский

Promesita Lando

искусственный язык

Выражение из Библии, обозначающее обещанную (старославянское: обетованную) землю Палестину, куда Бог, выполняя своё обещание, привёл потомков Авраама, евреев из Египта, где они томились в плену. Согласно Библии, Бог сказал Моисею, что приведёт евреев в «землю хорошую и пространную, где течёт молоко и мёд» (Исход 3:8 и 17; Второзаконие 8:7,8 и 9). Обетованной землёй Палестина названа в Послании к Евреям.
Исторический термин и понятие в иудаизме и христианстве, относящееся к региону, сегодня наиболее тесно связанному с Государством Израиль, на протяжении всей истории начиная от библейских времён до наших дней.

библейск. страна (Палестина), в которую, по библейскому сказанию, бог привел евреев из Египта, в силу своего обещания

Я пла́чу сладостно, как первый иудей на рубеже земли обетованной.


агенда

аге́нда (nominative singular)
аге́нды (nominative plural)
аге́нды (genitive singular)
аге́нд (genitive plural)
аге́нде (dative singular)
аге́ндам (dative plural)
аге́нду (accusative singular)
аге́нды (accusative plural)
аге́ндой (instrumental singular)
аге́ндою (instrumental singular)
аге́ндами (instrumental plural)
аге́нде (prepositional singular)
аге́ндах (prepositional plural)

Происходит от ??

церк. собрание церковных формуляров христианской церкви, которыми должны руководствоваться все священники


půst

půst (nominative singular)
posty (nominative plural)
postu (genitive singular)
postů (genitive plural)
postu (dative singular)
postům (dative plural)
půst (accusative singular)
posty (accusative plural)
poste (vocative singular)
posty (vocative plural)
postu (locative singular)
postech (locative plural)
postem (instrumental singular)
posty (instrumental plural)

Происходит от ??

postní

Ближайшее родство

прилагательные

postit se

Ближайшее родство

религ. пост, время поста (1)

пост, время поста (1)