прелесть

ˈprʲelʲɪsʲtʲ

Ru-прелесть 2.ogg

ˈprʲelʲɪsʲtʲɪ

charm

то, что привлекает, приманивает, прельщает

ĉarmo

искусственный язык

fascination

то, что (или тот, кто) возбуждает восхищение, пленяет, чарует; очарование, манящая приятность

ĉarmo

искусственный язык

чари

обман, обольщение

чар

обман, обольщение

мана

обман, обольщение

чари

соблазн, совращение от злого духа

чар

соблазн, совращение от злого духа

спокуса

завораживающее, необузданное проявление своих качеств, естества, натуры

пре́лесть (nominative singular)
пре́лести (nominative plural)
пре́лести (genitive singular)
пре́лестей (genitive plural)
пре́лести (dative singular)
пре́лестям (dative plural)
пре́лесть (accusative singular)
пре́лести (accusative plural)
пре́лестью (instrumental singular)
пре́лестями (instrumental plural)
пре́лести (prepositional singular)
пре́лестях (prepositional plural)

Из церк.-слав. прѣльстити, из пре- + лесть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. льсть (греч. πλάνη — блуждание, отклонение, δόλος — приманка, хитрость); ср.: укр. лесть, белорусск. лесць, болг. лест «лесть», а также лъст «обман», сербохорв. ла̑ст, род. п. ла̏сти «обман», словен. lǝ̀st, -ȋ, чеш. lest «коварство, хитрость» (род. п. lsti), словацк. lеsť, др.-польск. leść «хитрость, лживость», в.-луж. lesć, н.-луж. l᾽аsć «лесть». Возможно, родственно др.-герм.: ср. готск. lists ж. «хитрость, козни», нов.-в.-нем. List — то же, др.-в.-нем., др.-сакс., др.-исл., др.-англ. list. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

прелестник

Ближайшее родство

существительные

прелестница

Ближайшее родство

существительные

прельщение

Ближайшее родство

существительные

прельщенье

Ближайшее родство

существительные

лесть

Ближайшее родство

существительные

прелестный

Ближайшее родство

прилагательные

прельщать

Ближайшее родство

льстить

Ближайшее родство

прелестно

Ближайшее родство

лестно

Ближайшее родство

устар. церк. обман, обольщение, соблазн, совращение злым духом

Прелесть есть повреждение естества человеческого ложью.

епископ Игнатий (Брянчанинов)

О прелести

Всё земное: красоту человеческую, богатство тленное, сладости пищи и пития, красоту одежд, золото и серебро ― все прелести земные, прельщающие взор и чувства, считай за сор, чтобы приобресть Христа: ибо нельзя иметь в сердце Христа, если сердце занято пристрастием к земному.

Иоанн Кронштадтский

Дневники

Человечество во все века хотело слишком скоро и слишком механически овладеть высотами, украсть и совлечь ― как Прометей огонь с неба на землю: получилась ошибка, самообман, «прелесть».

митрополит Вениамин (Федченков)

На рубеже двух эпох


игумен

игу́мен (nominative singular)
игу́мены (nominative plural)
игу́мена (genitive singular)
игу́менов (genitive plural)
игу́мену (dative singular)
игу́менам (dative plural)
игу́мена (accusative singular)
игу́менов (accusative plural)
игу́меном (instrumental singular)
игу́менами (instrumental plural)
игу́мене (prepositional singular)
игу́менах (prepositional plural)

От др.-русск., ст.-слав. игѹменъ, из греч. ἡγούμενος «наставник, вождь».

игуменья

Ближайшее родство

существительные

игуменство

Ближайшее родство

существительные

игуменский

Ближайшее родство

прилагательные

игуменствовать

Ближайшее родство

церк. настоятель мужского православного монастыря

Первый игумен Махрищский дожил до глубокой старости и почил в 1406 году, предузнав день своей кончины.

«Журнал Московской патриархии»

Обитель преподобного Стефана

церк. сан монашествующего священника, выше чем иеромонах и ниже, чем архимандрит

церк. лицо, носящее такой сан

лицо, носящее такой сан

Игумен Дамиан, в свою очередь, поблагодарил дирекцию и сотрудников Российской Национальной библиотеки за организацию замечательной выставки, сохранение уникальных документов, составляющих бесценную историческую память.

Журнал Московской патриархии

40 лет со дня рождения профессора Санкт-Петербургской духовной академии Н. Н. Глубоковского


грешница

ˈɡrʲeʂnʲɪt͡sə

гре́шница (nominative singular)
гре́шницы (nominative plural)
гре́шницы (genitive singular)
гре́шниц (genitive plural)
гре́шнице (dative singular)
гре́шницам (dative plural)
гре́шницу (accusative singular)
гре́шниц (accusative plural)
гре́шницей (instrumental singular)
гре́шницею (instrumental singular)
гре́шницами (instrumental plural)
гре́шнице (prepositional singular)
гре́шницах (prepositional plural)

Происходит от существительного грех, далее от праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα), русск. грех, укр. гріх, белор. грэх, болг. грях, макед. грев, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. *grěxъ связано с греть с первонач. знач. «жжение (совести)»; Младенов сравнивает также с греч. χρήματα. Относительно знач. — ср.: др.-инд. tápas ср. «жара, боль» от tápati «раскаляется». Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех), собственное сравнение которого с греч. χρίω «мажу, умащаю», χροιά «кожа, цвет», лит. griejù, griẽti «снимать сливки», graistaũ, graistýti «снимать пенки» неубедительно; однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati «качается, колеблется» (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨- «падать») невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с латышск. grèizs «косой», лит. graĩžas — то же. Из близкого к *groikso- или *groiso- «изгиб, кривизна», который выделяется также в сербохорв. гри̑ч «холм», др.-прусск. grēiwa-kaulin «ребро», исходит Буга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

религ. женск. к грешник; грешная женщина

женск. к грешник; грешная женщина

Сквозь них мелькала, в окнах кельи, // Лампада грешницы младой.

Демон

По милосердию своему, Бог не отвергнет меня, грешницу, отвергнутую вами.

Тысяча душ

Мамочка была такая хорошая, не может быть, чтобы она была грешница, помилуй ее, Господи, сделай, чтобы она не мучилась.

Доктор Живаго


алтарь

altar

место жертвоприношений

Lord's table

место жертвоприношений

مذبح

место жертвоприношений

სამსხვერპლო

место жертвоприношений

מזבח

место жертвоприношений

altar

место жертвоприношений

larario

место жертвоприношений

ara

место жертвоприношений

ara

место жертвоприношений

altare

место жертвоприношений

ara

место жертвоприношений

altare

место жертвоприношений

dagarae

место жертвоприношений

Altar

место жертвоприношений

altaar

Нидерландский

место жертвоприношений

жртвеник

место жертвоприношений

ара

место жертвоприношений

олтар

место жертвоприношений

қурбонгоҳ

место жертвоприношений

མཆོད་སྟེགས

место жертвоприношений

autel

место жертвоприношений

reposoir

место жертвоприношений

table de communion

место жертвоприношений

oltář

место жертвоприношений

altare

место жертвоприношений

altaro

место жертвоприношений

искусственный язык

sanctuary

главная, восточная часть храма

chancel

главная, восточная часть храма

олтар

главная, восточная часть храма

საკურთხეველი

главная, восточная часть храма

alter

главная, восточная часть храма

altar

главная, восточная часть храма

ara

главная, восточная часть храма

retablo

главная, восточная часть храма

sagrario

главная, восточная часть храма

altare

главная, восточная часть храма

altare

главная, восточная часть храма

altaria

главная, восточная часть храма

altarium

главная, восточная часть храма

aukuras

главная, восточная часть храма

Altar

главная, восточная часть храма

altaar

Нидерландский

главная, восточная часть храма

вівтар

главная, восточная часть храма

олтар

главная, восточная часть храма

autel

главная, восточная часть храма

oltář

главная, восточная часть храма

altare

главная, восточная часть храма

алта́рь (nominative singular)
алтари́ (nominative plural)
алтаря́ (genitive singular)
алтаре́й (genitive plural)
алтарю́ (dative singular)
алтаря́м (dative plural)
алта́рь (accusative singular)
алтари́ (accusative plural)
алтарём (instrumental singular)
алтаря́ми (instrumental plural)
алтаре́ (prepositional singular)
алтаря́х (prepositional plural)

свято место, алтарь

Пословицы и поговорки

дурака и в алтаре бьют

Пословицы и поговорки

дураку и в алтаре не спускают

Пословицы и поговорки

и велика барыня, а в алтарь не лезь

Пословицы и поговорки

книга-то книга, слово-то слово! На-тка, пономарь, унеси ее в алтарьмалограмотномпопе

Пословицы и поговорки

От лат. altare (altaria, altarium) «жертвенник», из alta ara «высокий жертвенник»; связ. с altus «высокий». Русск. алтарь — через русск.-церк.-слав. алътарь (Остром.) наряду с олътарь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

алтарник

Ближайшее родство

существительные

алтарщик

Ближайшее родство

существительные

алтарный

Ближайшее родство

прилагательные

религ. главная, восточная часть христианского храма, отделённая алтарной преградой, в православных храмах — иконостасом

Татьяна Борисовна целовала племянника в лоб и распутывала узелок: свиток раскрывался и представлял любопытному взору зрителя круглый, бойко оттушёванный храм с колоннами и алтарём посередине...

Татьяна Борисовна и её племянник


adhan

ɑːˈðɑːn, əˈðɑːn

Происходит от араб. اذان (азан) ‘aḏān’

религ. азан, призыв к молитве

азан, призыв к молитве


грешник

ˈɡrʲeʂnʲɪkʲɪ

гре́шник (nominative singular)
гре́шники (nominative plural)
гре́шника (genitive singular)
гре́шников (genitive plural)
гре́шнику (dative singular)
гре́шникам (dative plural)
гре́шника (accusative singular)
гре́шников (accusative plural)
гре́шником (instrumental singular)
гре́шниками (instrumental plural)
гре́шнике (prepositional singular)
гре́шниках (prepositional plural)

религ. грешный человек

грешный человек

Итак, вторично призвали человека, который был слеп, и сказали ему: воздай славу Богу; мы знаем, что Человек Тот — грешник.

Евангелие от Иоанна

Синодальный перевод


latria

latria (nominative singular)
latriae (nominative plural)
latriae (genitive singular)
latriārum (genitive plural)
latriae (dative singular)
latriīs (dative plural)
latriam (accusative singular)
latriās (accusative plural)
latriā (singular)
latriīs (plural)
latria (singular)
latriae (plural)

Происходит от др.-греч. λατρεία.

религ. богопочитание

богопочитание


знак

sign

графическая пометка, жест, предмет или другой объект, используемый для передачи того или иного смысла

знак (nominative singular)
зна́ки (nominative plural)
зна́ка (genitive singular)
зна́ков (genitive plural)
зна́ку (dative singular)
зна́кам (dative plural)
знак (accusative singular)
зна́ки (accusative plural)
зна́ком (instrumental singular)
зна́ками (instrumental plural)
зна́ке (prepositional singular)
зна́ках (prepositional plural)
Разд.
диал. (singular)
прост. (singular)

Происходит от праслав. *znakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ, русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g'enǝ-, *g'nō- «знать». Родственно глаголу знать, от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś

значок

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

значочек

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

знаковый

Ближайшее родство

прилагательные

значок

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

уменьш.-ласк. формы

значочек

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

уменьш.-ласк. формы

Гознак

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

имена собственные

знак

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

знаковость

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

значение

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

значенье

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

значимость

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

значительность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

значкист

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

значкистка

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

значность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

значок

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

беззнаковость

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

назначаемость

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

назначение

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

назначенец

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

назначенка

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

назначенство

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

назначенчество

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

назначенье

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

незначимость

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

незначительность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

обозначение

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

обозначенность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

обозначенье

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

переназначение

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

переназначенье

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

предназначение

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

предназначенность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

предназначенье

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

признак

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

двузначность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

дензнак

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

знакогенератор

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

знакоместо

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

знакопеременность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

знакоположение

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

знакоположенье

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

знакочередование

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

малозначимость

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

малозначительность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

многозначительность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

многозначность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

неоднозначность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

неравнозначность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

однозначность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

общезначимость

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

погранзнак

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

равнозначность

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

совзнак

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

существительные

знаковый

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

значительный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

беззнаковый

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

незначащий

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

незначимый

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

незначительный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

признаковый

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

восьмизначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

вышеозначенный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

двузначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

девятизначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

дензнаковый

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

десятизначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

знакогенераторный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

знакопеременный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

знакопечатающий

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

знакосинтезирующий

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

знакочередующийся

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

малозначащий

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

малозначимый

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

малозначительный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

многозначащий

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

многозначительный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

многозначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

неоднозначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

неравнозначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

нижеозначенный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

общезначимый

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

общезначительный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

одиннадцатизначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

11-зна́чный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

однозначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

пятизначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

равнозначащий

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

равнозначимый

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

равнозначительный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

разнозначащий

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

разнозначительный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

разнозначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

трёхзначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

семизначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

совзнаковый

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

четырёхзначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

шестизначный

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

прилагательные

значить

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

значиться

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

назначать

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

назначаться

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

назначить

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

назначиться

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

означать

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

означаться

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

обозначать

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

обозначаться

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

обозначить

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

обозначиться

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

переназначать

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

переназначаться

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

переназначить

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

переназначиться

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

предназначать

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

предназначаться

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

предназначить

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

предназначиться

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

предозначать

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

предозначить

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

самоназначаться

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

самоназначиться

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

зна́чащий

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

зна́чащийся

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

зна́чивший

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

зна́чившийся

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

назнача́вший

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

назнача́вшийся

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

назнача́емый

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

назнача́ющий

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

назнача́ющийся

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

зна́чив

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

деепричастия

зна́чивши

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

деепричастия

зна́чившись

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

деепричастия

зна́ча

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

деепричастия

зна́чась

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

деепричастия

назнача́в

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

деепричастия

назнача́вши

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

деепричастия

назнача́вшись

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

деепричастия

назнача́я

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

деепричастия

назнача́ясь

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

деепричастия

знаково

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

значительно

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

беззнаково

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

незначительно

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

малозначимо

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

малозначительно

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

многозначаще

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

многозначительно

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

многозначно

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

неоднозначненько

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

неоднозначно

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

неравнозначно

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

общезначимо

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

общезначительно

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

однозначненько

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

однозначно

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

равнозначненько

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

равнозначно

Список всех слов с корнем -знак-/-знач-

религ. некое событие или явление, якобы ниспосланное высшими силами в качестве сообщения

Битву орла со змеёй они истолковали как знак свыше.


начало

н'вугырн'ын

первый момент

beginning

первый момент

commencement

первый момент

onset

первый момент

start

первый момент

սկիզբ

первый момент

баш

первый момент

пачатак

первый момент

начало

первый момент

kezdet

первый момент

αρχή

первый момент

έναρξη

первый момент

დასაწყისი

первый момент

toiseach

первый момент

begyndelse

первый момент

start

первый момент

ἀρχή

Древнегреческий

первый момент

мёртвый язык

καταρχή

Древнегреческий

первый момент

κεφαλίς

Древнегреческий

первый момент

προοίμιον

Древнегреческий

первый момент

התחלה

первый момент

התחלה

первый момент

אָנהײב

первый момент

komenco

первый момент

искусственный язык

permulaan

Индонезийский

первый момент

awal

Индонезийский

первый момент

principio

первый момент

comienzo

первый момент

inizio

первый момент

principio

первый момент

cominciamento

первый момент

esordio

первый момент

бас

первый момент

басталуы

первый момент

бастамасы

первый момент

començament

первый момент

primum

первый момент

exordium

первый момент

inceptum

первый момент

initium

первый момент

sākums

первый момент

begin

первый момент

aanvang

первый момент

pradžia

первый момент

почеток

первый момент

fiantombohana

Малагасийский

первый момент

ушедкс

первый момент

Anfang

первый момент

Beginn

первый момент

begin

Нидерландский

первый момент

aanvang

Нидерландский

первый момент

zachopjeńk

Нижнелужицкий

первый момент

begynnelse

первый момент

райдайӕн

первый момент

сӕрӕвӕрӕн

первый момент

сӕр

первый момент

ādi

первый момент

początek

первый момент

começo

Португальский

первый момент

início

Португальский

первый момент

princípio

Португальский

первый момент

început

первый момент

почетак

первый момент

začiatok

первый момент

začetek

первый момент

mwanzo

первый момент

сар

первый момент

འགོ་འཛུགས།

первый момент

baş

первый момент

başlangıç

первый момент

baş

первый момент

початок

первый момент

alku

первый момент

commencement

первый момент

début

первый момент

begjin

первый момент

oanfang

первый момент

početak

первый момент

počátek

первый момент

моогыргын

первый момент

торымгогыргын

первый момент

början

первый момент

begynnelse

первый момент

паш

первый момент

ушодома

первый момент

ушодкс

первый момент

komenco

первый момент

искусственный язык

algus

первый момент

alustamine

первый момент

саҕаланыы

первый момент

source

исходная точка

origin

исходная точка

пачатак

исходная точка

начало

исходная точка

origen

исходная точка

principio

исходная точка

origo

исходная точка

басталған жері

исходная точка

басы

исходная точка

Quelle

исходная точка

Ausgangspunkt

исходная точка

райдайӕн

исходная точка

сӕрӕвӕрӕн

исходная точка

сӕр

исходная точка

kaynak

исходная точка

köken

исходная точка

початок

исходная точка

origine

исходная точка

source

исходная точка

principe

исходная точка

төрүт

исходная точка

саҕаланыы

исходная точка

ἀρχή

Древнегреческий

мёртвый язык

ἀρχή

Древнегреческий

мёртвый язык

нача́ло (nominative singular)
нача́ла (nominative plural)
нача́ла (genitive singular)
нача́л (genitive plural)
нача́лу (dative singular)
нача́лам (dative plural)
нача́ло (accusative singular)
нача́ла (accusative plural)
нача́лом (instrumental singular)
нача́лами (instrumental plural)
нача́ле (prepositional singular)
нача́лах (prepositional plural)

где хвост начало, там голова мочало

Пословицы и поговорки

кого в начало, кого и под начало

Пословицы и поговорки

Происходит от глагола начать, далее от праслав. *načęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. начати, начьну, ст.-слав. начѩти, начьнѫ (греч. ἄρχομαι), за-чѩти, зачьнѫ (προάγειν), русск. начать, почать, болг. начна «начну», сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти «надрезать (хлеб)», словенск. načéti, načnèm, в.-луж. nаčеć, načnu, н.-луж. nасеś, nacnu. Итер.: начина́ть, ст.-слав. начинати, болг. начи́нам. Родственно словам конец, искони, кон; ср.: латышск. аtkаn «снова, опять», cīties (*kinties), cìnìties «бороться» (ср.: знач. лит. im̃tis «начать, приняться» и i. su kuо «схватиться с к.-л.»), др.-инд. kanī́nas «молодой», kanā́ «девушка», kаnуā «дева, дочь», kánisṭhas «младший», авест. kainyā, kainī-, kainīn- ж. «(незамужняя) девушка», греч. καινός «новый», лат. rесēns «новый, недавний», ирл. cinim «возникаю», cinis «ortus est», cét- «первый», галльск. cintu- — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

начинание

Ближайшее родство

существительные

начальный

Ближайшее родство

прилагательные

начать

Ближайшее родство

начинать

Ближайшее родство

изначально

Ближайшее родство

первоначально

Ближайшее родство

безначалие

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

безначалье

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

зачин

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

зачинщик

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

зачинщица

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

изначальность

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начало

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начальник

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начальница

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начальничек

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начальничество

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начальность

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начальственность

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начальство

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начальствование

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начинание

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начинанье

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начинающая

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

начинающий

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

подначалие

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

почин

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

предначалие

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

преначалие

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

военачальник

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

военачальница

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

главноначальствующий

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

градоначальник

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

градоначальница

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

градоначальство

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

двуначалие

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

двуначальность

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

единоначалие

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

единоначальник

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

замначальника

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

любоначалие

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

междуначалие

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

многоначалие

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

первоначало

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

первоначальник

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

первоначальница

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

первоначальность

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

разноначалие

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

родоначальник

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

родоначальница

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

священноначалие

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

священноначальник

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

священноначальница

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

скитоначальник

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

скитоначальница

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

столоначальник

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

столоначальница

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

чиноначалие

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

чиноначальник

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

чиноначальница

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

чиноначальство

Список всех слов с корнем ча-/чин-

существительные

безначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

безначальственный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

доначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

изначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

начальнический

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

начальничий

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

начальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

начальственный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

непочатый

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

неподначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

подначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

подначальственный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

предначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

преначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

собезначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

двуначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

любоначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

новоначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

первоначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

разноначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

родоначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

священноначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

столоначальнический

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

столоначальничий

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

чиноначальный

Список всех слов с корнем ча-/чин-

прилагательные

зачать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

зачаться

Список всех слов с корнем ча-/чин-

зачинать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

зачинаться

Список всех слов с корнем ча-/чин-

начать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

начаться

Список всех слов с корнем ча-/чин-

начинать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

начинаться

Список всех слов с корнем ча-/чин-

начальствовать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

начальствоваться

Список всех слов с корнем ча-/чин-

обезначалить

Список всех слов с корнем ча-/чин-

обначаловать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

поначальствовать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

почать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

починать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

починаться

Список всех слов с корнем ча-/чин-

расчать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

расчинать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

расчинаться

Список всех слов с корнем ча-/чин-

любоначальствовать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

столоначальствовать

Список всех слов с корнем ча-/чин-

начальствующий

Список всех слов с корнем ча-/чин-

начатый

Список всех слов с корнем ча-/чин-

начинающий

Список всех слов с корнем ча-/чин-

непочатый

Список всех слов с корнем ча-/чин-

початый

Список всех слов с корнем ча-/чин-

расчавший

Список всех слов с корнем ча-/чин-

расчатый

Список всех слов с корнем ча-/чин-

расчав

Список всех слов с корнем ча-/чин-

деепричастия

расчавши

Список всех слов с корнем ча-/чин-

деепричастия

безначальственно

Список всех слов с корнем ча-/чин-

вначале

Список всех слов с корнем ча-/чин-

изначала

Список всех слов с корнем ча-/чин-

изначально

Список всех слов с корнем ча-/чин-

начальнически

Список всех слов с корнем ча-/чин-

начальственно

Список всех слов с корнем ча-/чин-

поначалу

Список всех слов с корнем ча-/чин-

по-начальницки

Список всех слов с корнем ча-/чин-

по-начальнически

Список всех слов с корнем ча-/чин-

сначала

Список всех слов с корнем ча-/чин-

двуначально

Список всех слов с корнем ча-/чин-

единоначально

Список всех слов с корнем ча-/чин-

первоначально

Список всех слов с корнем ча-/чин-

попервоначалу

Список всех слов с корнем ча-/чин-

спервоначала

Список всех слов с корнем ча-/чин-

спервоначалу

Список всех слов с корнем ча-/чин-

мн. ч. религ. название одного из чинов в иерархии ангелов


ramazan

Каракалпакский

Происходит от ??

религ. рамазан


species

Происходит от лат. sресiēs «род, вид, разновидность», далее из specere «смотреть, глядеть», из праиндоевр. *spek- «глядеть».

устар. религ. Святые дары (хлеб и вино для причастия)

Святые дары (хлеб и вино для причастия)


king

Из германского, ср. нем. König.

kingdom

Ближайшее родство

существительные

kingly

Ближайшее родство

прилагательные

истор., библейск. царь (о монархах античного мира и древнего Востока)

King Leonidas of Sparta

Леонид,царь Спарты

God selected David as the true king of Israel.

Бог избрал Давида быть истиннымцарём израильским.


ordo

религ. молитвенник


ordo

церк. календарь церковной службы

календарь церковной службы


islam

Происходит от арабск. الإسلام, al-Islām, «покорность (воле Бога)».

религ. ислам


islam

религ. ислам


islam

религ. ислам


islam

религ. ислам


islam

Нидерландский

islamiet

существительные

islamologie

существительные

islamoloog

существительные

islamitisch

прилагательные

религ. ислам


islam

религ. ислам


islam

религ. ислам


islam

islamisation

существительные

islamisme

существительные

islamiste

существительные

islamophobie

существительные

islamique

прилагательные

религ. ислам


islam

неопр.
опр. (singular)
Им.
islam (singular)
Р.
islams (singular)

религ. ислам


anglican

религ. англиканец


anglican

религ. англиканец


altar

Происходит от лат. altare (altaria, altarium) «жертвенник», из alta ara «высокий жертвенник»; связ. с altus «высокий». Англ. altar — через др.-англ. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. алтарь


altar

Происходит от лат. altare (altaria, altarium) «жертвенник», из alta ara «высокий жертвенник»; связ. с altus «высокий».

религ. алтарь


assumption

assumption (singular)
assumptions (plural)

(the Assumption) религ. успение (Богородицы)

(the Assumption) успение (Богородицы)

Assumption of the Virgin Mary

Успение Пресвятой Девы Марии


annual

религ. ежегодная месса

ежегодная месса


backslider

религ. отступник; рецидивист

отступник; рецидивист

She married him thinking to change his ways, and for a while he got religion, but he was ever a backslider; she soon began finding bottles stashed about the house.

Она вышла замуж за него, думая изменить его взгляды. На некоторое время он начал постигать религию, но он постоянно былотступником. Вскоре она начала находить бутылки, спрятанные около дома.


apostate

Происходит от др.-греч. ἀποστάτης «отступник, мятежник, бунтарь», от гл. ἀφίστημι «отстранять, удалять; отпадать», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

apostasy

Ближайшее родство

существительные

религ. вероотступник

вероотступник


apostate

религ. вероотступнический

вероотступнический


baptistery

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


baptistry

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


apocalypse

apocalypse (singular)
apocalypses (plural)

От др.-греч. ἀποκάλυψις «обнажение; откровение», далее из ἀποκαλύπτω «открывать, обнажать», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + καλύπτω «покрывать, закрывать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. apocalypsis. Англ. apocalypse — с конца XIV века, хаимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

(the Apocalypse) библейск. Апокалипсис (греческое и латинское название библейской книги Откровение Иоанна Богослова)

(the Apocalypse) Апокалипсис (греческое и латинское название библейской книги Откровение Иоанна Богослова)


banner

Происходит от ст.-франц. baniere ‘знамя’ (совр. франц. bannière), от поздн. лат. bandum ‘знамя’, из франкск. или иного зап.-герм. источника, восходит к прагерм. *bandwa- ‘знак, знамя’. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. хоругвь


brimstone

ˈbɹɪmˌstəʊnz

brimstone (singular)
brimstones (plural)

Происходит от ??

религ. жупел

But the sulphurous brimstone which burns in hell is a substance which is specially designed to burn for ever and for ever with unspeakable fury.

A Portrait of the Artist as a Young Man


bud

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
bud (singular)
budet (plural)
bud
buden
Р.
buds (singular)
budets (plural)
buds
budens

Происходит от ??

anbud

Ближайшее родство

существительные

budbil

Ближайшее родство

существительные

budbärare

Ближайшее родство

существительные

budfirma

Ближайшее родство

существительные

budord

Ближайшее родство

существительные

budskap

Ближайшее родство

существительные

mjölkbud

Ближайшее родство

существительные

bjuda

Ближайшее родство

bjuda emot

Ближайшее родство

bjuda igen

Ближайшее родство

bjuda in

Ближайшее родство

bjuda omkring

Ближайшее родство

bjuda till

Ближайшее родство

bjuda under

Ближайшее родство

bjuda upp

Ближайшее родство

bjuda ut

Ближайшее родство

bjuda över

Ближайшее родство

erbjuda

Ближайшее родство

förbjuda

Ближайшее родство

библейск. заповедь, завет

заповедь, завет

tio Guds bud

десять заповедей закона Божия


churchgoer

религ. церковник, прихожанин

церковник, прихожанин


херувим

херуви́м (nominative singular)
херуви́мы (nominative plural)
херуви́ма (genitive singular)
херуви́мов (genitive plural)
херуви́му (dative singular)
херуви́мам (dative plural)
херуви́ма (accusative singular)
херуви́мов (accusative plural)
херуви́мом (instrumental singular)
херуви́мами (instrumental plural)
херуви́ме (prepositional singular)
херуви́мах (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. χερουβίμ от др.-еврейск. kerūbīm (мн.) от kerūb «херувим»; вероятно, из аккадск. karubu «милосердный, милостивый». Русск. херувим — через др.-русск. херувимъ, ср. ст.-слав. херовимъ (Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

херувимчик

Ближайшее родство

существительные

херувимский

Ближайшее родство

прилагательные

религ. следующий после серафимов ангельский чин

Он входит, смотрит — перед ним // Посланник рая, херувим.

Демон


choral

От лат. choralis «хоральный», далее из chorus «хоровод», далее из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. хорал


choral

От лат. choralis «хоральный», далее из chorus «хоровод», далее из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).

религ. хорал


minaret

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. минарет


minaret

Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare.

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

Нидерландский

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

религ. минарет


minaret

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
minaret (singular)
minareten (plural)
minareter
minareterna
Р.
minarets (singular)
minaretens (plural)
minareters
minareternas

религ. минарет


convert

Происходит от ??

религ. человек, принявший иную веру

человек, принявший иную веру

They were all converts to Islam.


coroner

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. постригать в монахи

постригать в монахи


conviction

conviction (singular)
convictions (plural)

Происходит от лат. convictio «убедительный довод, доказательство», из convincere «уличать, изобличать; доказывать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + vincere «побеждать; превосходить», из праиндоевр. *weik- «бороться, завоёвывать» Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. сознание греховности

сознание греховности

религ. вероисповедание

вероисповедание


cup

cupboard

Ближайшее родство

существительные

cupcake

Ближайшее родство

существительные

cupful

Ближайшее родство

существительные

церк. потир, чаша (сосуд для причастия)

потир, чаша (сосуд для причастия)


cure

Великобритания

Происходит от лат. cura «забота, попечение», далее из стар. coira-, восходит к праиндоевр. *kois- «забота». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


crucifixion

crucifixion (singular)
crucifixions (plural)

От лат. crucifixio «казнь на кресте, распятие», далее из crux «крест», далее предположительно из финикийского, + figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

(The Crucifiction) религ. библейск. распятие Христа


celeste

Происходит от лат. caelestis «небесный», далее из caelum «небесный свод, небо»; предположительно, восходит к праиндоевр. *kaid-slo- «яркий».

религ. божественный, райский

божественный, райский


celeste

религ. божественный, райский

божественный, райский


celeste

Португальский

религ. божественный, райский

божественный, райский


celeste

Старофранцузский


election

Происходит от лат. ēlēctio «выбор», из eligere «выбирать», далее из ex- «из-, от-» + legere «собирать, читать» (восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать») Англ. election — с 1270 г., заимств. через англо-франц. eleccioun. Гл. elect впервые встречается в 1494 г. Electioneer — впервые в 1789 г. (у Томаса Джефферсона). Elective — с 1847 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. предопределение

предопределение


crib

религ. вертеп (изображение сцены Рождества Христова в Вифлеемской пещере с фигурами Святого семейства, пастухов и волхвов)


epitrachelion

Происходит от ??.

церк. епитрахиль


eutychianism

религ. евтихианство

евтихианство


exhortation

exhortation (singular)
exhortations (plural)

Происходит от ??

религ. поучение, проповедь

поучение, проповедь


excommunicate

религ. отлучать от церкви

отлучать от церкви


excommunicate

религ. отлучённый от церкви

отлучённый от церкви


excommunicate

excommunicate (singular)
excommunicates (plural)

религ. человек, отлучённый от церкви

человек, отлучённый от церкви


feria

церк. будний день

церк. скоромный день, мясоед

скоромный день, мясоед


friar

религ. брат [3], член религиозного братства, чаще монашеского ордена


экзорцизм

ɛɡzɐrˈt͡sɨzm

ekzorsizm

Азербайджанский

sädiabam

искусственный язык

exorciso

искусственный язык

eksorsisme

Индонезийский

exorcismo

искусственный язык

Exorzismus

Люксембургский

exorcisme

Нидерландский

exorcismo

Португальский

ekzorco

искусственный язык

экзорци́зм (nominative singular)
экзорци́змы (nominative plural)
экзорци́зма (genitive singular)
экзорци́змов (genitive plural)
экзорци́зму (dative singular)
экзорци́змам (dative plural)
экзорци́зм (accusative singular)
экзорци́змы (accusative plural)
экзорци́змом (instrumental singular)
экзорци́змами (instrumental plural)
экзорци́зме (prepositional singular)
экзорци́змах (prepositional plural)

Происходит от :Шаблон:этимология:exorcizo

экзорцист

Ближайшее родство

существительные

религ. обряд изгнания злых духов, из человека, избавление человека от одержимости

Князь-Архиепископ надеется изгнать этого духа силою молитвы и экзорцизмов, но я так полагаю, что придётся, с прискорбием, прибегнуть к допросу и пытке, чтобы обличить порочную душу и найти соучастников преступления.

В. Я. Брюсов

Огненный ангел


fold

религ. паства, церковь (сообщество верующих), стадо Христово


godbrother

godbrother (singular)
godbrothers (plural)

религ. крёстный брат

крёстный брат


gospel

религ. Евангелие, благая весть

Евангелие, благая весть


guardian

(Guardian) религ. настоятель францисканского монастыря (в Англии)

(Guardian) настоятель францисканского монастыря (в Англии)


idolater

религ. идолопоклонник

идолопоклонник


ikon

религ. образ


heresiarch

hɛˈriːzɪɑːks

heresiarch (singular)
heresiarchs (plural)

религ. ересиарх


hallow

устар. религ. святой


hallow

религ. освящать


indulgence

ɪnˈdʌld͡ʒəns

indulgence (singular)
indulgences (plural)

религ. истор. индульгенция, отпущение грехов

индульгенция, отпущение грехов


indulgence

индульгенция, отпущение грехов


kingdom

религ. царство

Kingdom of Heaven

Царство Небесное


kosher

религ. кошерный


liturgy

религ. литургия; обедня (у православных), месса (у католиков)


ley

Старофранцузский

Происходит от лат. lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».


millennium

millennium (singular)
millennia (plural)

Происходит от ??.

религ. тысячелетнее царство Христа; второе пришествие (Христа)


lama

религ. лама (буддистский священник в Тибете)

лама (буддистский священник в Тибете)


lama

лама (буддистский священник в Тибете)


lustre

Происходит от ??

религ. паникадило


monk

От др.-греч. μοναχός «одинокий», из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-). Англ. monk — из др.-англ. munuc, заимств. из прагерм. формы *muniko-, далее из поздн. лат. monachus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. монах


mosque

религ. мечеть


netherworld

netherworldly

Ближайшее родство

прилагательные

религ. загробный мир, потусторонний мир

загробный мир, потусторонний мир


omophorion

omophorion (singular)
omophorions (plural)

Происходит от ??

церк. омофор (часть облачения епископа)

омофор (часть облачения епископа)


offense

религ. прегрешение; грех

прегрешение; грех


neophyte

Происходит от франц. néophyte, далее из др.-греч. νεόφυτος «вновь насаждённый, перен. новообращённый», из др.-греч. νέος «новый», далее из праиндоевр. *newo- «новый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + φυτόν «насаждённое, то, что посажено; растение» (из φύω «взращивать, рождать») . Англ. neophyte — примерно с 1550 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. неофит, новообращённый, новопосвящённый

неофит, новообращённый, новопосвящённый


martyr

Старофранцузский

Происходит от лат. martyr «мученик, мученица», далее из др.-греч. μάρτυρ «свидетель; мученик», далее из более ранней формы μάρτυς; предположит. восходит к праиндоевр. *(s)mrtu- (ср. лат. memor).

религ. мученик


official

От лат. officialis «служебный, должностной», далее из officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. официал, духовный судья

официал, духовный судья


official

От лат. officialis «служебный, должностной», далее из officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

религ. официал, духовный судья

официал, духовный судья


office

Происходит от лат. officium «услуга, одолжение; долг, обязанность», из opificium «изготовление, работа», далее из ops (opis) «мощь, могущество; помощь, поддержка», из opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»), + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

религ. церковная служба, богослужение; обряд

церковная служба, богослужение; обряд


pastoral

Происходит от ??.

церк. послание

церк. книга или трактат об обязанностях пастора


phylactery

phylactery (singular)
phylacteries (plural)

религ. филактерия (одна из двух кожаных коробочек с молитвенными текстами, которую иудеи подвязывают во время утренней молитвы на лбу и на левой руке)


passion

Великобритания

Происходит от лат. passio (passionem) «страдание; страсть», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть». Англ. passion — с конца XII века, заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. страдания, мучения; страсти

страдания, мучения; страсти


passion

От лат. passio (passionem) «страдание; страсть», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».

религ. страдания, мучения; страсти

страдания, мучения; страсти


polydeism

религ. полидеизм


polytheism

polytheism (singular)
*polytheisms (plural)

религ. политеизм


polytheist

polytheist (singular)
polytheists (plural)

религ. политеист


relic

Происходит от ??.

церк. мощи; реликвии

мощи; реликвии


reincarnation

reincarnation (singular)
reincarnations (plural)

религ. реинкарнация, перевоплощение

реинкарнация, перевоплощение


reincarnation

религ. реинкарнация, перевоплощение

реинкарнация, перевоплощение


raise

религ. воскрешать (из мертвых)

воскрешать (из мертвых)


sadhu

От санскр. साधु (sādhu) ‘добродетельный’.

религ. садху


sacrament

sacrament (singular)
sacraments (plural)

От лат. sacramentum «присяга; обязательство, обещание; таинство», далее из sacrāre «освящать», далее от sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sacred

прилагательные

sacral

прилагательные

религ. таинство

религ. причастие


piscina

Происходит от ??.

церк. истор. умывальница (в ризнице)

умывальница (в ризнице)


revivalist

revivalist (singular)
revivalists (plural)

revivalism

Ближайшее родство

существительные

религ. возрожденец, сторонник или последователь движения за религиозное возрождение


prophet

Происходит от др.-греч. προφήτης «пророк, прорицатель», из πρό «впереди, перед», из праиндоевр. *pro- «вперёд» + φημί «говорить, утверждать» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. propheta. Англ. prophet — с 1175 г., заимств. через ст.-франц. prophete (с XI века). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

prophecy

Ближайшее родство

существительные

prophetess

Ближайшее родство

существительные

prophetic

Ближайшее родство

прилагательные

prophetical

Ближайшее родство

прилагательные

prophesy

Ближайшее родство

религ. пророк


regular

ˈɹɛɡ.jʊ.lə, ˈɹɛɡ.jə.lə

Великобритания

От лат. regularis «содержащий наставления; имеющий силу правила, обязательный», далее из regula «линейка, мерка; правило», из regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять»). Англ. regular заимствовано через англ.-норм. reguler и ст.-франц. reguler, regulier.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. монашеский

Regular clergy

Чёрное духовенство


regular

ˈɹɛɡ.jʊ.lə, ˈɹɛɡ.jə.lə

Великобритания

религ. монах; чернец, представитель чёрного духовенства


resurrection

Происходит от лат. resurrectio «воскресение», от гл. resurgere «распрямляться, подниматься», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + surgere (subrigere) «распрямляться, подниматься», далее из sub- «под, ниже» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять») . Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. воскресение, восстание из мёртвых

воскресение, восстание из мёртвых


resurrection

Происходит от лат. resurrectio «воскресение», от гл. resurgere «распрямляться, подниматься», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + surgere (subrigere) «распрямляться, подниматься», далее из sub- «под, ниже» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять») .

воскресение, восстание из мёртвых


tonsure

церк. тонзура


tonsure

церк. тонзура


pontifical

Происходит от лат. pontificalis «понтификальный, жреческий», далее из pontifex «понтифик, жрец», далее, предположительно, из pons (pontis) «мост», из праиндоевр. *pent-, + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. папский


pontifical

Происходит от лат. pontificalis «понтификальный, жреческий», далее из pontifex «понтифик, жрец», далее, предположительно, из pons (pontis) «мост», из праиндоевр. *pent-, + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

религ. папский


pontifical

религ. папский


pontifical

Португальский

религ. папский


pontifical

религ. папский


shekinah

Происходит от ??

религ. шехина


sheep

sheepish

Ближайшее родство

прилагательные

sheepishly

Ближайшее родство

религ. паства


shepherd

религ. (духовный) пастырь

(духовный) пастырь

Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: «поражупастыря, и рассеются овцы стада»…

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


skit

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

 Внимание! Содержание этой статьи или определённой её части может показаться непристойным или оскорбительным.


birmovanie

birmovanie (nominative singular)
birmovania (nominative plural)
birmovania (genitive singular)
birmovaní (genitive plural)
birmovaniu (dative singular)
birmovaniam (dative plural)
birmovanie (accusative singular)
birmovania (accusative plural)
birmovaní (locative singular)
birmovaniach (locative plural)
birmovaním (instrumental singular)
birmovaniami (instrumental plural)
Зв.

birmovanec

Ближайшее родство

существительные

birmovanka

Ближайшее родство

существительные

birmovka

Ближайшее родство

существительные

birmovaný

Ближайшее родство

прилагательные

birmovný

Ближайшее родство

прилагательные

birmovať

Ближайшее родство

религ. конфирмация


birmovka

birmovka (nominative singular)
birmovky (nominative plural)
birmovky (genitive singular)
birmoviek (genitive plural)
birmovke (dative singular)
birmovkám (dative plural)
birmovku (accusative singular)
birmovky (accusative plural)
birmovke (locative singular)
birmovkách (locative plural)
birmovkou (instrumental singular)
birmovkami (instrumental plural)
Зв.

birmovanec

Ближайшее родство

существительные

birmovanie

Ближайшее родство

существительные

birmovaný

Ближайшее родство

прилагательные

birmovný

Ближайшее родство

прилагательные

birmovať

Ближайшее родство

религ. прост. конфирмация (действие; у католиков)

конфирмация (действие; у католиков)


wake

религ. провести всю ночь в молитвах

провести всю ночь в молитвах


wake

(wakes) употр. с гл. в ед. религ. храмовой праздник

(wakes) употр. с гл. в ед. храмовой праздник

(wakes) употр. с гл. в ед. религ. всенощная, вигилия; пост накануне праздника

(wakes) употр. с гл. в ед. всенощная, вигилия; пост накануне праздника


siddur

религ. сидур (сиддур; (еврейский) молитвенник

сидур (сиддур; (еврейский) молитвенник


siddur

сидур (сиддур; (еврейский) молитвенник


siddur

сидур (сиддур; (еврейский) молитвенник


siddur

сидур (сиддур; (еврейский) молитвенник


siddur

сидур (сиддур; (еврейский) молитвенник


siddur

неопр.
опр. (singular)
неопр. (plural)
опр.
Им.
siddur (singular)
sidduren (plural)
siddurim
siddurim
Р.
siddurs (singular)
siddurens (plural)
siddurims
siddurims

религ. сиддур; еврейский молитвенник

сиддур; еврейский молитвенник


temple

Происходит от лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать». Англ. temple «храм» — из др.-англ. tempel. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. храм; церковь

храм; церковь


temple

Происходит от ??

религ. сооружать храм; делать в стиле храма; помещать в храме


temple

Происходит от лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».

религ. храм; церковь

храм; церковь


teizmus

религ. теизм


teizmus

teizmus (nominative singular)
teizmy (nominative plural)
teizmu (genitive singular)
teizmov (genitive plural)
teizmu (dative singular)
teizmom (dative plural)
teizmus (accusative singular)
teizmy (accusative plural)
teizme (locative singular)
teizmoch (locative plural)
teizmom (instrumental singular)
teizmmi (instrumental plural)
Зв.

teista

Ближайшее родство

существительные

teistický

Ближайшее родство

прилагательные

религ. теизм


world

От прагерм. формы *wer «человек», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. woruld, worold и англ. world, др.-сакс. werold, др.-фризск. warld, др.-норв. verold, др.-в.-нем. weralt и нем. Welt; вероятно, из праиндоевр. *uiHro «свободный человек». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

worldliness

Ближайшее родство

существительные

worldling

Ближайшее родство

существительные

worldly

Ближайшее родство

прилагательные

религ. мир, свет (в противоположность монашеской жизни)


vengeance

vengeance (singular)
vengeances (plural)

vengeur

Ближайшее родство

существительные

vengeresse

Ближайшее родство

существительные

venger

Ближайшее родство

религ. кара, наказание

кара, наказание


vow

религ. давать обет


synod

религ. синод


Abraxas

Abraxas (nominative singular)
Abraxas (genitive singular)
Abraxas (dative singular)
Abraxas (accusative singular)

Abrakadabra

Ближайшее родство

существительные

Abraxasteine

Ближайшее родство

существительные

религ. в Бытие, имя Бога

в Бытие, имя Бога


Abstinenz

Abstinenz (nominative singular)
*Abstinenzen (nominative plural)
Abstinenz (genitive singular)
*Abstinenzen (genitive plural)
Abstinenz (dative singular)
*Abstinenzen (dative plural)
Abstinenz (accusative singular)
*Abstinenzen (accusative plural)

Происходит от лат. abstinentia «воздержность, воздержание», далее из abstinens «воздержный, умеренный», от гл. abstinere «удерживать, воздерживаться», далее из a (варианты: ab, abs) «от, из» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

Abstinent

Ближайшее родство

существительные

Abstinenzler

Ближайшее родство

существительные

Abstinenzlerin

Ближайшее родство

существительные

abstinent

Ближайшее родство

прилагательные

abstinieren

Ближайшее родство

религ. воздержание, пост

воздержание, пост


Bekleidung

bəˈklaɪ̯dʊŋən

Bekleidung (nominative singular)
Bekleidungen (nominative plural)
Bekleidung (genitive singular)
Bekleidungen (genitive plural)
Bekleidung (dative singular)
Bekleidungen (dative plural)
Bekleidung (accusative singular)
Bekleidungen (accusative plural)

Происходит от bekleiden.

Bekleidungsamt

Ближайшее родство

существительные

Bekleidungsbranche

Ближайшее родство

существительные

Bekleidungsgeschäft

Ближайшее родство

существительные

Bekleidungsgewerbe

Ближайшее родство

существительные

Bekleidungshaus

Ближайшее родство

существительные

Bekleidungsindustrie

Ближайшее родство

существительные

Bekleidungskammer

Ближайшее родство

существительные

Bekleidungsstück

Ближайшее родство

существительные

Bekleidungsvorschrift

Ближайшее родство

существительные

церк. облачение


testament

От лат. testamentum «завещание», далее из testari «свидетельствовать, завещать», далее из testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»).

религ. завет


testament

testament (singular)
testaments (plural)

От лат. testamentum «завещание», далее из testari «свидетельствовать, завещать», далее из testis «свидетель» (восходит к праиндоевр. *tris- «три»: изначальное знач. — «третье, незаинтересованное лицо»). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. завет


testament

Верхнелужицкий

религ. завет


testament

религ. завет


testament

религ. завет


testament

Нидерландский

религ. завет


testament

Нижнелужицкий

религ. завет


testament

религ. завет


testament

религ. завет


testament

религ. завет


testament

религ. завет


testament

религ. завет


testament

религ. завет


testament

религ. завет


syllabus

От лат. syllabus «список, перечень», ошибочно прочтенное sittybos «титульный лист, заглавие», далее из др.-греч. σιττύβα «заглавие», далее из неустановленной формы.

религ. силлабус


Bischof

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


Bischof

религ. епископ


Fastenbrechen

Происходит от ??

религ. разговление


Gebetsteppich

Происходит от ??

религ. молитвенный коврик (у мусульман)

молитвенный коврик (у мусульман)


Gebot

Gebot (nominative singular)
Gebote (nominative plural)
Gebot(e)s (genitive singular)
Gebote (genitive plural)
Gebot (dative singular)
Geboten (dative plural)
Gebot (accusative singular)
Gebote (accusative plural)

Происходит от ??

религ. заповедь


Gemeindediener

Происходит от ??

церк. причетник, пономарь

причетник, пономарь


Bruder

Bruder (nominative singular)
Brüder (nominative plural)
Bruders (genitive singular)
Brüder (genitive plural)
Bruder (dative singular)
Brüdern (dative plural)
Bruder (accusative singular)
Brüder (accusative plural)

unter Brüdern — откровенно (честно) говоря

Gleiche Brüder, gleiche Kappen. — посл. Два сапога пара. Одного поля ягода.

От прагерм. формы *brothar, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. broþor и англ. brother, др.-сканд. broðir, датск. broder, исл., фарерск. bróðir, др.-фризск. brother, нидерл. broeder, др.-в.-нем. bruodar и нем. Bruder, готск. 𐌱𐍂𐍉𐌸𐌰𐍂 (brōþar) и др.; восходит к праиндоевр. *bhrater- (откуда также санскр. भ्रातृ (bhrātṛ)), авест. 𐬠𐬭𐬁𐬙𐬀𐬭 (brātar), др.-греч. φράτηρ (phrátēr), лат. frāter, русск. брат, латышск. brālis, тохар. A pracar, тохар. В procer) .

Bruderkind

Ближайшее родство

существительные

Brudersohn

Ближайшее родство

существительные

Bruderstochter

Ближайшее родство

существительные

Brudersfrau

Ближайшее родство

существительные

Brüderart

Ближайшее родство

существительные

Bruderbund

Ближайшее родство

существительные

Brudergeist

Ближайшее родство

существительные

Brüdergemeinde

Ближайшее родство

существительные

Bruderkasse

Ближайшее родство

существительные

Bruderkrieg

Ближайшее родство

существительные

Brüderlichkeit

Ближайшее родство

существительные

Bruderliebe

Ближайшее родство

существительные

Brudermensch

Ближайшее родство

существительные

Brudermord

Ближайшее родство

существительные

Brudermörder

Ближайшее родство

существительные

Brudermörderin

Ближайшее родство

существительные

Bruderpflicht

Ближайшее родство

существительные

Bruderschaft

Ближайшее родство

существительные

Brüderschaft

Ближайшее родство

существительные

Brudertum

Ближайшее родство

существительные

Brudervolk

Ближайшее родство

существительные

Bruderzwist

Ближайшее родство

существительные

brüderlich

Ближайшее родство

прилагательные

brüderlich

Ближайшее родство

религ. брат (член религиозной общины), монах

брат (член религиозной общины), монах


Erzengel

ˈeːɐ̯tsʔɛŋl̩

ˈeːɐ̯tsʔɛŋl̩

Erzengel (nominative singular)
Erzengel (nominative plural)
Erzengels (genitive singular)
Erzengel (genitive plural)
Erzengel (dative singular)
Erzengeln (dative plural)
Erzengel (accusative singular)
Erzengel (accusative plural)

Приставка erz- + Engel, далее от поздн. лат. archangelus, из др.-греч. ἀρχάγγελος, из ἀρχή «начало; начальство, власть» + ά̓γγελος «вестник, посол; ангел». .

религ. архангел

In der Bibel gibt es einen Erzengel namens Michael.

В Библии упоминаетсяархангел Михаил.


Hadsch

Происходит от ??

религ. хадж (паломничество мусульманина в Мекку)


Inkluse

Происходит от ??

религ. отшельник, затворник

отшельник, затворник


Himmelfahrt

Himmelfahrt (nominative singular)
Himmelfahrten (nominative plural)
Himmelfahrt (genitive singular)
Himmelfahrten (genitive plural)
Himmelfahrt (dative singular)
Himmelfahrten (dative plural)
Himmelfahrt (accusative singular)
Himmelfahrten (accusative plural)

религ. вознесение (Вознесение)

вознесение (Вознесение)


Himmel

Himmel (nominative singular)
Himmel (nominative plural)
Himmels (genitive singular)
Himmel (genitive plural)
Himmel (dative singular)
Himmeln (dative plural)
Himmel (accusative singular)
Himmel (accusative plural)

От прагерм. формы *khemina-, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. himinn, готск. himins, др.-фризск. himul, нидерл. hemel, нем. Himmel «небо»; восходит к праиндоевр. *kem-/*kam- «покрывать».

религ. небо, небеса, рай

небо, небеса, рай


Dirigent

Происходит от ??

церк. регент


Kanon

Происходит от ??

церк. правила и постановления соборов (о церк. устройстве и т. п.)

религ. собрание книг Ветхого и Нового завета

собрание книг Ветхого и Нового завета


Kardinal

Происходит от ??

церк. кардинал


Karsamstag

Происходит от ??

церк. страстная суббота (перед пасхой)

страстная суббота (перед пасхой)


Katechismus

религ. катехизис


Jude

Jude (nominative singular)
Juden (nominative plural)
Juden (genitive singular)
Juden (genitive plural)
Juden (dative singular)
Juden (dative plural)
Juden (accusative singular)
Juden (accusative plural)

Происходит от ??

Judenapfel

Ближайшее родство

существительные

Judenbad

Ближайшее родство

существительные

Judenbart

Ближайшее родство

существительные

Judenbaum

Ближайшее родство

существительные

Judenchrist

Ближайшее родство

существительные

Judendeutsch

Ближайшее родство

существительные

Judendorn

Ближайшее родство

существительные

Judeneid

Ближайшее родство

существительные

Judenemanzipation

Ближайшее родство

существительные

Judenfeindschaft

Ближайшее родство

существительные

Judenfisch

Ближайшее родство

существительные

Judenfrage

Ближайшее родство

существительные

Judenfrau

Ближайшее родство

существительные

Judenfreund

Ближайшее родство

существительные

Judenfriedhof

Ближайшее родство

существительные

Judengasse

Ближайшее родство

существительные

Judengegner

Ближайшее родство

существительные

Judengemeinde

Ближайшее родство

существительные

Judengenosse

Ближайшее родство

существительные

Judengesetz

Ближайшее родство

существительные

Judenghetto

Ближайшее родство

существительные

Judengott

Ближайшее родство

существительные

Judengroschen

Ближайшее родство

существительные

Judenhass

Ближайшее родство

существительные

Judenhaus

Ближайшее родство

существительные

Judenheirat

Ближайшее родство

существительные

Judenheit

Ближайшее родство

существительные

Judenhelfer

Ближайшее родство

существительные

Judenhetze

Ближайшее родство

существительные

Judenhochzeit

Ближайшее родство

существительные

Judenhut

Ближайшее родство

существительные

Judenjunge

Ближайшее родство

существительные

Judenkind

Ближайшее родство

существительные

Judenkirche

Ближайшее родство

существительные

Judenkirchhof

Ближайшее родство

существительные

Judenkirsche

Ближайшее родство

существительные

Judenkopf

Ближайшее родство

существительные

Judenkraut

Ближайшее родство

существительные

Judenleim

Ближайшее родство

существительные

Judenmädchen

Ближайшее родство

существительные

Judenmauschel

Ближайшее родство

существительные

Judenmeister

Ближайшее родство

существительные

Judenmetzger

Ближайшее родство

существительные

Judenmord

Ближайшее родство

существительные

Judenpech

Ближайшее родство

существительные

Judenpilz

Ближайшее родство

существительные

Judenplatz

Ближайшее родство

существительные

Judenpogrom

Ближайшее родство

существительные

Judenpolitik

Ближайшее родство

существительные

Judenrat

Ближайшее родство

существительные

Judenretter

Ближайшее родство

существительные

Judenrichter

Ближайшее родство

существительные

Judenringlein

Ближайшее родство

существительные

Judenschaft

Ближайшее родство

существительные

Judenschule

Ближайшее родство

существительные

Judenschutz

Ближайшее родство

существительные

Judenspieß

Ближайшее родство

существительные

Judensprache

Ближайшее родство

существительные

Judenstaat

Ближайшее родство

существительные

Judenstadt

Ближайшее родство

существительные

Judenstein

Ближайшее родство

существительные

Judenstempel

Ближайшее родство

существительные

Judenstern

Ближайшее родство

существительные

Judensteuer

Ближайшее родство

существительные

Judentum

Ближайшее родство

существительные

Judenverfolgung

Ближайшее родство

существительные

Judenvernichtung

Ближайшее родство

существительные

Judenviertel

Ближайшее родство

существительные

Judenwitz

Ближайшее родство

существительные

Judenzins

Ближайшее родство

существительные

jüdisch

Ближайшее родство

прилагательные

judenfeindlich

Ближайшее родство

прилагательные

judenfreundlich

Ближайшее родство

прилагательные

jüdeln

Ближайшее родство

истор., религ. иудей


Kirchspiel

Kirchspiel (nominative singular)
Kirchspiele (nominative plural)
Kirchspiels (genitive singular)
Kirchspiele (genitive plural)
Kirchspiel (dative singular)
Kirchspielen (dative plural)
Kirchspiel (accusative singular)
Kirchspiele (accusative plural)

религ. церковный округ, епархия

церковный округ, епархия


Lustration

Происходит от ??

религ. очищение, освящение

очищение, освящение


Kommunion

Происходит от ??

религ. причастие


Gott

Gott (nominative singular)
Götter (nominative plural)
Gottes (genitive singular)
Götter (genitive plural)
Gott (dative singular)
Göttern (dative plural)
Gott (accusative singular)
Götter (accusative plural)

Происходит от прагерм. формы *guthan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. god и англ. god, др.-в.-нем. got, нем. Gott, др.-сканд. guð, готск guþ и др.; восходит к праиндоевр. *ghut- «званый».

Abgott

Ближайшее родство

существительные

Donnergott

Ближайшее родство

существительные

Ebengott

Ближайшее родство

существительные

Fliegengott

Ближайшее родство

существительные

Flussgott

Ближайшее родство

существительные

Fußballgott

Ближайшее родство

существительные

Fürchtegott

Ближайшее родство

существительные

Gott sei Dank

Ближайшее родство

существительные

Gottbewahre

Ближайшее родство

существительные

Gottmensch

Ближайшее родство

существительные

Götterbann

Ближайшее родство

существительные

Gotterbarmen

Ближайшее родство

существительные

Götterbaum

Ближайшее родство

существительные

Götterberg

Ближайшее родство

существительные

Götterbild

Ближайшее родство

существительные

Götterblume

Ближайшее родство

существительные

Götterbote

Ближайшее родство

существительные

Götterdämmerung

Ближайшее родство

существительные

Göttergatte

Ближайшее родство

существительные

Gottergebenheit

Ближайшее родство

существительные

Göttergeschlecht

Ближайшее родство

существительные

Götterglaube Götteropfer

Ближайшее родство

существительные

Götterpalast

Ближайшее родство

существительные

Göttersage

Ближайшее родство

существительные

Götterspeise

Ближайшее родство

существительные

Göttertrank

Ближайшее родство

существительные

Göttervater

Ближайшее родство

существительные

Götterwelt

Ближайшее родство

существительные

Götterzorn

Ближайшее родство

существительные

Gottesacker

Ближайшее родство

существительные

Gottesanbeterin

Ближайшее родство

существительные

Gottesattribute

Ближайшее родство

существительные

Gottesauge

Ближайшее родство

существительные

Gottesbegriff

Ближайшее родство

существительные

Gottesbeweis

Ближайшее родство

существительные

Gottesbezug

Ближайшее родство

существительные

Gottesbotschaft

Ближайшее родство

существительные

Gottesdienst

Ближайшее родство

существительные

Gotteserfahrung

Ближайшее родство

существительные

Gottesformel

Ближайшее родство

существительные

Gottesfrieden

Ближайшее родство

существительные

Gottesfurcht

Ближайшее родство

существительные

Gottesgabe

Ближайшее родство

существительные

Gottesgebärerin

Ближайшее родство

существительные

Gottesgelehrtheit

Ближайшее родство

существительные

Gottesgericht

Ближайшее родство

существительные

Gottesgesandte

Ближайшее родство

существительные

Gottesglaube

Ближайшее родство

существительные

Gottesgnadenkraut

Ближайшее родство

существительные

Gottesgnadentum

Ближайшее родство

существительные

Gotteshand

Ближайшее родство

существительные

Gottesharmonie

Ближайшее родство

существительные

Gotteshaus

Ближайшее родство

существительные

Gottesherrschaft

Ближайшее родство

существительные

Gotteshilfe

Ближайшее родство

существительные

Gotteskammer

Ближайшее родство

существительные

Gotteskindschaft

Ближайшее родство

существительные

Gottesknecht

Ближайшее родство

существительные

Gotteskrieger

Ближайшее родство

существительные

Gotteslamm

Ближайшее родство

существительные

Gotteslachs

Ближайшее родство

существительные

Gotteslästerung

Ближайшее родство

существительные

Gottesleugnung

Ближайшее родство

существительные

Gottesliebe

Ближайшее родство

существительные

Gotteslob

Ближайшее родство

существительные

Gotteslohn

Ближайшее родство

существительные

Gottesmann

Ближайшее родство

существительные

Gottesmord

Ближайшее родство

существительные

Gottesmutter

Ближайшее родство

существительные

Gottesnatur

Ближайшее родство

существительные

Gottespfennig

Ближайшее родство

существительные

Gottesstaat

Ближайшее родство

существительные

Gottesstrafe

Ближайшее родство

существительные

Gottestheorie

Ближайшее родство

существительные

Gottestherapie

Ближайшее родство

существительные

Gottestod

Ближайшее родство

существительные

Gottesurteil

Ближайшее родство

существительные

Gottesverehrung

Ближайшее родство

существительные

Gottesvorstellung

Ближайшее родство

существительные

Gotteswege

Ближайшее родство

существительные

Gotteswillen

Ближайшее родство

существительные

Gotteswort

Ближайшее родство

существительные

Gottfried

Ближайшее родство

существительные

Gotthard

Ближайшее родство

существительные

Gottheit

Ближайшее родство

существительные

Gotthilf

Ближайшее родство

существительные

Gotthold

Ближайшее родство

существительные

Gottseibeiuns

Ближайшее родство

существительные

Göttin

Ближайшее родство

существительные

Gottkaiser

Ближайшее родство

существительные

Gottkönig

Ближайшее родство

существительные

Gottvater

Ближайшее родство

существительные

Gottvertrauen

Ближайшее родство

существительные

Halbgott

Ближайшее родство

существительные

Hausgott

Ближайшее родство

существительные

Herrgott

Ближайшее родство

существительные

Herrgottsakrament

Ближайшее родство

существительные

Himmelsgott

Ближайшее родство

существительные

Hirtengott

Ближайшее родство

существительные

Hühnergott

Ближайшее родство

существительные

Kriegsgott

Ближайшее родство

существительные

Meeresgott

Ближайшее родство

существительные

Quantengott

Ближайшее родство

существительные

Regengott

Ближайшее родство

существительные

Schlachtengott

Ближайшее родство

существительные

Schöpfergott

Ближайшее родство

существительные

Schutzgott

Ближайшее родство

существительные

Sonnengott

Ближайшее родство

существительные

Totengott

Ближайшее родство

существительные

Traugott

Ближайшее родство

существительные

vergöttern

Ближайшее родство

существительные

Waldgott

Ближайшее родство

существительные

Weingott

Ближайшее родство

существительные

Wettergott

Ближайшее родство

существительные

Widergott

Ближайшее родство

существительные

Windgott

Ближайшее родство

существительные

göttergleich

Ближайшее родство

прилагательные

gottesfürchtig

Ближайшее родство

прилагательные

gottesgleich

Ближайшее родство

прилагательные

gottgefällig

Ближайшее родство

прилагательные

gottgegeben

Ближайшее родство

прилагательные

gottgesandt

Ближайшее родство

прилагательные

gottgeweiht

Ближайшее родство

прилагательные

gottgewollt

Ближайшее родство

прилагательные

gottgläubig

Ближайшее родство

прилагательные

gottgleich

Ближайшее родство

прилагательные

göttlich

Ближайшее родство

прилагательные

Göttlichkeit

Ближайшее родство

прилагательные

Gottlieb

Ближайшее родство

прилагательные

gottlob

Ближайшее родство

прилагательные

gottlos

Ближайшее родство

прилагательные

gottverdammich

Ближайшее родство

прилагательные

gottverdammt

Ближайшее родство

прилагательные

gottvergessen

Ближайшее родство

прилагательные

gottverlassen

Ближайшее родство

прилагательные

религ. бог, Бог; божество

бог, Бог; божество

Und Gott sprach: Es werde Licht! und es ward Licht.

И сказалБог: да будет свет. И стал свет.

Книга Бытие

Библия Лютера


Mensa

Происходит от ??

церк. доска алтаря

доска алтаря


Konklave

Konklave (nominative singular)
Konklaven (nominative plural)
Konklaves (genitive singular)
Konklaven (genitive plural)
Konklave (dative singular)
Konklaven (dative plural)
Konklave (accusative singular)
Konklaven (accusative plural)

Происходит от лат. conclave «запертая комната», из лат. cum clave «с ключом, под ключом».

религ. конклав


Rasur

Происходит от ??

религ. пострижение


Koran

религ. Коран


Koran

Koran (nominative singular)
Korans (genitive singular)
Koran (dative singular)
Koran (accusative singular)

От :Шаблон:этимология:коран

религ. Коран


Moschee

Moschee (nominative singular)
Moscheen (nominative plural)
Moschee (genitive singular)
Moscheen (genitive plural)
Moschee (dative singular)
Moscheen (dative plural)
Moschee (accusative singular)
Moscheen (accusative plural)

религ. мечеть

Vom Minarett der Moschee rief der Muezzin die Gläubigen zum Gebet.

С минаретамечети муэдзин призывал верующих к молитве.


Reinkarnation

религ. реинкарнация, перевоплощение

реинкарнация, перевоплощение


Paradies

Происходит от лат. paradisus «сад; рай», из др.-греч. παράδεισος — то же, далее из иранск., ср.: авест. pairi.daêza-.

paradiesisch

Ближайшее родство

прилагательные


Requiem

Происходит от ??

религ. заупокойная месса

заупокойная месса


Scharia

религ., арабск. шариат


Todesengel

ˈtoːdəsˌʔɛŋl̩

ˈtoːdəsˌʔɛŋl̩

Todesengel (nominative singular)
Todesengel (nominative plural)
Todesengels (genitive singular)
Todesengel (genitive plural)
Todesengel (dative singular)
Todesengeln (dative plural)
Todesengel (accusative singular)
Todesengel (accusative plural)

От нем. Tod «смерть» + нем. Engel «ангел».

религ. ангел смерти

ангел смерти


Pfingsten

Происходит от ??

религ. троица, троицын день; пятидесятница

троица, троицын день; пятидесятница


Transfiguration

Происходит от ??

религ. преображение (Христа)

преображение (Христа)


Trappist

Происходит от ??

религ. траппист (член католического ордена траппистов)


Vaterunser

религ. Отче наш


Weihwasserbecken

Weihwasserbecken (nominative singular)
Weihwasserbecken (nominative plural)
Weihwasserbeckens (genitive singular)
Weihwasserbecken (genitive plural)
Weihwasserbecken (dative singular)
Weihwasserbecken (dative plural)
Weihwasserbecken (accusative singular)
Weihwasserbecken (accusative plural)

церк. чаша со святой водой (у входа в католическую церковь)


Weihnachten

Weihnachten (nominative singular)
Weihnachten (nominative plural)
Weihnachten (genitive singular)
Weihnachten (genitive plural)
Weihnachten (dative singular)
Weihnachten (dative plural)
Weihnachten (accusative singular)
Weihnachten (accusative plural)

Weihnacht

Ближайшее родство

существительные

Weihnachtsfest

Ближайшее родство

существительные

Weihnachtsfest

Ближайшее родство

существительные

религ. рождество (Рождество)

рождество (Рождество)


Tempel

Tempel (nominative singular)
Tempel (nominative plural)
Tempels (genitive singular)
Tempel (genitive plural)
Tempel (dative singular)
Tempeln (dative plural)
Tempel (accusative singular)
Tempel (accusative plural)

От ср.-в.-нем. tempel, от др.-в.-нем. tempel, далее из лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».

Tempelanlage

Ближайшее родство

существительные

tempelartig

Ближайшее родство

существительные

Tempelbau

Ближайшее родство

существительные

Tempelbauer

Ближайшее родство

существительные

Tempelbereich

Ближайшее родство

существительные

Tempelbesitz

Ближайшее родство

существительные

Tempelbesuch

Ближайшее родство

существительные

Tempelbesucher

Ближайшее родство

существительные

Tempelbezirk

Ближайшее родство

существительные

Tempelbrand

Ближайшее родство

существительные

Tempelbuch

Ближайшее родство

существительные

Tempeldach

Ближайшее родство

существительные

Tempeldächer

Ближайшее родство

существительные

Tempeldiener

Ближайшее родство

существительные

Tempeleigentum

Ближайшее родство

существительные

Tempeleingang

Ближайшее родство

существительные

Tempeleingangsbereich

Ближайшее родство

существительные

Tempeleinweihung

Ближайшее родство

существительные

Tempelentweihung

Ближайшее родство

существительные

Tempelfeier

Ближайшее родство

существительные

Tempelfeierlichkeit

Ближайшее родство

существительные

Tempelfeierlichkeiten

Ближайшее родство

существительные

Tempelfest

Ближайшее родство

существительные

Tempelfeste

Ближайшее родство

существительные

Tempelfeuer

Ближайшее родство

существительные

Tempelfigur

Ближайшее родство

существительные

Tempelfries

Ближайшее родство

существительные

Tempelgang

Ближайшее родство

существительные

Tempelgesims

Ближайшее родство

существительные

Tempelgesimsleiste

Ближайшее родство

существительные

Tempelgesimsstreifen

Ближайшее родство

существительные

Tempelgötze

Ближайшее родство

существительные

Tempelhalle

Ближайшее родство

существительные

Tempelhauptraum

Ближайшее родство

существительные

Tempelheiligtum

Ближайшее родство

существительные

Tempelheiligtümer

Ближайшее родство

существительные

Tempelherr

Ближайшее родство

существительные

Tempelhof

Ближайшее родство

существительные

Tempelhüpfen

Ближайшее родство

существительные

Tempelinschrift

Ближайшее родство

существительные

Tempelinschriften

Ближайшее родство

существительные

Tempelkult

Ближайшее родство

существительные

Tempelkuppel

Ближайшее родство

существительные

Tempelland

Ближайшее родство

существительные

Tempelmauer

Ближайшее родство

существительные

Tempelopfer

Ближайшее родство

существительные

Tempelpriester

Ближайшее родство

существительные

Tempelprostituierte

Ближайшее родство

существительные

Tempelprostitution

Ближайшее родство

существительные

Tempelraub

Ближайшее родство

существительные

Tempelraum

Ближайшее родство

существительные

Tempelreinigung

Ближайшее родство

существительные

Tempelrelief

Ближайшее родство

существительные

Tempelritter

Ближайшее родство

существительные

Tempelsäule

Ближайшее родство

существительные

Tempelschändung

Ближайшее родство

существительные

Tempelschatz

Ближайшее родство

существительные

Tempelschätze

Ближайшее родство

существительные

Tempelschrift

Ближайшее родство

существительные

Tempelschriften

Ближайшее родство

существительные

Tempelstadt

Ближайшее родство

существительные

Tempelstädte

Ближайшее родство

существительные

Tempelstätte

Ближайшее родство

существительные

Tempeltanz

Ближайшее родство

существительные

Tempeltänzerin

Ближайшее родство

существительные

Tempelteich

Ближайшее родство

существительные

Tempeltraufrinne

Ближайшее родство

существительные

Tempeltor

Ближайшее родство

существительные

Tempeltuch

Ближайшее родство

существительные

Tempeltür

Ближайшее родство

существительные

Tempelturm

Ближайшее родство

существительные

Tempelverwaltung

Ближайшее родство

существительные

Tempelverzierung

Ближайшее родство

существительные

Tempelvorbau

Ближайшее родство

существительные

Tempelvorhalle

Ближайшее родство

существительные

Tempelwache

Ближайшее родство

существительные

Tempelwächter

Ближайшее родство

существительные

Tempelwagen

Ближайшее родство

существительные

Tempelwand

Ближайшее родство

существительные

Tempelzerstörung

Ближайшее родство

существительные

Templer

Ближайшее родство

существительные

Tutelatempel

Ближайшее родство

существительные

религ. храм (нехристианский); святилище

храм (нехристианский); святилище

und ließ nicht zu, das jemand etwas durch den Tempel trüge.

и не позволял, чтобы кто пронес черезхрам какую‐либо вещь.

Евангелие от Марка


Voodoo

Voodoo (nominative singular)
Voodoo (genitive singular)
Voodoo (dative singular)
Voodoo (accusative singular)

От ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


Stundenbuch

религ. часослов


Stundengebet

Происходит от ??

религ. богослужебный час (в католической церкви – чтение молитвы в определённые часы дня, напр утреня, вечерня)


Protestant

религ. протестант (последователь протестантизма)


Sufi

религ. суфий, суфист

суфий, суфист


Sufi

религ. суфий, суфист

суфий, суфист


abbesse

abbaye

Ближайшее родство

существительные

abbé

Ближайшее родство

существительные

церк. аббатиса; настоятельница

аббатиса; настоятельница


Sufist

религ. суфий, суфист

суфий, суфист


Sufist

религ. суфий, суфист

суфий, суфист


absidiole

absidiole (singular)
absidioles (plural)


absoute

религ. отпущение грехов в страстной четверг

отпущение грехов в страстной четверг

религ. отпустительные молитвы у гроба на кладбище


abraxas

Происходит от ??.

религ. Абраксас

религ. слово, символизирующее 365 эманаций верховного бога гностической секты Basilidiens


angle

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. ангел


absolution

Происходит от ??

церк. отпущение грехов

отпущение грехов


absolution

absolution (singular)
absolutions (plural)

церк. отпущение грехов

отпущение грехов

церк. короткая молитва, которой оканчивают заутреннюю и канонические службы


abstinence

Происходит от ??


abstinence

abstinence (singular)
abstinences (plural)


anglicanisme

религ. англиканство

англиканство


anglicanisme

Нидерландский

религ. англиканство

англиканство


anglicanisme

религ. англиканство

англиканство


anglicanisme

Шотландский (англо-шотландский)

религ. англиканство

англиканство


apostat

Происходит от др.-греч. ἀποστάτης «отступник, мятежник, бунтарь», от гл. ἀφίστημι «отстранять, удалять; отпадать», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata.

религ. вероотступник

вероотступник


amen

религ. аминь


archimandrite

archimandrite (singular)
archimandrites (plural)

Из греч. αρχιμανδρίτες, из ἀρχή «начало, начальство, власть» + μάνδρα «загон, овчарня, ограда» в значении «монастырь».

церк. архимандрит


archimandrite

aʁʃimɑ̃ˈdʁit

aʁʃimɑ̃ˈdʁit

церк. архимандрит


animisme

религ. анимизм


animisme

религ. анимизм


animisme

Индонезийский

религ. анимизм


animisme

религ. анимизм


animisme

религ. анимизм


animisme

Нидерландский

религ. анимизм


animisme

религ. анимизм


animisme

религ. анимизм


animisme

религ. анимизм


animisme

религ. анимизм


animisme

религ. анимизм


calviniste

религ. кальвинист


aspiration

aspiration (singular)
aspirations (plural)

Происходит от лат. aspiratio «дуновение, веяние, дыхание; придыхание», от гл. aspirare «дуть, веять; устремляться», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть».

религ. вдохновение (божественное)

вдохновение (божественное)


calvinisme

религ. кальвинизм


calvinisme

религ. кальвинизм


calvinisme

Нидерландский

религ. кальвинизм


calvinisme

религ. кальвинизм


bref

Происходит от лат. brevis «короткий» (восходит к праиндоевр. *mregh-wi- «короткий»).

религ. бреве


burette

Происходит от ??.

церк. кувшинчик для воды и вина (при причащении)


attrition

attrition (singular)
attritions (plural)

Происходит от лат. attritio «натирание; раскаяние», далее из atterere «тереть, стирать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + terere «тереть, растирать», далее из праиндоевр. *tere- «тереть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

attrit

Ближайшее родство

attrite

Ближайшее родство

религ. сокрушение, раскаяние, аттриция (о грехе)


attrition

Происходит от лат. attritio «натирание; раскаяние», далее из atterere «тереть, стирать», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + terere «тереть, растирать», далее из праиндоевр. *tere- «тереть».


clerc

Старофранцузский

Происходит от лат. clericus «клирик, священнослужитель», далее из др.-греч. κλῆρος «жребий».

религ. священнослужитель

священнослужитель


ara

религ. алтарь, место для жертвоприношений

алтарь, место для жертвоприношений


ara

религ. алтарь


ara

ara (nominative singular)
arae (nominative plural)
arae (genitive singular)
arārum (genitive plural)
arae (dative singular)
arīs (dative plural)
aram (accusative singular)
arās (accusative plural)
arā (singular)
arīs (plural)
ara (singular)
arae (plural)

религ. алтарь, жертвенник

алтарь, жертвенник

Oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israel : et consummatione fungens in ara, amplificare oblationem excelsi Regis,

и приношение Господу в руках их пред всем собранием Израиля. В довершение служб наалтаре, чтобы увенчать приношение Всевышнему Вседержителю,

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова


catholique

Происходит от др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

религ. католик


catholique

религ. католический

католический


commandement

религ. заповедь


dieu

Происходит от лат. deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.).

déesse

Ближайшее родство

существительные

déifier

Ближайшее родство

религ. Бог, бог


disciple

discipleship

Ближайшее родство

существительные

религ. ученик (Христа), апостол

ученик (Христа), апостол

And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

Тогдаученики Его, подойдя к Нему, разбудили Его и сказали: Господи! спаси нас, погибаем.

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


diurnal

Происходит от ??.

церк. служебник


domination

Происходит от ??.

церк. власти


domination

Происходит от ??.

религ. власти (степень ангелов)

власти (степень ангелов)


chandelier

chandelier (singular)
chandeliers (plural)

От лат. candela «свеча», от гл. candere «блистать, сиять», далее из праиндоевр. *kand- «сиять». Англ. candle — из ад.-англ. candel (раннее церковное заимств. из лат.). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

церк. паникадило


consubstantiation

религ. единосущность, консубстанциация

единосущность, консубстанциация


consubstantiation

религ. единосущность, консубстанциация

единосущность, консубстанциация


consubstantiation

религ. единосущность, консубстанциация

единосущность, консубстанциация


convocation

религ. синод


couvent

религ. монастырь


conversion

Происходит от ??.

религ. обращение


figurisme

figurisme (singular)
figurismes (plural)

figuriste

Ближайшее родство

существительные

figurer

Ближайшее родство

религ. фигуризм (христианское учение, согласно которому Ветхий Завет является прообразом Нового)

C'est dans le sillage de la tradition patristique que Pascal développe une lecture de la Bible, placée sous le signe du figurisme.


corporal

религ. антиминс


franciscain

религ. францисканец

францисканец


crucifix

Происходит от лат. crucifixio «казнь на кресте, распятие», далее из crux «крест», далее предположительно из финикийского, + figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. распятие (крест)

распятие (крест)


crucifix

Происходит от лат. crucifixio «казнь на кресте, распятие», далее из crux «крест», далее предположительно из финикийского, + figere «вбивать, укреплять» (восходит к праиндоевр. *dhigw-).

религ. распятие (крест)

распятие (крест)


crucifix

Нидерландский

религ. распятие (крест)

распятие (крест)


crucifix

религ. распятие (крест)

распятие (крест)


herse

церк. подсвечник (для втыкания свечей)

подсвечник (для втыкания свечей)


immersion

Происходит от лат. immersiō.

церк. крещение


infusion

Происходит от лат. infusio «вливание», далее из infundere «вливать», далее из in- «в» + fundere «лить, сыпать», далее из праиндоевр. *gheud- «лить».

религ. наитие


invocation

Происходит от ??.

религ. обращение, взывание

обращение, взывание

религ. вызывание духов

вызывание духов


gonfalon

Происходит от ??.

церк. хоругвь


halo

От лат. halos, далее из др.-греч. ἅλως «диск, круг».


lavabo

Происходит от ??.

церк. омовение рук перед приготовлением даров

омовение рук перед приготовлением даров

церк. чаша для омовения рук

чаша для омовения рук


lavabo

Происходит от ??.

религ. молитва при омовении рук; омовение рук ( священником)


lord

Происходит от ср.-англ. lord, lorde (15 в.), lourde (14 в.), далее из lowerd, louerd, loverd, laford, lhoaverd; от др.-англ. hlāford, из более ранней формы hlāfweard, от hlāf «хлеб» (ср. loaf) и weard «страж» (ср. ward). Слово использовалось в древнеанглийском ещё в дописьменный период истории языка, позднее стало переводом лат. dominus и переняло его значения.

религ. (the Lord) господь бог

(the Lord) господь бог


navette

церк. кадило


loi

Старофранцузский

Происходит от лат. lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».


offrande

Происходит от ??.

церк. целование дискоса и принятие пожертвований от верующих


octave

Происходит от лат. octavus «восьмой», далее от ??

церк. восьмой день после праздника

восьмой день после праздника

It was Thursday within the Octave of All Saints.

Был четверг первой недели после праздника Всех Святых.

Уолтер Миллер

Страсти по Лейбовицу


panache

Происходит от ??

церк. верхняя часть паникадила

верхняя часть паникадила


papisme

papiste

Ближайшее родство

существительные

религ. папизм, римское католичество

папизм, римское католичество

Le papisme désigne la soumission à l'autorité du Pape.

Папизм означает подчинение авторитету римского папы.


mess

религ. то же, что mass; евхаристия

то же, что mass; евхаристия


monde

От лат. mundus «убор, наряд; мироздание, вселенная, мир», далее из праиндоевр. *mAnd- «украшать».

mondial

Ближайшее родство

прилагательные

религ. свет, мир, мирская жизнь

свет, мир, мирская жизнь


paganisme

религ. язычество


paganisme

религ. язычество


paganisme

религ. язычество


paganisme

религ. язычество


novice

Великобритания

Происходит от лат. novicius, далее от лат. novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой»Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. послушник; послушница (в монастыре)

послушник; послушница (в монастыре)

религ. новообращённый

новообращённый


novice

Происходит от лат. novicius, далее от лат. novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой»франц. neuf — из стар. nous (c 980 г.). Использованы материалы проекта TLF-Étym.

послушник; послушница (в монастыре)


sacramentaire

религ. относящийся к таинствам

относящийся к таинствам


sacramentaire

религ. таинственник (сторонник секты)

таинственник (сторонник секты)


sacramentaire

религ. молитвенник