orthodoxe

Происходит от др.-греч. ὀρθόδοξος «правоверный», из ὀρθός «прямой; правильный» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. orthodoxus. Франц. orthodoxe - с 1431 г., заимств. через лат. Использованы материалы проекта TLF-Étym.

религ. православный

православный


orthodoxe

orthodoxe (singular)
orthodoxes (plural)

религ. православный, православная

православный, православная


satisfaction

ˌsætɪsˈfækʃən

satisfaction (singular)
satisfactions (plural)

Происходит от лат. satisfactio «удовлетворение», далее из satisfacere «удовлетворять», далее из satis «довольно, достаточно» (восходит к праиндоевр. *sa- «насыщать»). + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Англ. satisfaction — примерно с 1300 г.; satisfy — с 1430 г., заимств. через ср.-франц. satisfier. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. искупление грехов; епитимья

искупление грехов; епитимья


satisfaction

Происходит от лат. satisfactio «удовлетворение», далее из satisfacere «удовлетворять», далее из satis «довольно, достаточно» (восходит к праиндоевр. *sa- «насыщать»). + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).

религ. искупление грехов; наказание, налагаемое священником при исповеди; епитимья


simonie

Происходит от ??

simoniaque

Ближайшее родство

прилагательные

религ. симония


salut

Происходит от лат. salus (salutis) «здоровье; благо, благополучие; спасение», далее из праиндоевр. *sol- «целый».

религ. спасение

религ. вечерняя молитва с явлением святых даров


troupeau

Происходит от ??.

церк. паства


piscine

Происходит от лат. piscīna.

церк. купель


rosaire

религ. чётки

религ. молитва


syndicat

Происходит от ??.

церк. управление приходом через выборных представителей синдиков


vertu

Происходит от лат. virtus.

мн. ч., религ. силы (ангельский чин)

мн. ч., силы (ангельский чин)


zen

Происходит от ??яп.禅

zendo

Ближайшее родство

существительные


zen

Происходит от ??яп.禅

zendo

Ближайшее родство

существительные


prescience

ˈpɹɛsɪ.ənsɪz

prescience (singular)
presciences (plural)

Происходит от франц. prescience

prescient

прилагательные

религ. проведение


prescience

Происходит от лат. praescientia «предвидение»

prescient

прилагательные

presciente

прилагательные

религ. предведение


provision

provision (singular)
provisions (plural)

религ. назначение на церковную должность

назначение на церковную должность


pythie

Из др.-греч. Πυθία «Пифия; пифия», далее из Πύθων «Пифон (баснословный змей, убитый Аполлоном там, где впоследствии был воздвигнут храм Аполлона Дельфийского)», далее из неустановленной формы.

религ. Пифия; пифия

Пифия; пифия


dio

Происходит от лат. deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.).

divino

Ближайшее родство

прилагательные


Jüdin

Jüdin (nominative singular)
Jüdinnen (nominative plural)
Jüdin (genitive singular)
Jüdinnen (genitive plural)
Jüdin (dative singular)
Jüdinnen (dative plural)
Jüdin (accusative singular)
Jüdinnen (accusative plural)

Jude

Ближайшее родство

существительные

Judentum

Ближайшее родство

существительные

jüdisch

Ближайшее родство

прилагательные

jüdeln

Ближайшее родство

религ. иудейка


Gründonnerstag

Происходит от ??

религ. святой (чистый) четверг

святой (чистый) четверг


lamb

Великобритания

Великобритания

религ. (the Lamb) Агнец Божий, Божественный Агнец (в Новом Завете — об Иисусе Христе как Искупителе, жертвенном ягнёнке, закланном за грехи человечества; в основе эпитета — пророчество Исайи о страданиях Мессии)


Schächer

Происходит от ??

библейск. разбойник; злодей

разбойник; злодей


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант (последователь протестантизма)


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант


protestant

Нидерландский


protestant

Нижнелужицкий

религ. протестант


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант


protestant

религ. протестант


Hölle

Hölle (nominative singular)
Höllen (nominative plural)
Hölle (genitive singular)
Höllen (genitive plural)
Hölle (dative singular)
Höllen (dative plural)
Hölle (accusative singular)
Höllen (accusative plural)

От прагерм. формы *haljō «преисподняя, подземный мир», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hel, hell, helle «ад, загробный мир, обитель мёртвых», ср.-англ. helle, англ. hell, нидерл. hel, нем. Hölle, шведск. helvete, исл. hel «ад, смерть»; восходит к праиндоевр. *kel- «скрывать, спрятать, спасти».

höllisch

Ближайшее родство

прилагательные

религ. ад, геенна, преисподняя

ад, геенна, преисподняя


Sünde

Sünde (nominative singular)
Sünden (nominative plural)
Sünde (genitive singular)
Sünden (genitive plural)
Sünde (dative singular)
Sünden (dative plural)
Sünde (accusative singular)
Sünden (accusative plural)

Происходит от прагерм. формы *sundiō, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. synn, англ. sin, др.-сакс. sundia, др.-фризск. sende, ср.-нидерл. sonde, нидерл. zonde, др.-в.-нем. sunta, ср.-в.-нем. sünde, нем. Sünde, др.-сканд. synd, исл., фарерск., шведск., датск., норв. synd и др.; восходит к праиндоевр. *h₁s-ónt-ih₂ от праиндоевр. *h₁sónts «суть, правда», само прич. наст. вр. от праиндоевр. *h₁es- «есть (быть)». Первоначальное значение подразумевало суждение «действительно виновен» (т. е. действительно быть тем, кто виновен).

Sündenbabel

Ближайшее родство

существительные

Sündenbekenntnis

Ближайшее родство

существительные

Sündenbock

Ближайшее родство

существительные

Sündenfall

Ближайшее родство

существительные

Sündenlohn

Ближайшее родство

существительные

Sündenpfuhl

Ближайшее родство

существительные

Sündenregister

Ближайшее родство

существительные

Sündenschuld

Ближайшее родство

существительные

Sündenstrafe

Ближайшее родство

существительные

Sündenvergebung

Ближайшее родство

существительные

Sünder

Ближайшее родство

существительные

Sündermiene

Ближайшее родство

существительные

Sündflut

Ближайшее родство

существительные

sündhaft

Ближайшее родство

прилагательные

sündig

Ближайшее родство

прилагательные

sündigen

Ближайшее родство

религ. грех, прегрешение

грех, прегрешение


abadesa

От лат. abbātissa, далее от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».

abade

существительные

abadía

существительные

abacial

прилагательные

религ. аббатиса


anglicano

религ. англиканский

англиканский


anglicano

религ. англиканец


anglicano

религ. англиканский

англиканский


anglicano

религ. англиканский

англиканский


anglicano

Португальский

религ. англиканский

англиканский


gracia

религ. благодать


dios

От лат. deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.).

религ. бог, божество

бог, божество


dios

diosa

Ближайшее родство

существительные

религ. бог, божество

бог, божество

En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

В начале сотворил Бог небо и землю.

Быт.1.1


hostia

Происходит от лат. hostia «жертвенное животное, жертва», далее, вероятно, связано с hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак».

религ. жертва

религ. облатка


hostia

hostia (nominative singular)
hostiae (nominative plural)
hostiae (genitive singular)
hostiārum (genitive plural)
hostiae (dative singular)
hostiīs (dative plural)
hostiam (accusative singular)
hostiās (accusative plural)
hostiā (singular)
hostiīs (plural)
hostia (singular)
hostiae (plural)

Происходит от hostis «чужеземец, иностранец; неприятель», далее из праиндоевр. *ghostis- «чужак».

религ. жертвенное животное,жертва

жертвенное животное,жертва

Hostia enim quæ cæditur pro peccato, cujus sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario, non comedetur, sed comburetur igni.

а всякаяжертва за грех, от которой кровь вносится в скинию собрания для очищения во святилище, не должна быть съедаема; ее должно сожигать на огне.

Книга Левит


monje

От др.-греч. μοναχός «одинокий», из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-).

monjito

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

monja

Ближайшее родство

существительные

monasterio

Ближайшее родство

существительные

monjes

Ближайшее родство

существительные

религ. монах

Un monje es una persona que practica el ascetismo religioso, viviendo solo o con otros monjes.

Монах - человек, который практикует религиозный аскетизм, живет один или с другими монахами.


jesuita

религ. иезуит


enemigo

религ. дьявол, чёрт, враг рода человеческого

дьявол, чёрт, враг рода человеческого


pecado

От лат. peccatum «прегрешение, провинность, грех», далее из peccare «спотыкаться; ошибаться; грешить», далее из праиндоевр. *ped- «нога».


pecado

Португальский


obispo

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


obispo

религ. епископ


obispo

религ. епископ


plasma

От др.-греч. πλάσμα «изваяние», далее из πλάσσω «лепить», далее из праиндоевр. *pele- «плющить, распластывать».

библейск. творение, тварь

творение, тварь


corale

От лат. choralis «хоральный», далее из chorus «хоровод», далее из др.-греч. χορός «групповой танец» (восходит к праиндоевр. *ghoro-).

религ. хорал


coscienza

Происходит от лат. conscientia «осведомлённость; сознание; совесть», от conscire «сознавать», далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + scire «знать», далее из праиндоевр. *skei- «различать, разделять».

coscienzialismo

Ближайшее родство

существительные

coscienziosità

Ближайшее родство

существительные

cosciente

Ближайшее родство

прилагательные

coscienzioso

Ближайшее родство

прилагательные


abatejo

abatejo (nominative singular)
abatejoj (nominative plural)
abatejon (accusative singular)
abatejojn (accusative plural)

От сущ. abato, далее из лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».

abato

Ближайшее родство

существительные

abateja

Ближайшее родство

прилагательные

abato

Список всех слов с корнем abat

существительные

abateco

Список всех слов с корнем abat

существительные

abatejo

Список всех слов с корнем abat

существительные

abatino

Список всех слов с корнем abat

существительные

abatinejo

Список всех слов с корнем abat

существительные

abatlando

Список всех слов с корнем abat

существительные

abata

Список всех слов с корнем abat

прилагательные

abateja

Список всех слов с корнем abat

прилагательные

религ. мужское аббатство

мужское аббатство


abatinejo

abatinejo (nominative singular)
abatinejoj (nominative plural)
abatinejon (accusative singular)
abatinejojn (accusative plural)

abatino

Ближайшее родство

существительные

abato

Список всех слов с корнем abat

существительные

abateco

Список всех слов с корнем abat

существительные

abatejo

Список всех слов с корнем abat

существительные

abatino

Список всех слов с корнем abat

существительные

abatinejo

Список всех слов с корнем abat

существительные

abatlando

Список всех слов с корнем abat

существительные

abata

Список всех слов с корнем abat

прилагательные

abateja

Список всех слов с корнем abat

прилагательные

религ. женское аббатство

женское аббатство


отпуск

absence

освобождение от работы, от службы

holiday

освобождение от работы, от службы

vacation

освобождение от работы, от службы

furlough

освобождение от работы, от службы

демалыс

освобождение от работы, от службы

휴가

освобождение от работы, от службы

відпустка

освобождение от работы, от службы

congé

освобождение от работы, от службы

vacances

освобождение от работы, от службы

ferioj

освобождение от работы, от службы

искусственный язык

уоппуск

освобождение от работы, от службы

drawback

термообработка металла

drawing

термообработка металла

temper

термообработка металла

tempering

термообработка металла

о́тпуск (nominative singular)
отпуска́ (nominative plural)
о́тпуска (genitive singular)
отпуско́в (genitive plural)
о́тпуску (dative singular)
отпуска́м (dative plural)
о́тпуск (accusative singular)
отпуска́ (accusative plural)
о́тпуском (instrumental singular)
отпуска́ми (instrumental plural)
о́тпуске (prepositional singular)
отпуска́х (prepositional plural)
М.
в отпуску́ (singular)

От гл. отпускать, из от- + пускать, далее от праслав. *pustъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др.; восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять»

религ. молитва об отпущении грехов

молитва об отпущении грехов

Да вот, говорю, батюшка, какие у меня грехи. Самые старушьи. Кофий люблю да с прислугами ссорюсь. «А особых, — говорит, — нет?» А каки таки особые? Человеку кажный свой грех особый. Вот что. А он вместо того, чтобы попытать да посрамить, взял да и отпуск прочёл.

Покаянное


abdij

Нидерландский

abdij (singular)
abdijen (plural)
abdijtje (singular)
abdijtjes (plural)

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

abt

существительные

abdis

существительные

abtschap

существительные

религ.аббатство


absolvi

От лат. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

absolvo

Ближайшее родство

существительные

религ. отпустить грехи

отпустить грехи


abe

Старофранцузский

Происходит от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».

религ. аббат


hell

От прагерм. формы *haljō «преисподняя, подземный мир», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hel, hell, helle «ад, загробный мир, обитель мёртвых», ср.-англ. helle, англ. hell, нидерл. hel, нем. Hölle, шведск. helvete, исл. hel «ад, смерть»; восходит к праиндоевр. *kel- «скрывать, спрятать, спасти»..


hell

Древнеанглийский

hellbend

Ближайшее родство

существительные

hellcræft

Ближайшее родство

существительные

helldeoful

Ближайшее родство

существительные

helldor

Ближайшее родство

существительные

hellebroga

Ближайшее родство

существительные

hellebryne

Ближайшее родство

существительные

hellecinn

Ближайшее родство

существительные

helledeoful

Ближайшее родство

существительные

helledor

Ближайшее родство

существительные

hellefyr

Ближайшее родство

существительные

hellegast

Ближайшее родство

существительные

hellegeat

Ближайшее родство

существительные

hellegrund

Ближайшее родство

существительные

hellehæft

Ближайшее родство

существительные

helleheaf

Ближайшее родство

существительные

hellemere

Ближайшее родство

существительные

helleniþ

Ближайшее родство

существительные

helleþegn

Ближайшее родство

существительные

hellfiren

Ближайшее родство

существительные

helltræf

Ближайшее родство

существительные

hellwaran

Ближайшее родство

существительные

hellware

Ближайшее родство

существительные

hellegod

Ближайшее родство

существительные

helleduru

Ближайшее родство

существительные

helldeofol

Ближайшее родство

существительные

hellegrut

Ближайшее родство

существительные

hellehus

Ближайшее родство

существительные

hellemægen

Ближайшее родство

существительные

hellehinca

Ближайшее родство

существительные

hellesmiþ

Ближайшее родство

существительные

hellestow

Ближайшее родство

существительные

hellgod

Ближайшее родство

существительные

hellgrund

Ближайшее родство

существительные

hellweorod

Ближайшее родство

существительные

hellwiht

Ближайшее родство

существительные

hellcwalu

Ближайшее родство

существительные

hellebealu

Ближайшее родство

существительные

helleceafl

Ближайшее родство

существительные

helleclam

Ближайшее родство

существительные

helleflór

Ближайшее родство

существительные

hellehæfta

Ближайшее родство

существительные

hellehæftling

Ближайшее родство

существительные

hellehund

Ближайшее родство

существительные

hellerune

Ближайшее родство

существительные

hellescealc

Ближайшее родство

существительные

hellesceaþa

Ближайшее родство

существительные

helleseaþ

Ближайшее родство

существительные

hellewite

Ближайшее родство

существительные

hellgeþwing

Ближайшее родство

существительные

hellheoþo

Ближайшее родство

существительные

hellruna

Ближайшее родство

существительные

helltrega

Ближайшее родство

существительные

hellwaru

Ближайшее родство

существительные

hellecæge

Ближайшее родство

существительные

helleloc

Ближайшее родство

существительные

hellesusl

Ближайшее родство

существительные

helletintreg

Ближайшее родство

существительные

hellewitebroga

Ближайшее родство

существительные

hellrun

Ближайшее родство

существительные

hellrynigu

Ближайшее родство

существительные

hellsceaþa

Ближайшее родство

существительные

hellcniht

Ближайшее родство

существительные

niþhell

Ближайшее родство

существительные

hellelic

Ближайшее родство

прилагательные

hellcund

Ближайшее родство

прилагательные

hellwendlic

Ближайшее родство

прилагательные

hellfus

Ближайшее родство

прилагательные

hellheort

Ближайшее родство

прилагательные

And ic secge þe ꝥ þu eart Petrus, and ofer þisne stan ic timbrige mine cyricean: and helle gatu ne magon ongen þa.

и Я говорю тебе: ты — Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и вратаада не одолеют ее…

Евангелие от Матфея


vest

Происходит от лат. vestis «одежда, платье», из праиндоевр. *wes- «одевать». Англ. vest — с 1425 г. в качестве глагола (заимств. через ср.-франц. vestir), с 1623 г. — в качестве существительного. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. облачение (священства)

облачение (священства)


alva

Португальский

От лат. alba (белая).

религ. белое одеяние священников

белое одеяние священников


dia

Гэльский (шотландский)

diaga

Ближайшее родство

прилагательные


dia

diaga

Ближайшее родство

прилагательные


Lutheran

религ. лютеранин, лютеранка

лютеранин, лютеранка


Catholic

Происходит от др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. католический

католический


Arminian

От имени создателя учения протестантской богословской и философской мысли Якоба Арминия

Arminius

имена собственные

религ. арминианский

арминианский


Arminian

Arminius

имена собственные

религ. арминианин / арминианка

арминианин / арминианка


monge

Португальский

религ. монах


Ainu

религ. ангел


lei

Старофранцузский

Происходит от лат. lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать».


theistical

религ. теистический

теистический


theistic

религ. теистический

теистический


theistic

религ. теистический

теистический


atya

atyai

Ближайшее родство

прилагательные

религ. священник, батюшка

священник, батюшка


templo

От лат. templum «пространство; святилище, храм», далее из неустановленной формы; предположит. восходит к праиндоевр. *tem- «отрезать» или *temp- «растягивать».


templo

Португальский


templo

templo (nominative singular)
temploj (nominative plural)
templon (accusative singular)
templojn (accusative plural)


font

религ. купель


font

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. купель


enkeli

склонение
enkeli
enkelit (singular)
enkelin
enkelien (singular)
enkeleiden (singular)
enkeleitten (singular)
enkelein(устар.) (singular)
enkeli
enkelin
enkelit (singular)
enkeliä
enkeleitä (singular)
enkelejä (singular)
enkelinä
enkeleinä (singular)
enkeliksi
enkeleiksi (singular)
enkelissä
enkeleissä (singular)
enkelistä
enkeleistä (singular)
enkeliin
enkeleihin (singular)
enkelillä
enkeleillä (singular)
enkeliltä
enkeleiltä (singular)
enkelille
enkeleille (singular)
enkelittä
enkeleittä (singular)
enkeleineen (singular)
enkelein (singular)

От старошв. ängil, далее от др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизв. восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर «быстро»).

религ. ангел


moskeenn

религ. мечеть


падший ангел

ˈpat͡ʂʂɨɪ̯ ˈanɡʲɪɫ

религ. Ангел, проклятый Богом за непослушание. В христианской религии первым и наиболее известным падшим ангелом является Сатана


абсолют

absoluto

искусственный язык

абсолю́т (nominative singular)
*абсолю́ты (nominative plural)
абсолю́та (genitive singular)
*абсолю́тов (genitive plural)
абсолю́ту (dative singular)
*абсолю́там (dative plural)
абсолю́т (accusative singular)
*абсолю́ты (accusative plural)
абсолю́том (instrumental singular)
*абсолю́тами (instrumental plural)
абсолю́те (prepositional singular)
*абсолю́тах (prepositional plural)

Происходит от лат. absolutus «безусловный», от гл. absolvere «отделять; отвязывать; избавлять», из a (варианты: ab, abs) «от, из» + solvere «отвязывать; исполнять; растворять», далее из se «себя, -ся» + luere «освобождать».

абсолютизация

Ближайшее родство

существительные

абсолютизирование

Ближайшее родство

существительные

абсолютизм

Ближайшее родство

существительные

абсолютист

Ближайшее родство

существительные

абсолютистка

Ближайшее родство

существительные

абсолютность

Ближайшее родство

существительные

абсолютивный

Ближайшее родство

прилагательные

абсолютистский

Ближайшее родство

прилагательные

абсолютнейший

Ближайшее родство

прилагательные

абсолютный

Ближайшее родство

прилагательные

абсолютизировать

Ближайшее родство

абсолютизироваться

Ближайшее родство

абсолютировать

Ближайшее родство

абсолютно

Ближайшее родство

религ., филос. вечная, неизменная и совершенная первооснова всего существующего — Бог, дух, идея , противопоставляемая относительному и обусловленному материальному бытию

Абсолют, который был бы только премирен или трансцендентен миру, не был бы Богом для человека, оставаясь для него совершенно нейтральным, равнозначащим чистому ничто.

С. Н. Булгаков

Свет невечерний

Никогда никому не удалось описать Абсолют словами.

М. М. Пришвин

Дневники


ангел смерти

ˈanɡʲɪɫ ˈsmʲertʲɪ

религ., эвф. в иудаизме и исламе: эпитет ангела Азраила


кир

кир (nominative singular)
ки́ры (nominative plural)
ки́ра (genitive singular)
ки́ров (genitive plural)
ки́ру (dative singular)
ки́рам (dative plural)
ки́ра (accusative singular)
ки́ров (accusative plural)
ки́ром (instrumental singular)
ки́рами (instrumental plural)
ки́ре (prepositional singular)
ки́рах (prepositional plural)

От греч. κύριος ‘господин’.

религ. титул, использующийся в именовании патриархов некоторых православных церквей


ajatolo

ajatolo (nominative singular)
ajatoloj (nominative plural)
ajatolon (accusative singular)
ajatolojn (accusative plural)

От араб. آية الله.

религ. аятолла


євхаристія

религ. евхаристия


apostoliquement

apostolique

Ближайшее родство

прилагательные

религ. апостольски


євангеліст

євангелі́ст (nominative singular)
євангелі́сти (nominative plural)
євангелі́ста (genitive singular)
євангелі́стів (genitive plural)
євангелі́стові (dative singular)
євангелі́сту (dative singular)
євангелі́стам (dative plural)
євангелі́ста (accusative singular)
євангелі́стів (accusative plural)
євангелі́стом (instrumental singular)
євангелі́стами (instrumental plural)
євангелі́стові (locative singular)
євангелі́сті (locative singular)
євангелі́стах (locative plural)
євангелі́сте (vocative singular)
євангелі́сти (vocative plural)

Происходит от др.-греч. εὐαγγέλιον «благая весть, благовестие; евангелие», из εὖ «хорошо; добро, благо» + ἀγγελία «весть».

Євангеліє

Ближайшее родство

имена собственные

Євангелія

Ближайшее родство

имена собственные

євангелістка

Ближайшее родство

существительные

євангеліє

Ближайшее родство

существительные

євангелія

Ближайшее родство

существительные

євангелізований

Ближайшее родство

прилагательные

євангелічний

Ближайшее родство

прилагательные

євангелістський

Ближайшее родство

прилагательные

євангельський

Ближайшее родство

прилагательные

євангелічно

Ближайшее родство

религ. евангелист


ангел-хранитель

ˈanɡʲɪɫ xrɐˈnʲitʲɪlʲ

ˈanɡʲɪɫɨ xrɐˈnʲitʲɪlʲɪ

а́нгел-храни́тель (nominative singular)
а́нгелы-храни́тели (nominative plural)
а́нгела-храни́теля (genitive singular)
а́нгелов-храни́телей (genitive plural)
а́нгелу-храни́телю (dative singular)
а́нгелам-храни́телям (dative plural)
а́нгела-храни́теля (accusative singular)
а́нгелов-храни́телей (accusative plural)
а́нгелом-храни́телем (instrumental singular)
а́нгелами-храни́телями (instrumental plural)
а́нгеле-храни́теле (prepositional singular)
а́нгелах-храни́телях (prepositional plural)

религ. в православии — святой (великомученик), чьё имя было дано этому человеку при крещении

Я бы призывал тебя, как ангела-хранителя, пред сном и бдением, и тебя бы ждал я, когда бы случилось изобразить божественное и святое.

Н. В. Гоголь

Невский проспект

И хозяин сада, и соседи его издали обходили место недоброе и, крестясь, творили молитву ангелу-хранителю.

Е. П. Гребёнка

Страшный зверь


legal

Великобритания

От лат. legalis «правовой», далее из lex (род. п. legis) «закон», далее из неустановленной формы; сравнивают с legere «собирать». Англ. legal — с середины XV века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. основанный на законе Моисея

основанный на законе Моисея


αδελφός

Им.
αδελφός (singular)
αδελφοί (plural)
Род.
αδελφού (singular)
αδελφών (plural)
Вин.
αδελφό (singular)
αδελφούς (plural)
Зв.
αδελφέ (singular)
αδελφοί (plural)

От др.-греч. ἀδελφός (adelphós), далее из др.-греч. ἀ- «вместе», от протогреч. *hə- «вместе», из праиндоевр. *sḗm «один; с, вместе» + др.-греч. δελφύς (delphús) «матка», далее восходит к праиндоевр. *gʷelbh- «плод в чреве, матка»

религ. брат (монах)

брат (монах)


язичество

язичник

Ближайшее родство

существительные

язичниця

Ближайшее родство

существительные

язичництво

Ближайшее родство

существительные

язичницький

Ближайшее родство

прилагательные

религ. язычество


язичництво

язичник

Ближайшее родство

существительные

язичниця

Ближайшее родство

существительные

язичество

Ближайшее родство

существительные

язичницький

Ближайшее родство

прилагательные

религ. язычество


янсеніст

религ. янсенист


янсеніст

религ. янсенист


ark

религ. ковчег

религ. рака с мощами; ковчег (вместилище для культовых реликвий)


ark

ark (singular)
ark (plural)
arket (singular)
arkene, arka (plural)

религ. ковчег


Christianity

Christianity (singular)
Christianities (plural)

религ.христианство

христианство


Dean

Происходит от ??

религ. настоятель собора; старший священник; старшина дипломатического корпуса


Congregationalist

Congregationalist (singular)
Congregationalists (plural)

congregation

Ближайшее родство

существительные

Congregationalism

Ближайшее родство

существительные

congregational

Ближайшее родство

прилагательные

Congregational

Ближайшее родство

прилагательные

congregate

Ближайшее родство

истор., религ. конгрегационалист, приверженец конгрегационализма


богохульник

bəɡɐˈxulʲnʲɪk

богоху́льник (nominative singular)
богоху́льники (nominative plural)
богоху́льника (genitive singular)
богоху́льников (genitive plural)
богоху́льнику (dative singular)
богоху́льникам (dative plural)
богоху́льника (accusative singular)
богоху́льников (accusative plural)
богоху́льником (instrumental singular)
богоху́льниками (instrumental plural)
богоху́льнике (prepositional singular)
богоху́льниках (prepositional plural)

религ. человек, занимающийся богохульством

человек, занимающийся богохульством


логос

ло́гос (nominative singular)
ло́госы (nominative plural)
ло́госа (genitive singular)
ло́госов (genitive plural)
ло́госу (dative singular)
ло́госам (dative plural)
ло́гос (accusative singular)
ло́госы (accusative plural)
ло́госом (instrumental singular)
ло́госами (instrumental plural)
ло́госе (prepositional singular)
ло́госах (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

филос. в идеалистической философии (начиная с Платона), религ. в теософии и мистике· духовное первоначало, божественный разум

в теософии и мистике


единоверец

ɪ̯ɪdʲɪnɐˈvʲerʲɪt͡s

единове́рец (nominative singular)
единове́рцы (nominative plural)
единове́рца (genitive singular)
единове́рцев (genitive plural)
единове́рцу (dative singular)
единове́рцам (dative plural)
единове́рца (accusative singular)
единове́рцев (accusative plural)
единове́рцем (instrumental singular)
единове́рцами (instrumental plural)
единове́рце (prepositional singular)
единове́рцах (prepositional plural)

едино- от единый (праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѥдинъ, -а, -о (др.-греч. εἷς, μία, ἕν), русск. один, единый (из церк.-слав., вместо русск. один). Праслав. *edinъ, *edьnъ — из *ed- (ср.: русск. едва) и стар. числит. *jьnъ (ср.: русск. иной). Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.) + вера (праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить»)

церк. представитель единоверия

представитель единоверия

Это значит, что он, по крайней мере после 1917 года, уже проявляет себя не как «чистый старообрядец», а как своеобразный «единоверец», певец единого Древлеправославия, провозвестник единства Церкви.

Владимир Карпец

От отроков Маковицких


прыгун

прыгу́н (nominative singular)
прыгуны́ (nominative plural)
прыгуна́ (genitive singular)
прыгуно́в (genitive plural)
прыгуну́ (dative singular)
прыгуна́м (dative plural)
прыгуна́ (accusative singular)
прыгуно́в (accusative plural)
прыгуно́м (instrumental singular)
прыгуна́ми (instrumental plural)
прыгуне́ (prepositional singular)
прыгуна́х (prepositional plural)

Происходит от ??

прыгунья

Ближайшее родство

существительные

прыгать

Ближайшее родство

мн. ч., религ. секта молоканского толка

секта молоканского толка


аз

mən

Азербайджанский

ja

Верхнелужицкий

ob

искусственный язык

iek

Восточнофризский

𐌹̈𐌺

мёртвый язык

uanga

Гренландский

ic

Древнеанглийский

мёртвый язык

ih

Древневерхненемецкий

мёртвый язык

ihh

Древневерхненемецкий

ἐγώ

Древнегреческий

мёртвый язык

ek

Древнеисландский

мёртвый язык

as

Древнепрусский

мёртвый язык

язъ

Древнерусский

мёртвый язык

انا

Египетский арабский

me

искусственный язык

mun

Инари-саамский

aku

Индонезийский

saya

Индонезийский

io

искусственный язык

сэ

Кабардино-черкесский

men

Каракалпакский

мен

Карачаево-балкарский

мунн

Кильдинский саамский

mon

Колтта-саамский

ме

Коми-зырянский

ме

Коми-пермяцкий

iu

Корсиканский

men

Крымскотатарский

ech

Люксембургский

aho

Малагасийский

io

Неаполитано-калабрийский

ik

Нидерландский

ja

Нижнелужицкий

ik

Нижнесаксонский

me

искусственный язык

eu

Португальский

(j)аzъ

Праславянский

реконструированный язык

jau

Ретороманский

mun

Северносаамский

ја

перед глаголом в лич. ф. может опускаться

ja

искусственный язык

i

Среднеанглийский

мёртвый язык

ich

Среднеанглийский

me

Среднебретонский

мёртвый язык

ⰀⰈⰟ

Старославянский

мёртвый язык

азъ

Старославянский

мёртвый язык

ıaзъ

Старославянский

jo

Старофранцузский

мёртвый язык

jou

Старофранцузский

je

Старофранцузский

узу

Табасаранский

mi

искусственный язык

mi

искусственный язык

аз (nominative singular)
азы́ (nominative plural)
аза́ (genitive singular)
азо́в (genitive plural)
азу́ (dative singular)
аза́м (dative plural)
аза́ (accusative singular)
азо́в (accusative plural)
азо́м (instrumental singular)
аза́ми (instrumental plural)
азе́ (prepositional singular)
аза́х (prepositional plural)

аз пью квас; а увижу пиво, не пройду его мимо

Происходит от ст.-сл. и ц.-сл. местоимения азъ «я», далее от праслав. *аzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ꙗзъ (Мстислав. грам. 1130 г.), ст.-слав. азъ, русск. я, укр. я, белор. я болг. аз, болг. яз, сербохорв. jâ, словенск. jàz, чешск. já (др.-чешск. jáz, совр. чешск. форма — с начала ХIV в.), словацк. jа, др.-польск. jaz, польск., в.-луж. и н.-луж. jа, полабск. joz, jо. Праслав. *аzъ отличается своим вокализмом от родственных форм, ср. др.-лит. еš, лит. àš, латышск. еs, др.-прусск. еs, аs, др.-инд. ahám, авест. azem, др.-перс. аdаm, арм. еs, венет. eχо, греч. έγώ, лат. еgо, готск. ik «я». Наряду с и.-е. *еǵ- (греч., лат., герм.), существовало и.-е. диал. *eǵh- (др.-инд., венетск.). Недоказанной является гипотеза о существовании *ōgo наряду с *еgō на основе слав. аzъ и хетт. uk, ug «я». Не объяснена ещё достоверно утрата конечного -z в слав.; весьма невероятно, чтобы она совершилась по аналогии местоим. tу, а также чтобы долгота начального гласного была обусловлена долготой гласного в tу. Более удачна попытка объяснения аzъ из сочетания а ĕzъ. По мнению Зубатого, в этом а- представлена усилит. част. *ā, ср. др.-инд. ād, авест. āt, ср. также др.-инд. межд. ḗt «смотри, глядь!» из ā и id; Педерсен видит здесь влияние окончания 1 л. ед. ч. -ō; сомнения по этому поводу см. у Бернекера. Для объяснения -z привлекают законы сандхи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

азбука

Ближайшее родство

существительные

азбучный

Ближайшее родство

прилагательные

устар. либо церк. форма им. пад. личного местоимения первого лица единственного числа я; также ирон..

либо форма им. пад. личного местоимения первого лица единственного числа я; также .

«Да кто ж ты сам?» — "Я также член; // Кургановым писать уче́н; // Известен стал не пустяками, // Терпеньем, потом и трудами; // Аз есмь зело славенофил", — // Сказал и Про́лог растворил.

Видение на берегах Леты («Вчера, Бобровым утомленный…»)


прана

пра́на (nominative singular)
пра́ны (nominative plural)
пра́ны (genitive singular)
пра́н (genitive plural)
пра́не (dative singular)
пра́нам (dative plural)
пра́ну (accusative singular)
пра́ны (accusative plural)
пра́ной (instrumental singular)
пра́ною (instrumental singular)
пра́нами (instrumental plural)
пра́не (prepositional singular)
пра́нах (prepositional plural)

Происходит от

религ., оккульт. жизненная энергия

жизненная энергия

Речки же Апрань и Пранка заставляют вспомнить древнеарийское учение о пране …

Арийский след на карте России


Бытие

Бытие́ (nominative singular)
Бытия́ (nominative plural)
Бытия́ (genitive singular)
Быти́й (genitive plural)
Бытию́ (dative singular)
Бытия́м (dative plural)
Бытие́ (accusative singular)
Бытия́ (accusative plural)
Бытие́м (instrumental singular)
Бытия́ми (instrumental plural)
Бытии́ (prepositional singular)
Бытия́х (prepositional plural)

Происходит от ц.-слав. Бытїѐ, от ст.-слав. Бꙑтиѥ (впервые фиксируется в Паримейниках, вытеснило ст.-слав. Родьство — буквальный перевод др.-греч. Γένεσις), от ст.-слав. бꙑтиѥ 'бытие, существование', от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

религ. первая книга Ветхого Завета

первая книга Ветхого Завета

В главе VI книги Бытия глубокомысленное место, в котором писатель Библии говорит, что Бог перед потопом, увидав, что тот дух свой, который он дал людям для служения ему, люди весь употребили на служение своей плоти, — так прогневался на людей, что раскаялся в том, что сотворил их, и прежде, чем уничтожить людей совсем, решил сократить жизнь людей до 120 лет.

Л. Н. Толстой

Что такое религия и в чем сущность ее?

В начале книги Бытия нам говорится, что мир был хаосом (Быт 1: 2) 50.

Антоний (Блум), митрополит Сурожский

«Я хочу поделиться с вами всем, что накопилось…»

Книга Бытия повествует о том, что не могло быть предметом человеческого опыта: о сотворении мира, предшествующем сотворению человека.

Кассиан (Безобразов), епископ

Принципы православного толкования слова Божия (1927) // «Альфа и Омега», 1994


гимн

himno

искусственный язык

Nationalhymne

государственный

hymne

Нидерландский

hino

Португальский

himno

искусственный язык

hymn

музыкальное произведение

гімн

музыкальное произведение

himno

музыкальное произведение

ύμνος

музыкальное произведение

Hymne

музыкальное произведение

гімн

музыкальное произведение

сла́вень

музыкальное произведение

hymn

музыкальное произведение

賛歌

музыкальное произведение

賛美歌

религиозная песня

聖歌

религиозная песня

гимн (nominative singular)
ги́мны (nominative plural)
ги́мна (genitive singular)
ги́мнов (genitive plural)
ги́мну (dative singular)
ги́мнам (dative plural)
гимн (accusative singular)
ги́мны (accusative plural)
ги́мном (instrumental singular)
ги́мнами (instrumental plural)
ги́мне (prepositional singular)
ги́мнах (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. ὕμνος «гимн», предположительно из ὑμέναιος «гименей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hymnus. Русск. гимн, вероятно, заимств. через польск. hymn из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

гимнописец

Ближайшее родство

существительные

церк. христианское духовное песнопение

христианское духовное песнопение


αβαείο

Им.
αβαείο (singular)
αβαεία (plural)
Род.
αβαείου (singular)
αβαείων (plural)
Вин.
αβαείο (singular)
αβαεία (plural)
Зв.
αβαείο (singular)
αβαεία (plural)

Происходит от αβάς, далее от лат. abbās, заимств. из еврейск. אבא (aba) «отец».

религ. аббатство


άρτος

Им.
άρτος (singular)
άρτοι (plural)
Род.
άρτου (singular)
άρτων (plural)
Вин.
άρτο (singular)
άρτους (plural)
Зв.
άρτε (singular)
άρτοι (plural)

От др.-греч. ἄρτος «хлеб; приготовленное», от др.-греч. ἀρτύω «приготовлять, приделывать», далее восходит к праиндоевр. *artu- (откуда лат. artus «член, звено» армянск. արդ (ard) «порядок», авест. ratu- «отрезок времени», санскр. ऋतु (ṛtu-) «время»).

церк. просфора


seccade

Происходит от ??

религ. молитвенный коврик

молитвенный коврик


zekat

религ. то же, что zekât; зекят (у мусульман — ежегодная милостыня, составляющая сороковую часть дохода от имущества)


zekat

религ. зекят (у мусульман — ежегодная милостыня, составляющая сороковую часть дохода от имущества)


renouveler

Происходит от ??.

религ. проходить повторное причащение (через год после первого; о молодых католиках)


аграфа

агра́фа (nominative singular)
агра́фа (nominative plural)
агра́фа (genitive singular)
агра́фа (genitive plural)
агра́фа (dative singular)
агра́фа (dative plural)
агра́фа (accusative singular)
агра́фа (accusative plural)
агра́фа (instrumental singular)
агра́фа (instrumental plural)
агра́фа (prepositional singular)
агра́фа (prepositional plural)

От др.-греч. ἄγραφα, далее от др.-греч. ἄ «не» + γραφα «записанный».

граф

Ближайшее родство

существительные

графа

Ближайшее родство

существительные

график

Ближайшее родство

существительные

графика

Ближайшее родство

существительные

графический

Ближайшее родство

прилагательные

графически

Ближайшее родство

религ. то же, что аграфы; слова Иисуса Христа, не подтверждённые ни одним из канонических евангелий, но встречающиеся в прочей христианской литературе


aingeal

Гэльский (шотландский)

религ. ангел


aingeal

религ. ангел


excommunier

религ. отлучать от церкви

отлучать от церкви


justifier

Происходит от ??.

религ. включать в число праведников

включать в число праведников


брань

abuse

бранные слова; ругань

abusive language

бранные слова; ругань

Anglo-Saxon

бранные слова; ругань

bad language

бранные слова; ругань

шутл.

бранные слова; ругань

перен.

бранные слова; ругань

invective

бранные слова; ругань

invectives

бранные слова; ругань

names

бранные слова; ругань

strong language

бранные слова; ругань

violent language

бранные слова; ругань

warm words

бранные слова; ругань

slang

бранные слова; ругань

swearing

бранные слова; ругань

unparliamentary language

бранные слова; ругань

шутл.

бранные слова; ругань

разг.

бранные слова; ругань

Fluchen

бранные слова; ругань

derbe Scheltwörter

бранные слова; ругань

Kraftausdrücke

бранные слова; ругань

Lästerung

бранные слова; ругань

Schelte

бранные слова; ругань

Schimpfworte

бранные слова; ругань

Schimpfwörter

бранные слова; ругань

unflätige Schimpfwörter

бранные слова; ругань

vulgäre Sprache

бранные слова; ругань

blackguardism

осуждение, порицание, упрёки; ругань

curse

осуждение, порицание, упрёки; ругань

dirt

осуждение, порицание, упрёки; ругань

сленг

осуждение, порицание, упрёки; ругань

invectives

осуждение, порицание, упрёки; ругань

lamming

осуждение, порицание, упрёки; ругань

lashing

осуждение, порицание, упрёки; ругань

name calling

осуждение, порицание, упрёки; ругань

name-calling

осуждение, порицание, упрёки; ругань

религ.

осуждение, порицание, упрёки; ругань

сленг

осуждение, порицание, упрёки; ругань

railing

осуждение, порицание, упрёки; ругань

revilement

осуждение, порицание, упрёки; ругань

сленг

осуждение, порицание, упрёки; ругань

диал.

осуждение, порицание, упрёки; ругань

scolding

осуждение, порицание, упрёки; ругань

slang

осуждение, порицание, упрёки; ругань

swearing

осуждение, порицание, упрёки; ругань

thunder

осуждение, порицание, упрёки; ругань

thunders

осуждение, порицание, упрёки; ругань

vituperation

осуждение, порицание, упрёки; ругань

религ.

осуждение, порицание, упрёки; ругань

wigging

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Anschiss

осуждение, порицание, упрёки; ругань

derbe Scheltwörter

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Fluchen

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Reden

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Gebelfer

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Gebell

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Gebelle

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Gebrauch von Schimpfwörtern

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Gefluche

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Gekeif

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Gekeife

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Gekläff

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Gekläffe

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Geschimpfe

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Keif

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Keifen

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Kläffen

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Meckerei

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Meckern

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Schimpfen

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Schimpfkanonade

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Schimpferei

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Schimpfwörter

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Schmähung

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Stunk

осуждение, порицание, упрёки; ругань

unflätige Schimpfwörter

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Wortgefecht

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Zank

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Zänkerei

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Zanken

осуждение, порицание, упрёки; ругань

Zoff

осуждение, порицание, упрёки; ругань

blasfemo

осуждение, порицание, упрёки; ругань

искусственный язык

blasfemaĵo

осуждение, порицание, упрёки; ругань

battle

битва; война

fight

битва; война

брань (nominative singular)
бра́ни (nominative plural)
бра́ни (genitive singular)
бра́ней (genitive plural)
бра́ни (dative singular)
бра́ням (dative plural)
брань (accusative singular)
бра́ни (accusative plural)
бра́нью (instrumental singular)
бра́нями (instrumental plural)
бра́ни (prepositional singular)
бра́нях (prepositional plural)

брань на вороту не виснет

Пословицы и поговорки

бранью праву не быть

Пословицы и поговорки

бранью прав не будешь

Пословицы и поговорки

броня на брань, ендова на мир

Пословицы и поговорки

лучше брани: Никола с нами

Пословицы и поговорки

первая брань лучше последней

Пословицы и поговорки

после брани много храбрых

Пословицы и поговорки

худой мир лучше доброй брани

Пословицы и поговорки

браньможетдоноситься

Типичные сочетания

браньможетдонестись

Типичные сочетания

браньможетраздаваться

Типичные сочетания

браньможетраздаться

Типичные сочетания

браньможетвисетьввоздухе

Типичные сочетания

браньможетоглушить

Типичные сочетания

браньможетпокоробить

Типичные сочетания

Происходит от праслав. *o-born-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оборона, русск., укр. оборона, белор. абарона, болг. отбрана, сербск. одбрана; ср. также: др.-русск. бо́ронь «борьба», борони́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

бранчуга

Ближайшее родство

уничиж. формы

Бранников

Ближайшее родство

имена собственные

Бронников

Ближайшее родство

имена собственные

бранелюбие

Ближайшее родство

существительные

бранолюбие

Ближайшее родство

существительные

бранка

Ближайшее родство

существительные

бранник

Ближайшее родство

существительные

бранчливость

Ближайшее родство

существительные

бранчивость

Ближайшее родство

существительные

бранько

Ближайшее родство

существительные

браниха

Ближайшее родство

существительные

бранелюбивый

Ближайшее родство

прилагательные

бранолюбивый

Ближайшее родство

прилагательные

браненосный

Ближайшее родство

прилагательные

бранеупорный

Ближайшее родство

прилагательные

бранливый

Ближайшее родство

прилагательные

бранный

Ближайшее родство

прилагательные

бранословный

Ближайшее родство

прилагательные

бранчливый

Ближайшее родство

прилагательные

бранчивый

Ближайшее родство

прилагательные

бранить

Ближайшее родство

бранивать

Ближайшее родство

браниваться

Ближайшее родство

браниться

Ближайшее родство

боронить

Ближайшее родство

возбранять

Ближайшее родство

возбраняться

Ближайшее родство

выбранить

Ближайшее родство

выбраниться

Ближайшее родство

добраниться

Ближайшее родство

забранить

Ближайшее родство

забраниться

Ближайшее родство

избранить

Ближайшее родство

набранить

Ближайшее родство

набраниться

Ближайшее родство

отбраниваться

Ближайшее родство

перебраниваться

Ближайшее родство

побранить

Ближайшее родство

побраниться

Ближайшее родство

прибранивать

Ближайшее родство

разбранить

Ближайшее родство

разбраниться

Ближайшее родство

бранно

Ближайшее родство

бранчливо

Ближайшее родство

устар., церк., книжн., трад.-поэт., высок. бой, битва, сеча, сражение; война

бой, битва, сеча, сражение; война

Коль великия нестроения, брани и человекоубийства в народах единой крови и единаго языка от разделения веры происходят, толь напротив того, крепко взаимным любви союзом сопрягает их единство веры, которая хотя много учением, однако больше примерами укрепляется.

М. В. Ломоносов

Слово похвальное Ея величеству Государыне императрице Елисавете Петровне, самодержице Всероссийской, говоренное ноября 26 дня 1749 года

Сражение было весьма кровопролитное, и сила Ардалионова начала ослабевать; тотчас растворили ворота, и в проломанные стены вышло великое множество русов. Тут ещё началась брань кровопролитнее первой.

М. Д. Чулков

Пересмешник, или Славенские сказки


appeler

Происходит от ??

appel

Ближайшее родство

существительные

религ. эвф. призывать

Dieu appelle

Бог призывает

« Vous parlez comme tous les autres; vous ne pouvez pas deviner... » (S'exaltant avec des réminiscences.) « Je suis une privilégiée : cela crée des devoirs... Toutes ne sont pas appelées; mais celles que Dieu choisit doivent se donner sans restriction. Elles sont le rachat de tous ceux qui vivent en faisant à Dieu la plus petite part possible... Et de ceux qui ne lui en font pas du tout... »

Вы говорите, как все другие, вы не можете понять... (Воспоминания приводят ее в экзальтацию.) Я - избрана, и это налагает обязанности... Не все призваны, но те, кого избрал господь, должны безоговорочно отдать себя. Они искупают вину всех тех, кто живет, отдавая богу лишь самую малую часть... и тех, кто совершенно ничего ему не отдает...

Роже Мартен Дю Гар

Жан Баруа


prier

Старофранцузский

Происходит от ??

религ. молиться


prier

prière

Ближайшее родство

существительные

prieur

Ближайшее родство

существительные

религ. молиться


рай

cənnət

Азербайджанский

behişt

Азербайджанский

paradijs

Нидерландский

بهشت

мёртвый язык

paraíso

Португальский

paradis

Среднефранцузский

мёртвый язык

paradiz

Старофранцузский

мёртвый язык

рай (nominative singular)
*ра́и (nominative plural)
ра́я (genitive singular)
*ра́ев (genitive plural)
ра́ю (dative singular)
*ра́ям (dative plural)
рай (accusative singular)
*ра́и (accusative plural)
ра́ем (instrumental singular)
*ра́ями (instrumental plural)
ра́е (prepositional singular)
*ра́ях (prepositional plural)
М.
(в) раю́ (singular)

бог создал рай, а чёрт — Приморский край

Пословицы и поговорки

в рай просятся, а заживо в ад лезут

Пословицы и поговорки

из светлого рая да на трудную землю

Пословицы и поговорки

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. раи (др.-греч. παράδεισος; Клоц., Супр., Остром.), русск., укр., белор. рай, болг. рай, сербохорв. ра̑j (род. ра̏jа), словенск. ràj (род. п. rájа) – то же, sveti ràj «небо», чешск. ráj, словацк., польск., в.-луж., н.-луж. raj. Скорее всего, заимств. из др.-ир., ср. авест. rā́у- м. «богатство, счастье», др.-инд. rāу-, rās м., ж. «состояние, сокровище, богатство», rayíṣ «дар, владение», которые родственны лат. rēs «дело, имущество», др.-инд. rā́ti «даёт, дарует». Ср. также морд. м. riz «счастье», которое считается заимств. из ир., а также греч. παράδεισος «рай» — из др.-ир. pairidaēza-. Признание родства слав. *rajь и индо-ир. слов заставляет допустить чередование ō : ē, которое не может быть доказано. Лит. rõjus «рай», судя по ударению, заимств. из слав. Кроме того, Эндзелин сравнивает это слово с латышск. rãt, rãju «корчевать, очищать», лат. rārus «редкий, рыхлый» (нерешительно). Ряд этимологов без всяких на то оснований сближают слав. *rajь с рой, река́ (аналогично край : крои́ть) и предполагают здесь древнее знач. «море, течение». Против последней этимологии говорит то обстоятельство, что в русск. гидронимии не сохранилось никаких следов употребления рай в знач. «река, течение». Также отождествляют рай с русск. рай «отдалённый шум, гул». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.

райский

Ближайшее родство

прилагательные

религ. прекрасный сад, в котором — по библейскому преданию — до своего грехопадения жили Адам и Ева

В византийском песнопении, описывающем изгнание человека из рая, Адам сидит перед вратами рая, лицом к нему, и плачет.

Протопресвитер Александр Шмеман

За жизнь мира

религ. место, где — по религиозным представлениям — души умерших праведников пребывают в вечном блаженстве

Привычное и внутренне присущее христианскому мировоззрению разделение мира на полюсы: небо и земля, рай и ад, бог и диавол, добро и зло, праведники и грешники, последовательно проводимое через весь «Элуцидарий», несомненно, в высшей степени благоприятствовало пониманию и усвоению читателями и слушателями преподносимых им истин.

А. Я. Гуревич

Популярное богословие и народная религиозность средних веков


ναός

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

ναός (nominative singular)
ναώ (nominative dual)
ναοί (nominative plural)
ναοῦ (genitive singular)
ναοῖν (genitive dual)
ναῶν (genitive plural)
ναῷ (dative singular)
ναοῖν (dative dual)
ναοῖς (dative plural)
ναόν (accusative singular)
ναώ (accusative dual)
ναούς (accusative plural)
ναέ (vocative singular)
ναώ (vocative dual)
ναοί (vocative plural)


синод

sínodo

Португальский

сино́д (nominative singular)
сино́ды (nominative plural)
сино́да (genitive singular)
сино́дов (genitive plural)
сино́ду (dative singular)
сино́дам (dative plural)
сино́д (accusative singular)
сино́ды (accusative plural)
сино́дом (instrumental singular)
сино́дами (instrumental plural)
сино́де (prepositional singular)
сино́дах (prepositional plural)

От др.-греч. σύνοδος «собрание», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ὁδός «дорога, путь», из праиндоевр. *ked-/*sed- «ходить».

синодик

Ближайшее родство

существительные

синодальный

Ближайшее родство

прилагательные

синодический

Ближайшее родство

прилагательные

синодный

Ближайшее родство

прилагательные

синодский

Ближайшее родство

прилагательные

церк. высший коллегиальный орган по делам русской православной церкви (учреждённый Петром I вместо упразднённого им патриаршества)

церк. совещательный орган при главах католической и некоторых православных церквей, состоящий из высших церковных чинов, иерархов


moschea

религ. мечеть


moschea

религ. мечеть

La moschea è il luogo di preghiera per i fedeli dell'islam.

Мечеть является местом поклонения для последователей ислама.


синагога

синаго́га (nominative singular)
синаго́ги (nominative plural)
синаго́ги (genitive singular)
синаго́г (genitive plural)
синаго́ге (dative singular)
синаго́гам (dative plural)
синаго́гу (accusative singular)
синаго́ги (accusative plural)
синаго́гой (instrumental singular)
синаго́гою (instrumental singular)
синаго́гами (instrumental plural)
синаго́ге (prepositional singular)
синаго́гах (prepositional plural)

От др.-греч. συναγωγή «соединение, собрание, синагога», далее из σύν (вариант: σύμ; первоначально ξύν) «с, вместе, совместно» + ἀγωγός «ведущий, тот, кто ведёт», далее из ἄγω «вести; гнать, управлять», далее из праиндоевр. *ag'- «гнать».

синагогальный

Ближайшее родство

прилагательные

религ. в иудаизме помещение, предназначенное для проведения в нём молитв, религиозных учений, мероприятий и общественных собраний


zoroastrismo

религ. зороастризм


zoroastrismo

религ. зороастризм


zoroastrismo

Португальский

религ. зороастризм


bacchic

Bacchus

Ближайшее родство

существительные

религ. вакхический (относящийся к культу Вакха, к вакханалиям)


sema

semazen

Ближайшее родство

существительные

религ. сама (суфийский обряд медитации, радение дервишей)


baptisterio

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


baptisterio

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


baptisterio

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


baptisterio

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


baptisterio

baptisterio (nominative singular)
baptisterioj (nominative plural)
baptisterion (accusative singular)
baptisteriojn (accusative plural)

церк. баптистерий; крещальня

баптистерий; крещальня


canonisar

церк. канонизировать

канонизировать


calvinista

религ. кальвинист


calvinista

религ. кальвинист


calvinista

религ. кальвинист


calvinista

религ. кальвинист


calvinista

calvinista (singular)
calvinistas (plural)

религ. кальвинист


calvinista

Португальский

религ. кальвинист


calvinismo

религ. кальвинизм


calvinismo

религ. кальвинизм


calvinismo

религ. кальвинизм


calvinismo

религ. кальвинизм


calvinismo

Португальский

религ. кальвинизм


imam

Азербайджанский

imam (nominative singular)
imamlar (nominative plural)
imamın (genitive singular)
imamların (genitive plural)
imama (dative singular)
imamlara (dative plural)
imamı (accusative singular)
imamları (accusative plural)
imamda (locative singular)
imamlarda (locative plural)
imamdan (singular)
imamlardan (plural)

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».


imam

ˈiːmɑːm ɪˈmɑːm

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести». Англ. imam с 1610-х гг. из арабского. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


imam

Индонезийский

религ. священник (любой религии)

священник (любой религии)


imam

Нидерландский


imam

Неопр. ф.
imam (singular)
imami (plural)
Им.–Вин.
imamul (singular)
imamii (plural)
Род.–Дат.
imamului (singular)
imamilor (plural)
Звательн.
imamule (singular)
imamilor (plural)


imam

imam (nominative singular)
imami (nominative plural)
imama (genitive singular)
imama (genitive plural)
imamu (dative singular)
imamima (dative plural)
imama (accusative singular)
imame (accusative plural)
imame (vocative singular)
imami (vocative plural)
imamom (instrumental singular)
imamima (instrumental plural)
imamu (locative singular)
imamima (locative plural)

Происходит от османск. امام (imam), далее из арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести».


imam

Происходит от арабск. إِمَام (imām) «ведущий», далее из корня ء م م (ʾ-m-m) «вести». Франц. iman — с 1559 г. из арабского. Использованы материалы проекта TLF-Étym.


imam

imam (nominative singular)
imami (nominative plural)
imama (genitive singular)
imamu (dative singular)
imamima (dative plural)
imama (accusative singular)
imame (accusative plural)
imame (vocative singular)
imami (vocative plural)
imamu (locative singular)
imamima (locative plural)
imamom (instrumental singular)
imamima (instrumental plural)


antichristian

Происходит от ??

религ. антихристианский, противохристианский

антихристианский, противохристианский

религ. антихристов


anglicanismo

религ. англиканство

англиканство


anglicanismo

религ. англиканство

англиканство


anglicanismo

религ. англиканство

англиканство


anglicanismo

религ. англиканство

англиканство


anglicanismo

Португальский

религ. англиканство

англиканство


catholic

Происходит от др.-греч. καθολικός «всеобщий», далее из κατά «вниз, под; против», из праиндоевр. *kenta «вниз, через», + ὅλος «целый, полный, весь», из праиндоевр. *solwos- «целый». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. catholicus.

религ. католический

католический


catechismo

религ. катехизис


catechismo

религ. катехизис


catechismo

религ. катехизис


celestial

Происходит от ??.

религ. небесный, относящийся к небесам; божественный


animismo

религ. анимизм


animismo

религ. анимизм


animismo

религ. анимизм


animismo

религ. анимизм


animismo

религ. анимизм


animismo

религ. анимизм


animismo

религ. анимизм


animismo

Португальский

религ. анимизм


animismo

религ. анимизм


animismo

animismo (nominative singular)
animismoj (nominative plural)
animismon (accusative singular)
animismojn (accusative plural)

религ. анимизм


cherubin

Старофранцузский

Происходит от др.-греч. χερουβίμ от др.-еврейск. kerūbīm (мн.) от kerūb «херувим»; вероятно, из аккадск. karubu «милосердный, милостивый».

религ. херувим


bulla

От лат. bulla «пузырь; шарик, пуговка», далее из галльск.Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

bull

Ближайшее родство

существительные

религ. папская булла

папская булла


bulla

От лат. bulla «пузырь; шарик, пуговка», далее из галльск.

религ. папская булла

папская булла


bulla

религ. папская булла

папская булла


bulla

религ. папская булла

папская булла


bulla

религ. папская булла

папская булла


αγγλικανή

Им.
αγγλικανή (singular)
αγγλικανές (plural)
Род.
αγγλικανής (singular)
αγγλικανών (plural)
Вин.
αγγλικανή (singular)
αγγλικανές (plural)
Зв.
αγγλικανή (singular)
αγγλικανές (plural)

От англ. Anglican «англиканский», далее из лат. anglicana (ecclesia) «английская (церковь)».

αγγλικανός

Ближайшее родство

существительные

αγγλικανικός

Ближайшее родство

прилагательные

религ. женск. к англиканец; сторонница, последовательница англиканства


αγγλικανισμός

Им.
αγγλικανισμός (singular)
αγγλικανισμοί (plural)
Род.
αγγλικανισμού (singular)
αγγλικανισμών (plural)
Вин.
αγγλικανισμό (singular)
αγγλικανισμούς (plural)
Зв.
αγγλικανισμέ (singular)
αγγλικανισμοί (plural)

Αγγλία

Ближайшее родство

имена собственные

Άγγλος

Ближайшее родство

существительные

Αγγλίδα

Ближайшее родство

существительные

αγγλικά

Ближайшее родство

существительные

αγγλικανός

Ближайшее родство

существительные

αγγλικανή

Ближайшее родство

существительные

αγγλικανός

Ближайшее родство

прилагательные

αγγλικανικός

Ближайшее родство

прилагательные

αγγλικός

Ближайшее родство

прилагательные

αγγλιστί

Ближайшее родство

религ. англиканство

англиканство


episcopo

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


evangelisator

Происходит от ??

религ. евангелизатор, проповедник Евангелия

евангелизатор, проповедник Евангелия


apostata

Происходит от др.-греч. ἀποστάτης «отступник, мятежник, бунтарь», от гл. ἀφίστημι «отстранять, удалять; отпадать», далее из ἀπο- «от-, из-» из праиндоевр. *apo- «от, прочь» + ἵστημι «ставить», далее из праиндоевр. *sta- «стоять». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata#Латинский|apostata.

религ. вероотступник

вероотступник


apostata

религ. вероотступник

вероотступник


apostata

религ. вероотступник

вероотступник


apostata

apostata (nominative singular)
apostatae (nominative plural)
apostatae (genitive singular)
apostatārum (genitive plural)
apostatae (dative singular)
apostatīs (dative plural)
apostatam (accusative singular)
apostatās (accusative plural)
apostatā (singular)
apostatīs (plural)
apostata (singular)
apostatae (plural)

религ. вероотступник

вероотступник


apostata

религ. вероотступник

вероотступник


apostata

религ. вероотступник

вероотступник


храм

məbəd

Азербайджанский

здание для служения богу

tempull

здание для служения богу

ገዳም

здание для служения богу

temple

здание для служения богу

տաճար

здание для служения богу

tenplu

здание для служения богу

ғибәҙәтхана

здание для служения богу

сиркәү

здание для служения богу

храм

здание для служения богу

храм

здание для служения богу

teml

здание для служения богу

templo

здание для служения богу

templom

здание для служения богу

heiau

здание для служения богу

templo

здание для служения богу

ναός

здание для служения богу

ტაძარი

здание для служения богу

મંદિર

здание для служения богу

tempel

здание для служения богу

שול

здание для служения богу

היכל

здание для служения богу

טעמפּל

здание для служения богу

בית־המיקדש

здание для служения богу

templo

здание для служения богу

искусственный язык

kuil

Индонезийский

здание для служения богу

templo

здание для служения богу

искусственный язык

musteri

здание для служения богу

hof

здание для служения богу

templo

здание для служения богу

ғыйбадатһана

здание для служения богу

ದೇವಸ್ಥಾನ

здание для служения богу

ибадаткана

здание для служения богу

寺

здание для служения богу

寺院

здание для служения богу

វត្ត

здание для служения богу

ទេវាល័យ

здание для служения богу

ប្រាសាទ

здание для служения богу

ວັດ

здание для служения богу

templum

здание для служения богу

delubrum

здание для служения богу

templis

здание для служения богу

tèmpel

здание для служения богу

šventykla

здание для служения богу

храм

здание для служения богу

kuil

здание для служения богу

അംപലം

здание для служения богу

tempju

здание для служения богу

maqdes

здание для служения богу

храм

здание для служения богу

сүм

здание для служения богу

tempio

Неаполитано-калабрийский

здание для служения богу

Tempel

здание для служения богу

tempel

Нидерландский

здание для служения богу

tempel

здание для служения богу

کده

здание для служения богу

świątynia

здание для служения богу

templo

Португальский

здание для служения богу

templu

здание для служения богу

mālumalu

здание для служения богу

храм

здание для служения богу

hram

здание для служения богу

chrám

здание для служения богу

tempelj

здание для служения богу

hekalu

здание для служения богу

templo

здание для служения богу

маъбад

здание для служения богу

ибодатхона

здание для служения богу

калисо

здание для служения богу

วัด

здание для служения богу

கோயில்

здание для служения богу

ğibadätxanä

здание для служения богу

కోవెల

здание для служения богу

ఆలయము

здание для служения богу

గుడి

здание для служения богу

tapınak

здание для служения богу

mabet

здание для служения богу

ybadathana

здание для служения богу

ibodatxona

здание для служения богу

butxona

здание для служения богу

храм

здание для служения богу

مندر

здание для служения богу

معبد

здание для служения богу

مٹھ

здание для служения богу

temppeli

здание для служения богу

temple

здание для служения богу

timpel

здание для служения богу

templi

здание для служения богу

मन्दिर

здание для служения богу

मठ

здание для служения богу

chrám

здание для служения богу

tempel

здание для служения богу

озномакудо

здание для служения богу

templo

здание для служения богу

искусственный язык

храм

здание для служения богу

ναός

Древнегреческий

мёртвый язык

νεώς

Древнегреческий

νηός

Древнегреческий

храм (nominative singular)
хра́мы (nominative plural)
хра́ма (genitive singular)
хра́мов (genitive plural)
хра́му (dative singular)
хра́мам (dative plural)
храм (accusative singular)
хра́мы (accusative plural)
хра́мом (instrumental singular)
хра́мами (instrumental plural)
хра́ме (prepositional singular)
хра́мах (prepositional plural)

Происходит от русск.-церк.-слав., ст.-слав. хра́мъ, при исконнорусск. хоро́мъ, далее из праслав. *xormъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., русск.-церк.-слав. хра́мъ (заимствовано русск. хра́м), др.-русск. хоро́мъ, русск. хоро́мы, укр. хоро́м, хоро́ми, белор. харо́м, харо́мы, польск. chrom, н.-луж. chrom, чешск. chrám, словацк. chrám, болг. хра́м, макед. хра́м, сербск. хра̑м, хорв. hrȃm, словенск. hràm. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

храмик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

храмовник

Ближайшее родство

существительные

храмина

Ближайшее родство

существительные

храмовый

Ближайшее родство

прилагательные

религ. здание, предназначенное для проведения богослужений и религиозных обрядов

Не в силах воспитать сироту на свои средства, они тайно передали его в буддийский храм Кофукудзи, а настоятель храма китайский монах Ниедзе с готовностью принял мальчика.

Андрей Геласимов

Степные боги

Перекрестившись, я оглядываюсь назад ― над вершинами леса, на фоне темно-зеленой хвои и голубого небосклона, ярко выделяются купола храмов, сияя золотистыми крестами.

Новиков-Прибой

Судьба

Она вошла в храм, усердно помолилась и, выходя на площадь, приметила подле себя вышедшего вместе с нею из церкви молодого человека.

К. П. Масальский

Черный ящик


храм

храм (indefinite singular)
храмове (indefinite plural)
храма (definite singular)
храмът (definite singular)
храмовете (definite plural)
храма (count-form singular)

религ. (также перен.) храм (аналогично русскому слову)

храм (аналогично русскому слову)


храм

храм (аналогично русскому слову)


храм

хра́м (nominative singular)
хра́ми (nominative plural)
хра́ма (genitive singular)
хра́мів (genitive plural)
хра́мові (dative singular)
хра́му (dative singular)
хра́мам (dative plural)
хра́м (accusative singular)
хра́ми (accusative plural)
хра́мом (instrumental singular)
хра́мами (instrumental plural)
хра́мі (locative singular)
хра́мах (locative plural)
хра́му* (vocative singular)
хра́ми* (vocative plural)

храмик

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

храмина

Ближайшее родство

существительные

храмник

Ближайшее родство

существительные

храмобудівник

Ближайшее родство

существительные

храмобудівництво

Ближайшее родство

существительные

храмобудування

Ближайшее родство

существительные

храмовник

Ближайшее родство

существительные

храмування

Ближайшее родство

существительные

храмовий

Ближайшее родство

прилагательные

храмобудівний

Ближайшее родство

прилагательные

храмувати

Ближайшее родство

храм (аналогично русскому слову)


congregation

От лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. конгрегация

религ. паства, приход

паства, приход


congregation

От лат. congregatio «соединение, сочетание; община», далее из congregare «сгонять в одно место, собирать в стадо», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + gregare «собирать в стадо, в кучу», далее из grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

религ. конгрегация


excommunicar

религ. отлучать от церкви

отлучать от церкви


evangelisation

религ. евангелизация

евангелизация


evangelisation

религ. евангелизация

евангелизация


evangelisation

религ. евангелизация

евангелизация


светлый

Ru-светлый.ogg

light

полный света

bright

полный света

светъл

полный света

világos

полный света

φοτεινόσ

полный света

lys

полный света

terang

Индонезийский

полный света

claro

полный света

luminoso

полный света

жарқын

полный света

clarus

полный света

gaišs

полный света

šviesus

полный света

mazava

Малагасийский

полный света

licht

полный света

hell

полный света

licht

Нидерландский

полный света

lys

полный света

światly

полный света

claro

Португальский

полный света

luminos

полный света

светао

полный света

eupe kidogo

полный света

равшан

полный света

якты

полный света

aydın

полный света

світлий

полный света

valoisa

полный света

clair

полный света

světly

полный света

ljus

полный света

luma

полный света

искусственный язык

hela

полный света

valge

полный света

ere

полный света

hele

полный света

light

бледный, ненасыщенный

claro

бледный, ненасыщенный

deschis

бледный, ненасыщенный

açık

бледный, ненасыщенный

vaalea

бледный, ненасыщенный

clair

бледный, ненасыщенный

luminoso

ясный, проницательный

hell

ясный, проницательный

klar

ясный, проницательный

luminat

ясный, проницательный

clar

ясный, проницательный

lumineux

ясный, проницательный

lucide

ясный, проницательный

све́тлый (singular masculine nominative)
све́тлое (singular neuter nominative)
све́тлая (singular feminine nominative)
све́тлые (plural nominative)
све́тлого (singular masculine genitive)
све́тлого (singular neuter genitive)
све́тлой (singular feminine genitive)
све́тлых (plural genitive)
све́тлому (singular masculine dative)
све́тлому (singular neuter dative)
све́тлой (singular feminine dative)
све́тлым (plural dative)
све́тлого (singular masculine accusative animate)
све́тлое (singular neuter accusative animate)
све́тлую (singular feminine accusative animate)
све́тлых (plural accusative animate)
све́тлый (singular masculine accusative inanimate)
све́тлые (plural accusative inanimate)
све́тлым (singular masculine instrumental)
све́тлым (singular neuter instrumental)
све́тлой (singular feminine instrumental)
све́тлою (singular feminine instrumental)
све́тлыми (plural instrumental)
све́тлом (singular masculine prepositional)
све́тлом (singular neuter prepositional)
све́тлой (singular feminine prepositional)
све́тлых (plural prepositional)
све́тел (singular masculine short-form)
светло́ (singular neuter short-form)
светла́ (singular feminine short-form)
светлы́ (plural short-form)

светлый день да темна ночь

Пословицы и поговорки

и за светлой пуговицей совесть живет

Пословицы и поговорки

светле светла месяца

Пословицы и поговорки

в избе светло, а на дворе светлее (светлей того)

Пословицы и поговорки

в ночь на светлое воскресенье мороз — горох не родится

Народные приметы

в светлый праздник огня в домах не разводить — будет головня в пшенице, либо не гасить с вечера

Народные приметы

От праслав. *světьlъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. светлый, укр. свíтлий, белор. све́тлы, др.-русск., ст.-слав. свѣтьлъ λαμπρός (Остром., Супр.), болг. све́тъл, -а, сербохорв. сви̏jетао, свиjѐтла, свиjѐтло "блестящий", словенск. svẹtǝl, svẹtlà, чешск. světlý, словацк. svetlý, польск. światɫy – то же, światɫo "свет", в.-луж., н.-луж. swětɫy, полабск. śẃotɫe; от свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

светленький

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

светлота

Ближайшее родство

существительные

светлость

Ближайшее родство

существительные

светлячок

Ближайшее родство

существительные

светлокожий

Ближайшее родство

прилагательные

осветлять

Ближайшее родство

осветлить

Ближайшее родство

осветляться

Ближайшее родство

осветлиться

Ближайшее родство

светло

Ближайшее родство

светёлочка

Список всех слов с корнем -свет⁽ʲ⁾-/-свеч-/-свещ-

уменьш.-ласк. формы

светиленка

уменьш.-ласк. формы

светильничек

уменьш.-ласк. формы

светличка

уменьш.-ласк. формы

свеченька

уменьш.-ласк. формы

свечечка

уменьш.-ласк. формы

подсветочка

уменьш.-ласк. формы

подсвечничек

уменьш.-ласк. формы

просветик

уменьш.-ласк. формы

рассветик

уменьш.-ласк. формы

свет

существительные

светание

существительные

светёлка

существительные

светец

существительные

светик

существительные

светило

существительные

светильник

существительные

светильня

существительные

светимость

существительные

светлейшая

существительные

светлейший

существительные

светлина

существительные

светлица

существительные

светловатость

существительные

светловина

существительные

светлость

существительные

светлота

существительные

светлуха

существительные

светлынь

существительные

светляк

существительные

светлячок

существительные

светоч

существительные

свеча

существительные

свечение

существительные

свеченье

существительные

свечка

существительные

свечник

существительные

свеща

существительные

беспросветность

существительные

засвет

существительные

засветка

существительные

небеспросветность

существительные

неосвещённость

существительные

осветитель

существительные

осветление

существительные

осветленье

существительные

осветлитель

существительные

освещение

существительные

освещённость

существительные

освещенье

существительные

отсвет

существительные

отсвечивание

существительные

отсвечиванье

существительные

пересвет

существительные

подсвет

существительные

подсветка

существительные

подсвечивание

существительные

подсвечиванье

существительные

подсвечник

существительные

полусвет

существительные

посветление

существительные

посветленье

существительные

пресветлейшество

существительные

пресветлость

существительные

просвет

существительные

просветление

существительные

просветлённость

существительные

просветленье

существительные

просвечиваемость

существительные

просвечивание

существительные

просвечиванье

существительные

рассвет

существительные

газоосвещение

существительные

газоосвещенье

существительные

газосветчик

существительные

двухсветка

существительные

ночесветка

существительные

послесвечение

существительные

послесвеченье

существительные

светобоязнь

существительные

световод

существительные

световодолечебница

существительные

световодолечение

существительные

световодолеченье

существительные

световодоснабжение

существительные

световодоснабженье

существительные

светодальномер

существительные

светозарность

существительные

светозвукоспектакль

существительные

светознак

существительные

светоизлучение

существительные

светоизлученье

существительные

светокопир

существительные

светокопировальня

существительные

светокопирование

существительные

светокопировка

существительные

светокопия

существительные

светокультура

существительные

светолечебница

существительные

светолечение

существительные

светолеченье

существительные

светолюб

существительные

светолюбивость

существительные

светолюбие

существительные

светолюбье

существительные

светомаскировка

существительные

светомаяк

существительные

светометрия

существительные

светомузыка

существительные

светонепроницаемость

существительные

светоносность

существительные

светоотдача

существительные

светоотражатель

существительные

светопередача

существительные

светопись

существительные

светопреломление

существительные

светопреломленье

существительные

светоприёмник

существительные

светопровод

существительные

светопроницаемость

существительные

светорассеяние

существительные

светорассеянье

существительные

светосигнал

существительные

светосигнализация

существительные

светосигнальщик

существительные

светосила

существительные

светосостав

существительные

светостойкость

существительные

светотень

существительные

светотехник

существительные

светотехника

существительные

светофизиология

существительные

светофильтр

существительные

светофор

существительные

светочувствительность

существительные

светоэкран

существительные

свещеносец

существительные

семисвет

существительные

семисвечник

существительные

электроосветитель

существительные

электроосвещение

существительные

электроосвещенье

существительные

электросвет

существительные

электросветильник

существительные

электросветоводолечебница

существительные

электросветоводолечение

существительные

светёлочный

прилагательные

светильный

прилагательные

светлейший

прилагательные

светленький

прилагательные

светличный

прилагательные

светловатый

прилагательные

светлотный

прилагательные

световой

прилагательные

свечной

прилагательные

безрассветный

прилагательные

беспросветный

прилагательные

дорассветный

прилагательные

небеспросветный

прилагательные

неосвещённый

прилагательные

непросветлённый

прилагательные

непросветный

прилагательные

осветительный

прилагательные

передрассветный

прилагательные

предрассветный

прилагательные

пресветлейший

прилагательные

пресветлый

прилагательные

рассветный

прилагательные

газосветный

прилагательные

двусветный

прилагательные

двухсветный

прилагательные

полуосвещённый

прилагательные

присносветлый

прилагательные

самосветящийся

прилагательные

сверхсветовой

прилагательные

сверхсветосильный

прилагательные

светло-бежевый

прилагательные

светлобородый

прилагательные

светлобровый

прилагательные

светлобрюхий

прилагательные

светло-бурый

прилагательные

светловодный

прилагательные

светловолосый

прилагательные

светлоглазый

прилагательные

светлоголовый

прилагательные

светло-голубой

прилагательные

светлогрудый

прилагательные

светло-жёлтый

прилагательные

светло-зелёный

прилагательные

светло-золотистый

прилагательные

светло-золотой

прилагательные

светло-карий

прилагательные

светло-каштановый

прилагательные

светло-коричневый

прилагательные

светло-красный

прилагательные

светлокрылый

прилагательные

светлокудрый

прилагательные

светлоликий

прилагательные

светло-лиловый

прилагательные

светлолистый

прилагательные

светлолицый

прилагательные

светлоокий

прилагательные

светлоокрашенный

прилагательные

светло-оранжевый

прилагательные

светло-палевый

прилагательные

светло-розовый

прилагательные

светло-русый

прилагательные

светло-рыжий

прилагательные

светло-серый

прилагательные

светло-синий

прилагательные

светло-сиреневый

прилагательные

светозарный

прилагательные

светоизмерительный

прилагательные

светокопировальный

прилагательные

светолечебный

прилагательные

светолюбивый

прилагательные

светомаскировочный

прилагательные

светометрический

прилагательные

светомузыкальный

прилагательные

светонепроницаемый

прилагательные

светоносный

прилагательные

светописный

прилагательные

светопрозрачный

прилагательные

светопроницаемый

прилагательные

светопрочный

прилагательные

светосигнальный

прилагательные

светосильный

прилагательные

светостойкий

прилагательные

светотеневой

прилагательные

светотехнический

прилагательные

светофильтровый

прилагательные

светофорный

прилагательные

светохудожественный

прилагательные

светочувствительный

прилагательные

светоэлектрический

прилагательные

сорокасвечовый

прилагательные

стосвечовый

прилагательные

субсветовой

прилагательные

трёхсветный

прилагательные

шестнадцатисвечовый

прилагательные

электроосветительный

прилагательные

электросветоводолечебный

прилагательные

электросветовой

прилагательные

свети́в

деепричастия

свети́вши

деепричастия

свети́вшись

деепричастия

светя́

деепричастия

светя́сь

деепричастия

вы́светив

деепричастия

вы́светивши

деепричастия

церк. связанный с праздником пасхи у христиан

связанный с праздником пасхи у христиан

Светлая неделя.

Светлый праздник.

Светлая заутреня.


creation

Происходит от лат. creatio «созидание, порождение», далее из creare «творить»; родств. crescere «расти», из праиндоевр. *ker- «расти». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

(Creation) библейск. сотворение

(Creation) сотворение

Creation of the world

Сотворение мира


franciscan

религ. францисканский

францисканский


franciscan

религ. францисканский

францисканский


idolatra

религ. идолопоклонник

идолопоклонник


idolatra

религ. идолопоклонник

идолопоклонник


idolatra

религ. идолопоклонник

идолопоклонник


idolatra

религ. идолопоклонник

идолопоклонник


gremial

Происходит от лат. gremium «лоно, колени», далее от ??

церк. омофор


divino

От лат. divinus «божественный; бог», далее из deus «бог, божество», из праиндоевр. *deiwos; ср. др.-перс. daiva-, др.-греч. θεός «бог» и Ζεύς «Зевс». Восходит к *dyeu- «сиять» (ср. русск. день, англ. day и т. д.). .

религ. божественный

божественный


divino

религ. божественный

божественный


divino

религ. божественный

божественный


divino

Португальский

религ. божественный

божественный


inconvertibile

религ., редк. не поддающийся обращению (в другую веру)


liturgia

церк. литургия


liturgia

церк. литургия


liturgia

церк. литургия


liturgia

Португальский

церк. литургия


liturgia

церк. литургия


monasterio

религ. монастырь


monasterio

религ. монастырь


monasterio

религ. монастырь


monastic

религ. монашеский; монастырский

монашеский; монастырский


monastic

религ. монашеский; монастырский

монашеский; монастырский


monastic

религ. монашеский; монастырский

монашеский; монастырский


monastic

религ. монашеский; монастырский

монашеский; монастырский


parochia

церк. церковный приход, приход

церковный приход, приход


parochia

церк. церковный приход, приход

церковный приход, приход


parochia

церк. церковный приход, приход

церковный приход, приход


paganismo

религ. язычество


paganismo

религ. язычество


paganismo

религ. язычество


paganismo

религ. язычество


paganismo

религ. язычество


paganismo

Португальский

религ. язычество


paganismo

paganismo (nominative singular)
paganismoj (nominative plural)
paganismon (accusative singular)
paganismojn (accusative plural)

религ. язычество


patriarcha

религ. патриарх


patriarcha

религ. патриарх

Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de præcipuis Abraham patriarcha.

Видите, как велик тот, которому и Авраампатриарх дал десятину из лучших добыч своих.

Послание к Евреям


patriarcha

религ. патриарх


patriarcha

религ. патриарх


patriarcha

религ. патриарх


revelation

revelation (singular)
revelations (plural)

Происходит от лат. revelatio «обнажение, откровение», от лат. revelare «обнажать, открывать; разоблачать; разъяснять», далее из re- + velare «закрывать, покрывать». Англ. revelation — 1303 г. В качестве названия библейской книги — с 1384 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Revelation

Ближайшее родство

имена собственные

revealing

Ближайшее родство

прилагательные

revealed

Ближайшее родство

прилагательные

revelatory

Ближайшее родство

прилагательные

reveal

Ближайшее родство

религ. откровение


prelato

Происходит от лат. praelātus «предпочтённый, отличённый», далее из praeferre «носить впереди; предпочитать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».

церк. прелат


prelato

церк. прелат


prelato

церк. прелат


schema

религ. схима


secular

религ. мирской, земной; принадлежащий этому миру


spirito

spirito (nominative singular)
spiritoj (nominative plural)
spiriton (accusative singular)
spiritojn (accusative plural)

en sana korpo loĝas sana spirito (“в здоровом теле здоровый дух”)

Происходит от ??

религ. дух (сверхъестественное бесплотное существо)

La Sankta Spirito

La malpuraj spiritoj

Нечистая сила


sacral

От лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦνИспользованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. сакральный


sacral

От лат. sacralis «священный», далее из sacer «священный, святой; проклятый», из старого saceres; предположительно восходит к праиндоевр. *saq- «ограждать; защищать». В знач., связанных с анатомией — из выражения os sacrum «крестцовая кость» (букв. «кость священная»), калька др.-греч. ἱερὸν ὀστοῦν

религ. сакральный


sacral

религ. сакральный


sacral

религ. сакральный


transparente

Происходит от ??

церк. окно с цветными витражами

окно с цветными витражами


spiritual

spiritual (singular)
spirituals (plural)

Происходит от лат. spīritus «дыхание, дух, душа», далее из spirare «дуть, дышать», из праиндоевр. *(s)peis- «дуть». Англ. spirit — примерно с 1250 г.; заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

(Spiritual) религ. истор. "спиритуал" (монах, принадлежащий к одной из ветвей францисканского ордена)

(Spiritual) "спиритуал" (монах, принадлежащий к одной из ветвей францисканского ордена)


theologia

От др.-греч. θεολογία «богословие», далее из θεός «божество, бог», из праиндоевр. *dhēs-, + λογία «сбор пожертвований, подаяний» от др.-греч. λέγω «говорю, сообщаю, рассказываю»; родств. λόγος «слово, речь, разум; мнение; учение»; восходит к праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

религ. теология


theologia

религ. теология


tonsura

церк. тонзура


tonsura

церк. тонзура


tonsura

церк. тонзура


tonsura

церк. тонзура


tonsura

церк. тонзура


tonsura

Португальский

церк. тонзура


votive

Происходит от лат. votivus «торжественно обещанный, приносимый (устраиваемый) по обету», далее из votum «желание, воля», из vovere «обещать; желать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

религ. вотивный, исполняемый по обету

вотивный, исполняемый по обету


votive

Происходит от лат. votivus «торжественно обещанный, приносимый (устраиваемый) по обету», далее из votum «желание, воля», из vovere «обещать; желать».

религ. вотивный, исполняемый по обету

вотивный, исполняемый по обету


abadeyo

abado

Ближайшее родство

существительные

abadino

Ближайшее родство

существительные

abadulo

Ближайшее родство

существительные

религ. аббатство


kalvinano

религ. кальвинист


αγιατολάχ

От араб. آية الله.

религ. аятолла


katekismo

религ. катехизис


katekismo

katekismo (nominative singular)
katekismoj (nominative plural)
katekismon (accusative singular)
katekismojn (accusative plural)

религ. катехизис


αδελφή

Им.
αδελφή (singular)
αδελφές (plural)
Род.
αδελφής (singular)
αδελφών (plural)
Вин.
αδελφή (singular)
αδελφές (plural)
Зв.
αδελφή (singular)
αδελφές (plural)

религ. сестра (обращение к монахине)

сестра (обращение к монахине)

Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.

Сестра Иоанна уже семь лет является монахиней.


paradizo

Происходит от лат. paradisus «сад; рай», из др.-греч. παράδεισος — то же, далее из иранск., ср.: авест. pairi.daêza-. .

 Это болванка статьи о слове идо. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

 В эспер. Википедии есть статья «paradizo».


paradizo

paradizo (nominative singular)
paradizoj (nominative plural)
paradizon (accusative singular)
paradizojn (accusative plural)

Происходит от лат. paradisus «сад; рай», из др.-греч. παράδεισος — то же, далее из иранск., ср.: авест. pairi.daêza-. .

paradizbirdo

Ближайшее родство

существительные

paradizeo

Ближайшее родство

существительные

paradiza

Ближайшее родство

прилагательные

paradize

Ближайшее родство

Havajo estas surtera paradizo.

Гавайи - земнойрай.


inferno

Происходит от лат. infernus «нижний, подземный; ад»; связано с inferus «нижний».


inferno

Португальский


taumaturgo

taumaturgo (singular)
taumaturgi (plural)

религ. чудотворец


taumaturgo

религ. чудотворец


taumaturgo

религ. чудотворец


taumaturgo

Португальский

религ. чудотворец


teismo

религ. теизм


teismo

религ. теизм


teismo

религ. теизм


teismo

teismo (nominative singular)
teismoj (nominative plural)
teismon (accusative singular)
teismojn (accusative plural)

религ. теизм


tonsuro

церк. тонзура


tonsuro

tonsuro (nominative singular)
tonsuroj (nominative plural)
tonsuron (accusative singular)
tonsurojn (accusative plural)

церк. тонзура


episkopo

Происходит от др.-греч. ἐπίσκοπος «надзирающий, надсматривающий», далее из ἐπί «на, при, за, согласно», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг», + σκοπέω (skopéō) «наблюдаю, смотрю», из праиндоевр. *(s)pek'- «смотреть». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. episcopus.

религ. епископ


episkopo

episkopo (nominative singular)
episkopoj (nominative plural)
episkopon (accusative singular)
episkopojn (accusative plural)

религ. епископ


anglikanismo

религ. англиканство

англиканство


anglikanismo

anglikanismo (singular)
anglikanismi (plural)

религ. англиканство

англиканство


anglikanismo

anglikanismo (nominative singular)
anglikanismoj (nominative plural)
anglikanismon (accusative singular)
anglikanismojn (accusative plural)

религ. англиканство

англиканство


arkimandrito

arkimandrito (singular)
arkimandriti (plural)

церк. архимандрит


arkimandrito

arkimandrito (nominative singular)
arkimandritoj (nominative plural)
arkimandriton (accusative singular)
arkimandritojn (accusative plural)

amoro

Ближайшее родство

существительные

церк. архимандрит


dosa

Индонезийский


anglikana

религ. англиканский

англиканский


anglikana

anglikano

Ближайшее родство

существительные

религ. англиканский

англиканский


мужеложство

mʊʐɨˈɫoʂstvə

mʊʐɨˈɫoʂstvə

мужело́жство (nominative singular)
мужело́жства (nominative plural)
мужело́жства (genitive singular)
мужело́жств (genitive plural)
мужело́жству (dative singular)
мужело́жствам (dative plural)
мужело́жство (accusative singular)
мужело́жства (accusative plural)
мужело́жством (instrumental singular)
мужело́жствами (instrumental plural)
мужело́жстве (prepositional singular)
мужело́жствах (prepositional plural)

Происходит от ??

мужеложец

Ближайшее родство

существительные

мужеложник

Ближайшее родство

существительные

юр., церк. термин, обозначавший в законах царской России, СССР, Российской Федерации и церковной лексике мужской гомосексуализм

Половое сношение мужчины с мужчиной (мужеложство) наказывается лишением свободы на срок до пяти лет.


Heiland

Происходит от ??

религ. спаситель


сочельник

sɐˈt͡ɕelʲnʲɪk

sɐˈt͡ɕelʲnʲɪkʲɪ

Nochebuena

рождественский

vigilia di Natale

рождественский

Vesper Sanctus

рождественский

Kerstavond

Нидерландский

рождественский

Wigilia Bożego Narodzenia

рождественский

соче́льник (nominative singular)
соче́льники (nominative plural)
соче́льника (genitive singular)
соче́льников (genitive plural)
соче́льнику (dative singular)
соче́льникам (dative plural)
соче́льник (accusative singular)
соче́льники (accusative plural)
соче́льником (instrumental singular)
соче́льниками (instrumental plural)
соче́льнике (prepositional singular)
соче́льниках (prepositional plural)

Происходит от существительного сочень, далее от др.-русск. сочиво «зерно чечевицы», русск.-церк.-слав. сочиво φακός, болг. сочиво́ «похлебка», сербохорв. со̏чиво «чечевица, бобовые», словен. sočȋvo – то же. Производное от праслав. *sòkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сокъ (греч. χυλός), укр. сік (род. п. со́ку), белор. сок, болг. сок, сербохорв. со̑к (род. п. со̏ка), словенск. sọ̑k (род. п. sо̣̑kа, sоkа̑), польск. sok, в.-луж., н.-луж. sоk «чечевица». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сочельничек

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

сочельница

Ближайшее родство

существительные

сочельный

Ближайшее родство

прилагательные

бессочность

Список всех слов с корнем сок-/соч-/сач-

существительные

всачивание

существительные

высачивание

существительные

подсачивание

существительные

полносочность

существительные

просачивание

существительные

пасока

существительные

сок

существительные

соковыжималка

существительные

сочельник

существительные

сочень

существительные

сочиво

существительные

сочник

существительные

сочность

существительные

худосочие

существительные

худосочность

существительные

электросоковыжималка

существительные

бессочный

прилагательные

несочный

прилагательные

полносочный

прилагательные

сочный

прилагательные

худосочный

прилагательные

религ. канун христианского праздника Рождества или Крещения

Случилось так, что как раз в крещенский сочельник шестнадцатого года линия маршрута пролегала по Флит-стрит

Кржижановский С. Д.

Материалы к биографии Горгиса Катафалаки

В голове Луки Иваныча промелькнул целый ряд самых обидных мыслей, а прежде всего то, что сегодня рождественский сочельник, когда добрые люди сидят у себя по домам и ждут наступления великого дня.

Мамин-Сибиряк

Около нодьи


ikona

ikona (nominative singular)
ikony (nominative plural)
ikony (genitive singular)
ikon (genitive plural)
ikonie (dative singular)
ikonom (dative plural)
ikonę (accusative singular)
ikony (accusative plural)
ikoną (instrumental singular)
ikonami (instrumental plural)
ikonie (locative singular)
ikonach (locative plural)
ikono (vocative singular)
ikony (vocative plural)

Происходит от др.-греч. εἰκών «образ, изображение, подобие», далее из праиндоевр. *weyk- «подходить, соответствовать».

ikonka

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

ikonografia

Ближайшее родство

существительные

ikonostas

Ближайшее родство

существительные

ikonowy

Ближайшее родство

прилагательные

религ., церк. икона


ikona

ikona (nominative singular)
ikone (nominative plural)
ikone (genitive singular)
ikona (genitive plural)
ikoni (dative singular)
ikonama (dative plural)
ikonu (accusative singular)
ikone (accusative plural)
ikono (vocative singular)
ikone (vocative plural)
ikonom (instrumental singular)
ikonama (instrumental plural)
ikoni (locative singular)
ikonama (locative plural)

религ., церк. икона


ikona

ikona (nominative singular)
ikony (nominative plural)
ikony (genitive singular)
ikon (genitive plural)
ikoně (dative singular)
ikonám (dative plural)
ikonu (accusative singular)
ikony (accusative plural)
ikono (vocative singular)
ikony (vocative plural)
ikoně (locative singular)
ikonách (locative plural)
ikonou (instrumental singular)
ikonami (instrumental plural)

ikonka

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

ikonografie

Ближайшее родство

существительные

ikonický

Ближайшее родство

прилагательные

религ., церк. икона

Věřící se klaněli před ikonami.

Верующие молятся перед иконами.


Theismus

религ. теизм


Taufe

Taufe (nominative singular)
Taufen (nominative plural)
Taufe (genitive singular)
Taufen (genitive plural)
Taufe (dative singular)
Taufen (dative plural)
Taufe (accusative singular)
Taufen (accusative plural)

церк. крещение, крестины

крещение, крестины

церк. освящение


Nachtmahl

Происходит от ??

церк. вечеря


αιρεσιάρχης

религ. ересиарх


чиновник

t͡ɕɪnɐˈvnʲik

t͡ɕɪnəvnʲɪˈkʲi

чиновни́к (nominative singular)
чиновники́ (nominative plural)
чиновника́ (genitive singular)
чиновнико́в (genitive plural)
чиновнику́ (dative singular)
чиновника́м (dative plural)
чиновни́к (accusative singular)
чиновники́ (accusative plural)
чиновнико́м (instrumental singular)
чиновника́ми (instrumental plural)
чиновнике́ (prepositional singular)
чиновника́х (prepositional plural)

См. чиновник I.

устар., религ. книга, по которой служит архиерей; архиерейский служебник


zoomorph

религ. изображение животного

изображение животного


namaz

Азербайджанский

namaz (nominative singular)
namazlar (nominative plural)
namazın (genitive singular)
namazların (genitive plural)
namaza (dative singular)
namazlara (dative plural)
namazı (accusative singular)
namazları (accusative plural)
namazda (locative singular)
namazlarda (locative plural)
namazdan (singular)
namazlardan (plural)

Происходит от ??

религ. намаз


namaz

Происходит от ??

религ. намаз


grijeh

От праслав. *grěxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грѣхъ (др.-греч. ἁμαρτία, ἁμάρτημα), русск. грех, укр. гріх, белор. грэх, болг. грях, макед. грев, сербохорв. гри̏jex (род. п. гpиjèxa), словенск. grȇh, чешск. hřích, словацк. hriech, польск. grzech, в.-луж. hrěch, н.-луж. grěch. Это слово обнаруживает в ст.-слав. следы основы на -u, напр. грѣховати, г[р]ѣховьн[ъ]. Сюда же греши́ть. Скорее всего, слав. *grěxъ связано с греть с первонач. знач. «жжение (совести)»; Младенов сравнивает также с греч. χρήματα. Относительно знач. — ср.: др.-инд. tápas ср. «жара, боль» от tápati «раскаляется». Необычным является при этом ударение (ср. смех, спех), собственное сравнение которого с греч. χρίω «мажу, умащаю», χροιά «кожа, цвет», лит. griejù, griẽti «снимать сливки», graistaũ, graistýti «снимать пенки» неубедительно; однако и сравнение последнего с др.-инд. bhrḗṣati «качается, колеблется» (якобы из первонач. *ghrēṣ- с губным согласным из bhraṃc̨- «падать») невероятно. Другие сравнивают слав. grěxъ с латышск. grèizs «косой», лит. graĩžas — то же. Из близкого к *groikso- или *groiso- «изгиб, кривизна», который выделяется также в сербохорв. гри̑ч «холм», др.-прусск. grēiwa-kaulin «ребро», исходит Буга. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


benedeien

Происходит от ??

поэт., религ. благословлять; прославлять

благословлять; прославлять