нефрит

Ru-нефриты.oga

jade

Нидерландский

нефри́т (nominative singular)
нефри́ты (nominative plural)
нефри́та (genitive singular)
нефри́тов (genitive plural)
нефри́ту (dative singular)
нефри́там (dative plural)
нефри́т (accusative singular)
нефри́ты (accusative plural)
нефри́том (instrumental singular)
нефри́тами (instrumental plural)
нефри́те (prepositional singular)
нефри́тах (prepositional plural)

См. нефрит I.

нефритовый

Ближайшее родство

прилагательные

украшения из такого минерала

Короче сказать, по части буддизма ― нефриты, изделия из слоновой кости ― за истекшие три месяца мною ничего не добыто!

П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 1», 1923–1924 гг. [НКРЯ]

П. К. Козлов

Сначала она взяла бюллетень по травме, а потом её муж получил назначение военным советником за границу, и она отбыла в великую страну на востоке, где покупала себе шелк, нефриты и изумруды, а по штату им полагался повар, двое слуг, садовник и шофер, и все, разумеется, китайцы.

Л. Е. Улицкая, «Бедная счастливая Колыванова», 1998 г. [НКРЯ]

Людмила Улицкая

Бедная счастливая Колыванова


чистейшей воды

t͡ɕɪˈsʲtʲeɪ̯ʂɨɪ̯ vɐˈdɨ

of the first water

о драгоценных камнях

von reinstem Wasser

о драгоценных камнях

czystej wody

о драгоценных камнях

чистісінької води

о драгоценных камнях

pure

настоящий, явный

unalloyed

настоящий, явный

czystej wody

настоящий, явный

чистісінької води

настоящий, явный

отъявленный

о плохих людях

отпетый

о плохих людях

Использование слова «вода» в значении «мера качества алмаза» является, по всей вероятности, следствием ошибочного перевода из арабского, в котором слово ماء означает не только «вода», но и «блеск», «роскошь», «великолепие», «слава».

,, : имеющий высокую степень прозрачности, чистоту окраски

о драгоценных камнях

Алмаз чистейшей воды.


рубин

yaqut

Азербайджанский

rubin

Азербайджанский

rubino

искусственный язык

mirah delima

Индонезийский

merah delima

Индонезийский

batu rubi

Индонезийский

rubinu

Корсиканский

robijn

Нидерландский

rubi

Португальский

rubeno

искусственный язык

руби́н (nominative singular)
руби́ны (nominative plural)
руби́на (genitive singular)
руби́нов (genitive plural)
руби́ну (dative singular)
руби́нам (dative plural)
руби́н (accusative singular)
руби́ны (accusative plural)
руби́ном (instrumental singular)
руби́нами (instrumental plural)
руби́не (prepositional singular)
руби́нах (prepositional plural)

От среднелат. rubinuslapis (красныйкамень, ср. англ. ruby, нем. Rubin, фр. rubis, и т. п.). Далее от лат. rubeus (красный), родств. с ruber и rufus, от праиндоевр. *reudh- (ср. англ. red, нем. rot, русск. румяный и т. п.).

Рубинштейн

Ближайшее родство

рубинчик

Ближайшее родство

существительные

рубиновый

Ближайшее родство

прилагательные

рубиново

Ближайшее родство

твёрдый драгоценный камень красного цвета, представитель семейства корундов

— Возврати мой перстень, колодец, // В нём красный цейлонский рубин, // Что с ним будет делать народец // Тритонов и мокрых ундин?

Н. С. Гумилёв, «Перстень»

Н. С. Гумилёв

Перстень

(обычно с каким-л. эпитетом) торговое название драгоценного камня красного цвета (шпинели, пиропа, турмалина, кварца и др.)


изумруд

zümrüd

Азербайджанский

smaragd

Верхнелужицкий

smaragoin

искусственный язык

σμάραγδος

Древнегреческий

мёртвый язык

μάραγδος

Древнегреческий

smeraldo

искусственный язык

zamrud

Индонезийский

esmeraldo

искусственный язык

smeralde

искусственный язык

налкъут удзыфэ

Кабардино-черкесский

zúmret

Каракалпакский

накъут

Карачаево-балкарский

zumrut

Крымскотатарский

ri'ojme

искусственный язык

Smaragd

Люксембургский

emeraoda

Малагасийский

smaragd

Нидерландский

smaragd

Нижнелужицкий

esmeralda

Португальский

smaragd

Ретороманский

lalasire

искусственный язык

зуруԯ

мёртвый язык

smeraldo

искусственный язык

изумру́д (nominative singular)
изумру́ды (nominative plural)
изумру́да (genitive singular)
изумру́дов (genitive plural)
изумру́ду (dative singular)
изумру́дам (dative plural)
изумру́д (accusative singular)
изумру́ды (accusative plural)
изумру́дом (instrumental singular)
изумру́дами (instrumental plural)
изумру́де (prepositional singular)
изумру́дах (prepositional plural)

Происходит от перс.-араб. zumurrud из греч. σμάραγδος, далее из семитск. Др.-русск. изумрутъ, с 1462 г. в грам., позднее у Бориса Годунова, Котошихина и др. Заимств. через тур. zümrüt — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

, драгоценный камень, прозрачная разновидность берилла с травянисто-зелёной окраской

Посох и колпак, украшенный большим изумрудом, лежали перед царём на столе.

А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. [НКРЯ]

А. К. Толстой

Князь Серебряный


драгоценный камень

drəɡɐˈt͡sɛnːɨɪ̯ ˈkamʲɪnʲ

камень с особыми оптическими и механическими свойствами, используемый в ювелирном деле для изготовления украшений


канитель

kənʲɪˈtʲelʲɪ

Schererei

затяжное дело

Trödelei

затяжное дело

tracas

затяжное дело

longueurs

затяжное дело

litanie

затяжное дело

каните́ль (nominative singular)
каните́ли (nominative plural)
каните́ли (genitive singular)
каните́лей (genitive plural)
каните́ли (dative singular)
каните́лям (dative plural)
каните́ль (accusative singular)
каните́ли (accusative plural)
каните́лью (instrumental singular)
каните́лями (instrumental plural)
каните́ли (prepositional singular)
каните́лях (prepositional plural)

Из франц. cannetille, из исп. cañutillo — производное от cañuto, далее через мосарабское посредство из лат. canna, из др.-греч. κάννα (kánna), из аккад. 𒄀 (qanû), из шумер. 𒄀𒈾 (gi.na). Русск. каните́ль «золотая, серебряная нить» впервые упоминается при описании одежды Бориса Годунова (1589 г.). Из франц.; -ель, как в апре́ль. Отсюда произведено каните́лить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

канительный

Ближайшее родство

прилагательные

канителить

Ближайшее родство

канителиться

Ближайшее родство

очень тонкая металлическая нить, используемая для вышивания или для украшения

Для изготовления флагов часто применяется вышивка золотой канителью.


jade

нефрит, жадеит


jade

нефритовый, жадеитовый


stud

Происходит от ??

пуссет, пуссета, гвоздик

‘You’ll have to ask the skipper,’ said the young lad with a strong north-east accent, a gold earring and stud in one ear.

Mairi Hedderwick, «Highland Journey», 1992 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)

Highland Journey


collet

оправа, коронка (в ювелирных изделиях)

There is an almost invisible collet that secures the stone to the ring.

Почти невидимая коронка удерживает камень на кольце.


chaton

chatonne

Ближайшее родство

существительные

шатон, оправа драгоценного камня


лигатура

alojo

искусственный язык

лигату́ра (nominative singular)
лигату́ры (nominative plural)
лигату́ры (genitive singular)
лигату́р (genitive plural)
лигату́ре (dative singular)
лигату́рам (dative plural)
лигату́ру (accusative singular)
лигату́ры (accusative plural)
лигату́рой (instrumental singular)
лигату́рою (instrumental singular)
лигату́рами (instrumental plural)
лигату́ре (prepositional singular)
лигату́рах (prepositional plural)

Происходит от лат. ligatura «связка», образовано от ligatio < ligātus, part. perf. pass. от ligō «вязать, связывать»..

лигирование

Ближайшее родство

существительные

вазолигатура

Ближайшее родство

существительные

лигатурный

Ближайшее родство

прилагательные

ли-га-ту́-ра

добавка неблагородного металла в ювелирных изделиях из драгоценных металлов или монете


ciseler

Происходит от ??

cisèlement

Ближайшее родство

существительные

ciselage

Ближайшее родство

существительные

ciselet

Ближайшее родство

существительные

ciseau

Ближайшее родство

существительные

чеканить, вытачивать, высекать, гравировать


esmeraldo

Происходит от исп. esmeralda (изумруд, смарагд)


купель

купе́ль (nominative singular)
купе́ли (nominative plural)
купе́ли (genitive singular)
купе́лей (genitive plural)
купе́ли (dative singular)
купе́лям (dative plural)
купе́ль (accusative singular)
купе́ли (accusative plural)
купе́лью (instrumental singular)
купе́лями (instrumental plural)
купе́ли (prepositional singular)
купе́лях (prepositional plural)

Происходит от ст.-слав. кѫпѣль (др.-греч. κολυμβήθρα), ср.: укр. ку́пiль, сербохорв. ку́пељ, словенск. kóреɫ, чешск. kоuреl, словацк. kúреl᾽, польск. kąpiel, в.-луж. kupjel, н.-луж. kupjela; праслав. *kǫpělь от купать(ся). По другой версии (Маценауэр) русск. купе́ль «тигель» из франц. соuреllе «чашечка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

купелька

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

купельный

Ближайшее родство

прилагательные

купаленка

Список всех слов с корнем -куп- [Тихонов, 2003]

уменьш.-ласк. формы

купальник

существительные

купальница

существительные

купальня

существительные

купальщик

существительные

купальщица

существительные

купание

существительные

купанье

существительные

купель

существительные

купелька

существительные

перекупывание

существительные

купальный

прилагательные

купаный

прилагательные

купельный

прилагательные

, пористый тигель из костной золы или магнезита для купелирования (обжига минералов, руд или сплавов, содержащих золото, платину или серебро, с целью их отделения или очистки)


іменник

іме́нник (nominative singular)
іме́нники (nominative plural)
іме́нника (genitive singular)
іме́нників (genitive plural)
іме́нникові (dative singular)
іме́ннику (dative singular)
іме́нникам (dative plural)
іме́нник (accusative singular)
іме́нники (accusative plural)
іме́нником (instrumental singular)
іме́нниками (instrumental plural)
іме́ннику (locative singular)
іме́нниках (locative plural)
іме́ннику* (vocative singular)
іме́нники* (vocative plural)

Суффиксальное производное от сущ. укр. ім'я, далее из праслав. *jьmę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. имѧ, ст.-слав. имѧ, русск. имя, укр. ім'я, iмени, белор. імя, болг. име, Shop. и̏мē (род. п. и̏мена), словенск. imȇ (род. п. imȇna), др.-чешск. jmě, чешск. jméno, словацк. mеnо, польск. imię (род. п. imienia), польск. miano (из *jьměn-), в.-луж. mjeno, н.-луж. ḿě (род. п. ḿеńа), полабск. jeimą. Праслав. *jьmę, *jьmene — из *ьnmen-. Родственно др.-прусск. emmens (род. п. еmnеs) «имя», ирл. ainm, алб. еmёn, тоскск. еmёr, греч. ὄνομα, армянск. անուն (anun), др.-инд. nā́ma, ср. р., аварск. nāman-, др.-перс. nāman-, лат. nōmen, готск. namō, ср.-в.-нем. be-nuomen «назвать», тохарск. А ñоm «имя», В ñеm — то же, хетт. lāman. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

ім'я

Ближайшее родство

существительные

іменниковий

Ближайшее родство

прилагательные

специальный знак, удостоверяющий изготовителя ювелирных и бытовых изделий из драгоценных металлов; клеймо


тиара

cidaro

искусственный язык

тиа́ра (nominative singular)
тиа́ры (nominative plural)
тиа́ры (genitive singular)
тиа́р (genitive plural)
тиа́ре (dative singular)
тиа́рам (dative plural)
тиа́ру (accusative singular)
тиа́ры (accusative plural)
тиа́рой (instrumental singular)
тиа́рою (instrumental singular)
тиа́рами (instrumental plural)
тиа́ре (prepositional singular)
тиа́рах (prepositional plural)

От др.-греч. τιάρα (tiára), далее от неустановленной формы.

парадное женское головное украшение, разновидность диадемы, как правило, облегчённой конструкции с незамкнутым основанием

Говорят, декабрь 1922 года в Стокгольме был снежным сверх меры. А на принцессе Ингеборг, говорят, была тиара и бог знает какие драгоценности, когда 10 декабря она появилась в зале Музыкальной академии, сопровождая короля Густава-Адольфа.

Д. С. Данин, «Нильс Бор», 1969–1975 гг. [НКРЯ]

Нильс Бор


гранат

granato

искусственный язык

granaat

Нидерландский

grenato

искусственный язык

garnet

драгоценный камень

granat

драгоценный камень

грана́т (nominative singular)
грана́ты (nominative plural)
грана́та (genitive singular)
грана́тов (genitive plural)
грана́ту (dative singular)
грана́там (dative plural)
грана́т (accusative singular)
грана́ты (accusative plural)
грана́том (instrumental singular)
грана́тами (instrumental plural)
грана́те (prepositional singular)
грана́тах (prepositional plural)

Происходит от лат. granatum, далее из granum «зерно», от праиндоевр. *gre-no- «зерно». .

гранатоэдр

Ближайшее родство

существительные

гранатовый

Ближайшее родство

прилагательные

драгоценный камень характерного красного оттенка

Гранат есть тёмно-красный и довольно прозрачный драгоценный камень.

«Зрелище природы и художеств», 1784 г. [НКРЯ]

Зрелище природы и художеств


державка

tool shank

нережущая часть инструмента

tool holder

нережущая часть инструмента

cutter shank

нережущая часть инструмента

держа́вка (nominative singular)
держа́вки (nominative plural)
держа́вки (genitive singular)
держа́вок (genitive plural)
держа́вке (dative singular)
держа́вкам (dative plural)
держа́вку (accusative singular)
держа́вки (accusative plural)
держа́вкой (instrumental singular)
держа́вкою (instrumental singular)
держа́вками (instrumental plural)
держа́вке (prepositional singular)
держа́вках (prepositional plural)

Происходит от ??

специальная металлическая оправка для закрепления особым цементом или клеем заготовки драгоценного или поделочного камня при обработке


розочка

трояндочка

уменьш. к роза

роженька

уменьш. к роза

růžička

уменьш. к роза

ро́зочка (nominative singular)
ро́зочки (nominative plural)
ро́зочки (genitive singular)
ро́зочек (genitive plural)
ро́зочке (dative singular)
ро́зочкам (dative plural)
ро́зочку (accusative singular)
ро́зочки (accusative plural)
ро́зочкой (instrumental singular)
ро́зочкою (instrumental singular)
ро́зочками (instrumental plural)
ро́зочке (prepositional singular)
ро́зочках (prepositional plural)

Происходит от существительного роза, далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка». Русск. роза — через нем. Rose. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

мелкий бриллиантик

Колечко с розочками.


скань

ска́нь (nominative singular)
ска́ни (nominative plural)
ска́ни (genitive singular)
ска́ней (genitive plural)
ска́ни (dative singular)
ска́ням (dative plural)
ска́нь (accusative singular)
ска́ни (accusative plural)
ска́нью (instrumental singular)
ска́нями (instrumental plural)
ска́ни (prepositional singular)
ска́нях (prepositional plural)

Происходит от ??

вид ювелирной техники: ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой, серебряной или медной проволоки, гладкой или свитой в верёвочки


трясилка

тряси́лка (nominative singular)
тряси́лки (nominative plural)
тряси́лки (genitive singular)
тряси́лок (genitive plural)
тряси́лке (dative singular)
тряси́лкам (dative plural)
тряси́лку (accusative singular)
тряси́лки (accusative plural)
тряси́лкой (instrumental singular)
тряси́лкою (instrumental singular)
тряси́лками (instrumental plural)
тряси́лке (prepositional singular)
тряси́лках (prepositional plural)

Происходит от франц. tresse «коса (из волос)», далее от ??

,, то же, что тресиле


филигрань

fʲɪlʲɪˈɡranʲ

filigrana

Португальский

филигра́нь (nominative singular)
филигра́ни (nominative plural)
филигра́ни (genitive singular)
филигра́ней (genitive plural)
филигра́ни (dative singular)
филигра́ням (dative plural)
филигра́нь (accusative singular)
филигра́ни (accusative plural)
филигра́нью (instrumental singular)
филигра́нями (instrumental plural)
филигра́ни (prepositional singular)
филигра́нях (prepositional plural)

Происходит от итал. filigrana «филигрань», далее из лат. filum «нить», из праиндоевр. *gwhis-lom (ср.: русск. жила), + grānum «зерно», из праиндоевр. *gre-no- «зерно» .

филигранность

Ближайшее родство

существительные

филигранология

Ближайшее родство

существительные

филигранный

Ближайшее родство

прилагательные

филиграновый

Ближайшее родство

прилагательные

филигранно

Ближайшее родство

фи-ли-гра́нь

ювелирная техника, использующая ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой, серебряной и т. д. проволоки, гладкой или свитой в верёвочки; скань

Серебряный потир (церковный сосуд) великого князя Юрия Долгорукого; по верху идёт пояс чернью с надписью и с иконкой, ниже ― пояс с витыми узорами филигранью, ещё ниже на серебряной ленте надпись; по всему сосуду вставлены драгоценные камни.

С. М. Голицын, «Сказания о земле Московской», 1968–1988 гг. [НКРЯ]

С. М. Голицын

Сказания о земле Московской


багет

fillet

планка для рамок

თამასა

планка для рамок

moldura

планка для рамок

modanatura

планка для рамок

tondino

планка для рамок

bastoncino

планка для рамок

багет

планка для рамок

багет

планка для рамок

baguette

планка для рамок

moulure

планка для рамок

baget çörəyi

Азербайджанский

французская булка

baguette

французская булка

baguette

французская булка

baguette

французская булка

Bánh mì Pháp

французская булка

ბაგეტი

французская булка

בגט

французская булка

baguette

Индонезийский

французская булка

baguette

французская булка

baguette

французская булка

baguet

французская булка

法式长棍面包

французская булка

바게트

французская булка

Baguette

французская булка

stokbrood

Нидерландский

французская булка

baguette

французская булка

باگت

французская булка

bagietka

французская булка

baguete

Португальский

французская булка

bageta

французская булка

บาแก็ต

французская булка

francala

французская булка

багет

французская булка

patonki

французская булка

baguette

французская булка

bageta

французская булка

багет

французская булка

baguette

французская булка

bastonpano

французская булка

искусственный язык

フランスパン

французская булка

баге́т (nominative singular)
баге́ты (nominative plural)
баге́та (genitive singular)
баге́тов (genitive plural)
баге́ту (dative singular)
баге́там (dative plural)
баге́т (accusative singular)
баге́ты (accusative plural)
баге́том (instrumental singular)
баге́тами (instrumental plural)
баге́те (prepositional singular)
баге́тах (prepositional plural)

Происходит от франц. baguette «багет, рейка», далее из итал. bacchetta «палочка» от bacchio «палка» из лат. baculum «палка», далее из праиндоевр. *bak- «палка».

Багет

Ближайшее родство

багетный

Ближайшее родство

прилагательные

одна из форм огранки драгоценных и полудрагоценных камней

Розовые сапфиры огранки «багет» на ободке часов

Трапециевидный багет


билон

било́н (nominative singular)
било́ны (nominative plural)
било́на (genitive singular)
било́нов (genitive plural)
било́ну (dative singular)
било́нам (dative plural)
било́н (accusative singular)
било́ны (accusative plural)
било́ном (instrumental singular)
било́нами (instrumental plural)
било́не (prepositional singular)
било́нах (prepositional plural)

Происходит от франц. billon.

билонный

Ближайшее родство

прилагательные

,, то же, что биллон; низкопробное (не более 50%) серебро, идущее на чеканку разменной монеты


дублет

дубле́т (nominative singular)
дубле́ты (nominative plural)
дубле́та (genitive singular)
дубле́тов (genitive plural)
дубле́ту (dative singular)
дубле́там (dative plural)
дубле́т (accusative singular)
дубле́ты (accusative plural)
дубле́том (instrumental singular)
дубле́тами (instrumental plural)
дубле́те (prepositional singular)
дубле́тах (prepositional plural)

Происходит от франц. doublet, далее от ??

дубль

Ближайшее родство

существительные

дублетный

Ближайшее родство

прилагательные

поддельный драгоценный камень, склеенный из двух частей, из которых обычно лишь верхняя является настоящим драгоценным камнем

Один из видов имитации самоцветов — дублеты (дубли) — склеенные камни. Отходы (тонкие пластинки) — натуральных самоцветов, которые не могут быть огранены самостоятельно, склеиваются с менее дорогими минералами, сходными по прозрачности и цвету, и совместно обрабатываются. Чаще других встречаются дублеты сапфиров и изумрудов. Подклейками могут служить горный хрусталь и цветные стёкла. Дублеты, таким образом, состоят из верхней части — дорогостоящего минерала и нижней — дешевого.

В.И. Марченков, «Ювелирное дело», 1984 г. [Google Книги]

В.И. Марченков

Ювелирное дело


октагон

октаго́н (nominative singular)
октаго́ны (nominative plural)
октаго́на (genitive singular)
октаго́нов (genitive plural)
октаго́ну (dative singular)
октаго́нам (dative plural)
октаго́н (accusative singular)
октаго́ны (accusative plural)
октаго́ном (instrumental singular)
октаго́нами (instrumental plural)
октаго́не (prepositional singular)
октаго́нах (prepositional plural)

Происходит от др.-греч. ὀκτάγωνος от др.-греч. ὀκτα- от др.-греч. ὀκτώ «восемь» + др.-греч. γωνία «угольник», далее от ??

огранка камня в виде восьмиугольника


оселок

whetstone

точильный камень

oilstone

точильный камень

waterstone

точильный камень

hone

точильный камень

հեսան

точильный камень

muela

точильный камень

磨刀石

точильный камень

砺石

точильный камень

Schleifstein

точильный камень

Wetzstein

точильный камень

slijpsteen

Нидерландский

точильный камень

mó

Португальский

точильный камень

брусок

точильный камень

pierre à aiguiser

точильный камень

aiguisoir

точильный камень

brynsten

точильный камень

砥石

точильный камень

磨石

точильный камень

touchstone

камень для пробирования драгоценных металлов

touchstone

перен. средство испытания

试金石

перен. средство испытания

Prüfstein

перен. средство испытания

пробний камінь

перен. средство испытания

осело́к (nominative singular)
оселки́ (nominative plural)
оселка́ (genitive singular)
оселко́в (genitive plural)
оселку́ (dative singular)
оселка́м (dative plural)
осело́к (accusative singular)
оселки́ (accusative plural)
оселко́м (instrumental singular)
оселка́ми (instrumental plural)
оселке́ (prepositional singular)
оселка́х (prepositional plural)

Происходит от праслав. *osьla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. осла (др.-греч. ἀκόνη; Супр.), укр. осла́, словенск. ósla, польск. оsłа, оsеłkа, н.-луж. woslica. Сюда же болг. оси́л «ость», словенск. osína, чешск. osina – то же. Родственно о́стрый. Ср. арм. аsеɫn (род. п. аsɫаn) «игла», англос. egle «костра (текст.), ость», англ. ail, нж.-нем. аgеl, асhеl, др.-в.-нем. ahil – то же, др.-кимрск. осоluin «точило», лат. асulеus «жало», далее др.-греч. ἀκόνη «точило», др.-инд. ac̨áni. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

оселочек

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

осёлочек

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

осёлок

Ближайшее родство

существительные

осёлка

Ближайшее родство

существительные

осе́лковый

Ближайшее родство

прилагательные

осе́лочный

Ближайшее родство

прилагательные

осёлочный

Ближайшее родство

прилагательные

Чёрный оселок, весьма чистый шифер, употребляемый для пробы дорогих металлов.

В. Ф. Зуев, Извлечения из учебника «Начертание естественной истории», 1785 г. [НКРЯ]


силлиманит

sʲɪlʲɪmɐˈnʲit

sʲɪlʲɪmɐˈnʲitɨ

силлимани́т (nominative singular)
силлимани́ты (nominative plural)
силлимани́та (genitive singular)
силлимани́тов (genitive plural)
силлимани́ту (dative singular)
силлимани́там (dative plural)
силлимани́т (accusative singular)
силлимани́ты (accusative plural)
силлимани́том (instrumental singular)
силлимани́тами (instrumental plural)
силлимани́те (prepositional singular)
силлимани́тах (prepositional plural)

Происходит фамилии американского минералога Бенджамина Силлимана (Benjamin Silliman), далее от ??

силлиманитовый

Ближайшее родство

прилагательные

сил-ли-ма-ни́т

популярный ювелирный камень


тигель

ти́гель (nominative singular)
ти́гли (nominative plural)
ти́гля (genitive singular)
ти́глей (genitive plural)
ти́глю (dative singular)
ти́глям (dative plural)
ти́гель (accusative singular)
ти́гли (accusative plural)
ти́глем (instrumental singular)
ти́глями (instrumental plural)
ти́гле (prepositional singular)
ти́глях (prepositional plural)

Происходит от нем. Tiegel «горшок», далее из неустановленной формы.

тигельный

Ближайшее родство

прилагательные

,, огнеупорный сосуд для нагрева, высушивания, сжигания, обжига или плавления различных материалов

Для расплавки служит обыкновенная гончарная печь, которую топят мелкими дровами; тигели должны стоять в жару 24 часа.

В. М. Севергин, «Начертание технологии минеральнаго царства», 1821 г. [НКРЯ]

В. М. Севергин

Пересыпьте смесь в фарфоровый тигель, насыпьте ещё сверху слой порошка карболена и прокалите в муфельной печи при 500–600 °C дольше получаса.

Л. Лыгина, Н. Паравян, «Стоки и выхлопы», 1985 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]

Л. Лыгина, Н. Паравян

Стоки и выхлопы

Химия и жизнь


триплет

трипле́т (nominative singular)
трипле́ты (nominative plural)
трипле́та (genitive singular)
трипле́тов (genitive plural)
трипле́ту (dative singular)
трипле́там (dative plural)
трипле́т (accusative singular)
трипле́ты (accusative plural)
трипле́том (instrumental singular)
трипле́тами (instrumental plural)
трипле́те (prepositional singular)
трипле́тах (prepositional plural)

Происходит через франц. triplet < tripler (утраивать) от лат. triplex — тройной, троякий.

изотриплет

Ближайшее родство

существительные

стоп-триплет

Ближайшее родство

существительные

триплетный

Ближайшее родство

прилагательные

триплет-триплетный

Ближайшее родство

прилагательные

камень, склееный из трёх частей


пробирный

prɐˈbʲirnɨɪ̯

Происходит от ??

пробирка

Ближайшее родство

существительные

пробирование

Ближайшее родство

существительные

про-би́р-ный

связанный с пробированием металлов


smaragds

smaragds (nominative singular)
smaragdi (nominative plural)
smaragda (genitive singular)
smaragdu (genitive plural)
smaragdam (dative singular)
smaragdiem (dative plural)
smaragdu (accusative singular)
smaragdus (accusative plural)
smaragdu (instrumental singular)
smaragdiem (instrumental plural)
smaragdā (locative singular)
smaragdos (locative plural)
smaragd (vocative singular)
smaragdi (vocative plural)

Происходит от др.-греч. σμάραγδος (изумруд, смарагд) ‘smáragdos’


огранивать

ɐˈɡranʲɪvətʲ

огра́ниваю (first-person singular present)
огра́нивал (first-person singular past)
огра́нивала (first-person singular past)
огра́ниваешь (second-person singular present)
огра́нивал (second-person singular past)
огра́нивала (second-person singular past)
огра́нивай (second-person singular imperative)
огра́нивает (third-person singular present)
огра́нивал (third-person singular past)
огра́нивала (third-person singular past)
огра́нивало (third-person singular past)
огра́ниваем (first-person plural present)
огра́нивали (first-person plural past)
огра́ниваете (second-person plural present)
огра́нивали (second-person plural past)
огра́нивайте (second-person plural imperative)
огра́нивают (third-person plural present)
огра́нивали (third-person plural past)
огра́нивающий (active participle present)
огра́нивавший (active participle past)
огра́нивая (adverbial participle present)
огра́нивав (adverbial participle past)
огра́нивавши (adverbial participle past)
огра́ниваемый (passive participle present)
буду/будешь… огра́нивать (future)

Происходит от ??

ог-ра́-ни-вать

механически обрабатывать — главным образом шлифовать — камни для ювелирных и технических целей, делая грани на камне, стекле


ルビー

Происходит от ??


ρουμπίνι

ρουμπίνι (nominative singular)
ρουμπίνια (nominative plural)
ρουμπινιού (genitive singular)
ρουμπινιών (genitive plural)
ρουμπίνι (accusative singular)
ρουμπίνια (accusative plural)
ρουμπίνι (vocative singular)
ρουμπίνια (vocative plural)


битое золото

ˈbʲitəɪ̯ə ˈzoɫətə

, плющеная золотая нить


тресиле

тресиле́ (nominative singular)
тресиле́ (nominative plural)
тресиле́ (genitive singular)
тресиле́ (genitive plural)
тресиле́ (dative singular)
тресиле́ (dative plural)
тресиле́ (accusative singular)
тресиле́ (accusative plural)
тресиле́ (instrumental singular)
тресиле́ (instrumental plural)
тресиле́ (prepositional singular)
тресиле́ (prepositional plural)

, ювелирное украшение для волос в виде заколки на пружинках, качающейся при движении


цитернадель

цитернаде́ль (nominative singular)
цитернаде́ли (nominative plural)
цитернаде́ли (genitive singular)
цитернаде́лей (genitive plural)
цитернаде́ли (dative singular)
цитернаде́лям (dative plural)
цитернаде́ль (accusative singular)
цитернаде́ли (accusative plural)
цитернаде́лью (instrumental singular)
цитернаде́лями (instrumental plural)
цитернаде́ли (prepositional singular)
цитернаде́лях (prepositional plural)

Происходит от нем. Zitternadel из нем. zittern «дрожать, трястись» и нем. Nadel «булавка, шпилька», далее от ??

ци-тер-на-де́ль

Отныне в свои пышные причёски светские дамы вкалывали многочисленные булавки — «цитернадели», в том числе «булавки для тупея».

Л. К. Кузнецова, «Петербургские ювелиры. Век восемнадцатый, бриллиантовый…», 2007 г.

Л. К. Кузнецова


алқа

алқа (nominative singular)
алқалар (nominative plural)
алқаның (genitive singular)
алқалардың (genitive plural)
алқаға (dative singular)
алқаларға (dative plural)
алқаны (accusative singular)
алқаларды (accusative plural)
алқада (locative singular)
алқаларда (locative plural)
алқадан (singular)
алқалардан (plural)
алқамен (instrumental singular)
алқалармен (instrumental plural)

Происходит от ??


асқыш

Происходит от ??


білезік

Происходит от ??


гауһар

Происходит от ??


жәуһар

Происходит от ??

драгоценный камень


інжу

Происходит от ??

, жемчуг, бисер, перламутр


каст

каст (nominative singular)
ка́сты (nominative plural)
ка́ста (genitive singular)
ка́стов (genitive plural)
ка́сту (dative singular)
ка́стам (dative plural)
каст (accusative singular)
ка́сты (accusative plural)
ка́стом (instrumental singular)
ка́стами (instrumental plural)
ка́сте (prepositional singular)
ка́стах (prepositional plural)

Происходит от ??

оправа камня; общая деталь всех ювелирных изделий с камнями

Существует два типа кастов, различающихся принципом держания камня, — глухие и крапановые.

В. И. Марченков, «Ювелирное дело», 1984 г.

В. И. Марченков

Ювелирное дело


пин

пин (nominative singular)
пины́ (nominative plural)
пина́ (genitive singular)
пино́в (genitive plural)
пину́ (dative singular)
пина́м (dative plural)
пин (accusative singular)
пины́ (accusative plural)
пино́м (instrumental singular)
пина́ми (instrumental plural)
пине́ (prepositional singular)
пина́х (prepositional plural)

Происходит от ??

булавка, кнопка

Разгибаем пин круглогубцами и цепляем на него воздушное звено нашей цепочки.

Марта Романовская, «Коллекция украшений», 2012 г.

Марта Романовская

Коллекция украшений


парюра

парю́ра (nominative singular)
парю́ры (nominative plural)
парю́ры (genitive singular)
парю́р (genitive plural)
парю́ре (dative singular)
парю́рам (dative plural)
парю́ру (accusative singular)
парю́ры (accusative plural)
парю́рой (instrumental singular)
парю́рою (instrumental singular)
парю́рами (instrumental plural)
парю́ре (prepositional singular)
парю́рах (prepositional plural)

Происходит от франц. parure «наряд, убор, украшение», далее от ??

набор ювелирных украшений, подобранных по качеству и виду камней, по материалу или по единству художественного решения

Одним из самых знаменитых ювелирных изделий с сапфирами является парюра (набор различных украшений, составляющих единый ансамбль) французской королевы Марии-Амалии.

Александр Орлов, «Сапфир Александра Македонского» // «Зеркало мира», 2012 г. [НКРЯ]

Александр Орлов

Сапфир Александра Македонского

Зеркало мира


matice

Старофранцузский

Происходит от ??


escarbuncle

Старофранцузский

Происходит от ??

карбункул, тёмно-красный рубин


escarboncle

Старофранцузский

Происходит от ??

карбункул, тёмно-красный рубин


escharbucle

Старофранцузский

Происходит от ??

карбункул, тёмно-красный рубин


carboncle

Старофранцузский

Происходит от ??

карбункул, тёмно-красный рубин


чистой воды

ˈt͡ɕistəɪ̯ vɐˈdɨ

of the first water

о драгоценных камнях

von reinstem Wasser

о драгоценных камнях

czystej wody

о драгоценных камнях

чистої води

о драгоценных камнях

pure

настоящий, явный

unalloyed

настоящий, явный

czystej wody

настоящий, явный

чистої води

настоящий, явный

отъявленный

о плохих людях

отпетый

о плохих людях

, : имеющий высокую степень прозрачности, чистоту окраски

о драгоценных камнях

Здесь были белые, чистой воды камни, были и покрытые шероховатой бурой корочкой

И. А. Ефремов, «Алмазная труба», 1944 г. [НКРЯ]

И. А. Ефремов

Алмазная труба

— Алмаз чистой воды сверкает и в простой оправе.

И. Грекова, «На испытаниях», 1967 г. [НКРЯ]

На испытаниях

А может, зрение у него было уж настолько неважнецким, что он совершенно самостоятельно принял какой-нибудь замызганный бутылочный осколок за брильянт чистой воды.

М. А. Палей, «Кабирия с Обводного канала», 1990 г. [НКРЯ]

Марина Палей

Кабирия с Обводного канала


charbocle

Старофранцузский

Происходит от ??

карбункул, тёмно-красный рубин


charboucle

Старофранцузский

Происходит от ??

карбункул, тёмно-красный рубин


charbucle

Старофранцузский

Происходит от ??

карбункул, тёмно-красный рубин


acastoner

Старофранцузский

Происходит от ??

оправлять; вставлять драгоценный камень в оправу


enchastoner

Старофранцузский

Происходит от ??


enchastonner

Старофранцузский

Происходит от ??


паваж

пава́ж (nominative singular)
пава́жи (nominative plural)
пава́жа (genitive singular)
пава́жей (genitive plural)
пава́жу (dative singular)
пава́жам (dative plural)
пава́ж (accusative singular)
пава́жи (accusative plural)
пава́жем (instrumental singular)
пава́жами (instrumental plural)
пава́же (prepositional singular)
пава́жах (prepositional plural)

декор в виде небольших драгоценных камней, близко расположенных на поверхности металла


matiste

Старофранцузский

Происходит от ??


mastice

Старофранцузский

Происходит от ??


зүмірет

зүмірет (nominative singular)
зүміреттер (nominative plural)
зүміреттің (genitive singular)
зүміреттердің (genitive plural)
зүміретке (dative singular)
зүміреттерге (dative plural)
зүміретті (accusative singular)
зүміреттерді (accusative plural)
зүміретте (locative singular)
зүміреттерде (locative plural)
зүміреттен (singular)
зүміреттерден (plural)
зүміретпен (instrumental singular)
зүміреттермен (instrumental plural)

Происходит от ??


zümrüd

Азербайджанский

Происходит от перс.-араб. zumurrud из греч. σμάραγδος, далее из семитск.


zümerret

zümerret (nominative singular)
zümerretler (nominative plural)
zümerretiň (genitive singular)
zümerretleriň (genitive plural)
zümerrete (dative singular)
zümerretlere (dative plural)
zümerreti (accusative singular)
zümerretleri (accusative plural)
zümerretde (locative singular)
zümerretlerde (locative plural)
zümerretden (singular)
zümerretlerden (plural)


smarag

Происходит от ??


smarag

Происходит от ??


zümrüt

zümrüt (nominative singular)
zümrütler (nominative plural)
zümrüdü (accusative singular)
zümrütleri (accusative plural)
zümrüde (dative singular)
zümrütlere (dative plural)
zümrütte (locative singular)
zümrütlerde (locative plural)
zümrütten (singular)
zümrütlerden (plural)
zümrüdün (genitive singular)
zümrütlerin (genitive plural)

zümrüdi

Ближайшее родство

прилагательные


smaragdas

smaragdas (nominative singular)
smaragdai (nominative plural)
smaragdo (genitive singular)
smaragdų (genitive plural)
smaragdui (dative singular)
smaragdams (dative plural)
smaragdą (accusative singular)
smaragdus (accusative plural)
smaragdu (instrumental singular)
smaragdais (instrumental plural)
smaragde (locative singular)
smaragduose (locative plural)
smaragde (vocative singular)
smaragdai (vocative plural)


zumrad

zumrad (nominative singular)
zumradlar (nominative plural)
zumradning (genitive singular)
zumradlarning (genitive plural)
zumradga (dative singular)
zumradlarga (dative plural)
zumradni (accusative singular)
zumradlarni (accusative plural)
zumradda (locative singular)
zumradlarda (locative plural)
zumraddan (singular)
zumradlardan (plural)
zumradim (nominative)
zumradlarim (nominative)
zumradimning (genitive)
zumradlarimning (genitive)
zumradimga (dative)
zumradlarimga (dative)
zumradimni (accusative)
zumradlarimni (accusative)
zumradimda (locative)
zumradlarimda (locative)
zumradimdan
zumradlarimdan
zumrading (nominative)
zumradlaring (nominative)
zumradingning (genitive)
zumradlaringning (genitive)
zumradingga (dative)
zumradlaringga (dative)
zumradingni (accusative)
zumradlaringni (accusative)
zumradingda (locative)
zumradlaringda (locative)
zumradingdan
zumradlaringdan
zumradi (nominative)
zumradlari (nominative)
zumradining (genitive)
zumradlarining (genitive)
zumradiga (dative)
zumradlariga (dative)
zumradini (accusative)
zumradlarini (accusative)
zumradida (locative)
zumradlarida (locative)
zumradidan
zumradlaridan
zumradimiz (nominative)
zumradlarimiz (nominative)
zumradimizning (genitive)
zumradlarimizning (genitive)
zumradimizga (dative)
zumradlarimizga (dative)
zumradimizni (accusative)
zumradlarimizni (accusative)
zumradimizda (locative)
zumradlarimizda (locative)
zumradimizdan
zumradlarimizdan
zumradingiz (nominative)
zumradlaringiz (nominative)
zumradingizning (genitive)
zumradlaringizning (genitive)
zumradingizga (dative)
zumradlaringizga (dative)
zumradingizni (accusative)
zumradlaringizni (accusative)
zumradingizda (locative)
zumradlaringizda (locative)
zumradingizdan
zumradlaringizdan
zumradi (nominative)
zumradlari (nominative)
zumradining (genitive)
zumradlarining (genitive)
zumradiga (dative)
zumradlariga (dative)
zumradini (accusative)
zumradlarini (accusative)
zumradida (locative)
zumradlarida (locative)
zumradidan
zumradlaridan


żmerald

Происходит от итал. smeraldo (изумруд, смарагд)


smaragður

smaragður (singular)
smaragðurinn (plural)
smaragðar (indefinite)
smaragðarnir (definite)
smaragð (singular)
smaragðinn (plural)
smaragða (indefinite)
smaragðana (definite)
smaragði (singular)
smaragðinum (plural)
smaragðum (indefinite)
smaragðunum (definite)
smaragðs (singular)
smaragðsins (plural)
smaragða (indefinite)
smaragðanna (definite)

Происходит от лат. smaragdus (изумруд, смарагд)


emeraoda

Малагасийский

Происходит от франц. émeraude (изумруд, смарагд)


szmaragd

szmaragd (nominative singular)
szmaragdy (nominative plural)
szmaragda (genitive singular)
szmaragdów (genitive plural)
szmaragdowi (dative singular)
szmaragdom (dative plural)
szmaragda (accusative singular)
szmaragdy (accusative plural)
szmaragdem (instrumental singular)
szmaragdami (instrumental plural)
szmaragdzie (locative singular)
szmaragdach (locative plural)
szmaragdzie (vocative singular)
szmaragdy (vocative plural)

Происходит от др.-греч. σμάραγδος (изумруд, смарагд)

szmaragdowy

Ближайшее родство

прилагательные


មរកត

mĕəʔ.rĕəʔ.kɑt

Происходит от санскр. मरकत (изумруд, смарагд) ‘marakata’


ізумруд

ізумру́д (nominative singular)
ізумру́ды (nominative plural)
ізумру́да (genitive singular)
ізумру́даў (genitive plural)
ізумру́ду (dative singular)
ізумру́дам (dative plural)
ізумру́д (accusative singular)
ізумру́ды (accusative plural)
ізумру́дам (instrumental singular)
ізумру́дамі (instrumental plural)
ізумру́дзе (locative singular)
ізумру́дах (locative plural)

ізумрудны

Ближайшее родство

прилагательные


марһад

Происходит от ??


smaragoin

smaragoin (nominative singular)
smaragoins (nominative plural)
smaragoina (genitive singular)
smaragoinas (genitive plural)
smaragoine (dative singular)
smaragoines (dative plural)
smaragoini (accusative singular)
smaragoinis (accusative plural)
o smaragoin (vocative singular)
o smaragoins (vocative plural)


smarald

Неопр. ф.
smarald (singular)
smaralde (plural)
Им.–Вин.
smaraldul (singular)
smaraldele (plural)
Род.–Дат.
smaraldului (singular)
smaraldelor (plural)
Звательн.


мирикло

Происходит от ??


smerald

smerald (nominative singular)
smeraldi (nominative plural)
smeralde (nominative indefinite)
smeraldet (nominative definite)
i smeraldi (genitive singular)
i smeraldit (genitive plural)
i smeraldeve (genitive indefinite)
i smeraldeve (genitive definite)
smeraldi (dative singular)
smeraldit (dative plural)
smeraldeve (dative indefinite)
smeraldeve (dative definite)
smerald (accusative singular)
smeraldin (accusative plural)
smeralde (accusative indefinite)
smeraldet (accusative definite)
smeraldi (singular)
smeraldit (plural)
smeraldeve (indefinite)
smeraldeve (definite)


σμαράγδι

σμαράγδι (nominative singular)
σμαράγδια (nominative plural)
σμαραγδιού (genitive singular)
σμαραγδιών (genitive plural)
σμαράγδι (accusative singular)
σμαράγδια (accusative plural)
σμαράγδι (vocative singular)
σμαράγδια (vocative plural)

Происходит от ??