虫

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2833, иероглиф 1
* Канси: страница 1076, иероглиф 19
* Морохаси: иероглиф 32804
* Тэджавон: страница 1545, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+866B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

червяк, насекомое


tomo

anatomía

Ближайшее родство

существительные

átomo

Ближайшее родство

существительные

epítome

Ближайшее родство

существительные


o

не переводится

Am citit o carte interesantă.

Я прочитал интересную книгу.


o

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - o.ogg

повелительное наклонение, указывается перед глаголами


kule lon palisa luka

лак для ногтей (на руках)


Marso

миф., астр. Марс


i

Международное обозначение

Происходит от ??

9-я буква современного латинского алфавита

матем. мнимая единица, корень из минус единицы

мнимая единица, корень из минус единицы


jan sona

От токипон. jan — человек, и токипон. sona (знание [1], разум [2])

умник, знайка; учёный, философ, мудрец

зоол. Homo sapiens, человек разумный


as

Международное обозначение


あの人

あの (тот, вон тот) + 人 (человек).

 Это болванка статьи о японском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

местоимение он, она, букв. тот человек


失

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 525, иероглиф 1
* Канси: страница 249, иероглиф 9
* Морохаси: иероглиф 5844
* Тэджавон: страница 508, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5931

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

терять; потерять след; ошибиться

потерпеть неудачу; не добиться успеха

пренебрегать; пропустить

ошибка; вина; проступок

75 тетраграмма Тайсюаньцзин; неудача


matura

зрелый, спелый, взрослый(о человеке)


ありがとうございました

спасибо, благодарю (за сделанное)


бедро

От праслав. *bedro, от кот. в числе прочего произошли: укр. бедро́, болг. бедро́, сербохорв. бѐдро, словенск. bédro, чешск. bedro, польск. biodro, в.-луж. bjedro, н.-луж. bjedro; предположительно восходит к праиндоевр. *bhed(h)-; сравнивают также с бодать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

анат. бедро (аналогично русскому слову)

бедро (аналогично русскому слову)


奉

Китайский иероглиф

подавать, преподносить, уважать


百

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2643, иероглиф 1
* Канси: страница 785, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 22679
* Тэджавон: страница 1199, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+767E

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

многочисленные; бесчисленные

полностью; полностью; вообще

Фамилия. Бай (материковый Китай, Тайвань), Баак, Бак (Гонконг)


威

Китайский иероглиф

?
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1404, иероглиф 1
* Канси: страница 261, иероглиф 24
* Морохаси: иероглиф 6259
* Тэджавон: страница 527, иероглиф 27
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5A01

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


入

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 102, иероглиф 1
* Канси: страница 125, иероглиф 32
* Морохаси: иероглиф 1415
* Тэджавон: страница 266, иероглиф 18
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5165

входить, вступать


שבעת פלאי תבל

семь чудес света


maailman seitsemän ihmettä

семь чудес света


siete Maravillas del Mundo

семь чудес света


sep mirindaĵoj de la antikva mondo

семь чудес света


världens sju underverk

семь чудес света


dia sieba Weltwunda

семь чудес света


丘

Китайский иероглиф

?
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 17, иероглиф 1
* Канси: страница 77, иероглиф 14
* Морохаси: иероглиф 33
* Тэджавон: страница 156, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E18

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


sewe wonders van die wêreld

семь чудес света


seitse maailmaimet

семь чудес света


dziewięć

-Ale ja, panie, mam po Henryku wnuczka, co mu dopiero dziewięć lat, i niech no pan słucha, jaki on do mnie w tamten tydzień list napisał.

Вот у меня есть внучек от Генрика, ему всегодевять лет, и вы бы только послушали, какое он мне написал письмо на той неделе.

Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]

Lalka

Н. Модзелевской


一

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 1, иероглиф 1
* Канси: страница 75, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 1
* Тэджавон: страница 128.99999999999997, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E00

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

в одиночестве

муз. нотный знак в системе гунчэпу, соответствующий знаку 7


別

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 328, иероглиф 13
* Канси: страница 138, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 1924
* Тэджавон: страница 312, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5225

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

делить; разделять

отличить; различать; дискриминировать

другой; другие


изо-

Происходит от праслав. *jьz, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. из, ис (др.-греч. ἐκ), др.-русск., русск.-церк.-слав. изъ «из; от; против; по причине, вследствие; из-за, для, ради», укр. з, болг. из, з, также зо, сербохорв. из, иза, словенск. iz, чешск. z, zе, словацк. z, zо, польск. z, zе, в.-луж., н.-луж. z, s


изо-

Происходит от др.-греч. ἴσος «равный, одинаковый, подобный», далее, предположительно, из праиндоевр. *aikʷ- «ровный»..


изо-

Происходит от итал. isolatore «изолятор», далее из isolare «отделять, изолировать», далее из лат. insula «остров», предположительно из in- «в» + salum «море».


an

Происходит от ??

(D, указывает на положение, близость или соприкосновение — где?) у, при, около, возле, близ, на, в — На стене висит бра.

An der Wand hängt ein Wandleuchter.

(A, указывает на направление — куда?) к, на, около, в — Она бросилась к нему на шею.

Sie hat sich ihm an den Hals geworfen.

(D, указывает на время, на русский часто переводится вместе с существительным наречием) в, на — На следующий день я пойду в кино.

Am nächsten Tage werde ich ins Kino gehen.

(A, указывает на предназначенность или обращённость к кому-либо) к, для — Я пишу письмо брату — У меня к вам есть просьба — Он проиграл этому человеку (свои) деньги — Её привязанность к отцу трогательна.

Ich schreibe die Briefe an den Bruder.

Ich habe eine Bitte an Sie.

Er hat an diesen Mann sein Geld vorspielt.

Ihre Anhänglichkeit an den Vater ist rührend.

(D, указывает на основание) по — По красоте этот вид не имеет себе равных — У неё ангельское терпение.

Diese Landschaft hat an Schönheit nicht ihresgleichen.

Sie ist ein Engel an Geduld.


lupa nena

От токипон. lupa — дыра; и токипон. nena — нос

антропол. ноздря, ноздри, носопырки


па-

От праслав. *ра- : ро- аналогично *рrа- : *рrо-, *раz- : *роz-; ср. др.-прусск. ро «под; после; соответственно», также приставка *ро- при глаг., *ра- — при имени; лит. рõ «после; под», приимённая приставка рó-, авест. ра-, рā-, в сложениях (аналогично ара-), ра-zdауеiti «прогоняет, оттесняет, пугает», лат. рōnо «кладу» из *posinō; роrсеō «удерживаю, останавливаю» из *ро-аrсеō; алб. ра-, ра «без; не-». Далее сближают с др.-инд. а́ра, авест., др.-перс. ара «от, прочь», греч. ἄπο, ἀπό «от, из».

образует существительные со значением сходства, родства, близости

паклен, пагруздь, палубок, паперть, пасока, патока, паужин, пасвинок

образует существительные со значением неполноты, несовершенства

патрубок, пасынок, падчерица, паводок, паробок, пауголок, паузок

образует существительные со значением отсутствия

падорога, пабирок

образует прилагательные

пагубный, пасмурный, паску́дный


ĉe

Выражает непосредственную близость по месту или времени и одновременность.
у, при, за


ĝis

до
Указывает на предел в пространстве, времени или состоянии, которого достигло действие.


у

Форма глагола уарга (тереть) в повел. накл. в ед. числе.


ekster

Указывает на нахождение за пределами чего-либо, исключение, изъятие.
вне, за


inter

между, среди


定

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 918, иероглиф 2
* Канси: страница 283, иероглиф 18
* Морохаси: иероглиф 7109
* Тэджавон: страница 559, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5B9A

стабильный; неуклонный; фиксированный

чинить; стабилизировать

положить; подавлять

установить; подготовить почву для

принимать решение; решить

определить; обосноваться

конечно; определенно; несомненно


盡

Китайский иероглиф

?
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2567, иероглиф 5
* Канси: страница 795, иероглиф 22
* Морохаси: иероглиф 23029
* Тэджавон: страница 1210, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+76E1
*Мэтьюза: 1082

истощить, исчерпать, потратить


al-

Древнеисландский


five o'clock

время чаепития


亡

Китайский иероглиф

погибнуть, умереть, потерять


super

положение предмета, по отношению к другому, который помещён ниже данного и не касается его.

положение кого-либо или чего-либо выше по рангу, степени или силе.

состояние кого-либо, чьё внимание сосредоточено на какой-либо работе.


觀

Китайский иероглиф

?
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3677, иероглиф 5
* Канси: страница 1138, иероглиф 14
* Морохаси: иероглиф 34993
* Тэджавон: страница 1605, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+89C0


臣

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2801, иероглиф 1
* Канси: страница 999, иероглиф 13
* Морохаси: иероглиф 30068
* Тэджавон: страница 1450, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+81E3

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

министр; государственный деятель; официальный

(в более широком смысле) подданные монарха

сделать предмет

(скромный, исторический или архаичный) я; твой слуга (скромное местоимение, особенно при обращении к монарху)


pri

pri gustoj oni ne disputas (“о вкусах не спорят”)

о, об
Выражает отношение, касательство к чему-либо.


sub

под
Указывает на положение предмета по отношению к другому, находящемуся выше его, внешнее сходство, зависимость.


-kasi-

?

 Это болванка статьи о слове идо. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


明

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1491, иероглиф 8
* Канси: страница 491, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 13805
* Тэджавон: страница 852, иероглиф 18
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+660E

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


decency

Из латинского, ср. нем. dezent.

соответствие приличиям


nautical

Из латинского.

морской, относящийся к морю, навигации, судам


luna

разрубленный

‘‘Yassassu lunāni bandhanāni, ajjhattaṃ bahiddhā ca saṅgamūlaṃ; Sabbasaṅgamūlabandhanā pamutto, ājāniyo tādi pavuccate tathattā’’ti.

Тот, чьи оковы разрублены [все] были, Внутренне и внешне, корень [всех] узлов, От подневольности свободен, что узлов всех корень – Породистым правдиво зовётся он тогда».

«Сабхия сутта: Снп 3.6»

Сабхия сутта: Снп 3.6


rutter

от　route - путь

навигационный журнал


法

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 1579, иероглиф 4
* Канси: страница 616, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 17290
* Тэджавон: страница 1010, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6CD5

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

закон; правило; регулирование; устав

норма; стандарт; модель; пример

имитировать; подражать

метод; способ; решение

(буддизм) дхарма; принцип мироздания; учение Будды


longitude

геогр. долгота


zlato

-

 Это болванка статьи о слове словио. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


sir

Это болванка статьи об айнском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


sir

праслав. *syrъ.

 Это болванка статьи о слове словио. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

гастрон. сыр


大

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 1, страница 562, иероглиф 17
* Канси: страница 248, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 5831
* Тэджавон: страница 492, иероглиф 25
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5927


all

Происходит от ??

alle

Ближайшее родство

ikkunan all

ikkunan all


all

Происходит от ??


Aljazair

Индонезийский


dan

Индонезийский

Происходит от ??


si

От названия ноты си

да, утвердительный ответ


si

sia

Ближайшее родство

прилагательные

Возвратное местоимение 3-го лица.


be

beo

Ближайшее родство

существительные

bei

Ближайшее родство

междом. (крик овцы, козы) бе! ме!


isses

das isses: так оно и есть, вот именно; вот оно, эврика

типичные сочетания

das isses ja: в том-то и дело, о том-то и речь

типичные сочетания

da isses: вон оно, вот оно; пришли, нашли

типичные сочетания

da isses ja: (так) вон оно (где), а вот и оно

типичные сочетания

so isses: так оно и есть

типичные сочетания

Wie isses? — Как дела?

типичные сочетания

ist + es, передача разговорной речи


մենք

մեր

Ближайшее родство


الله

Происходит от ??

أنصار الله

Ближайшее родство

имена собственные

فضل الله

Ближайшее родство

имена собственные

عبد الله

Ближайшее родство

имена собственные

أنس الله

Ближайшее родство

имена собственные

منيب الله

Ближайшее родство

имена собственные

فتح الله

Ближайшее родство

имена собственные

زيد الله

Ближайшее родство

имена собственные

خليل الله

Ближайшее родство

имена собственные

عبيد الله

Ближайшее родство

имена собственные

سيف الله

Ближайшее родство

имена собственные

حفيظ الله

Ближайшее родство

имена собственные

اله

Ближайшее родство

اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ

Аллах – нет божества, кроме Него!

«Сура ан-ниса»

Сура ан-ниса


դու

* Пали tvaṁ. Таджикск. ту. Цыганск. ту. Курдск. tu. Осетинский: ды

 Это болванка статьи об армянском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Դու իմ լավագույն ընկերն ես (ду им лавагуйн ынкерн эс)

Ты мой лучший друг.


նա

* Пали: so. Курдский: ew. Таджикский: вай.

 Это болванка статьи об армянском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


из

Форма глагола изәргә (мять) в повел. накл. в ед. числе.


sama

форма ж.р. от sám (1) (одна)

Je doma sama.

Я дома одна.

форма ж.р. от sám (2) (сама)

Sama jsem to viděla.

Я сама это видела.

форма ж.р. от sám (3) (сама)

Byl ochota sama.


cel

От указательного местоимения «acel»

для образования превосходной степени прилагательных и наречий, в сочетании с наречием mai самый

Filmul acesta e cel mai bun.

Этот фильм —самый лучший.

перед прилагательными в отсутствие существительного

Am două camere, cea mare are 20 de metri.

У меня две комнаты,большая имеет 20 метров.


fabula

фабула, сюжет


hind

расположенный сзади, задний


mesi

‘‘Evaṃ, mallike, piyā mesi tva’’nti.

«Да, Маллика, ты дорога мне».

«Пийяджатика сутта Мн 87, 357»

Пийяджатика сутта Мн 87, 357


asi

tvaṃ asi atibālo

ты очень глупый

Saṅkhārānaṃ khayaṃ ñatvā, akataññūsi brāhmaṇa.

Познавая уничтожение санкхар, ты узнаешь несозданное, о брахман!

micchā paṭipanno tvamasi, ahamasmi sammā paṭipanno

Ты следуешь ложным путем, я следую истинным путем

Taṃ sāvakaṃ sakya mayampi sabbe, aññātumicchāma samantacakkhu; Samavaṭṭhitā no savanāya sotā, tuvaṃ no satthā tvamanuttarosi.

О Сакья, мы бы тоже все узнать хотели Насчёт ученика того, о, вселенский глаз. Полностью внемлем, уши хотят слышать; Ты наш учитель, ты непревзойдён.

«Вангиса сутта: Снп 2.12»

Вангиса сутта: Снп 2.12

Antagūsi pāragū dukkhassa, arahāsi sammāsambuddho khīṇāsavaṃ taṃ maññe; Jutimā mutimā pahūtapañño, dukkhassantakaraṃ atāresi maṃ.

Достиг концаты, вышел из страданий. Ты арахант, всецело просветлённый. Из тех ты, уничтожил кто наплывы. Сияющий и умный, с мудростью великой, Конец кладёшь страданиям, меня ты переправил.

«Сабхия сутта: Снп 3.6»

Сабхия сутта: Снп 3.6


angler

рыболов, удильщик


alpha

Происходит от др.-греч. ἄλφα «альфа», далее из финикийск. (aleph); название семитской буквы означает «бык», её форма происходит от египетского иероглифа, обозначающего «бык».

альфа (буква греческого алфавита)


kont

вульг. пизда


amphora

Происходит от др.-греч. ἀμφορεύς «сосуд с двумя ручками», из ἀμφιφορεύς, далее из ἀμφί «кругом, вокруг; с обеих или со всех сторон» + φορέω «несу» (усилит. к φέρω «несу, ношу»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. amphora.


bamboo

муз. диджериду


boiling point

точка кипения


borderline personality disorder

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

психол. пограничное расстройство личности

пограничное расстройство личности


celestial body

небесное тело


chocolate starfish

Букв. «шоколадная морская звезда», от внешнего сходства сфинктера с морской звездой.

жарг., вульг. задний проход, жопа

задний проход, жопа


common cold

простуда, насморк


carnivore

Из лат. carnivorus «плотоядный» из caro (род. п. carnis) «мясо, плоть» + vorāre «пожирать; проглатывать», из праиндоевр. *gwer-

плотоядный, хищный


cynic

Происходит от др.-греч. κυνικός «собачий; кинический». По названию так наз. школы философа Антисфена, который после смерти Сократа учил в гимнасии Κυνόσαργες — под влиянием этого последнего и образа жизни этой школы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. cynicus.


den

определённый артикль в. п. м. р. ед. ч.

определённый артикль д. п. мн. ч. всех родов


den

В сочетании с наречием här («здесь») переводится как этот, в сочетании с наречием där («там») — тот

Den här artikeln kan inte redigeres.

Эта статья не может быть изменена.


edit

Происходит от ??

editor

Ближайшее родство

существительные

editing

Ближайшее родство

существительные


drum

Происходит от ??

потому, оттого (вариант darum)


festival

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

 См. также Festival.


fuck you money

-

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

разг. количество денег, достаточное для того, чтобы их обладатель мог позволить себе уйти с работы


deed

Шотландский (англо-шотландский)

действительно, безусловно


ineptitude

ineptia

существительные


iris

Это болванка статьи о слове интерлингва. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


homestead

усадьба; ферма


lady

леди (женщина из высшего сословия)


hot wave

физ., геофиз. волна тепла, волна теплого воздуха


minibus

микроавтобус


nowt

Один из вариантов naught.

 Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

сев.-англ. диал.; жарг. ничто, ничего


nonchalance

беззаботность, беспечность, безразличие


log

Международное обозначение


optime

:Шаблон:Превосходно


oblivion

забвение, забытие


panettone

Букв. «небольшой хлеб», хлебушек, уменьш.-ласк. от pane (хлеб).

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ordinal

Происходит от ??

 Это болванка статьи о слове интерлингва. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


pentagon

пятиугольный


railway

-железнодорожный


phrase

Происходит от др.-греч. φράσις «ораторский оборот», далее из φράζω «выражаю мысль, говорю», далее из неустановленной формы. В ряде европейских языков слово заимств. через лат. phrasis.


propeller

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

 См. также Propeller.


no

Происходит от ??

nopi

Ближайшее родство

выразительная частица

Ayaṃ kho no, bhante, antarākathā vippakatā, atha bhagavā anuppatto’’ti.

На этом, господин, и прервалась беседа между нами, когда приблизился Блаженный".

нет (отрицательная частица)

dhātunānattaṃ, bhikkhave, paṭicca uppajjati phassanānattaṃ, no phassanānattaṃ paṭicca uppajjati dhātunānattaṃ.

Монахи, в зависимости от разнообразия элементов возникает разнообразие контактов. Разнообразие элементовне возникает в зависимости от разнообразия контактов.

«Нопхассананаттасутта Сн.14.3»

Нопхассананаттасутта Сн.14.3

Taṃ kiṃ maññasi, bhaddāli, idhassa bhikkhu ubhatobhāgavimutto, tamahaṃ evaṃ vadeyyaṃ – ‘ehi me tvaṃ, bhikkhu, paṅke saṅkamo hohī’ti, api nu kho so saṅkameyya vā aññena vā kāyaṃ sannāmeyya, ‘no’ti vā vadeyyā’’ti?

Как ты думаешь, Бхаддали? Представь монаха, который был бы освобождённым в обоих отношениях, и я сказал бы ему: «Ну же, монах, будь для меня мостком через грязь». Перешёл бы он сам, или же принял бы какую-то иную позу тела, или сказал бы«нет»?

«Бхаддали сутта, МН 65, 136»

Бхаддали сутта, МН 65, 136


retort

резко возражать

отвечать на оскорбление или обиду

It was now his time to retort the humiliation.

Теперь наступило его время ответить на унижение.


retort

хим. перегонять в реторте

перегонять в реторте


ruga

морщина, складка


tune

Происходит от ??

tunebûn

Ближайшее родство

существительные

нет, не имеется, не существует

wextê min tune

у меня нет времени


vernissage

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

 См. также Vernissage.


strider

идущий большими шагами


wit

Древнеанглийский

От празападногерманского *wit (мыоба), который произошёл от прагерманского *wet (мыоба), который произошёл от праиндоевропейского *wéy (мы). Родственен по отношению к севернофризскому wat, древнескандинавскому vit, готскому 𐍅𐌹𐍄 и литовскому vèdu.


Abraxas

Международное обозначение

Семитского происхожения
От ??

энтомол. название рода одного из подсемейств бабочек


vol

Международное обозначение

ISO 639-2, ISO/DIS 639-3 код языка волапюк.

код языка волапюк.


F

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента фтора


C

Международное обозначение

запись римскими цифрами числа 100 (от лат. centum «сто»).

хим. обозначение для химического элемента углерода

муз. обозначение ноты до

обозначение ноты до


E

Международное обозначение

комп. обозначение числа 10 в шестнадцатеричной системе счисления

муз. обозначение ноты ми и соответствующего мажорного аккорда


E

Происходит от ??

пятая буква латинского алфавита

азбука Морзе ·

в международном радиообмене E озвучивается как Echo [ˈɛkəʊ] или [ˈɛxəʊ] («эхо»)

среди Флагов международного свода сигналов означает «Изменяю курс вправо»

шрифт Брайля


Ar

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента аргона


As

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента мышьяка


D

Международное обозначение

комп. обозначение числа 13 в шестнадцатеричной системе счисления

муз. обозначение ноты ре и соответствующего мажорного аккорд


Andromeda

Международное обозначение

ботан. андромеда, подбел (растение семейства вересковых)


Au

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента золота


H

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента водорода


N

Международное обозначение

От ??
Периодическая таблица Менделеева

хим. обозначение для химического элемента азота


Medien

средства массовой информации

Die Bedeutung der Medien lässt sich nur schwer überschätzen.


P

Международное обозначение

:Шаблон:этимология:p


Ra

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента радия


R

буквенная аббревиатура от radius.


Re

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента рения


Os

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента осмия


U

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента урана


W

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента вольфрама


V

Международное обозначение

V-образный

Ближайшее родство

прилагательные


Y

Международное обозначение

От лат. Yttrium
Периодическая таблица Менделеева

хим. обозначение для химического элемента иттрия


Po

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента полония


Pu

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента плутония


aber

Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt also sein! also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da ließ er's ihm zu.

Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.

«Евангелие от Матфея», 3:15 // «Die Lutherbibel»

Евангелие от Матфея


b

название 2-ой буквы эсперантского алфавита


api

api ca - всё же, а также, больше того, кроме того, далее

Происходит от санскр. अपि

appekacca

Ближайшее родство

прилагательные

appekacce

Ближайшее родство

прилагательные

apihaṃ

Ближайшее родство

attāpi

Ближайшее родство

yāpi

Ближайшее родство

tatrāpāsiṃ

Ближайшее родство

appeva

Ближайшее родство

idhāpi

Ближайшее родство

apettha

Ближайшее родство

sahāpi

Ближайшее родство

cāpi

Ближайшее родство

nāpi

Ближайшее родство

даже, также, больше того, далее

Api dibbesu kāmesu, ratiṃ so nādhigacchati; Taṇhakkhayarato hoti, sammāsambuddhasāvako.

Он не находит удовлетворениядаже в небесных удовольствиях. Полностью просветленный ученик радуется только уничтожению желания.

Api nu tvaṃ evaṃ vadeyyāsi..

Сказал ли бы ты тогда так:...

Api ca tyāhaṃ byākarissāmi.

Но, всё же, я отвечу тебе.

СН 42.2

‘Alaṃ, bho, mamāpidaṃ pahūtaṃ sāpateyyaṃ dhammikena balinā abhisaṅkhataṃ; tañca vo hotu, ito ca bhiyyo harathā’ti.

«Ведьу меня, почтенные, уже собрано большое богатство благодаря справедливой подати, Пусть же это остается у вас, и возьмите отсюда еще сверх того из моего богатства».

«Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Кутаданта сутта

А. Я. Сыркина


bouillon

Из французского.


beige

Это болванка статьи о слове интерлингва. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

 Во франц. Википедии есть статья «beige».


bigot

фанатик, изувер


audition

проба, прослушивание, конкурс


clause

часть формулы изобретения


damas

Португальский


ananas

Нидерландский

Происходит от ??

ботан. ананас


centuple

во сто крат/увеличить во сто крат


CD

Международное обозначение

Происходит от ??

запись римскими цифрами числа 400 (C-D, сто-пятьсот).


coolie

кули (неквалифицированный азиатский рабочий)


charlatan

Происходит от ср.-франц. charlatan, далее из итал. ciarlatano.

шарлатан; мошенник; обманщик

знахарь, знахарка; лекарь-колдун; торговец снадобьями


coupon

отрывной талон (часть билета, остающаяся у пассажира и подтверждающая его право на проезд после того, как сам билет изъят кондуктором)

купон, ваучер (документ, обеспечивающий одноразовую скидку по предъявлении)


cime

‘‘acchariyaṃ, bhante, abbhutaṃ, bhante! Yāva supaññattā cime, bhante, bhagavatā cattāro satipaṭṭhānā sattānaṃ visuddhiyā sokaparidevānaṃ samatikkamāya dukkhadomanassānaṃ atthaṅgamāya ñāyassa adhigamāya nibbānassa sacchikiriyāya.

Удивительно, Господин! Поразительно, как хорошо Благословенный провозгласил четыре основы осознанности – ради очищения существ, ради преодоления печали и стенания, ради исчезновения боли и печали, ради достижения истинного пути, ради реализации ниббаны.

«Кандарака сутта, Мн 51, 3»

Кандарака сутта, Мн 51, 3


Ga

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента галлия


habitat

Происходит от ??

биол. родина, место распространения, ареал (животного, растения)

natural habitat

естественная среда обитания


gallo

gallina

существительные

gallinero

существительные


gave

Tato devā pitaro ca, indo asurarakkhasā; Adhammo iti pakkanduṃ, yaṃ satthaṃ nipatī gave.

И тогда дэвы и отцы, Индра, асуры и раккхасы «Как нечестиво!» прокричали, Когда корову нож ударил.

«Брахманадхаммика сутта: Снп 2.7»

Брахманадхаммика сутта: Снп 2.7


Gd

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента гадолиния


limace

зоол. слизень


Nb

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента ниобия


O

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента кислорода


mica

От лат. mica "крошка"

крошка, крупица, частица


nymphomane

Происходит от др.-греч. νυμφη «нимфа», и мания, далее от др.-греч. μανία «бешенство, безумие; восторг». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. mania.


paletot

пальто, особенно модное женское пальто


major

Происходит от ??

majores

Ближайшее родство

существительные


los

Определённый артикль мужского рода множественного числа


rappel

спускаться на верёвке


orthodoxe

Происходит от др.-греч. ὀρθόδοξος «правоверный», из ὀρθός «прямой; правильный» + δόξα «мнение, представление», далее из δοκέω «казаться; полагать, думать», далее из праиндоевр. *dek- «брать, принимать, получать; почтительно относиться» (ср. лат. decens «приличный, др.-греч. δοκέω, δόξα»). В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. orthodoxus.


talon

коготь, особенно: коготь хищной птицы, дракона.

перен. Рука, палец

техн. выступающая часть щеколды, засова, используемая как рукоятка для перемещения засова

карточн. отложенная часть колоды в солитёре


serpentine

змеевик, серпентин, хризотил; серпентинит

техн. змеевик

ботан. ужовник обыкновенный

ужовник обыкновенный

извилистая дорога, серпантин


reporter

репортёр, корреспондент


urinal

мочеприёмник


supposition

предположение


un

неопр. артикль м. р.


Pr

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента празеодима


小

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 2, страница 607, иероглиф 1
* Канси: страница 296, иероглиф 18
* Морохаси: иероглиф 7473
* Тэджавон: страница 587, иероглиф 8
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5C0F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


友

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 391, иероглиф 1
* Канси: страница 165, иероглиф 6
* Морохаси: иероглиф 3119
* Тэджавон: страница 374, иероглиф 18
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+53CB

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


学

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 2, страница 1087, иероглиф 2
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 12 на странице 279
* Морохаси: иероглиф 6974
* Тэджавон: страница 548, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5B66

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

учение, знание


rauf

вверх, наверх, на


文

Китайский иероглиф

Идеограмма человека с закрашенной или татуированной грудью. В современном изображении татуировка с груди исчезла, осталось просто изображение человека (головы, распростёртые руки, ноги и грудь). Идеограмма 文 отличается от 大 наличием изображения груди.
Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2169, иероглиф 1
* Канси: страница 477, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 13450
* Тэджавон: страница 831, иероглиф 39
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6587

письменность, литература, культура


よ

здоро́во! (приветствие, используемое в дружеской речи иногда даже в русском языке — «ё!»).

Частица восклицания; ставится на конец фразы. Также есть другая частица восклицания ぞ, которая используется для выражения «крутости» говорящего в совсем неформальной речи.


sacrilege

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

 См. также sacrilège.


之

Китайский иероглиф

Курсивная форма 止.

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 43, иероглиф 1
* Канси: страница 82, иероглиф 4
* Морохаси: иероглиф 125
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E4B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


力

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 364, иероглиф 4
* Канси: страница 146, иероглиф 5
* Морохаси: иероглиф 2288
* Тэджавон: страница 327, иероглиф 31
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+529B

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


Международное обозначение


Международное обозначение

цифра девять

число девять


Международное обозначение

цифра восемь

число восемь


Международное обозначение

биол. тип крови (первая группа крови в системе AB0)


Международное обозначение

цифра четыре

число четыре


森

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1226, иероглиф 2
* Канси: страница 534, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 14974
* Тэджавон: страница 922, иероглиф 8
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+68EE

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


й

Происходит от ??

одиннадцатая буква русского алфавита


к

От сокращения к- десятичной приставки СИ кило-.


出

Китайский иероглиф

Составная идеограмма: 屮 + 凵 — растение, выходящее из земли
Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 307, иероглиф 8
* Канси: страница 135, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 1811
* Тэджавон: страница 301, иероглиф 7
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+51FA

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

выходить, появляться


ю

Форма глагола юарга (мыть) в повел. накл. в ед. числе.


э

Происходит от ??


autor

Происходит от ??


p

Международное обозначение

От :Шаблон:этимология:p


gato

ahaṃ gato

‘yadeva so hoti itthī vā puriso vā buddhaṃ saraṇaṃ gato, dhammaṃ saraṇaṃ gato, saṅghaṃ saraṇaṃ gato, pāṇātipātā paṭivirato, adinnādānā paṭivirato, kāmesumicchācārā paṭivirato, musāvādā paṭivirato, surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato, so kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃyeva upapajjati, no duggati’nti.

«Когда женщина или [когда] мужчинапринял прибежище в Будде, Дхамме, и Сангхе, и воздерживается от уничтожения жизни, от взятия того, что не дано, от неблагого сексуального поведения, от лжи, от употребления спиртных напитков, вина, и одурманивающих веществ, что создают основу для беспечности, то после распада тела, после смерти, он перерождается только в благом уделе, а не в плохом уделе».


porro

травка (в значении — наркотик)


oliva

оливка, маслина


firma

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

 См. также Firma, fírma.


armatura

arma - оружие, бой, армия, щит, снаряжение.
armus - предплечье с лопаткой, передняя лопатка (у животных), плечо.


sed

kara sed plaĉa, malkara sed aĉa (“Дорого да мило, дёшево да гнило”)

Происходит от лат. sed «а, но»

sedi

Ближайшее родство

Mi invitis lin, sed li ne venis

Я пригласил его,но он не пришёл.


cassa

и этому, и этого

So yāni ca porāṇāni iṇamūlāni, tāni ca byantiṃ kareyya, siyā cassa uttariṃ avasiṭṭhaṃ dārabharaṇāya.

он сможет оплатить прежние долговые обязательства,и у него еще сверх того останется, на что поддерживать жену

«Саманняпхала сутта»

Саманняпхала сутта

na cassa kāye balamattā .

и в теле его не останется силы


nassa

‘‘Ye kho pana te, vāseṭṭha, tena samayena sattā passanti methunaṃ dhammaṃ paṭisevante, aññe paṃsuṃ khipanti, aññe seṭṭhiṃ khipanti , aññe gomayaṃ khipanti – ‘nassa asuci, nassa asucī’ti.

И вот, Васеттха, когда в то время существа увидели предающихся совокуплению, то некоторые стали бросать [в них] песок, некоторые стали бросать пепел, некоторые стали бросать коровий навоз, [говоря]: „Погибни, нечистый, погибни, нечистый!

«Агганнья сутта, Дн 27»

Агганнья сутта, Дн 27


cometa

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

астрон.комета


rocca

крепость, цитадель


сук

сук
* форма единственного числа повелительного наклонения глагола сугарга


criniera

Из итальянского.


fungo

Из итальянского, далее от лат. fungus.

 Это болванка статьи о слове идо. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


STFU

обсц., сленг заткнись

сленг заткнись


ham

я есть, есмь

az ham ēd ī tō humat ud hūxt ud huwaršt ī+t menīd ud guft ud kard,

Яесмь те твои добрые мысли, добрые слова и добрые деяния, которые тобой подуманы, сказаны и сотворены,

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


lol

Интернет-жаргон сокр. от «laughing out loud».

 Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


lol

Нидерландский

Интернет-жаргон сокр. от «laughing out loud».

 Это болванка статьи о нидерландском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


hen

Нидерландский

Je kan hen niet gewoon droppen zonder bescherming

Нельзя просто броситьих без защиты.


imaginative

emo

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


obstinate

упрямый, настойчивый


休

Китайский иероглиф

Составная идеограмма: 人 + 木 — человек (人), прислонившийся к дереву (木).
Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 117, иероглиф 18
* Канси: страница 96, иероглиф 2
* Морохаси: иероглиф 440
* Тэджавон: страница 203, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4F11

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


話

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 6, страница 3965, иероглиф 6
* Канси: страница 1158, иероглиф 10
* Морохаси: иероглиф 35441
* Тэджавон: страница 1624, иероглиф 6
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+8A71

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


agonianta

умирающий, бьющийся в агонии


东

Китайский иероглиф

?
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 17, иероглиф 5
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 2 на странице 78
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E1C

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


keski-

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


東

Китайский иероглиф

Иерографическое представление восхода солнца (日) сквозь дерево (木)
Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1165, иероглиф 4
* Канси: страница 513, иероглиф 12
* Морохаси: иероглиф 14499
* Тэджавон: страница 899, иероглиф 8
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6771

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


你

Китайский иероглиф

Ключ 人 в сочетании с 尔.
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 1, страница 170, иероглиф 8
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 2 на странице 100
* Морохаси: иероглиф 471
* Тэджавон: страница 205, иероглиф 4
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4F60


你

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

對他說：你若是神的兒子，可以跳下去，因為經上記著說：主要為你吩咐他的使者用手托著你，免得你的腳碰在石頭上。

и говорит Ему: еслиТы Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: «Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею».

«Евангелие от Матфея», 4:6 // «和合本»

Евангелие от Матфея


iva

да (утвердительный ответ)


zloty

От польского. złoty

злотый (денежная единица Польши)


zonal

зональный, поясной, региональный


Zymurgy's Law on the Availability of Volunteer Labour

закондобровольноготрудаЗимерги(люди всегда согласны сделать работу, когда необходимость в этом уже отпала)


saha

Происходит от

sahampati

Ближайшее родство

имена собственные

sahaka

Ближайшее родство

имена собственные

sahanukkama

Ближайшее родство

существительные

sahāya

Ближайшее родство

существительные

sahā

Ближайшее родство

существительные

sahanandī

Ближайшее родство

прилагательные

sahasokī

Ближайшее родство

прилагательные

sahavasati

Ближайшее родство

sahagata

Ближайшее родство

sahidha

Ближайшее родство

sahāva

Ближайшее родство

sahāpi

Ближайшее родство

‘‘Sukhaṃ vā yadi vā dukkhaṃ, adukkhamasukhaṃ saha; Ajjhattañca bahiddhā ca, yaṃ kiñci atthi veditaṃ. Etaṃ dukkhanti ñatvāna, mosadhammaṃ palokinaṃ; Phussa phussa vayaṃ passaṃ, evaṃ tattha virajjatī’’ti.

«Мучительные и приятные,А также и нейтральные, И те что внешне, те что изнутри – Какими б ни были все эти чувства, Он знает: «Всё это страдание, подверженное разрушению, распаду». Коснувшись их, увидев их распад, Теряет всякую он страсть к ним».

СН 36.2


dir

тебе — Я дам тебе эту книгу.

Ich werde dir dieses Buch geben.


tad

tadāyatana

Ближайшее родство

существительные

tadahu

Ближайшее родство

существительные

tadatthajotaka

Ближайшее родство

существительные

tadupādāna

Ближайшее родство

прилагательные

tadāhāra

Ближайшее родство

прилагательные

tadanuttaraṃ

Ближайшее родство

прилагательные

tadaniccaṃ

Ближайшее родство

прилагательные

tadaminā

Ближайшее родство

tadamināpetaṃ

Ближайшее родство

tadevāhaṃ

Ближайшее родство

tadavasari

Ближайшее родство

tadajjhagamaṃ

Ближайшее родство

tadāsuṃ

Ближайшее родство

tadupāgamuṃ

Ближайшее родство

takkara

Ближайшее родство

tadeva

Ближайшее родство

tadajjahaṃ

Ближайшее родство

tadahuposathe

Ближайшее родство

tadetarahipi

Ближайшее родство

tadetarahi

Ближайшее родство

tadantaraṃ

Ближайшее родство

Idaṃ pure cittamacāri cārikaṃ, yenicchakaṃ yatthakāmaṃ yathāsukhaṃ. Tadajjahaṃ niggahessāmi yoniso, hatthippabhinnaṃ viya aṅkusaggaho.

Этот ум бродил прежде, блуждая, как ему хочется, как ему нравится, как ему угодно.Теперь я его полностью сдержу, как погонщик – взбесившегося слона.

Yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ; yaṃ dukkhaṃ tadanattā.

То, что непостоянно, является страданием. То, что является страданием,то безличностно.

«Адджхаттаниччасутта: Внутреннее как непостоянное СН 35.1»


franco

франко, доставка за счёт поставщика


dele

Португальский


le

определенный артикль


det

В сочетании с наречием här («здесь») переводится как этот, в сочетании с наречием där («там») — тот

Det här priset passar mig.

Эта цена меня устраивает.


ve

Происходит от ??

ведь, истинно

Jīranti ve rājarathā sucittā, atho sarīrampi jaraṃ upeti. Satañca dhammo na jaraṃ upeti, santo have sabbhi pavedayanti.

Изнашиваются даже разукрашенные царские колесницы, также и тело приближается к старости. Но дхамма благих не приближается к старости, ибо добродетельные поучают ей добродетельных.

Na ve kadariyā devalokaṃ vajanti,

Истинно, скаредные не попадают в мир богов;


tann

тот, этот
#*tann maður, sum... — (тот) мужчина, который...
#*tann maðurin — тот (этот) мужчина

tann maðurin — тот (этот) мужчина

субст. тот:
#*tann ið, tann sum — тот, который

tað n субст. это; подлежащее в безличном предложении:
#*tað er hann — это он
#*tað er torført at læra føroyskt — учить фарерский язык трудно
#*tað regnar — идёт дождь
#*tað hendi í gjár — это произошло вчера

tað regnar — идёт дождь

tað hendi í gjár — это произошло вчера


gitaar

От исп. guitarra, далее от греч. κιθάρα (китара).


hi

Происходит от

bhavañhi

Ближайшее родство

существительные

vuddhihesā

Ближайшее родство

существительные

ahañhi

Ближайшее родство

hevaṃ

Ближайшее родство

ayañhi

Ближайшее родство

aduñhi

Ближайшее родство

mañhi

Ближайшее родство

hetaṃ

Ближайшее родство

hidaṃ

Ближайшее родство

hissa

Ближайшее родство

katamehi

Ближайшее родство

hime

Ближайшее родство

kiñhi

Ближайшее родство

heso

Ближайшее родство

hete

Ближайшее родство

hesā

Ближайшее родство

tañhi

Ближайшее родство

hāyaṃ

Ближайшее родство

mamañhi

Ближайшее родство

yañhi

Ближайшее родство

kathañhi

Ближайшее родство

etañhi

Ближайшее родство

mayañhi

Ближайшее родство

imañhi

Ближайшее родство

tuvañhi

Ближайшее родство

evañhi

Ближайшее родство

heva

Ближайшее родство

tatonidānañhi

Ближайшее родство

dandhañhi

Ближайшее родство

halaṃ

Ближайшее родство

hāvuso

Ближайшее родство

так как, потому что, ведь, однако, ибо

na hi verena verāni sammantīdha kudācanaṃ

Ненависть ненавистью не прекращается.

Saddhassa hi, bhante, ariyasāvakassa evaṃ pāṭikaṅkhaṃ yaṃ āraddhavīriyo viharissati – akusalānaṃ dhammānaṃ pahānāya, kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadāya, thāmavā daḷhaparakkamo anikkhittadhuro kusalesu dhammesu.

В самом деле, можно ожидать, Учитель, что ученик Благородных, наделённый верой, будет пребывать с усердием к отбрасыванию неблагих состояний [ума] и взращивать благие состояния; что он будет сильным, устойчивым в старании, не откладывая ответственности в отношении взращивания благих состояний.

СН 48.50

Несомненно ненависть ненавистью не прекращается.

что касается ...

Ahaṃ hi samaṇa kasāmi ca vapāmi ca

Что касается меня, О отшельник, я сажаю и плужу


lo

на русский язык не переводится

Hizo todo lo posible.

Он сделал всё возможное.

в сочетании с que то

He dicho lo que debía decir.

Я сказалто, что должен был сказать.


прыг

Происходит от

прыжок как действие


aldirekti

инф.перенаправить, переадресовать


aliri

подойти(к чему-л.)


видать

Происходит от ??

безл. в знач. сказ.· можно видеть, рассмотреть; видно

· можно видеть, рассмотреть; видно

Ничего не видать.

вводн. сл.· очевидно, по-видимому, должно быть

· очевидно, по-видимому, должно быть

Хозяин отбивается, но, видать, она его не очень-то садит — учёная.

Б. С. Житков, «Кенгура», 1925 г. [НКРЯ]

Б. С. Житков

Кенгура

Девка, видать, не его судьбы: от парня нос воротила, а сама на тамошнего самолучшего бойца глаза пялила.

П. П. Бажов, «Широкое плечо», 1948 г. [НКРЯ]

Широкое плечо

Жизнь, видать, странно и глупо так устроена, что в данную минуту мы принимаем решение под воздействием чего-то, а затем поражаемся собственной слепоте, но уже не поправить ничего…

Евгений Кушнер, «Я стою и пью кофе», 1982 г. // «Звезда» [НКРЯ]

Евгений Кушнер

Я стою и пью кофе


tuman

-

 Это болванка статьи о слове словио. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


cos

Международное обозначение

матем. косинус, тригонометрическая функция, безразмерная

cos α


cis

по эту сторону


ハ

Кана ハ создана в результате упрощения манъёганы 八 во время Периода Хэйан.


ヰ

устаревший символ японской фонетической система письма, соответствующий в хирагане - ゐ (ви)


Zec.

Это болванка статьи об английском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Зах. - книга пророка Захарии


ZB

секстибайт(2 в 70-й степени байт)


zettabyte

секстибайт(2 в 70-й степени байт)


garantir

Из французского.

гарантировать


Zep.

Соф. - книга пророка Софонии


zeroth

нулевой, нулевогопорядка


экономический интерес

ɛkənɐˈmʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ɪnʲtʲɪˈrʲes

социально обусловленная и исторически определенная экономическими отношениями объективная необходимость удовлетворения сложившихся и развивающихся потребностей

ru-экономический_интерес-ru-unknown-B3iexRNz


zettasecond

10 в 21-й степени секунд


zettagram

10 в 21-й степени грамм


zeptosecond

зептосекунда, 10 в -21-й степени секунды


zeptogram

зептограмм, 10 в -21-й степени грамм


好

Китайский иероглиф

Ключ 女 в сочетании с 子.
Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 2, страница 1101, иероглиф 5
* Канси: страница 255, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 6053
* Тэджавон: страница 518, иероглиф 12
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+597D

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

хороший; очень хорошо

отлично; добрый

我 是 好 牧 人 ； 好 牧 人 為 羊 捨 命 。

Я есмь пастырьдобрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец.

«Евангелие от Иоанна», 10:11 // «和合本»

Евангелие от Иоанна


au

Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

В начале сотворил Бог небо и землю.

Быт1.1


已

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 984, иероглиф 1
* Канси: страница 326, иероглиф 11
* Морохаси: иероглиф 8743
* Тэджавон: страница 630, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5DF2

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

останавливаться


-n

Окончание винительного падежа для местоимений, существительных, прилагательных, причастий.

Окончание направления для местоимений, наречий.


-o

Окончание существительных в именительном падеже единственного числа.


acido phenic

Это болванка статьи о слове интерлингва. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


algorithmic

Из английского.

алгоритмический


camomilla

ботан. ромашка


ZETA

физ. термоядерный реактор

термоядерный реактор


-j

Окончание множественного числа для существительных, прилагательных, притяжательных местоимений, причастий.


eg

Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

в косв. падежах себя (если речь от 1-го лица ед. числа)


barometro

Происходит от др.-греч. βαρύς «тяжёлый; низкий, глухой», из праиндоевр. *gʷrw-, *gru- «тяжёлый», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».


anno currente

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


cargar

грузить, загружать


cartesian

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)
картезианский;
декартовая система координат


apprehension

интуитивное понимание; осознание; постижение(в умственном понимании)


centralisar

централизовать


brillar

блистать, сверкать


brochurate

От фр. brochure

 Это болванка статьи о слове интерлингва. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

брошюрование


charmante

Очаровательный


armea

войско, армия


celestial

божественный, великолепный


brutal

грубый, жестокий, брутальный


arthritis

От ἄρθρον «член; сустав», далее из праиндоевр. *ar- «сочленять, соединять»


claustral

монастырский


civilitate

обходительность, приветливость


colossal

колоссальный


compartir

делить, делиться


decagono

десятиугольник


decagramma

геометр. декаграмма


um

Происходит от ??

указывает на движение или расположение вокруг чего-либо

Die Mutter hat ihre Kinder um sich.

указывает на время в, около

Der Zug fährt um zehn Uhr.

указывает на обмениваемую величину, цену, вознаграждение на, за

Die Marktfrau verkaufte die Äpfel um einen Groschen.

указывает на количественное различие при сравнении на, в

указывает на предмет или лицо, в отношении которых совершается какое-либо действие о, об, за

указывает на смену, следование друг за другом во времени за, после

указывает на лишение


defecar

испражняться


effortiar

стараться, прилагать усилия


defenestrar

сокращать, лишать должности

выбросить из окна


effeminate

женоподобный


deber

домашнее задание


deber

долженствовать


democratisar

демократизировать


confidential

конфиденциальный


dense

густой, компактный


demonstrate

демонстрировать, показывать


dermatitis

мед. дерматит


diadema

диадема, корона


consecutive

идущий подряд


ethnographic

этнографический


ethnographo

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

ethnographia

существительные


euroatlantic

евроатлантический


discarnate

очищенный, очищенный от мяса


consumer

потребитель, покупатель

Do Consumers Care About Web Privacy?


container

контейнер, ёмкость, тара, сосуд, вместилище


exotic

экзотический, необычный

Most French people could only dream of an exotic wedding in India.

Большинство французов могут только мечтать обэкзотической свадьбе в Индии.


expeller

экспеллер, шнековый пресс, жмых


disconvenir

Происходит от ??


disciplina

От лат. disciplina

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


divertente

забавный, смешной, развлекательный


dodécasyllabe

двенадцатисложный стих


dodecagon

геометр. двенадцатиугольник

двенадцатиугольник


dorar

золотить, покрывать позолотой

приукрашивать


coplanar

параллельны пример:компланарные плоскости


extensive

Происходит от лат. extensivus «растяжимый», далее из extendere «растягивать; вытягивать», далее из ex- «из-, от-» + tendere «тянуть, напрягать» (восходит к праиндоевр. *ten- «тянуть»).


fauna

фауна, животный мир


cranian

черепной - (рум. яз)


filietta

маленькая дочь


fixe

самый лучший


credibile

заслуживающий доверия


feretro

Из итальянского, далее из греческого.


forensic

судебно-медицинский


frivole

легкомысленный, вольный


duce

От лат. dux (ducis) «вожатый, проводник; вожак; государь», далее от гл. dūcere «водить, вести» (восходит к праиндоевр. *deuk- «вести»).


cycloidal

матем. циклоидальный

циклоидальный


cyrillic

кириллический


genetic

генетический


cumulative

накопленная; интегральная, кумулятивная, совокупная, сводная


cyanosis

мед. цианоз, синюха

цианоз, синюха


cyanosis

мед. цианоз, синюха

цианоз, синюха


heptagonal

геометр. семиугольный

семиугольный


greco

От лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики

греческий язык


hortative

наставительный, увещевательный, назидательный, поучительный


incendiari

зажигательный


inappropriate

неуместный, неподходящий, несоответствующий


indigene

коренной житель


jovial

относящийся к Юпитеру


indivisibile

неделимый, единый, нераздельный


incubo

распутный демон


labile

лабильный, неустойчивый


magic

магия, волшебство


-e

Окончание наречий и деепричастий.


malefic

Пагубный или зловредный


juste

справедливый


insipide

Я думала, что нынешний праздник отменен, Je vous avoue que toutes ces fêtes et tous ces feux d'artifice commencent à devenir insipides.

Признаюсь, все эти праздники и фейерверки становятся несносны.


lunar

связанный, соотносящийся по значению с существительным Луна; свойственный, характерный для неё


interpretar

переводить устно


littera

письмо (послание)


intriga

интрига, козни


maxilla

челюсть, верхняя челюсть


manufactura

Происходит от лат. manufactura,сложения manu «рукой» и factura «изготовленное» (от facio «делаю, работаю»).

мануфактура (истор. предприятие ручного труда)

мануфактура (устар. текстильная фабрика)


manufactura

Происходит от сложения manu «рукой» и factura «изготовленное» (от facio «делаю, работаю»).


mesopotamian

истор. месопотамский

месопотамский


metallin

отдающий металлическим блеском


nitroglycerina

хим.нитроглицерин

нитроглицерин


nonagonal

геометр. девятиугольный

девятиугольный


novella

повесть, повествование


involute

матем. развёртка, эвольвента

развёртка, эвольвента


occasional

случайный, редкий


opposte

противоположный, противолежащий


olim

olle

прилагательные

ollus

прилагательные

однажды, когда-то, раньше


orgiastic

разнузданный


montrealese

монреальский


morose

Угрюмый, мрачный.


multilateral

многосторонний


multipolar

мультиполярный, многополюсный


paradigmatic

парадигматический


paranoide

психиатр. параноидный


passive

страдательный


peninsula Balcanic

Балканский полуостров


pentecostal

пятидесятник


pentagonal

геометр. пятиугольный

пятиугольный


mania

ahaba ḏ-mania

раздача одежд


perdurar

сохраняться, удерживаться в том же состоянии


phonologic

фонологический


ping-pong

настольный теннис, пинг-понг


pinnate

Перистый. Наличие двух рядов ветвей, долей, листочков или жилок, расположенных по обе стороны от общей оси.


pilastro

пилястр, колонна


rar

необыкновенный


plebe

A plebe creabantur.

Создавался людьми.


pompelmus

От фр. pamplemousse.
Цитрусовые/ia

 Это болванка статьи о слове интерлингва. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


polypropylene

полипропилен


precise

точный, пунктуальный


probabilistica

Вероятностность.


prolific

плодовитый; плодородный; благоприятный; плодовитый (о человеке, животных; тж. перен.); плодородный (о почве); преуспевающий


reper

система единичных базисных векторов в геометрии


provisionalmente

временно, на данный момент


republica

От лат. rēs pūblica «общественное дело; государственные дела; государство, республика», см. res и publicus.


putar

:Шаблон:поворот


pythagoric

пифагорейский


reunion

reunition

существительные

reunite

прилагательные

воссоединение


reunion

воссоединение


saccharin

(в химии) белый, кристаллический порошок, C₇H₅NO₃S, используется как искусственный усластитель в пищевых продуктах


reunite

reunion

существительные

reunation

существительные

воссоединять, воссоединяться


reunite

воссоединять, воссоединяться


saracenic

сарацинский; варварский, языческий

мавританский (об архитектуре)


schizzo

От итал. schizzo "эскиз".


sclerotic

склеротический


reverso

В эсперанто Википедии есть статья «reverso».


servicio militar

военная служба


sigillate

запечатанный, запломбированный


tassa

tassapāpiyasikā

Ближайшее родство

существительные

tassetaṃ

Ближайшее родство

tassime

Ближайшее родство

tasseva

Ближайшее родство

vatassāhaṃ

Ближайшее родство

tassapi

Ближайшее родство


sec

Международное обозначение

матем. секанс, тригонометрическая функция

секанс, тригонометрическая функция

sec α


sovente

часто, частый


Terra del Foco

Огненная Земля


spirometric

спирометрический


tetrahedre

четырёхгранный: тетраэдральный


stereoscopic

стереоскопический


tetrahedro

четырёхгранник: тетраэдр


therapeutic

терапевтический


sponsor

спонсор, покровитель


torrential

стремительный


totalitate

совокупность


submissive

От лат. submissus «помещённый снизу, покорённый», от лат. sub «под»+лат. mitto «посылаю».


submissive

покорный, послушный


submarin

Происходит от ??


transsiberian

транссибирский


suppletive

лингв. супплетив


symphonic

симфонический


tripa

требуха, рубец, внутренности животных


ultrasonic

Это болванка статьи о слове интерлингва. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

ультразвуковой,сверхзвуковой


xenophobic

ксенофобский


Ursa Major

Большая Медведица


xylographic

ксилографический


zoologic

зоологический


vocativo

Из итальянского, далее от лат. vocativus.

вокатив, звательный падеж


atlaso

атлас, сатин

геогр. атлас (= maparo)

анат. атлант, первый шейный позвонок


ceso

Sayaṃ ācamayitvāna, datvā sakehi pāṇibhi; Attano parato ceso, yañño hoti mahapphalo.

Себя очистив и Руками собственными подарив, Деяние щедрое такое – плодородно И для себя, а также, для других.

«Чхалангадана сутта: АН 6.37»

Чхалангадана сутта: АН 6.37


unco

австрал.нескоординированный, несогласованный, негармоничный, нестройный, неслаженный
От uncoordinated.


meso

Atha kho bhagavā apaloketvā āyasmantaṃ rāhulaṃ āmantesi – ‘‘yaṃ kiñci, rāhula, rūpaṃ – atītānāgatapaccuppannaṃ ajjhattaṃ vā bahiddhā vā oḷārikaṃ vā sukhumaṃ vā hīnaṃ vā paṇītaṃ vā yaṃ dūre santike vā – sabbaṃ rūpaṃ ‘netaṃ mama, nesohamasmi, na meso attā’ti evametaṃ yathābhūtaṃ sammappaññāya daṭṭhabba’’nti.

Затем Благословенный оглянулся и обратился к Достопочтенному Рахуле так: «Рахула, любой вид материальной формы – прошлой, настоящей, будущей, внутренней или внешней, грубой или утончённой, низшей или возвышенной, далёкой или близкой – всякую материальную форму следует видеть в соответствии с действительностью правильной мудростью: «Это не моё, я не таков, этоне моё «я».

«Маха рахуловада сутта, МН 62, 113»

Маха рахуловада сутта, МН 62, 113


bini

Происходит от ??


andromedo

бот.андромеда, подбел


Andromedo

миф. Андромеда

астр. Андромеда (созвездие)

la Andromeda galaksio (астр. туманность Андромеды)


гомо-

Происходит от ??

гомогенизатор

Ближайшее родство

существительные

гомогенизация

Ближайшее родство

существительные

гомолог

Ближайшее родство

существительные

гомология

Ближайшее родство

существительные

гомоморфизм

Ближайшее родство

существительные

гомономия

Ближайшее родство

существительные

гомопластика

Ближайшее родство

существительные

гомосексуал

Ближайшее родство

существительные

гомосексуализм

Ближайшее родство

существительные

гомосексуалист

Ближайшее родство

существительные

гомосексуальность

Ближайшее родство

существительные

гомофобия

Ближайшее родство

существительные

гомофония

Ближайшее родство

существительные

гомогенный

Ближайшее родство

прилагательные

гомологический

Ближайшее родство

прилагательные

гомопластический

Ближайшее родство

прилагательные

гомосексуальный

Ближайшее родство

прилагательные

гомофобный

Ближайшее родство

прилагательные

гомофонический

Ближайшее родство

прилагательные

гомофонный

Ближайшее родство

прилагательные

гомоцентрический

Ближайшее родство

прилагательные

гомогенизировать

Ближайшее родство


mir

Gib mir, bitte, dieses Buch.

Дай мне, пожалуйста, эту книгу.


tele

?

 Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

много, с большом количестве


S

Международное обозначение

хим. обозначение для химического элемента серы


ani

Происходит от ??

Ani jednak ciekawość ogółu, ani fizyczne i duchowe zalety trzech subjektów, ani nawet ustalona reputacya sklepu, może nie uchroniłyby go od upadku, gdyby nie zawiadował nim (40-letni) czterdziestoletni pracownik firmy, przyjaciel i zastępca Wokulskiego, pan Ignacy Rzecki.

Однако общее любопытство, физические и духовные качества всех трех приказчиков и даже прочно установившаяся репутация магазина вряд ли смогли бы спасти его от разорения, если бы всем предприятием не управлял человек, сорок лет работавший в фирме, друг и заместитель Вокульского, пан Игнаций Жецкий.

Прус, «Кукла» / перевод Модзелевской [Викитека]

Кукла

Модзелевской


ani

Происходит от ??


ani

Происходит от ??

Nebyl podoben ani otci, ani matce.

Nemocný nejedl ani nepil.

O takovém životě se nám ani nesnilo.


ankaŭ

также, тоже
В предложении ставится перед тем словом, к которому относится.


蚊

Китайский иероглиф

-
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2840, иероглиф 8
* Канси: страница 1077, иероглиф 18
* Морохаси: иероглиф 32849
* Тэджавон: страница 1546, иероглиф 15
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+868A

комар, москит, мошка


anschneien

Происходит от глагола schneien с полупрефиксом an-.

Schnee

Ближайшее родство

существительные

безл. выпасть (о снеге)

выпасть (о снеге)

Es hat endlich angeschneit. Jetzt können wir Skifahren gehen!

Наконец-товыпал снег. Теперь мы можем пойти покататься на лыжах.

разг. (обычно - неожиданно) появиться, явиться

Wann schneien diese Typen endlich hier an?

Когда ужепридут эти парни?


systematisieren

Systematisierung

Ближайшее родство

существительные

систематизировать

Wer Wörterbücher verfasst, muss auch systematisieren können.

Кто занимается составлением словаря, тот должен уметьсистематизировать.


saugen

Происходит от ??

Blutsauger

Ближайшее родство

существительные

Laubsauger

Ближайшее родство

существительные

Sauger

Ближайшее родство

существительные

Saugglocke

Ближайшее родство

существительные

Sog

Ближайшее родство

существительные

Staubsauger

Ближайшее родство

существительные

Saugnapf

Ближайшее родство

существительные

Saugwurm

Ближайшее родство

существительные


spucken

Spucke

Ближайшее родство

существительные

Spucknapf

Ближайшее родство

существительные

anspucken

Ближайшее родство

ausspucken

Ближайшее родство

bespucken

Ближайшее родство


сито

Происходит от праслав. *sito, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр., болг. си́то, белор. сíто, сербохорв. си̏то, словенск. síto, чешск. síto, словацк., польск. sito, н.-луж. sуtо. Праслав. *sitо из *sēi-to, которое связано с се́ять, се́ю (см.). Ср. лит. síetas «мелкое сито», латышск. siêts, лит. sijóti, sijóju «просеивать», лит. sijât — то же, др.-греч. ἤθω «просеиваю», др.-греч. ἠθμός «сито». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сито (аналогично русскому слову)


shiftless

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

горемычный, бестолковый


zoological

зоологический


schwimmen

Frauenschwimmen

существительные

Schwimmanzug

существительные

Schwimmbad

существительные

Schwimmbagger

существительные

Schwimmblase

существительные

Schwimmblatt

существительные

Schwimmdock

существительные

Schwimmen

существительные

Schwimmente

существительные

Schwimmer

существительные

schwimmfähig

существительные

Schwimmflosse

существительные

Schwimmflügel

существительные

Schwimmgürtel

существительные

Schwimmhalle

существительные

Schwimmhose

существительные

Schwimmhaut

существительные

Schwimmkäfer

существительные

Schwimmkrabbe

существительные

Schwimmkran

существительные

Schwimmkurs

существительные

Schwimmmeister

существительные

Schwimmpflanze

существительные

Schwimmring

существительные

Schwimmsport

существительные

Schwimmwanze

существительные

Schwimmweste

существительные

Fische schwimmen im Wasser, Enten schwimmen auf dem Wasser.

Рыбыплавают в воде, утки плавают по воде.


психология масс

psʲɪxɐˈɫoɡʲɪɪ̯ə ˈmas

отрасль психологии, которая занимается изучением отдельных людей как составной части племени, народа, института или толпы, организовавшейся в массу.


эсӗ

общетюркское слово. Ср. тур. sen.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Эсĕ астӑварах, ачамка!

Ты полегче, мальчонок!

Н. А. Островский, «Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман]», 1937 г. [источник — Двуязычный корпус чувашского языка]

Н. А. Островский

Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман]

Двуязычный корпус чувашского языка


эпӗ

общетюркское слово. Ср. тур. ben.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Эпĕ илтетӗп, — тесе хучӗ вӑл хуллен.

Я слышу, — тихо сказал он.

Çемен Элкер, «Максим Горький. Сочиненисем. Чӑваш АССР государство издательстви», 1953 г. [источник — Двуязычный корпус чувашского языка]

Двуязычный корпус чувашского языка


кал

Форма глагола калырга (оставаться) в повел. накл. в ед. числе.


a condizione che

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

при условии, что


wan luka

От wan (один) и luka (пять)


arĥi-

приставка научно-технической терминологии архи-


-as

Окончание настоящего времени для глаголов.


пот

Из перс. پت (put) ‘идол’.

идол, истукан; кумир


abitudinario

рабсобственныхпривычек


l'abitudine è una seconda natura

привычка — вторая натура


тон

Форма глагола тонырга (отстаиваться) в повел. накл. в ед. числе.


accollare debito

Это болванка статьи об итальянском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

братьнасебядолг


acconciamente

надлежащим/должнымобразом, как следует


голуб

голубица

Ближайшее родство

существительные

голубйу

Ближайшее родство

прилагательные

голубподобйу

Ближайшее родство

прилагательные


مهره بازی

Это болванка статьи о персидском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


дуга

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

метеорол. радуга


ato-

тех., научн. приставка к единицам измерения атто- (10⁻¹⁸)]]


Aŭgusto

Август, Огюст

 Это болванка статьи о слове эсперанто. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


так

Форма глагола тагарга (прицеплять) в повел. накл. в ед. числе.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


kg

Международное обозначение


Международное обозначение

Существует множество версий происхождения символа доллара. По более авторитетной версии символ происходит от сокращения слова «песо» во множественном числе (исп. peso, pesos). По другой, без документального подтверждения, символ является переплетением букв «U» и «S» (US, United States или олицетворяющих их Uncle Sam) ??

типографский символ, входящий в группу «Управляющие символы C0 и базовая латиница» стандарта Юникод с кодом U+0024, основное назначение которого — представление денежных единиц с названием «доллар» (прежде всего доллара США)

знак, символ многих валют, в том числе таких, как доллар, песо, эскудо и других, но чаще всего доллара США


of

др.-англ. of «вдали, вдали от», безударная форма др.-англ. æf (предлог, наречие), от прагерманского *af (также исходный вариант др.-сканд. af «из», древнефризского af, of "из", нидерл. af «прочь, вниз», нем. ab «прочь, от, вниз»), праиндоевр. *apo- «прочь».Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

указывает на отношение принадлежности, на «владельца», того, кому что-либо принадлежит; передается род. падежом

house of my parents

дом моих родителей

дом моих родителей

a dog of John’s

собака, принадлежащая Джону

pages of a book

страницы книги

указывает на объект принадлежности; передается род. падежом

the owner of a car

владелец автомобиля

указывает на деятеля или создателя

deeds of our heroes

подвиги наших героев

plays of Shakespeare

пьесы Шекспира

после глагола в пассиве; может передаваться твор. падежом указывает на деятеля или создателя

указывает на деятеля или создателя

Everything seems to be done of those who govern Spain to keep travellers out of that country.

Теми, кто управляет Испанией, кажется было сделано все, чтобы не допустить путешественников в эту страну

указывает на деятеля, характеризуемого сочетанием прилагательного с существительным или просто прилагательным, при этом деятель является логическим субъектом придаточного предложения с инфинитивным предикатом или реже придаточного, вводимого союзом that

it was a cruel act of him to …

с его стороны было жестоко …

it was a cunning trick of him to …

это хитрая уловка с его стороны …

it was kind of you

было очень любезно с вашей стороны

It is clever (stupid, silly, unkind, wrong, wise, foolish, etc.), of him to go there.

Он умно (глупо, нелюбезно, неверно, мудро, нелепо и т. п.), поступает, что он едет туда.

It was careless of you to leave the door unlocked.

Вы поступили очень легкомысленно, оставив дверь незапертой.

указывает на отношение части и целого; передается род. разделительным (партитивом)

most of the army

большая часть армии

some of us

некоторые из нас

member of committee

член комитета

указывает на содержимое какого-либо вместилища

cup of water

glass of vodka

указывает на состав, структуру

pack of wolves

herd of horses

табун лошадей

family of a dozen persons

семья из 12 человек

после слов типа class, order, genus, species, kind, sort, manner и т. п. указывает на класс, вид, разновидность и т. п.

It was a sort of travelling school.

Это было нечто вроде школыпо туризму.

Of the eagle, there are but few species.

Существует лишь несколько разновидностей орлов.

указывает на выделение лица / предмета из множества аналогичных лиц / предметов

holy of holies

святая святых

That he of all men should do it!

(Из всех людей) меньше всего можно было ожидать этого от него!

He gave me a dinner of dinners.

Это был всем обедам обед.

(указывает на материал, из которого что-л. сделано) из

a dress of silk

платье из шёлка, шёлковое платье

throne of gold

трон из золота

указывает на вкус, запах и т. п., передается тв. падежом

to smell of perfume

пахнуть духами

to reek of tobacco

нести табаком

указывает на качество, свойство, возраст (часто передается род. падежом)

a woman of courage

мужественная женщина

a boy of five

мальчик лет пяти

указывает на область распространения какого-л. качества, свойства

to be hard of hearing

быть тугоухим, плохо слышать

slow of speech

неторопливый в разговоре

от, из-за, в результате, по причине (указывает на причину)

sick of inaction

уставший от бездействия

He died of pneumonia.

Он умер от воспаления легких.

He did it of necessity.

Он сделал этопо необходимости.

от, у (указывает на источник)

I learned it of him.

Я узнал этоот него.

He asked it of me.

Он спросил этоу меня.

из (указывает на происхождение)

a man of noble birth

человек благородного происхождения

He comes of a worker’s family.

Ониз рабочей семьи.

(указывает на направление, положение в пространстве, расстояние) от

north of the lake

к северу от озера

within 50 miles of London

в 50 милях от Лондона

указывает на время

quarter of ten

без четверти десять

of a morning

of late

died of a Monday

скончавшийся в понедельник

указывает на количество

small farms of from twenty to one hundred acres

небольшие фермы от двадцати до ста акров

simple churches of one chamber

скромные церкви с одним помещением

gloves of four pence a pair

перчатки по четыре пенса за пару

the rescue of the daughter

спасение дочери

creator of a new trend in art

создатель нового направления в искусстве

love of nature

любовь к природе

lover of poetry

любитель поэзии

указывает на объект действия, которое выражается отглагольным существительным, на объект «творения» или «чувства» (указывает на объект избавления, лишения) от передается тж. род. падежом

to cure of a disease, illness

вылечить от болезни

eased of her pain

избавленная от боли

the loss of power

потеря власти

о, об, относительно (указывает на объект действия, которое выражается отглагольным существительным, на объект «творения» или «чувства», на предмет разговора, слуха и т. п.)

stories of her travels

истории о её путешествиях

the news of his arrival

весть о его приезде

в (указывает на предмет подозрений, обвинений и т. п.)

to accuse of a lie

обвинять во лжи

to suspect of plagiarism

подозревать в плагиате

to be sure of his innocence

быть уверенным в его невиновности

вводит приложение

the city of Rome

by the name of Alexander

под именем Александра

употребляется в неразложимых словосочетаниях с предшествующим определяющим существительным

that fool of a husband

этот муж-идиот

the devil of a worker

просто дьявол, а не работник


-i

Окончание глаголов в неопределённой форме.
Так же суффикс, обозначающий страну или область:
 1. по названию населяющего её народа: Rus/i/o Росси́я, German/i/o Герма́ния (= uj 3, lando);
 2. по какой-л. географической особенности (городу, реке, горе и т.п.): Alĝer/i/o Алжи́р (страна со столицей Alĝero), Volg/i/o Пово́лжье.


залог

залог

Кабардино-черкесский

залог

Карачаево-балкарский

айырма

Карачаево-балкарский

genus

Нидерландский

vorm

Нидерландский

voz

Португальский

voĉo

искусственный язык

Словообразовательная калька др.-греч. διάθεσις.

залоговый

Ближайшее родство

прилагательные

двухзалоговый

Ближайшее родство

прилагательные

трёхзалоговый

Ближайшее родство

прилагательные

лингв. категория глагола, выражающая отношения между субъектом и объектом

— Не судимы будете, это страдательный залог, — прошептал про себя Успенский, точно проверяя свои знания.

Г. А. Газданов, «Вечер у Клэр», 1930 г. [НКРЯ]

Г. А. Газданов

Вечер у Клэр


залог

Происходит от ??

диал. заброшенная, давно не паханная земля

заброшенная, давно не паханная земля

С наступлением сумерек воровато я вышел из сада на залог, воровато сбежал в овраг, по оврагу добрался до реки, а там холмы, мои укромные уголки, где и днем меня бы никто не нашел, не то что ночью, хотя бы и сияла луна.

В. А. Солоухин, «Кувшинка»

В. А. Солоухин

Кувшинка

диал. никогда не паханная земля; целина

никогда не паханная земля; целина


bela

unu belan tagon (в один прекрасный день)


Международное обозначение

астрол. обозначение знака Зодиака «Водолей».

обозначение знака Зодиака «Водолей».


畑

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 3, страница 2195, иероглиф 11
* Канси: не представлен, следовал бы за иероглифом 34 на странице 760
* Морохаси: иероглиф 21797
* Тэджавон: страница 1078, иероглиф 17
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7551

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

Используется в японских личных именах.


ûrisî

русский (язык)


poz

Xudan Xwedê ji axa erdê qalibê mêr çêkir, bîna jîyînê hulmî poza kir û mêr bû bînberekî sax.

И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

Быт 2.7


тел

Форма глагола телергә (расщеплять) в повел. накл. в ед. числе.


кой-какой

ˌkoɪ̯ kɐˈkoɪ̯


амшын

Это болванка статьи об абхазском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


јакшы

1. хороший
2. добрый


козыряние

kəzɨˈrʲænʲɪɪ̯ə

Происходит от существительного козырёк

козырёк

Ближайшее родство

существительные

козырять

Ближайшее родство

козырнуть

Ближайшее родство

процесс действия, описываемого глаголом козырять(II). А так — построения, козыряние и соблюдение уставов как в армии.


bona

Происходит от ??

bo

Ближайшее родство

Ewî bona xatirê Serayîyê qencî li Abram kir û Abram bû xweyê pêz, dêwêr, ker, xulam, carî, kerêd mê û deva.

И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.

Быт 12.16


bram-

мор.брам- (приставка, служащая для образования названий, относящихся ко всем третьим снизу парусам, снастям и такелажу; см. brammasto и т.п.)


тегендә

Местн. от теге

теге

Ближайшее родство

тегендә-монда

Ближайшее родство

тегендәрәк

Ближайшее родство


ничек

ничектер

Ближайшее родство

1. мест.как, каким образом
2. мест. как только


кайчан

беркайчан

Ближайшее родство

һәркайчан

Ближайшее родство

һичкайчан

Ближайшее родство

кайчандыр

Ближайшее родство

кайчанга

Ближайшее родство

кайчангача

Ближайшее родство

кайчаннан

Ближайшее родство


нинди

ниндидер

Ближайшее родство

ниндирәк

Ближайшее родство

бернинди

Ближайшее родство

какой (каков)


oglan

Азербайджанский

мальчик, парень


җәй

Форма глагола җәяргә (стелить) в повел. накл. в ед. числе.


бура

Форма глагола бурарга (рубить) в повел. накл. в ед. числе

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


күп

Общетюркское.

күплек

Ближайшее родство

существительные

күпбыуын

Ближайшее родство

существительные

күпме

Ближайшее родство

күпкә

Ближайшее родство

күптән

Ближайшее родство

күпләп

Ближайшее родство

күпмәгә

Ближайшее родство

күптәнән

Ближайшее родство

күбеһе

Ближайшее родство

күбеһенсә

Ближайшее родство

мод. сл., в роли сказ. много

алғы баҡсала сәскәләр күп

В переднем саду много цветов.

нареч. много (прил. многие)

Үткән йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.

Оказывается, прошлым летом на железной дороге погибло много скота

Килен күп түҙҙе, сер бирмәне

Невестка долго терпела, виду не подавала

күп ҡатлы йорт

многоэтажное здание


як

Происходит от перс. یک «один».

якто

Ближайшее родство

прилагательные

якум

Ближайшее родство

числительные

яке

Ближайшее родство

як сомони


як

Форма глагола ягарга (топить, о печи) в повел. накл. в ед. числе.


як

Форма глагола ягарга (мазать) в повел. накл. в ед. числе.


уң

Форма глагола уңарга (уродиться, удасться) в повел. накл. в ед. числе.


уң

Форма глагола урарга (полинять) в повел. накл. в ед. числе.


бер

Крымскотатарский

Ахыры-сонъу Якъуп Лавангъа: Хызметимнинъ вакъты битти. Манъа апайымны бер, мен онъа эвленмеге истейим, – деди.

И сказал Иаков Лавану: дай жену мою, потому что мне уже исполнилось время, чтобы войти к ней.

Быт 29.21


бер

Общетюркское.

берле

Ближайшее родство

существительные

берлек

Ближайшее родство

существительные

бербуын

Ближайшее родство

существительные

бердәм

Ближайшее родство

существительные

местоимение

Ближайшее родство

существительные

берсе

Ближайшее родство

существительные

бердәнбер

Ближайшее родство

прилагательные

берәү

Ближайшее родство

числительные

беренче

Ближайшее родство

числительные

берәр

Ближайшее родство

числительные

бергә

Ближайшее родство

берьяклы

Ближайшее родство

числ. один, одно, одна

раз, один раз

в знач. мест. некий, некоторый, один (человек)

с сложн. сл. переводится компонентом одно-


кайдан

кайдандыр

Ближайшее родство

һичкайдан

Ближайшее родство

беркайдан

Ближайшее родство

һәркайдан

Ближайшее родство

каян

Ближайшее родство

кайда

Ближайшее родство

кайчан

Ближайшее родство

кая

Ближайшее родство

кайсы

Ближайшее родство

мест. откуда


кая

каядыр

Ближайшее родство

беркая

Ближайшее родство

һичкая

Ближайшее родство

кайдан

Ближайшее родство

кайчан

Ближайшее родство

кайда

Ближайшее родство

кайсы

Ближайшее родство


müň

Прототюркский *biñ


ýedi

От прототюрк. *jätä/*jäti


alty

От прототюрк. *alty


oğlan

Азербайджанский

мальчик, парень


syfyr

Арабск.صِفْر


tuğız

От прототюрк. *doqoz

tuğızlıq

Ближайшее родство

существительные

tuğızınçı

Ближайшее родство

числительные

tuğızı

Ближайшее родство

числительные

tuğızaw

Ближайшее родство

числительные

tuğızlı

Ближайшее родство

числительные

tuğızar

Ближайшее родство

tuğızarlap

Ближайшее родство

числ. девять


duz

Азербайджанский


妖

Китайский иероглиф

странный, причудливый, фантастический, сверхъестественный


nol

От русск.ноль


nol

От русск.ноль


nol

От русск.ноль


Международное обозначение

матем. Является элементом в множестве
#: x∈ℕ означает, что x принадлежит множеству натуральных чисел.


Международное обозначение

матем. Символ частной производной

Символ частной производной


Международное обозначение

Сочетание символов < (меньше) и = (равно)

матем. меньше или равно; бинарное отношение нестрого полного порядка на множестве элементов


Международное обозначение

# Происхождение однозначно не установлено.
#* Существует популярное мнение, что символ ∞ получен из изображения ленты Мёбиуса; но это объяснение не верно, т.к. этот символ использовался для обозначения бесконечности ещё за 200 лет до открытия ленты Мёбиуса.
#* По другой версии этот символ заимствован из алхимии, где он символизировал змею кусающую себя за хвост.
#* Ещё одна версия объясняет происхождение символа ∞ из римской цифры ↀ (тысяча), которая часто использовалась для обозначения просто большого количества.
#* Также предполагают, что это цифра 8, повёрнутая на 90°.


Международное обозначение

Сочетание символов > (больше) и = (равно)

матем. больше или равно, бинарное отношение нестрого полного порядка на множестве элементов

Ещё одно замечание: выражение x>y («x больше y») означает, что yy («x больше или равно y») означает, что y<x.

А. Х. Шень, Н. К. Верещагин, «Введение в теорию множеств», 2007 г.

А. Х. Шень, Н. К. Верещагин

Введение в теорию множеств


Международное обозначение

Символы ~∅ и ~∅ введены в употребление группой Бурбаки (в частности, Андре Вейлем) в 1939 году. Символ ~∅ идентичен норв. Ø «буква O-перечеркнутая» в датско-норвежском алфавите.

матем. пустое множество, множество не содержащее ни одного элемента

Собственным подмножеством множества B называется такое множество A, что A⊆B и в то же время A≠B и A≠∅.

лингв. обозначение нулевой формы.

обозначение нулевой формы.

техн. обозначение диаметра.

обозначение диаметра.


анда

андый-мондый

Ближайшее родство

прилагательные

андый

Ближайшее родство

анда-санда

Ближайшее родство

аннан

Ближайшее родство

аннары

Ближайшее родство

мест. там, туда

мест. там, тогда


秋

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2595, иероглиф 5
* Канси: страница 850, иероглиф 6
* Морохаси: иероглиф 24940
* Тэджавон: страница 1273, иероглиф 2
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+79CB


-us

Окончание условного наклонения для глаголов.


-ot-

при добавлении к глаголам образует пассивные причастия или деепричастия будущего времени

vidota

тот, который будет виден

vidote

перед тем, как стать видимым


-os

Окончание будущего времени для глаголов.


-is

Окончание прошедшего времени для глаголов

atakis


お休みなさい

спокойной ночи


-u

Окончание повелительной формы глаголов


колкий

Происходит от глагола колоться.

разг. удобный для колки, легко колющийся

удобный для колки, легко колющийся

Чурки становятся колкими на морозе.


cefalo-

зоол.голово- (словообразовательный элемент научной терминологии со значением «голова»)


su

Происходит от санскр.

evaṃ su te sālīnaṃ odanaṃ sucimaṃsūpasecanaṃ vicitakāḷakaṃ anekasūpaṃ anekabyañjanaṃ paribhuñjanti, seyyathāpi tvaṃ etarahi sācariyako’’ti?

Питались ли они белым рисом, очищенным от чёрных зёрен, с разнообразными подливками и разнообразными приправами, как теперь ты с наставником?

«Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Амбаттха сутта

А. Я. Сыркина


яда

Происходит от ??

эй (обращение к юноше)

обращение мужчин друг к другу


蛙

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2847, иероглиф 3
* Канси: страница 1081, иероглиф 25
* Морохаси: иероглиф 32997
* Тэджавон: страница 1549, иероглиф 20
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+86D9

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


ikki

От прототюрк. *iki/*äki


olti

От прототюрк. *alty


besh

От прототюрк. *bäːš

oltmish besh

Ближайшее родство

числительные


uch

От пратюркск. *üč «три», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. üč, кыпчакск. üč, караханид. اُجْ, азерб. üç (اوچ, үч), башк. өс, долганск., якутск. үс, гагаузск., кр.-тат., тур., туркм. üç, каракалп. u'sh, караим., урумск., южн.-алтайск. ӱч, карач.-балк. юч, кирг. үч, крымчакск. уч, кумыкск. уьч, ногайск. уьш, османск. اوچ (üç), тат. өч (öç), казахск., тофалар., тувинск. үш, уйгурск. ئۈچ (üch), узб. uch (уч), хакас. ӱс, чувашск. виҫӗ, шорск. ӱш и др.


карга

Форма глагола каргарга (проклинать) в повел. накл. в ед. числе.


海

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (2-е издание): том 3, страница 1743, иероглиф 4
* Канси: страница 625, иероглиф 14
* Морохаси: иероглиф 17450
* Тэджавон: страница 1023, иероглиф 11
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+6D77

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).


ко

то же, что к

Приходи ко мне Глафира, я намаялся один.


享

Китайский иероглиф

-
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 284, иероглиф 8
* Канси: страница 88, иероглиф 17
* Морохаси: иероглиф 298
* Тэджавон: страница 187, иероглиф 10
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4EAB

пользоваться, наслаждаться


井

Китайский иероглиф

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 10, иероглиф 4
* Канси: страница 86, иероглиф 14
* Морохаси: иероглиф 258
* Тэджавон: страница 183, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+4E95

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

колодец, шахта, глубокая яма


бәлки

вводн. сл. может быть, возможно, наверно

может быть, возможно, наверно

Бәлки, минең менән килешмәүселәр булыр.

Возможно, найдутся те, кто со мной не согласится.

Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.

Кто знает, наверно, есть и другая причина.


бәлки

Из персидского.

союз но, а, но и

вводн. сл. возможно, вероятно

возможно, вероятно


бас

Форма глагола басарга (давить) в повел. накл. в ед. числе.


тип

Форма глагола тибәргә (пинать) в повел. накл. в ед. числе.


тал

Форма глагола таларга (уставать) в повел. накл. в ед. числе.

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
*произношении
*этимологии
(См. Общепринятые правила).


𓍋𓃀𓈋𓊖

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
*произношении
*семантике
*этимологии
(См. Общепринятые правила).

Абидос, город в Древнем Египте.


янар

янартау

Ближайшее родство

существительные

янарга

Ближайшее родство

прил. огненный, горящий


真

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 249, иероглиф 7
* Канси: страница 805, иероглиф 1
* Морохаси: иероглиф 23236
* Тэджавон: страница 1221, иероглиф 1
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+771F

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

правда; подлинный; настоящий; актуальный

чисто; отчетливый; острый

действительно; тихий

портрет; образ

естественное расположение

(Китайская каллиграфия) Сокращение от 真 書 ／ 真 书 (zhēnshū, «обычный шрифт»).


ділити

праслав. *děliti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлити (др.-греч. μερίζειν), русск. делить, укр. ділити, болг. деля́, сербохорв. диjѐлити, ди̏jели̑м, словенск. dėlíti, чешск. dělit, польск. dzielić, н.-луж. dźělić, н.-луж. źěliś

 Это болванка статьи об украинском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


hann

Это болванка статьи о фарерском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


tú

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

в косв. падежах себя (если речь от 2-го лица ед. числа)


羊

Китайский иероглиф

Пиктограмма

=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 5, страница 3125, иероглиф 1
* Канси: страница 950, иероглиф 38
* Морохаси: иероглиф 28425
* Тэджавон: страница 1393, иероглиф 8
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+7F8A

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

каприд, например: овца, коза, антилопа


mín

мой; свой (если речь от 1-го лица ед. числа)


堡

Китайский иероглиф

土 + 保.
=== Словари ===
* Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 1, страница 464, иероглиф 13
* Канси: страница 233, иероглиф 15
* Морохаси: иероглиф 5254
* Тэджавон: страница 470, иероглиф 31
* Сводные данные в базе Unihan для кода U+5821

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила).

форт, крепость


tín

твой; свой (если речь от 2-го лица ед. числа)


командорский

Происходит от топонима Командорские острова, далее от существительного командор (в честь командора В.Беринга) и далее от франц. commandeur.

свойственный Командорским островам, обитающий на Командорских островах, либо имеющий к этому архипелагу иное непосредственное отношение. Немалый вклад в неповторимый облик командорских природных комплексов вносят горные тундры, покрывающие большую часть островов.


комбатский

kɐmˈbat͡skʲɪɪ̯

Происходит от существительного комбат, сокращения от командир батареи

комбат

Ближайшее родство

существительные

принадлежащий командиру батареи, свойственный командиру батареи, либо имеющий к командиру батареи иное непосредственное отношение

Так и не доведя до полного состава, полк свели в три батареи, вместо четырёх, … из пяти машин целых две комбатские, Лёнькина, и две совсем зелёных месяц назад младших лейтенантов.


dein

Происходит от ??

твой, твоя, твоё, твои.

Wo ist dein Auto?

Гдетвоя машина?

(при указании на принадлежность подлежащему) свой, своя, своё, свои

Liest du dein Buch?

Ты читаешьсвою книгу?


mein

Происходит от прагерм. *minaz, от которой в числе прочего произошли: др.-фризск., др.-сакс., др.-в.-нем. min, нидерл. mijn, нем. mein; восходит к праиндоевр. *me-

мой, моя, моё, мои

Der Januar war warm, und meine Mutter richtete mir das Bett auf dem Balkon.

Январь был теплым, имоя мать стелила мне на балконе.

Bernhard Schlink, «Der Forleser», Бернхард Шлинк. Читатель (1995) / перевод Тарасова, 1999 [источник — ПК НКРЯ]

Der Forleser

(при указании на принадлежность подлежащему) свой, своя, своё, свои.

Ich liebe meine Frau.

Я люблюсвою жену.


بىلەك

рука (вплоть плеча)


แผ่นดินไหว

землетрясение


ĉu

Польский czy.

Вопросительная частица. Используется для образования вопросительных предложений. Может переводиться словом ли.


gegen

Происходит от ??


gegenüber

gegenüber von (в сочетании с географическими названиями — напротив

D gegenüber die Stimme erheben — повысить голос

Происходит от ??

(указывает на местонахождение) напротив, против. — Дом стоит напротив магазина.

Das Haus steht dem Laden gegenüber.

по отношению к кому-либо, в отношении кого-либо, перед кем-либо, в противовес. — Это наш долг перед Родиной.

Das ist unsere Pflicht der Heimat gegenüber.

по сравнению с чем-либо. — По сравнению со своим братом Вольфганг ещё маленький.

Seinem Bruder gegenüber ist Wolfgang noch klein.


nebst

Происходит от ??

вместе, наряду с, помимо, кроме — вместе с родными

nebst den Angehörigen


hinter

Происходит от ??

Hintertür

Ближайшее родство

существительные

Hinterhand

Ближайшее родство

существительные

Hintereingang

Ближайшее родство

существительные

Hintern

Ближайшее родство

существительные

Hinterbliebener

Ближайшее родство

существительные

hintergehen

Ближайшее родство

dahinter

Ближайшее родство

hinterrücks

Ближайшее родство

(D указывает на местонахождение) за, позади. — За домом есть сад. — Посмотри за шкафом.

Hinter dem Haus gibt es einen Garten.

Schau' hinter dem Schrank nach.

(A указывает на направление) за, позади.

(D указывает на отставание от кого-либо или чего-либо) от. — Он отстал от других в соревнованиях по бегу.

Er blieb im Wettlauf hinter den anderen zurück.


сүт

Форма глагола сүтәргә (разбирать) в повел. накл. в ед. числе.


ab

Происходит от ??

(c D, указывает на отправную точку) от, из, с

ab Berlin

от (из) Берлина

(c D, разг. A, указывает на начальный момент времени) с

ab erstem März

c первого марта


hvør

каждый, всякий


hvat

вопр. мест. что

вопр. мест. какой, какого рода
#*hvat dagur — какой день
#*hvat maður — какой человек, что за человек

hvat dagur — какой день

отн. мест. (тж. hvat ið) который, что


туз

Форма глагола тузарга (вихриться) в повел. накл. в ед. числе.


annar

второй
#*aðru viku — неделя после следующей

aðru viku — неделя после следующей


annar

другой (любой, всё равно какой); один из двух
#*annan dagin — на следующий день
#*við aðrari hondini — одной рукой
#*aðru ferðina — (в) другой раз
#*hvørt er eftir øðrim — одно подходит другому, хорошо (пропорционально) сделано
#*hvørt við øðrum — одно с другим
#*annar ... annar (hin) — ... друг друга, ... одно другое
#*annan vegin ... hin vegin — как ... , так и

annan dagin — на следующий день

aðru ferðina — (в) другой раз

hvørt við øðrum — одно с другим


onkur

какой-нибудь, какой-то, один из
#*onkrum dagin — в один из дней; в ближайшие дни, на днях
#*onkur annar — (кто-нибудь) другой
#*okkurt var at gera — что-то нужно было делать
#*okkurt sigur tú —
#*okkurt sovorðið — что-то подобное
#*okkurt um (сокр. o.u.) — примерно, приблизительно

onkur annar — (кто-нибудь) другой

okkurt sovorðið — что-то подобное


summur

какой-то, часть, определённый сорт или вид чего-л. (в отличие от других); мн. некоторые
#*summur ostur — некоторые сорта сыра
#*summ mjólk er skjótt ar ystast — некоторые виды молока сворачиваются быстрее остальных
#*summar tíðir — временами, порой, иногда
#*summir ... summir — одни ..., другие:
#**summir siga so, og summi siga so — одни говорят одно, другие - другое

summur ostur — некоторые сорта сыра

summar tíðir — временами, порой, иногда

sumt n субст.: — часть, некоторые, одни


hasin

тот; тот, который там (а не здесь)

hatta n субст.: это:
#*hatta er ikki hann — это не он
#*hatta eru eingir hestar — это были (никакие) не лошади


nakar

какой-нибудь, кто-нибудь, что-нибудь, что-то, какое-то количество (о неисчисляемых предметах, часто не переводится), некоторые
#*er nakar inni? — есть кто-нибудь дома (внутри)?
#*kann nakar siga mær, hvat klokkan er? — может кто-нибудь сказать, сколько времени?
#*er nøkur mjólk? — есть молоко?
#*nakrar konur — некоторые женщины
#*nakrir og tjúgu mans — двадцать с чем-то человек (от 20 до 30)

er nøkur mjólk? — есть молоко?

nakrar konur — некоторые женщины

nakað: сущ. значительное (заметное, достаточное) количество, наречие довольно, достаточно, весьма:
#*vit fingu nakað av fiski — мы наловили (немало) рыбы
#*nakað nær — довольно близко
#*komnir nakað út — в некотором отдалении от земли
#*eg gekk nakað undan honum — я достаточно удалился от него
#*nakað sum - как, вроде, похожий

nakað nær — довольно близко

nakað sum - как, вроде, похожий