-явк

Происходит от ??

разг.-сниж. под ударением при добавлении к прил. образует сущ. общего рода со значением лица, характеризующегося этим качеством

- под ударением при добавлении к прил. образует сущ. общего рода со значением лица, характеризующегося этим качеством

малый → малявка

сопливый → соплявка

босой → босявка


-янн

при добавлении к основе существительных образует относительные прилагательные со значением созданный, состоящий из того, что названо мотивирующим именем существительным

олово → оловянный

стекло → стеклянный

дерево → деревянный

при добавлении к основе существительных образует относительные прилагательные со значением признака, характеризующегося отношением к тому, что названо мотивирующим именем существительным

без имени → безымянный

стремя → стремянный, стремянно́й


-овит

Происходит от ??

под ударением при добавлении к основе существительных образует качественные имена прилагательные со значением в большой степени обладания тем или склонности к тому, что названо словами, от которых соответствующие имена прилагательные образованы

бас → басови́тый

дом → домови́тый

мозг → мозгови́тый

плод → плодови́тый

яд → ядови́тый


-вок

Происходит от ??

при добавлении к существительным, местоимениям, оканчивающимся на гласный (иногда - на согласный, с добавлением гласного), образует слово, переводящееся на рус. словосочетанием со значением «и <исходн.слово>» / «<исходн.слово> тоже» / «и <исходн.слово> тоже»

куттне → куттневок

дома́ →и дома́ тоже

Миша сай → Мишавок сай

Миша придёт →и Миша придёт / Миша тоже придёт

при добавлении к существительным, местоимениям, оканчивающимся на гласный (иногда - на согласный, с добавлением гласного), образует слово, переводящееся на рус. словосочетанием со значением «ни <исходн.слово>»

весть → вестевок

раз → ни разу


-ҳо

суффикс множественного числа

одамҳо, роҳҳо


-ро

суффикс отрицательной формы будущего времени

Дица метер тӀехь цӀалиларо

Я завтра книгу не прочитаю

словообразовательный суффикс

эщтӏей (свист) → эщтӏеро (свисток)


-ро

послелог, соответствующий винительному падежу , шуморо

Ман китобро хондам

Я прочитал книгу


-гон

окончание совершенного вида прошедшего времени
#:фонетические варианты: -ган, -ген, -гон, -гөн, -кан, -кен, -кон, -көн

Ал колдонгон


-гон

суффикс множественного числа , ситорагон

бачагон


-гон

суффикс названия по месту жительства

хой (болото) → хойгон

болотный житель


-тарин

суффикс превосходной степени прилагательных и наречий

калонтарин

Паррандаҳо яке аз машҳуртарини синфи олами ҳайвонот мебошанд.

Птицы являются одним из известнейших классов царства животных.


-тар

аффикс множественного числа после глухих согласных

ат (конь) → аттар (кони)

-тар, -тер, -дар, -дер, -лар, -лер


-тар

множественное число

сааттар

-лар, -лер, -лор, -лөр, -дар, -дер, -дор, -дөр, -тар, -тер, -тор, -төр


-тар

суффикс сравнительной степени прилагательных и наречий

сусттар


-тар

суффикс множественного числа

таш → таштар


-тар

формообразовательный аффикс множественного числа

пулут (туча) - пулуттар (тучи)

-лар, -лер, -нар, -нер, -тар, -тер


-тар

суффикс множественного числа

мастар

-лар, -лэр, -лор, -лөр

-тар, -тэр, -тор, -төр

-дар, -дэр, -дор, -дөр

-нар, -нэр, -нор, -нөр


-கள்

суффикс множественного числа

மரம் - மரங்கள்

дерево - деревья

после உ ஆ ஈ ஊ ஏ ஓ - -க்கள்

பசு - பசுக்கள்

корова - коровы


-ஆன்

суффикс инструментального падежа в классическом языке

பொன்னான் இயன்ற பட்டம்

Украшение, сделанное из золота


-ед

личное глагольное окончание 2-го лица множественного числа (вежливая форма для 2-го единственного числа) , бирасонед

гуфтед


-ед

притяжательный аффикс 2 л. ед.ч.

эшед


-терий

Происходит от др.-греч. θηρίον «дикое животное, зверь», далее от ??

конечная часть иноязычных терминов — названий ископаемых животных

динотерий

эмболотерий


-алеj

Происходит от ??

при добавлении к основе слова дурак образует разговорно-просторечный синоним дуралей

дурак → дуралей


-адьj

Происходит от ??

при добавлении к основе слова поп образует существительное попадья со значением «жена лица, названного мотивирующим словом»

поп → попадья


-альон

Происходит от ??

при добавлении к основе слова почта образует существительное почтальон со значением «лицо по месту деятельности, названному мотивирующим словом»

почта → почтальон


-ариус

Происходит от ??

при добавлении к основе слова архив образует существительное архивариус со значением «лицо по месту деятельности, названному мотивирующим словом»

архив → архивариус


-ачеj

Происходит от ??

при добавлении к основе слова казна образует существительное казначей со значением «лицо, по роду занятий связанное с тем, что названо мотивирующим словом»

казна → казначей


-амт

Происходит от ??

при добавлении к основе слова почта образует существительное почтамт со значением «предмет, иерархически стоящий выше того, что названо мотивирующим словом»

почта → почтамт


-вор

Происходит от ??

при добавлении к основе слова дети образует существительное детвора со значением «совокупность лиц, названных мотивирующем словом»

дети → детвора


-вор

возвратно-притяжательный суффикс мн. ч. (принадлежащие многим)

орорвор

-мар, -вар, -вэр


-ован

Происходит от ??

при добавлении к основе слова котёл образует существительное котлован со значением «предмет, схожий с тем, что названо мотивирующим словом, однако отличающийся от него большими размерами»

котёл → котлован


-ердяj

Происходит от ??

при добавлении к основе слова скупой образует существительное скупердяй со значением «лицо, для которого характерен признак, названный мотивирующим словом»

скупой → скупердяй


-арад

Происходит от ??

при добавлении к основе слова маска образует существительное маскарад со значением "процесс, явление, характеризующееся наличием предмета, названного мотивирующим словом"

маска → маскарад


-озо

Происходит от ??

при добавлении к основе слова ария образует существительное ариозо со значением «малая форма того, что названо мотивирующим словом»

ария → ариозо


-иот

Происходит от ??

при добавлении к основе слова Кипр образует существительное киприот со значением «лицо по месту жительства, названному мотивирующим словом»

Кипр → киприот


-исмент

Происходит от ??

при добавлении к основе глагола аплодировать образует существительное аплодисменты со значением «действие по значению мотивирующего глагола»

аплодировать → аплодисменты


-иссимус

Происходит от ??

при добавлении к основе слова генерал образует существительное генералиссимус со значением «лицо, стоящее в иерархии выше того, кто назван мотивирующим словом»

генерал → генералиссимус


-ёрт

Происходит от ??

при добавлении к основе числительного четыре образует счётное прилагательное четвёртый со значением «признак, указывающий на порядковый номер»; сопровождается усечением основы и интерфиксацией с /в/

четыре → четвёртый


-ион

Происходит от ??

при добавлении к основе слова лампа образует существительное лампион со значением «предмет, схожий с тем, что названо мотивирующим словом»

лампа → лампион


-иньj

Происходит от ??

при добавлении к основе слова ботва образует существительное ботвинья со значением «предмет, вещество, имеющее в своём составе то, что названо мотивирующим словом»

ботва → ботвинья


-ёс

Происходит от ??

при добавлении к основе слова белый образует прилагательное белёсый со значением «ослабленный признак, названный мотивирующим словом»

белый → белёсый


-ёс

суффикс множественного числа

пурт (нож) → пуртъёс

дэрем (рубашка) → дэремъёс


-ӯм

Аффикс порядковых числительных

ҳашт-ҳаштӯм

восемь-восьмой


-сэл

аффикс множественного числа существительных

хурэн (гора) - хурэнсэл (горы)


-ӕм

аффикс порядковых числительных

аст

ӕстӕм

аффикс направительного падежа множественного числа


-сал

инда (собака) → индасал (собаки)


-сал

аффикс множественного числа существительных с основой на "н"

орон (олень) → оросал


-лан

Происходит от ??

при добавлении к основе слова мужик образует существительное мужлан со значением негативной оценки того, кто назван мотивирующим словом

мужик → мужлан


-лан

Крымскотатарский

суффикс производных глаголов

ава → аваланмакъ


-лан

суффикс производного глагола

багъ → багъланмах


-лан

дательный падеж


-лан

суффикс таланта

дуку (писать) → дукулан


-ma

глагольный суффикс 1 л. мн.ч. настоящего и буд. времени и аористов действительного залога , desema, passāma

jīyāma

суффикс производных существительных
#: фонетические варианты: -mma

dhūma

фонетические варианты: -mma


-ma

* Индоевропейская этимология, общая с тадж. -ум и осет. -ӕм.

аффикс порядковых числительных начиная от пяти и больше

aṭṭha → aṭṭhama

восемь-восьмой


-ma

аффикс отглагольных существительных

okumak (читать) - okuma (чтение)

глагольный отрицательный аффикс

повелительное наклонение 2-го лица ед.ч., отрицательная форма - не делай

yapma

аффикс принадлежности 1 л. ед.ч., дат. падеж - на мой стол

masama


-ma

аффикс отглагольных существительных

kuolla → kuolema

умирать → смерть


-ma

суффикс супина


-хан

суффикс причастий прошедшего времени

йыртхан


-хан

Карачаево-балкарский

причастие прошедшего времени

-гъан, -ген, -нъан, -нъен


-хан

суффикс ограничительных числительных

гуравхан

всего лишь три


-хан

аффикс причастия прошедшего времени

дёбохан


-хан

причастие прошедшего времени

атхан ух

выпущенная стрела

-кен, -ған, -ген, -ан, -ен


-ta

аффикс причастия прошедшего времени

karoti (делает) - kata (сделанный)


-ta

аффикс местного падежа после глухих согласных

mutfakta → на кухне


-ta

притяжательный суффикс 1 л. ед.ч. для объектов женского рода

riga (одежда) → rigata (моя одежда)


-ta

суффикс инфинитива
#:фонетические варианты: -da, -ta, -a

фонетические варианты: -da, -ta, -a


-anî

аффикс прилагательных и порядковых числительных

yek (один) - yekanî (первый)


-ӈа

аффикс единственного числа (абсолютивного падежа)

ӄояӈа (олень) - ӄоят (два оленя)

-н, -ын, -лӈын, -ӈэ


-чи

суффикс профессий и социальных положений

бетӀер (голова) → бетӀерчи (главарь)


-чи

суффикс производного существительного

кеме → кемечи


-чи

суффикс производный существительных

кумекчи


-чи

производное существительное

сабанчи


-чи

аффикс существительных со значением рода деятельности

эл (народ) → элчи (посол)


-чи

Крымскотатарский

суффикс производных существительных

авдет → авдетчи


-чи

эргативный падеж

шар (червяк) - шарчи

-ци, -цӏи, -ди, -чӏи, -жи


-чи

аффикс направительного падежа

лично-притяжательный аффикс 3-го лица мн.ч.


-чи

отыменное существительное

демисел (борьба) → демиселчи

-чы, -чи, -чу, -чү, -жы, -жи, -жу, -жү


-чи

суффикс производных существительных

серхетчи


-чи

суффикс социального положения или профессии

иш (работа) - ишчи


-чи

суффикс производных существительных

атчи


-чи

суффикс прилагательных

аси (женщина) → асичи


-нэ

порядковое числительное

щы (три) → щэ (три раза) → ящэнэрэ


-нэ

аффикс настоящего времени

бэшэхэ (писать) - бэшэнэ (пишет)

багша бэшэнэ

учитель пишет


-нэ

настояще-будущее время

Маргааш хэн ирнэ?

Завтра кто придет?

-на, -но, -нө


-нэ

одновременное деепричастие

Би, дюлави иденэ, гуним...

Я, войдя в юрту, сказал...

-на, -нэ, -но


-нэ

аффикс частного падежа, простое склонение

-та, -тэ, -то, -тө

-да, -дэ, -до, -дө

-ла, -лэ, -ло, -лө

-на, -нэ, -но, -нө


-й

образует повелительное наклонение у некоторых глаголов

бегай(те)


-й

аффикс множественного числа

гIалгIа 'ингуш' - гIалгIай


-й

настоящее обычное время (ауспалы осы шақ)

қарайсыз


-й

суффикс общего вопроса

Эн нохай?

желательное наклонение


-й

суффикс глаголов 2 л. ед.ч.

алдый


-й

Карачаево-балкарский

суффикс настоящего времени

окъургъа (читать) → окъуйма (я читаю)

деепричастие настоящего времени

санаргъа (считать) → санай (считая)


-й

Крымскотатарский

суффикс глагола нас. вр. 3-го лица ед.ч.

юкъламакъ - юкълай

суффикс категорической формы составного прошедшего времени

яшай эди

яшай эдим


-й

суффикс глаголов настоящего времени

ашамах → ашай


-й

морамс (петь) → морай (он поёт)


-й

аффикс причастия настоящего времени для основ, оканчивающихся на гласный звук

вайчай

-ри, -ди, -чи


-й

простое деепричастие

карай


-й

деепричастие
#:фонетические варианты: -а, -е/-э, -й

бодаар (думать) → бодай

фонетические варианты: -а, -е/-э, -й


-й

аффикс множественного числа

нана (мать) → наной (матери)


-д

глагольный суффикс длительной формы

кьвагьизе (стрельнуть) → кьвагьдезе (стрелять)

-ар, -дар, -олд, -хъд, -нхъ, -рд


-д

притяжательный аффикс 3-го лица множественного числа

тэдэ бэшэнэд

аффикс множественного числа после основ на -н

эрдэмтэн (учёный) - эрдемтэд (учёные)


-д

показатель множественного числа 3 класса

унци дакIиб


-д

суффикс дательно-местного падежа
#: Фонетические варианты: -т

күн (человек) → күүнд (человеку)

Би Москва балһснд бәәнәв.

Я живу в Москве.

Фонетические варианты: -т

множественное число после основ на «-н»

деесн (верёвка) → деесд (верёвки)

производный глагол

шир (краска) → ширд (закрашивай)


-д

суффикс дательно-местного падежа

номд


-д

суффикс причастий прошедшего времени

марын (убивать) → мард (убитый)


-мӕ

аффикс направительного падежа

донмӕ ациди

он пошёл за водой


-ӕй

аффикс отложительного падежа

арвӕй зӕхмӕ

от неба до земли


-имӕ

аффикс совместного падежа

донимӕ


-на

суффикс настоящего времени изъявительного наклонения

ябаха (идти) - ябана (идёт)


-на

аффикс дательно-направительного падежа, употребляемый после притяжательных окончаний третьего лица

оның мысығы → оның мысығына

его кошка → его кошке


-на

суффикс настоящего времени изъявительного наклонения - снег идёт
#: Фонетические варианты: -нә

цасн орна

Фонетические варианты: -нә


-на

суффикс дат.-направ. падежа

каты → катына


-на

Карачаево-балкарский

дательный падеж

атына

-ха, -гъа, -ге, -нъа, -нъе, -на, -не, -а, -е


-на

дательно-направительный падеж


-на

притяжательный местоименный суффикс 1-е л. мн. ч.

книгана


-на

настояще-будущее время

явах - явна

идет, пойдет

-но, -нэ, -нө


-на

производный глагол

дарган (кузнец) → дарганнаар

работать кузнецом

-ла, -ле, -на, -не, -та, -те, -да, -де


-на

суффикс дательного падежа

аьрзуна

глагольный суффикс прошедшего совершенного времени

вахана


-на

глагольный суффикс 2 л. мн. ч.

тумэ кэрэна

глагольный суффикс 3 л. мн. ч.

ёнэ кэрэна


-на

одновременное деепричастие

-на, -нэ, -но


-на

аффикс частного падежа, простое склонение

-та, -тэ, -то, -тө

-да, -дэ, -до, -дө

-ла, -лэ, -ло, -лө

-на, -нэ, -но, -нө


-ӈы

аффикс абсолютивного падежа единственного числа

ӄораӈы


-ներ

аффикс множественного числа

ծաղիկ (цахик - цветок) → ծաղիկներ (цахикнер - цветы)


-ებ

аффикс множественного числа

თვალი (твали - глаз) → თვალები (твалэби - глаза)


-уд

аффикс множественного числа после основ, оканчивающихся на г, һ, к, н

зург (картина) → зургуд (картины)

-үд, -муд, -мүд, -чуд, -чүд, -д, -нр, -с, -гуд


-lər

Азербайджанский

аффикс множественного числа

söz (слово) → sözlər (слова)


-ууд

аффикс множественного числа после основ, оканчивающихся на один согласный (б, в, г, д, з, м, н, п, с, ф, х, ц), на два согласных, а также на «м», имеющий впереди себя какой-нибудь согласный

ном (книга) → номууд (книги)

-үүд, -нууд, -нүүд, -гууд, -гүүд, -д, -нар, -нэр, -нор


-ууд

аффикс множественного числа

шинэ номууд


-тӕ

аффикс множественного числа

дур (камень) → дуртӕ (камни)


-lar

Азербайджанский

аффикс множественного числа

balıq (рыба) → balıqlar (рыбы)


-lar

аффикс множественного числа существительных

elma (яблоко) → elmalar (яблоки)

глагольный личный аффикс 3-го лица мн.ч.

geliyorlar (они идут) → geldiler (они пришли)


-lar

суффикс множественного числа

ukalar

младшие братья


-ыт

глагольный суффикс понудительного залога

акытмаа


-ыт

аффикс двойственного числа для основ оканчивающихся на согласный

койӈын (чашка) - койӈыт (две чашки)

-т, -ыт, -ти, -тэ


-ыт

аффикс множественного числа

юх (дерево) → юхыт (деревья)

аффикс 3-го лица множественного числа

л’ыв мӓнсыт → они пошли

аффикс винительного падежа местоимений

ма (я) → маныт (меня)

л’ув (он) → л’увыт (его)


-аш

суффикс множественного числа

говр - говраш


-аш

притяжательный местоименный суффикс 3-го лица ед.ч. , занаш

китобаш

-ам, -ат, -аш, -амон, -атон, -ашон


-аш

аффикс множественного числа

кор (окно) → кораш (окна)


-лер

аффикс множественного числа, употребляемый после гласных и трёх сонорных согласных: й, р и у

өрмекші → өрмекшілер

паук → пауки

-дар, -дер, -тар, -тер, -лар, -лер


-лер

множественное число

кепелер

-лар, -лер, -лор, -лөр, -дар, -дер, -дор, -дөр, -тар, -тер, -тор, -төр


-лер

Крымскотатарский

множественное число

сёзлер, тизлер


-лер

суффикс множеств. числа

дэвелер

суффикс сказуемости 3-го лица мн.ч.

олар ишчылер


-лер

формообразовательный аффикс множественного числа

куьн (день) - куьнлер (дни)


-лер

суффикс множественного числа

киши → кишилер


-лер

лично-числовой аффикс 3 л. мн. ч.
#:фонетические варианты: -лар, -лер

келбедилер

они не пришли

фонетические варианты: -лар, -лер


-лер

аффикс множественного числа

-лар, -нар, -нер, -тар, -тер


-ам

при добавлении к основе существительного образует имена существительные множественного числа дательного падежа

странник → странникам


-ам

суффикс принадлежности 1л. ед.ч

ушаам


-ам

Коми-зырянский

лично-числовой суффикс 1 л. ед. ч. местного падежа


-ам

Коми-пермяцкий


-ам

Крымскотатарский

суффикс глагола настоящего общего времени 1-го лица ед.ч.

язмакъ - язам


-ам

притяжательный местоименный суффикс 1-го лица ед.ч.

китобам

личный глагольный суффикс 1-го лица ед.ч. , равам, хӯрдам

Ман студент мебошам

-ам, -ат, -аш, -амон, -атон, -ашон


-ам

суффикс глагола наст. вр. 1-го лица ед.ч.

язарга – язам

читать – читаю


-ам

отыменное прилагательное

тын (дыхание) - тынам (спокойный)

аффикс 1 л. ед. ч.

Мин хыгыргам


-өм

суффикс 1-го лица единственного числа

ма мӓнсөм → я ушёл

суффикс причастий прошедшего времени

ястыты (говорящий) → ястөм (сказанный)


-ыс

Коми-зырянский

лично-числовой суффикс 3 л. ед. ч.


-ыс

Коми-пермяцкий

лично-числовой суффикс 3 л. ед. ч.


-ыс

отглагольное существительное

тынанарға → тынаныс (отдых)


-ыс

аффикс прошедшего времени

мӓнты → идти

л’ув мӓныс


-ыс

порядковое числительное

алта (шесть) → алтыс (шестой)

-ыс, -ис, -ус, -үс


-ыты

личный глагольный суффикс 2-го лица множественного числа после основ на согланый

мӓнты (идти) → нын мӓнсыты (вы пошли)

-ты (после основ на гласный)


-ӈын

аффикс двойственного числа существительных

няврем (ребёнок) → нявремӈын (двое детей)


-k

аффикс множественного числа

fiú (мальчик) → fiúk (мальчики)


-k

уменьшительно-ласкательный аффикс

bira (брат) → birak (братик)

неопределённый артикль


-k

глагольный личный аффикс 2-ой группы (присоединяется к основам прошедшего категорического, прошедшего совершенного и нек. др. времен и наклонений) 1 л. мн.ч.

gelmek → geldik (мы пришли)


-ув

аффикс производного существительного

корхув


-ув

Крымскотатарский

производное существительное

айырмакъ → айырув


-ув

суффикс производного существительного

тувув


-ув

суффикс имени действия


-ув

суффикс производного существительного

жойлашув


-ув

аффикс 1-го лица множественного числа

муӈ мӓнсув


-л’

глагольный суффикс настояще-будущего времени - Завтра они (двое) сюда придут.

ӫхытты → приходить

Хал’эвыт л’ын ӫхытл’аӈын

притяжательный суффикс 3 л. ед. ч. при единичном объекте

Љув хопљ

притяжательный суффикс при множественных объектах

Ма ампл’ам

суффикс личных форм объектного спряжения глагола при двойственном и множественном числе объекта

Мин хопӈыл’амн тәл’л’амн

Мы (дв.) лодки наши (дв.) приведём (их).


-нгу

суффикс относительной притяжательности

сэпэ (соболь) → сэпэнгуси (твой соболь)


-с

sir

адрессивное окончание

Сокращение от сударь из государь от др.-русск. государь (часто в Новгород. грам. 1516 г.; народн. также осуда́рь, су́дарь, даже осу — Борис Годунов, Царск. Слово), далее из господа́рь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

в XIX веке — в знак почтения к собеседнику, то есть как адрессивное окончание

в конце XIX века к адрессивному значению прибавилось гоноративное, а именно депрециативное (демонстративное самоунижение)

в XX—XXI веках словоерс используется для выделения особо значимых высказываний, также для подчёркивания иронии


-с

существительное со значением назначения предмета

хъылпа (шапка) → хъылпас

материал для шапки


-с

Происходит от ??

при добавлении к существительным образует форму направительно-вносительного падежа (иллатива) со значением движения во что/куда-либо: в <исх.слово>

веле «село» → велес «в село»

куд «дом» → кудс «в дом»

ведь «вода» → ведьс «в воду»


-с

Происходит от ??

при добавлении к различным частям речи образует наречие, послелог со значением движения во что/куда-либо: в <исх.слово>

вакс «место около / возле» → ваксс «к» (в место около)

ланга «поверхность» → лангс «сверху, на» (положить и т.д.)


-с

суффикс множественного числа

уулс


-с

отглагольное существительное

сӱректирге → сӱректес


-с

аффикс прошедшего времени

мӓнты → идти

ма мӓнсөм → я ушёл

нӓӈ мӓнсын → ты ушёл


-с

глагольный аффикс 2 л. ед. ч.

Мангава тэ кэрэс

Прошу, чтобы ты сделал (букв. "прошу, да сделаешь")

винительный падеж

Дай кхарла чявэс

Мать зовёт сына.

прошедшее время

Ёй кхэлэлас

Она плясала.


-с

суффикс эргативного падежа

Дас фабрикехь болх бо

Отец работает на фабрике


-с

лично-притяжательный суффикс 2 л. ед. ч.

дюс

-ис, -ни, -ли, -ри


-с

порядковое числительное

алта (шесть) → алтыс

-ыс, -ис, -ус, -үс


-би

аффикс множественного числа

ца (зуб) → цаби (зубы)

-заби, -ял, -ал


-би

суффикс множественного числа

хIулби


-би

лично-притяжательный суффикс 1-го л. ед. ч.

огда (лодка) → огдасалби (мои лодки)

возвратно-притяжательный суффикс ед. ч.

усин (огород) → усимби (свой огород)


-ё

глагольный суффикс формы обращения к 1-му лицу с приглашением и побуждением совершить действие

орохо (входить) - ороё (давай(те) зайдём!)


-d

образует Partizip I от инфинитива глагола

fragen → fragend

спрашивать → спрашивающий, спрашивая

malen → malend

рисовать → рисующий, рисуя


-d

лично-притяжательный суффикс 2-го лица единственного числа


-d

эвфонический инкремент

sammadaññā (совершенное знание), attadattha (собственное благополучие), aññadatthudasa, kocideva, sakadāgāmī, sammadeva


-d

2 л. ед. ч. наст. вр.

Sa magad.


-ից

суффикс исходно-отложительного падежа

Հայաստանից (Хайастаниц)


-m

лично-притяжательный суффикс 1-го лица единственного числа при единичном объекте обладания

szobám → моя комната


-m

эвфонический инкремент

Imināmahaṃ etaṃ jānāmi yathā sassato attā ca loko ca

Отсюда я и знаю то, что вечны и свое «я» и мир


-m

лично-притяжательный суффикс 1-го лица единственного числа

masa (стол) → masam (мой стол)

производное существительное
#:фонетические варианты: -ım, -im, -um, -üm

anlam


-m

лично-притяжательный суффикс 1 л. ед.ч.
#: фонетические варианты: -im

ukam

фонетические варианты: -im


-s

Происходит от ??

суффикс множественного числа существительных

a computer → five computers

a pipe→ a lot of pipes

a toy→ several toys


-s

родительный падеж ед.ч.

hestur - hests


-s

monje → monjes


-s

притяжательный аффикс 2 л. ед. ч.

poikas

порядковое числительное

kolmas


-s

именительный падеж ед.ч. 6 скл.

zivs


-s

Происходит от ??

родительный падеж имён существительных мужского и среднего рода сильного и смешанного склонения в единственном числе

Sachen des Lehrers

вещи учителя

Goethes Gedicht

стихотворение Гёте

образование множественного числа некоторых имён существительных

Autos


-s

Происходит от ??

суффикс наречий

abends

rechts


-s

Нидерландский

Zwitsers

Ближайшее родство

прилагательные

образует прилагательные от существительных


-s

Португальский

o livro → os livros


-s

Происходит от ??

суффикс множественного числа имён существительных, прилагательных, местоимений-прилагательных

mes crayons préférés

мои любимые карандаши

nos chères femmes

дорогие наши женщины


-s

Происходит от ??

родительный падеж имён существительных

barnets leksaker

игрушки этого ребёнка


-s

Происходит от ??

образование страдательного залога

Han sågs förra året i Stockholm.

Его видели в прошлом году в Стокгольме.


-s

Происходит от ??

образование депонентных глаголов

finnas


-s

образование наречий

tillbaks


-г

глагольный суффикс формы обращения к 3-му лицу с приказанием или побуждением совершить действие

болохо (становиться). Танай дураар болог

Пусть будет по вашему желанию.


-г

уменьшительно-ласкательный суффикс

бер (ребёнок) - берг (ребёночек)


-г

суффикс результата действия

бич (пиши) → бичг (письмо)

суффикс винительного падежа

повелительное наклонение 3-го лица ед.ч. - пусть читает

умшг

Тиим бәг

Да будет так!


-г

винительный падеж в словах, оканчивающихся на долгий гласный и дифтонг

нохой - нохойг

глагольный суффикс побудительно-желательной наклонения 3-го лица

уншиг


-г

отглагольное существительное

алдаар (ошибаться) → алдаг

прилагательное

арыы (чистота) → арыг

-г, -ыг, -иг, -уг, -үг


-г

суффикс собирательных существительных

дягда (сосна) → дягдаг

сосновый бор

секта (ива) → сектаг

-са, -сэ, -саг, -сэг


-ц

* цыра - зёрнышко

существительное со значением единичности

хъвдзы (пшено) → хъвдзыц

зёрнышко пшена


-ц

существительные со значением единичности

ашьхац


-ц

суффикс производных глаголов

эв (мир) → эвц (мирись)


-ц

Происходит от ??

при добавлении к существительным образует форму единственного числа именительного падежа притяжательного склонения ряда 3-го л. ед.ч. («его/её») со значением его(её) …

Сонь ороц од.

Его шуба новая.

веле «село» → велец «его/её село»

ялга «друг, подруга» → ялгац «его/её друг (подруга)»

куд «дом» → кудоц «его/её дом»

при добавлении к существительным, дополненным притяжательным суффиксом 3-го л. -н, образует формы единственного числа родительного падежа и дательного падежа) притяжательного склонения ряда 3-го л. ед.ч. («его/её»), в дат. п. дополняется падежным суффиксом -ты, со значением его(её) …

веле «село» → веленц «его/её села», веленцты «его/её селу»

куд «дом» → кудонц «его/её дома», кудонцты «его/её дому»


-ц

зӕйц

Ближайшее родство

существительные

бӕрц

Ближайшее родство

существительные

хӕлц

Ближайшее родство

существительные

нымӕц

Ближайшее родство

существительные

ӕфхӕлц

Ближайшее родство

существительные

ӕууӕрц

Ближайшее родство

существительные

фидауц

Ближайшее родство

существительные

аффикс отглагольных существительных

барын (измерять) → бӕрц (мера)

зайын (рожать) → зӕйц (потомство)


-t

образование прошедшего времени и причастия прошедшего времени некоторых нерегулярных глаголов

He kept staring at her without a single word.

Он продолжал смотреть на неё, не говоря ни слова.


-t

суффикс прилагательных

heaven-sent

счастливый, благоприятный


-t

Азербайджанский

суффикс понудительного залога


-t

суффикс винительного падежа


-t

аффикс множественного числа

meččä (лес) → mečät


-t

неопределённая форма глагола 1 спряжение

būt - быть, dot - дать, ēst - есть


-t

образует существительные женского рода от глаголов

Fahrt

езда, поездка


-t

окончание 3 лица единственного числа глаголов

er/sie dient

он/она служит


-t

образует претерит/имперфект у слабых и некоторых неправильных глаголов

er/sie sagte

он/она сказал/а

wir/sie/Sie wollten

мы/они/Вы хотели


-t

эвфонический инкремент

tasmātiha


-t

аффикс понудительного залога

uyumak (спать) → uyutmak (усыплять)


-t

суффикс понудительного залога


-t

аффикс множественного числа

kissa → kissat

кошка → кошки

sinä tiedät


-t

образование наречий от прилагательных

tidigt


-t

определённый артикль среднего рода

ögat


-t

окончание прилагательных среднего рода

ett vackert hus

красивый дом


-t

образование супина

Han har redan sagt adjö till sina vänner.

Он уже простился со своими друзьями.


-ում

при добавлении к основе настоящего времени глагола образует деепричастие (конверб) настоящего времени

կարդալ читать → կարդում

ծագել происходить → ծագում

при добавлении к основе настоящего времени глагола образует существительное со значением «указанный процесс» или результата действия

ծագել → ծագում

происходить → происхождение

при добавлении к основе существительного или к форме именительного падежа множественного числа образует местный падеж

ծով → ծովում

море → в море

ծովեր → ծովերում

моря́ → в моря́х


-аӈ

суффикс отымённых существительных

кӓши (болезнь) → кӓшаӈ (больной)

-аӈ, -иӈ, -эӈ, -еӈ, -яӈ, -ыӈ


-ssa

Muamo on koissa.


-ssa

суффикс родительного падежа ед. ч.

citta → cittassa (ума)

суффикс дательного падежа ед. ч.

devo (бог) → devassa (к богу, для бога)

суффикс будущего времени
#:фонетические варианты: -kkha, -issa, -ssā, -ssaṃ

eti (идёт) → essati (пойдёт)


-ssa

местный падеж (инессив)

Minä asun Suomessa.

Я живу в Финляндии.


-эм

лично-притяжательный суффикс 1 лица единственного числа

вуљы (олень)

Апсем вуљэмн йиљ

Мой младший брат едет на моём олене

суффикс дательного падежа местоимения 1 л. ед. ч.

ма (я) → манэм (мне)

глагольный суффикс объектного спряжения 1 л. ед. ч. при единичном объекте

Ма тәљэм

Я принесу (его)


-ӈ

суффикс дательного падежа

Ынан йылнин чининкин милгыг’ый ӄайтакалӈыӈ

Он отдал своё ружьё брату


-лӈын

аффикс единственного числа

гыткалӈын (нога) - гыткат (две ноги)

-н, -ӈа, -лӈын, -ӈэ


-em

лично-притяжательный суффикс 1-го лица единственного числа при единичном объекте обладания

könyvem → моя книга


-em

порядковое числительное

yek (один) → yekem (первый)


-em

глагольное окончание 1-го лица ед.ч.

ja jestem

именное окончание творительного падежа ед.ч. муж. и ср. рода

bohater → bohaterem


-em

Португальский

суффикс глаголов изъяв. накл. наст.вр. 2-3 спр. 3л. мн.ч.

comer → comem


-в’

суффикс множественного числа для основ оканчивающихся на гласный

гыткалӈын (нога) - гыткав’ (ноги)

-в’, -в’в’и, -в’в’э, -о, -у


-нги

суффикс прилагательных со значением принадлежности

колхозанги → колхозный


-нги

родительный падеж

Миннги орорви биси

У меня есть олени

суффикс прилагательных

асинги


-изе

суффикс неопределённой формы глагола

цӀализе → читать

-изе, -езе, -азе, -узе, -озе, -ине


-ас

суффикс эргативного падежа (для 1 кл.)

-аль, -ца, -з


-ас

суффикс исходного падежа

усн (вода) → уснас (из воды)

-әс, -яс, -һас


-ас

Коми-зырянский

лично-числовой суффикс 3 л. ед. ч. местного падежа


-ас

Коми-пермяцкий


-ас

причастие будущего времени

пӑхас килет

хочется посмотреть


-ыл’

притяжательный суффикс 3 л. ед. ч. при единичном объекте

Љув пөхыљ


-sa

аффикс условно-желательного наклонения и условной модальности

geliyorsa → если он идёт

аффикс сказуемости наст. вр. 3 л. ед.ч., условная модальность


-sa

суффигированное притяжательное местоимение 3 л. м. ед.ч.

tufafinsa


-ийн

родительный падеж в словах заднего ряда, конечным звуком которых является краткий гласный и, ь, н, шипящий согласный; в словах переднего - любой краткий гласный и согласный (кроме н):

багш - багшийн

-ий, -н, -ын, -ы, -гийн


-ийн

суффикс родительного падежа множ. ч.

-йн (4-е склонение)


-da

Азербайджанский

аффикс местного падежа

Başlanğıcda Allah göyləri və yeri yaratdı.

В начале сотворил Бог небо и землю.(Книга Бытие 1:1)


-da

суффикс производного наречия


-da

словообразовательная морфема со значением "дающий" - balada, vaṇṇada, varada


-da

аффикс местного падежа

masada → на столе, в столе


-da

аффикс местного падежа

Мен шахарда яшайман.

Я живу в городе


-da

суффикс инфинитива
#:фонетические варианты: da, -ta, -a

фонетические варианты: da, -ta, -a


-r

эвфонический элемент Пример: puna + eva = punareva

Yathāpi mūle anupaddave daḷhe, chinnopi rukkho punareva rūhati. Evampi taṇhānusaye anūhate, nibbattatī dukkhamidaṃ punappunaṃ.

Как дерево, хотя и вырванное,продолжает расти, если корень его не поврежден и крепок, так и страдание рождается снова и снова, если не искоренена склонность к желанию.

Vāri pokkharapatteva, āraggeriva sāsapo; Yo na limpati kāmesu, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

Я называю брахманом того, кто не льнет к чувственным удовольствиям, подобно воде на листе лотоса или горчичному зерну наострие иглы.


-r

аффикс отглагольных существительных

okumak (читать) → okur (читатель)

аффикс настояще-будущего времени , 3 л. ед. ч. - я жду.

gelmek (приходить) → gelir (придёт)

beklemek (ждать) → ben beklerim


-r

Происходит от ??

суффикс настоящего времени глаголов 1 и 3 (а также некоторых глаголов 4) спряжения

betalar

bor

går

суффикс множественного числа существительных

skor

täckelser


-ç

аффикс отглагольных существительных

kıskanmak (ревновать) → kıskanç (ревность)


-ça

аффикс прилагательных со значением уменьшения или усиления качества

yavaş (медленный) → yavaşça (тихонько)

аффикс наречий с отсылочно-сопоставительным значением

аффикс названия языков, а также наречий, обозначающих общение на этом языке

Rus →- Rusça


-ло

суффикс профессии и соц. положения

болх (работа) - болхло (рабочий)


-ло

бэшэл → бэшло


-ло

суффикс профессии

дой (лошадь) → дощло (кавалерист)


-ло

аффикс частного падежа, простое склонение

-та, -тэ, -то, -тө

-да, -дэ, -до, -дө

-ла, -лэ, -ло, -лө

-на, -нэ, -но, -нө


-х

Происходит от праслав. *х, далее от пра-и.е. *х (от *s согласно закону Педерсена).

при добавлении к глаголу образует существительное со значением отвлечённого действия

смеяться → смех, успеть → успех

при добавлении к глаголу образует существительное со значением лица-производителя действия

прясть → пряха


-х

причастие будущего времени - работа, которая должна быть сделана.

кех көдлмш

глагол будущего времени

Маңһдур мини ах сурһуляс ирх.

Завтра с учёбы приедет мой брат.


-х

суффикс причастий настояще-будущего времени (словарная форма глагола)

суух


-х

суффикс вещественного падежа

Говр хих елира

Лошадь перешла реку


-хо

глагольный суффикс будущего времени


-хо

ахархо

Ближайшее родство

имена собственные

унхо

Ближайшее родство

имена собственные

теркахо

Ближайшее родство

имена собственные

дешархо

Ближайшее родство

имена собственные

мангалхо

Ближайшее родство

имена собственные

белхахо

Ближайшее родство

имена собственные

асархо

Ближайшее родство

имена собственные

аренашлелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

арархо

Ближайшее родство

имена собственные

акхаройлелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

адамдацорхо

Ближайшее родство

имена собственные

базархо

Ближайшее родство

имена собственные

бахамхо

Ближайшее родство

имена собственные

баккхалхо

Ближайшее родство

имена собственные

бамбалелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

бартхо

Ближайшее родство

имена собственные

бекхамхо

Ближайшее родство

имена собственные

бешахо

Ближайшее родство

имена собственные

бешлелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

бошмашлелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

бурамхо

Ближайшее родство

имена собственные

бурутохархо

Ближайшее родство

имена собственные

бӀахо

Ближайшее родство

имена собственные

веталелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

вовшахтохархо

Ближайшее родство

имена собственные

гочдархо

Ближайшее родство

имена собственные

гулдархо

Ближайшее родство

имена собственные

гӀаттамхо

Ближайшее родство

имена собственные

гӀирмахо

Ближайшее родство

имена собственные

гӀишлоярхо

Ближайшее родство

имена собственные

гӀуллакххо

Ближайшее родство

имена собственные

дакъалацархо

Ближайшее родство

имена собственные

даархо

Ближайшее родство

имена собственные

даьхнилелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

декъахо

Ближайшее родство

имена собственные

декъашхо

Ближайшее родство

имена собственные

дехархо

Ближайшее родство

имена собственные

дийнатлелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

дийцархо

Ближайшее родство

имена собственные

дозанхо

Ближайшее родство

имена собственные

доьзалхо

Ближайшее родство

имена собственные

довхо

Ближайшее родство

имена собственные

дугалелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

дӀадолорхо

Ближайшее родство

имена собственные

дӀасхьадекъархо

Ближайшее родство

имена собственные

дӀахьедархо

Ближайшее родство

имена собственные

дӀахӀотторхо

Ближайшее родство

имена собственные

жалелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

жӀаьлешлелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

зезагашлелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

зуламхо

Ближайшее родство

имена собственные

иракарахӀитторхо

Ближайшее родство

имена собственные

йолкечъярхо

Ближайшее родство

имена собственные

йохкархо

Ближайшее родство

имена собственные

кавказхо

Ближайшее родство

имена собственные

карадерзорхо

Ближайшее родство

имена собственные

кеманхо

Ближайшее родство

имена собственные

кемсашлелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

керлахо

Ближайшее родство

имена собственные

кечдархо

Ближайшее родство

имена собственные

котамашлелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

кроликашлелорхо

Ближайшее родство

имена собственные

культбелхахо

Ближайшее родство

имена собственные

куьйгалхо

Ближайшее родство

имена собственные

кхалхархо

Ближайшее родство

имена собственные

кхелахо

Ближайшее родство

имена собственные

кхиархо

Ближайшее родство

имена собственные

кхиорхо

Ближайшее родство

имена собственные

кхочушдархо

Ближайшее родство

имена собственные

кхоллархо

Ближайшее родство

имена собственные

суффикс профессии

ахар (пахание) → ахархо (крестьянин)


-хо

аффикс дательного падежа, простое склонение

-ҕа, -ҕэ, -ҕо, -ҕө

-га, -гэ, -го, -гө

-ка, -кэ, -ко, -кө

-ха, -хэ, -хо, -хө

-ҥа, -ҥэ, -ҥо, -ҥө


-лӏга

суффикс порядковых числительных

кхойтта (тринадцать) → кхойтталӏга (тринадцатый)


-лъи

словообразовательный суффикс

гьудул (друг) → гьудуллъи (дружба)


-лъи

Годоберинский

суффикс обобщённости, отвлечённости

гьуб инкьа иᵸгьатабулъи басаᵸ → расскажи, зачем это делают


-аз

От др.-греч. διάστασις «разделение, распадение».

генет. под ударением при добавлении к основе существительных образует существительные женского рода со значением названия расщепляющих ферментов

нуклеотид → нуклеаза

протеин → протеаза

рибонуклеотид → рибонуклеаза


-аз

суффикс эргативного падежа множественного числа

яс (девочка, им.п.) → ясал (мн.ч., им.п.) → ясаз (мн.ч., эрг.п.


-го

суффикс деепричастий общего времени

цӏалулаго


-го

суффигированная отрицательная частица уга - бездонный

йоралго


-го

дательно-направительный падеж

тоого


-го

-ҕа, -ҕэ, -ҕо, -ҕө

-га, -гэ, -го, -гө

-ка, -кэ, -ко, -кө

-ха, -хэ, -хо, -хө

-ҥа, -ҥэ, -ҥо, -ҥө


-ра

множественное число существительных, оканчивающихся на букву "с"
#:фонетические варианты: -чва, -ква

хӏвыс (телёнок) → хӏвара

фонетические варианты: -чва, -ква

словообразовательный суффикс абстрактных существительных

хъацӏа (мужчина) → хъацӏара

масдарная форма динамических глаголов

цара (идти), гара (нести)


-ра

арыцҳа (несчастный) → арыцҳара

арҵара


-ра

суффикс причастий прошедшего времени

цӏалана (прочёл) → Дица цӏалараб тӏехь

Мною прочитанная книга


-ра

эргативный падеж

ада (отец, им. п.) → адара (эрг.п.)

-ра, -ре, -ар, -ор, -ир, -ер, -ыр, -ур


-ра

эргативный падеж

яц (вол) - яцра


-ра

показатель разновременных деепричастий

холаори (читать) → холара (прочитав)


-ра

производный глагол

калчаа (бешеный) → калчаараар

-ар, -ер, -р, -ра, -ре


-ра

глагольный суффикс очевиднопрошедшего времени

эхи (вспахал) → эхира (вспахал)


-ра

настоящее время

Нунган дукудяран

-ра, -рэ, -ро


-ӈыл’

притяжательный суффикс при двойственных объектах

Нын пөхӈыл’ын

Ваши (вас двое) сыновья (дв.)


-ի

суффикс родительно-дательного падежа

բանվորի (банвори)

рабочего, рабочему

прошедшее время 1 л. ед. ч.

Ես գնացի (ес гнаци)


-ი

суффикс именительного падежа

თვალი (твали - глаз) → თვალები (твалэби - глаза)


-лла

хазалла

Ближайшее родство

существительные

стоммалла

Ближайшее родство

существительные

вошалла

Ближайшее родство

существительные

лохалла

Ближайшее родство

существительные

ирчалла

Ближайшее родство

существительные

мацалла

Ближайшее родство

существительные

сийналла

Ближайшее родство

существительные

куралла

Ближайшее родство

существительные

акхалла

Ближайшее родство

существительные

адамалла

Ближайшее родство

существительные

ноналла

Ближайшее родство

существительные

айкхалла

Ближайшее родство

существительные

астагӀалла

Ближайшее родство

существительные

атталла

Ближайшее родство

существительные

аьргалла

Ближайшее родство

существительные

аьрталла

Ближайшее родство

существительные

аьрхалла

Ближайшее родство

существительные

дайлла

Ближайшее родство

существительные

башхалла

Ближайшее родство

существительные

баьццаралла

Ближайшее родство

существительные

бералла

Ближайшее родство

существительные

берелла

Ближайшее родство

существительные

белхазалла

Ближайшее родство

существительные

бесалла

Ближайшее родство

существительные

дорахалла

Ближайшее родство

существительные

дохалла

Ближайшее родство

существительные

доцалла

Ближайшее родство

существительные

боьмашалла

Ближайшее родство

существительные

боьхалла

Ближайшее родство

существительные

дозалла

Ближайшее родство

существительные

бозбуунчалла

Ближайшее родство

существительные

доккхалла

Ближайшее родство

существительные

бордахалла

Ближайшее родство

существительные

боршалла

Ближайшее родство

существительные

боьршалла

Ближайшее родство

существительные

бугӀалла

Ближайшее родство

существительные

букаралла

Ближайшее родство

существительные

бусалбалла

Ближайшее родство

существительные

дуткъалла

Ближайшее родство

существительные

бутулла

Ближайшее родство

существительные

дуькъалла

Ближайшее родство

существительные

буьрсалла

Ближайшее родство

существительные

верасалла

Ближайшее родство

существительные

векалалла

Ближайшее родство

существительные

воьдалла

Ближайшее родство

существительные

воккхалла

Ближайшее родство

существительные

геналла

Ближайшее родство

существительные

гергалла

Ближайшее родство

существительные

гомалла

Ближайшее родство

существительные

говзалла

Ближайшее родство

существительные

гомхалла

Ближайшее родство

существительные

горгалла

Ближайшее родство

существительные

готталла

Ближайшее родство

существительные

гӀомалла

Ближайшее родство

существительные

гӀоргӀалла

Ближайшее родство

существительные

гӀунжаралла

Ближайшее родство

существительные

дастамалла

Ближайшее родство

существительные

декъазалла

Ближайшее родство

существительные

дералла

Ближайшее родство

существительные

дезалла

Ближайшее родство

существительные

декъалла

Ближайшее родство

существительные

дилхалла

Ближайшее родство

существительные

долалла

Ближайшее родство

существительные

долалла

Ближайшее родство

существительные

доьналла

Ближайшее родство

существительные

догволла

Ближайшее родство

существительные

догдикалла

Ближайшее родство

существительные

догъӀаьржалла

Ближайшее родство

существительные

доттагӀалла

Ближайшее родство

существительные

дукхалла

Ближайшее родство

существительные

дуьралла

Ближайшее родство

существительные

жеролла

Ближайшее родство

существительные

жигаралла

Ближайшее родство

существительные

жималла

Ближайшее родство

существительные

жимхалла

Ближайшее родство

существительные

жоьпазалла

Ближайшее родство

существительные

зоьрталалла

Ближайшее родство

существительные

зуламалла

Ближайшее родство

существительные

имамалла

Ближайшее родство

существительные

инарлалла

Ближайшее родство

существительные

иралла

Ближайшее родство

существительные

исбаьхьалла

Ближайшее родство

существительные

йоккхалла

Ближайшее родство

существительные

йокъалла

Ближайшее родство

существительные

йоӀалла

Ближайшее родство

существительные

кийчалла

Ближайшее родство

существительные

кочалла

Ближайшее родство

существительные

комаьршалла

Ближайшее родство

существительные

корматалла

Ближайшее родство

существительные

коьрталла

Ближайшее родство

существительные

курхалла

Ближайшее родство

существительные

куьйгалла

Ближайшее родство

существительные

кхахьпалла

Ближайшее родство

существительные

кхолламалла

Ближайшее родство

существительные

къаьхьалла

Ближайшее родство

существительные

къеналла

Ближайшее родство

существительные

къизалла

Ближайшее родство

существительные

къинхетамазалла

Ближайшее родство

существительные

къоналла

Ближайшее родство

существительные

къонахчалла

Ближайшее родство

существительные

къоьжалла

Ближайшее родство

существительные

къоралла

Ближайшее родство

существительные

къорзалла

Ближайшее родство

существительные

къоьлла

Ближайшее родство

существительные

кӀайлла

Ближайшее родство

существительные

кӀезигалла

Ближайшее родство

существительные

кӀиллолла

Ближайшее родство

существительные

кӀодалла

Ближайшее родство

существительные

кӀолла

Ближайшее родство

существительные

кӀоргалла

Ближайшее родство

существительные

лекхалла

Ближайшее родство

существительные

лоьралла

Ближайшее родство

существительные

лоьралла

Ближайшее родство

существительные

лулахолла

Ближайшее родство

существительные

луьралла

Ближайшее родство

существительные

луьсталла

Ближайшее родство

существительные

масалла

Ближайшее родство

существительные

майралла

Ближайшее родство

существительные

манкхалла

Ближайшее родство

существительные

марзалла

Ближайшее родство

существительные

маршалла

Ближайшее родство

существительные

маьршалла

Ближайшее родство

существительные

маьттазалла

Ближайшее родство

существительные

маьӀналла

Ближайшее родство

существительные

медалла

Ближайшее родство

существительные

мерзалла

Ближайшее родство

существительные

мискалла

Ближайшее родство

существительные

можалла

Ближайшее родство

существительные

могашалла

Ближайшее родство

существительные

мокхалла

Ближайшее родство

существительные

моллалла

Ближайшее родство

существительные

морзалла

Ближайшее родство

существительные

морсалла

Ближайшее родство

существительные

мостагӀалла

Ближайшее родство

существительные

мухалла

Ближайшее родство

существительные

мукъалла

Ближайшее родство

существительные

мунепакъалла

Ближайшее родство

существительные

мурдалла

Ближайшее родство

существительные

муьсталла

Ближайшее родство

существительные

муьтӀахьалла

Ближайшее родство

существительные

накъосталла

Ближайшее родство

существительные

невцалла

Ближайшее родство

существительные

нилхалла

Ближайшее родство

существительные

озалла

Ближайшее родство

существительные

осалалла

Ближайшее родство

существительные

ондалла

Ближайшее родство

существительные

оьздангалла

Ближайшее родство

существительные

пайхамаралла

Ближайшее родство

существительные

парталалла

Ближайшее родство

существительные

партизаналла

Ближайшее родство

существительные

паччахьалла

Ближайшее родство

существительные

пурхалла

Ближайшее родство

существительные

пхоралла

Ближайшее родство

существительные

рогӀалла

Ближайшее родство

существительные

саьхьаралла

Ближайшее родство

существительные

семалла

Ближайшее родство

существительные

семсалла

Ближайшее родство

существительные

сийсазалла

Ближайшее родство

существительные

сиралла

Ближайшее родство

существительные

сихалла

Ближайшее родство

существительные

совдегаралла

Ближайшее родство

существительные

сонталла

Ближайшее родство

существительные

стагалла

Ближайшее родство

существительные

стешхалла

Ближайшее родство

существительные

стогалла

Ближайшее родство

существительные

стулла

Ближайшее родство

существительные

сурсаталла

Ближайшее родство

существительные

сутаралла

Ближайшее родство

существительные

суффикс отприлагательных имён со значением отвлеченности

хаза (красивый) → хазалла (красота)


-лла

суффикс числительного для счёта дней
#:фонетические варианты: -ллэ

илан (три) → илалла

фонетические варианты: -ллэ


-მა

суффикс повествовательного (эргативного) падежа


-шик

уменьшительно-ласкательный аффикс

-шык, -шик, -шак, -шек


-шик

суффикс сравнительной степени прилагательных

карысь (высокий) → карысьшик (выше)


-na

Древнеисландский

klofna

Ближайшее родство

fǫlna

Ближайшее родство

sofna

Ближайшее родство

grána

Ближайшее родство

образует глагол со значением перехода в другое состояние


-na

причастие прошедшего времени совершенного вида страдательного залога

nisīdati (сидеть) → sinna (севший)


-na

притяжательный суффикс 2 л. ед.ч., дательный падеж

masa (стол) → masana (на твой стол)


-na

суффикс эссива

Olen Ranskassa turistina.

Я во Франции как турист.


-na

притяжательный суффикс 1 л. ед.ч. для объектов мужского рода

gida (дом) → gidana (мой дом)


-na

определённый артикль множественного числа

dagarna


-ай

родительный падеж первое склонение

мал (скот) → малай (скота)


-ай

суффикс глаголов настоящего времени

отырмах → отырайлар


-ай

суффикс страдательного залога

верты (делать) → версайӈын (были сделаны (дв.))


-дгч

суффикс порядковых числительных

хойр (два) → хойрдгч (второй)


-вдн

суффикс 1 л. мн.ч.

Бидн көдлҗәнәвдн


-ул

От общеслав. суф. -l-?

при добавлении к основе глагола образует имена существительные общего рода со значением лица, которое характеризуется действием или признаком, названным мотивирующим глаголом или именем прилагательным

грязный → грязну́ля

замазать → замазу́ля

играть → игру́ля

капризный → капризу́ля

при добавлении к основе глагола образует имена существительные мужского и женского рода со значением ласкательным

мама → маму́ля

папа → папу́ля

Нина → Нину́ля

сын → сыну́ля


-ул

суффикс профессий

гӀин (ухо) → гӀундул


-ул

глагольный суффикс страдательного залога

бозмаа → бозулмаа


-ул

суффикс действующих лиц или орудия действия

ман (охраняй) → манул (охрана)

побудительный залог - заставить читать

умшулх


-ул

суффикс страдательного залога

кой → койул


-ул

Крымскотатарский

суффикс страдательного залога

тутмакъ → тутулмакъ


-վա

суффикс родительно-дательного падежа

ամիս (амис - месяц) → ամսվա (амсва - месяца)


-ց

суффикс родительно-дательного падежа

մերոնք (меронк - наши) → մերոնց (меронц - нашим)


-ккы

аффикс инфинитива

ваккы (быть)


-нвыӈ

аффикс инфинитива

акмэтынвыӈ (чтобы взять)


-тык

суффикс производного существительного

кургак (сухой) → кургактык (суша, континент)


-тык

указание на действие 2-го лица множественного числа

ковэталлаӈтык

вы работаете


-гэ

указание на объект 2-го лица единственного числа

тыкэтог’ыгэ

я вспомнил тебя


-гэ

аффикс дательного падежа, простое склонение

-ҕа, -ҕэ, -ҕо, -ҕө

-га, -гэ, -го, -гө

-ка, -кэ, -ко, -кө

-ха, -хэ, -хо, -хө

-ҥа, -ҥэ, -ҥо, -ҥө


-пи

показатель условно-временных деепричастий ед.ч.

-пари, -пэри (мн. ч.)


-ı

аффикс принадлежности 3 л. ед. ч.

показатель винительного падежа

аффикс производных существительных

yapmak - yapı


-ут

глагольный суффикс понудительного залога


-дэ

суффикс местного падежа

эвдэ


-дэ

показатель разновременных деепричастий

ундэ (сказав)


-дэ

аффикс частного падежа, простое склонение

-та, -тэ, -то, -тө

-да, -дэ, -до, -дө

-ла, -лэ, -ло, -лө

-на, -нэ, -но, -нө


-рэ

суффигированный соединительный союз

хьэрэ баджэрэ

собака и лиса

порядковое числительное

щы (три) → щэ (три раза) → ящэнэрэ

причастие наст. вр. динамических глаголов

кӏон (идти) → кӏорэр


-рэ

показатель разновременных деепричастий

бувури (дать) → бурэ (дав)


-рэ

производный глагол

мөөрээр

-ар, -ер, -р, -ра, -ре/-рэ


-ми

вопросительный аффикс

гӧрермийсин?


-ми

показатель одновременных деепричастий ед.ч.

холаори (читать) → холами (читая)


-ми

лично-притяжательный суффикс 1 л. ед. ч. им. и вин. п.

ӈаноми

моя лодка, мою лодку


-ми

лично-притяжательный суффикс 1 л. ед. ч.
#:фонетические варианты: -в, -ив, -ви

оронми

фонетические варианты: -в, -ив, -ви

возвратно-притяжательный суффикс ед. ч.
#:фонетические варианты: -в, -ив, -ви

оронми

фонетические варианты: -в, -ив, -ви

неопределённо-условная деепричастная форма

Эмэми, улгучэнимчэв

Если бы пришёл, рассказал бы.


-зы

показатель цели

аргылара (строить) → аҩны аргыларазы хаайт

Мы пришли построить дом.


-зы

суффикс производных существительных

кудэзы - карман


-зы

внутренний аффикс условного наклонения
#:фонетические варианты: -сы, -си, -су, -сү, -зы, -зи, -зу, -зү

алыр (брать) → алзымза


-зы

притяжательный аффикс 3 л. мн.ч.

валзы


-зы

притяжательный аффикс 3 л. ед.ч.

тура (дом) → туразы (его дом)


-пен

аффикс творительного падежа, употребляемый после глухих согласных

сызғыш → сызғышпен өлшеу

линейка → измерять линейкой

-мен, -пен, -бен


-тың

родительный падеж

аттың басы

голова лошади

-тың, -тің, -дың, -дің, -ның, -нің


-тың

притяжательный падеж

номнарывыстың

-ның, -ниң, -нуң, -нүң, -дың, -диң, -дуң, -дүң, -тың, -тиң, -туң, -түң


-қа

направительный падеж

орысқа

-қа, -ке, -ға, -ге


-қа

дательно-направительный падеж

аът → аътқа


-ıt

отглагольное имя

yapmak (делать) → yapıt (произведение)


-быс

притяжательный аффикс 1 л. мн. ч.

ата → атабыс


-быс

притяжательный суффикс 1 л. мн.ч.

Пістің книгабыс


-даң

исходный падеж (сығынғы)

тағдаң → с горы

Суғдаң мында чахсы

С водой здесь хорошо

-дең, -наң, -нең, -таң, -тең


-лав

словообразовательный аффикс

кыс → кыслав

зима → зимовка


-वां

порядковое числительное

पांच → पांचवां

пять → пятый


-වැනි

порядковые числительные (дэвэни)

දෙක → දෙවැනි

два → второй


-ншы

порядковое числительное (қатарлық сан есімдер)

Нешінші? Алтыншы

Который? Шестой

-ыншы, -інші, -ншы, -нші


-ншы

порядковое числительное

алты → алтыншы

шесть → шестой

-ыншы, -инши, -ншы, -нши


-нчы

суффикс порядковых числительных

алтынчы


-нчы

Карачаево-балкарский

порядковое числительное

алтынчы

-нчи, -ынчы, -инчи, -унчу, -юнчю


-нчы

суффикс порядковых числительных

алтынчы


-нчы

порядковые числительные

алты → алтынчы

шесть → шестой


-шык

уменьшительно-ласкательный аффикс

балашык

-шык, -шик, -шак, -шек


-ша

существительное со значением результата

нхара (работать) → нхаша


-ша

наречие (үстеу)

орысша


-ша

ногайша


-з

показатель прошедшего наопределённого времени в инфинитивных глаголах


-з

дательный падеж

ада (отец) → адаз

Шийир адаз кантӏ йываджи

Брат отцу нож отдал.


-з

дательный падеж

бубадиз


-з

Происходит от ??

при добавлении к некоторым существительным в единственном числе именительного падежа основного склонения образует некоторые формы направительно-вносительного падежа (иллатива) притяжательного склонения (сопровождается последующим окончанием принадлежности к ряду притяжательности — «тебя» и т. д.) со значением в (моё/твоё/…/их) …

куд «дом» → кудозт «в твой дом / твои дома»


-ம்

показатель именительного падежа у двухсложных и многосложных существительных с основой на -а

மரம் (марам)


-ஐ

винительный падеж

உண்மையை சொல்ல (Uṇmaiyei colla)

Говорить правду


-கு

дательный падеж


-இல்

местный падеж

வீட்டில் (vīṭṭil)


-இன்

родительный падеж

местный падеж в классическом языке


ام

порядковое числительное (нейтральный стиль) — двадцать первый

بیست و یکم

امین (официальный стиль), امی (разговорный стиль)


-ओं

косвенный падеж множественное число - в деревнях

गांवों में


-अन

словообразовательный суффикс названия орудия или места → от корня स्था (стоять)

स्थान (стхан)


-ना

करना (карна)


-ओ

звательный падеж - О, учитель!

गुरो


-ओ

звательный падеж, множественное число

औरतो

повелительное наклонение 2 лица множ. ч.

बोलना → बोलो


-तम

суффикс превосходной степени сравнения прилагательных

суффикс порядковых числительных

विंशतितम


-तम

превосходная степень прилагательных санскритского происхождения

प्रियतम

самый любимый


-तर

суффикс сравнительной степени прилагательных

दीर्घतर


-तर

сравнительная степень прилагательных санскритского происхождения

प्रियतर

более любимый


-ри

суффикс множественного числа

тIунтIри


-ри

активное причастие настоящего времени

бури

-й, -ди, -чи


-ри

лично-притяжательный суффикс 2 л. ед. ч.

орон (олень) → орорри

-с, -ис, -ли, -ни


-om

лично-притяжательный суффикс 1-го лица единственного числа при единичном объекте обладания

fagylaltom → моё мороженое


-om

Верхнелужицкий

творительный падеж - отцом

nanom


-om

окончание дательного падежа мн.ч. муж. и жен. р.

bohater → bohaterom


-om

дательный падеж мн.ч. м.р. - шагам

korak → korakom


-ынъ

Крымскотатарский

притяжательный суффикс 2 л. ед. ч. , къызынъ

къардаш → къардашынъ


-ынъ

притяжательный суффикс 2 л. ед. ч.

сыз → сызынъ


-ынъ

притяжательный суффикс 2 л. ед. ч.

атынъ


-май

Карачаево-балкарский

отрицательная форма деепричастия прошедшего времени

барыргъа (идти) → барыб (сходив) → бармай (не сходив)


-май

Крымскотатарский

суффикс глаголов наст. вр. 3л. ед ч.

окъумакъ → окъумай

суффикс отрицательных дееприч.

турмакъ → турмайып


-май

отрицательная форма деепричастия

алмай

-мей, -пай, -пей, -бай, -бей


-май

суффикс отрицательной формы деепричастий


-нъ

Карачаево-балкарский

притяжательный аффикс 2 л. ед. ч.

атанъ

-ынъ, -инъ, -унъ, -юнъ


-нъ

Крымскотатарский

притяжательный аффикс 2 л. ед. ч.

бабанъдай

как твой отец


-нъ

суффикс притяжательности 2-го лица ед.ч.

ата → атанъ


-нъ

притяжательный суффикс 2 л. ед. ч.

арбанъ


-си

притяжательный аффикс третьего лица единственного числа

тевя → тевяси (его верблюд)


-си

окончание третьего лица единственного числа

мээси

окончание определенного артикля


-си

Крымскотатарский

притяжательных суффикс 3-го лица

эки → экиси


-си

лично-притяжательный аффикс 2-го лица единственного числа

огда (лодка) - огдаси (твоя лодка)


-си

притяжательный суффикс 3 л. единственного или множественного числа

аьеси

его бабушка, их бабушка


-си

суффикс настоящего времени глагола быть (бими)

бисим → я есть


-to

отделительный падеж единственное число
#: Фонетические варианты: -ā, -smā, -mhā

Piyato jāyatī soko

Из приятного рождается печаль

gāmato

Фонетические варианты: -ā, -smā, -mhā

производное наречие места

abhito, piṭṭhito

форма именительного падежа м.р. суф. -ta

āyasmā ānando bhagavato piṭṭhito ṭhito hoti

почтенный Ананда стоял позади Благословенного (букв. «стоявший был»)

родит. дат. падеж сущ., прил. с основой на -at

bhagavato - Благословенного, Благословенному

родит. дат. падеж причастий наст. вр.

gacchanta → gacchato


-su

местный падеж (sattamīvibhatti), множественное число

devo (бог) → devesu (у богов)

Tassā ubhosu tīresu kāsā cepi jātā assu, te naṃ ajjholambeyyuṃ; kusā cepi jātā assu, te naṃ ajjholambeyyuṃ...

Если бына обоих берегах реки росла трава куса или каса, то она нависала бы над ней.

Надисутта Сн.22.93


-su

производное прилагательное со сравнительным значением
#:фонетические варианты: -msı, -msi, -msu, -msü, -ımsı, -imsi, -umsu, -ümsü, -si, -su

çocuksu

лично-притяжательный суффикс 3-го лица единственного числа


-ni

adni → давать


-ni

притяжательный аффикс 1 л. ед. ч.

poikani


-ni

именительный падеж множественное число среднего рода

rūpa (форма) → rūpāni (формы)

винительный падеж множественное число среднего рода - Много и боги и люди размышляли о том, что способствует благополучию

Bahū devā manussā ca, maṅgalāni acintayuṃ

местн. падеж сущ. с осн. на «-an»

muddhā → muddhani


-ni

винительный падеж лично-притяжательного суффикса 2-го лица единственного числа


-ni

винительный падеж
#:Фонетические варианты:

Шу ишни биламан.

Эту работу знаю.

Фонетические варианты:


-ni

притяжательный суффикс 1 л. ед. ч.

kirjani


-ṃ

именительный падеж среднего рода

суффикс винительного падежа ед. ч.

devo (бог) → devaṃ (бога)

суффикс производных наречий

khippa (быстрый) → khippaṃ (быстро)

аорист 1 л. ед.ч.
#: Фонетические варианты: -iṃ, -aṃ, -a, -ā, -siṃ

ajjhagaṃ

причастие настоящего времени им.п. ед.ч. м.р. (видящий)
#: Фонетические варианты: -aṃ, -nta

passaṃ

Фонетические варианты: -aṃ, -nta


-пасха

аффикс инфинитива со значением отрицания

атпасха

-песке, -басха, -беске, -масха, -меске


-пе

отрицательная форма повелительного наклонения

кетпе

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме


-пе

аффикс глагольного отрицания

өспедим

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме, -ва, -ве


-пе

глагольный аффикс отрицания

отглагольное существительное

киртпе (тёплый загон) от кирт (руби)

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме


-бе

сезбе

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме


-бе

суффигированная вопросит. част. где, чей

Эн кенә адумбе?

Это чей табун?


-бе

аффикс глагольного отрицания

келебейн

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме, -ва, -ве


-бе

глагольный аффикс отрицания

отглагольное существительное

сӧзір (тащи) → сӧзірбе (рыболовная сеть)

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме


-ті

винительный падеж

прошедшее время 3 л. ед. ч.

кетті

-ты, -ті, -ды, -ді, -ны, -ні


-ті

Коми-зырянский

переходный падеж

вуджисны пості

перешли по мосту


-ті

Коми-пермяцкий

переходный падеж


-ті

винительный падеж

інекті

прошедшее категорическое время

килерге (приходить) → килді (пришёл)

винит. падеж: -ты, -ті, -ны, -ні

прош. время: -ты, -ті, -ды, -ді


-па

вопросительный аффикс

сцауа (я идя) → сшпацауа?

как я пойду?


-па

айтпа

глагольное отрицание

айтпаған

тот, кто не говорил

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме


-па

аффикс глагольного отрицания

ушпадым

я не полетел

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме, -ва, -ве


-па

глагольный аффикс отрицания

атпа

атпаан

он не стрелял

атпады

он не стал стрелять

отглагольное существительное

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме


-ба

вопросительный аффикс

сцауа (я идя) → санбацауа?

когда я пойду?


-ба

суффикс фамилии

Агырба

количественное числительное класса вещей

ааба (восемь вещей) - ааҩык

восемь человек


-ба

вопросительно-подтвердительная форма глагола

тхэн (писать) → тхагъэба?

ведь писал же?


-ба

глагольный суффикс прошедшего времени

тэрэ уншаба


-ба

жазба

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме


-ба

слитная форма написания послелога была


-ба

аффикс глагольного отрицания

Мен албаан мен.

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме, -ва, -ве


-ба

глагольный аффикс отрицания

отглагольное существительное

чар (дели) → чарба (крупа)

-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме


-қ

прошедшее время 1л. мн. ч.

алдық


-ға

направительный падеж

қызға

-қа, -ке, -ға, -ге


-қан

причастие прошедшего времени

айтқан

тот, кто сказал, сказавший

давнопрошедшее время

Асан Айшаға айтқан

Асан говорил Айше (в прошлом).

-қан, -кен, -ған, -ген


-і

притяжательный аффикс 3 л. ед. ч.

ағылшын тілі

английский язык


-ған

причастие прошедшего времени

атаған

тот, кто назвал, назвавший

-қан, -кен, -ған, -ген


-ған

причастие прошедшего времени

Иң пастап Сӧс полған.

В начале было Слово.

-кен, -ген, -хан, -ан, -ен


-сі

притяжательный аффикс 3 л. ед. ч.

Абай көшесі


-тің

родительный падеж

студенттің дәптері

тетрадь студента

-тың, -тің, -дың, -дің, -ның, -нің


-кен

причастие прошедшего времени

еткен

тот, кто делал, делавший

-қан, -кен, -ған, -ген


-кен

Крымскотатарский

суффикс причастия настоящего-прошедшего времени

эткен


-кен

пышмек → пышкен


-кен

причастие прошедшего времени

кезер (резать) → кескен

-кан, -кен, -ган, -ген


-кен

причастие прошедшего времени

искен сӧс

услышанное слово

-хан, -ған, -ген, -ан, -ен


-ю

Карачаево-балкарский

притяжательный аффикс 3 л. ед. ч.

аны юйю

родительный падеж

винительный падеж

притяж.: -сы, -си, -су, -сю, -ы, -и, -у, -ю

падеж: -ны, -ни, -ну, -ню, -ы, -и, -у, -ю


-юм

Карачаево-балкарский

притяжательный аффикс 1 л. ед. ч. (после согласных)

мени юйюм

-м, -ым, -им, -ум, -юм


-юм

Крымскотатарский

производное существительное

дёнмек → дёнюм


-юм

производное существительное

тюшюм


-юм

Аффикс порядковых числительных

ду → дуюм


-лю

суффикс прилагательных

кючлю


-лю

Карачаево-балкарский

аффикс прилагательных

сют (молоко) → сютлю

кёклю

-ли, -лу, -лы


-лю

Крымскотатарский

производное существительное

кой → койлю


-лю

производное прилагательное

тюшюмлю


-ха

суффикс динамических глаголов

асы (снег) → асхара

превращаться в снег


-ха

глагольный суффикс будущего времени

тэрэ уншаха

он будет читать


-ха

суффикс сравнительной степени прилагательного

хоза - хозаха

красивый - красивее


-ха

суффикс дательно-направительного падежа

улус → улусха


-ха

Карачаево-балкарский

дательный падеж

къушха

-ха, -гъа, -ге, -нъа, -нъе, -на, -не, -а, -е


-ха

аффикс дательного падежа, простое склонение

-ҕа, -ҕэ, -ҕо, -ҕө

-га, -гэ, -го, -гө

-ка, -кэ, -ко, -кө

-ха, -хэ, -хо, -хө

-ҥа, -ҥэ, -ҥо, -ҥө


-тун

Карачаево-балкарский

продольный падеж

Арба джолтун барады

Арба едет по дороге

-тын, -тин, -тун, -тюн, -ын, -ин, -ун, -юн, -ны, -ни, -ну, -ню


-тун

родительно-притяжательный падеж

достун

-нын, -нин, -нун, -нүн, -дын, -дин, -дун, -дүн, -тын, -тин, -тун, -түн


-тун

возвратный залог
#:фонетические варианты: -ын, -ин, -ун, -үн, -н, -тын, -тин, -тун, -түн, -дын, -дин, -дун, -дүн

согар (бить) → соктунар


-лай

Карачаево-балкарский

аффикс прилагательных

сарылай

подобно жёлтому


-ден

исходный падеж

-тан, -тен, -дан, -ден


-ден

Карачаево-балкарский

исходный падеж

Иссиден киши эшикге чыкъмайды

Из-за жары никто на улицу не выходит

разделительное числительное

экиден


-ден

исходный падеж

Кимден?

-дан, -ден, -дон, -дөн, -тан, -тен, -тон, -төн


-ден

Крымскотатарский

исходный падеж

сенден


-ден

исходный падеж

Бо столду шивиден кылган

Этот стол сделан из ели.

-дан, -ден, -тан, -тен


-юнчю

суффикс порядковых числительных

йузюнчю


-юнчю

Карачаево-балкарский

порядковое числительное

ючюнчю

-нчы, -нчи, -ынчы, -инчи, -унчу


-шер

Карачаево-балкарский

разделительное числительное

экишер

-шар, -ышар, -ишер, -ушар, -юшер


-шер

Крымскотатарский

суффикс разделительных числительных

едишер


-чу

производное существительное
#:фонетические варианты:

йолчу

фонетические варианты:


-чу

Карачаево-балкарский

аффикс существительных со значением рода деятельности

наркозчу

анестезиолог

-чи, -чы, -чю


-чу

жазуу (писать) → жазуучу (писатель)

-чи, -чы, -чү


-шар

Карачаево-балкарский

разделительное числительное

алтышар

-шер, -ышар, -ишер, -ушар, -юшер


-шар

Крымскотатарский

суффикс разделительных числительных

алтышар


-ргъа

Карачаево-балкарский

* -р - аффикс причастия будущего времени, -гъа - аффикс дательного падежа

неопределённая форма глагола

къараргъа

-рге, -ыргъа, -ирге, -ургъа, -юрге


-рыкъ

Карачаево-балкарский

причастие будущего времени

къарарыкъ

тот, который должен посмотреть

-ыр, -ир, -ур, -юр, -р, -рыкъ, -рикъ, -рукъ, -рюкъ, -арыкъ, -ерик, -ырыкъ, -ирик, -урукъ, -юрюк


-рге

Карачаево-балкарский

* -р - аффикс причастия будущего времени, -ге - аффикс дательного падежа

неопределённая форма глагола

тёлерге

-ргъа, -ыргъа, -ирге, -ургъа, -юрге


-чю

производное существительное (тракайский диалект)

этювчю


-чю

Карачаево-балкарский

причастие настоящего времени

тинчиўчю

-чи, -чу, -чы


-чю

производное существительное

тюшчю


-ыб

Карачаево-балкарский

деепричастие прошедшего времени

айтыргъа (говорить) → айтыб (сказав)

-б, -иб, -уб, -юб


-ыб

суффикс деепричастия прошедшего времени

йувмах → йувыб


-гъан

суффикс причастий прошедшего времени

кондарылгъан


-гъан

Карачаево-балкарский

причастие прошедшего времени

баргъан

-хан, -ген, -нъан, -нъен


-гъан

Крымскотатарский

язмакъ → язгъан


-гъан

йазмах → йазгъан


-гъан

причастие прошедшего времени


-гъа

дательно-направительный падеж

Истамбулгъа


-гъа

Карачаево-балкарский

дательный падеж

талагъа


-гъа

Крымскотатарский

дательно-направительный падеж , фыравунгъа

оларгъа


-гъа

суффикс дательного падежа

чъангъа


-буз

Карачаево-балкарский

суффикс первого лица множественного числа

окъургъа (читать) → окъуйбуз (мы читаем)

-быз, -биз, -бюз, -къ, -к, -ыкъ, -ик, -укъ, -юк


-буз

окончание принадлежности существительного первого лица множественного числа

ордобуз

наша богатая юрта

окончание глагола первого лица множественного числа будущего времени

окуйбуз

мы будем читать

-быз, -биз, -буз, -бүз, -ыбыз, -ибиз, -убуз, -үбүз


-ні

винительный падеж

ибні

-ты, -ті, -ны, -ні


-ді

прошедшее категорическое время

килерге (приходить) → килді (пришёл)

-ты, -ті, -ды, -ді


-dı

Азербайджанский

глагольный суффикс прошедшего времени 3-го лица ед.ч.

yaratdı


-dı

прошедшее время (geçmiş zaman)

almak (брать) → aldı (взял)

аффикс сказуемости прошедшего времени ед. ч.


-къ

Карачаево-балкарский

айтыргъа (говорить) → айтдыкъ (мы сказали)

-быз, -биз, -буз, -бюз, -къ, -к, -ыкъ, -ик, -укъ, -юк


-къ

Крымскотатарский

суффикс производных существительных

орамакъ → оракъ


-nā

творительный и отделительный падеж ед. ч. муж. и ср. рода с основой на -i и -u , pāṇinā.

kapi (обезьяна) → kapinā (обезьяной, от обезьяны)

Sace me, bhante, sunāparantakā manussā pāṇinā pahāraṃ dassanti, tatra me evaṃ bhavissati – ‘bhaddakā vatime sunāparantakā manussā, subhaddakā vatime sunāparantakā manussā, yaṃ me nayime leḍḍunā pahāraṃ dentī’ti.

«Учитель, если люди в Сунапаранте будут бить меня кулаками, то я буду думать так: «Эти люди Сунапаранты прекрасны, в самом деле прекрасны, ведь они не бьют менякомьями земли».

СН 35.88


-tara

сравнительная степень прилагательных и существительных

suci (чистый) → sucitara (чище), upaṭṭhākatara


-tama

превосходная степень сравнения прилагательных

suci (чистый) → sucitama (самый чистый)

вопросительные местоименное прилагательное

katama


-iṭṭha

pāpa (злой) → pāpiṭṭha (самый злой)


-issika

pāpa (злой) → pāpissika (самый злой)


-iya

сравнительная степень прилагательных

pāpa (злой) → pāpīya (злее)


-iyya

сравнительная степень прилагательных

pāpa (злой) → pāpiyya (злее)


-dhā

наречное производное от числительных , sattadhā

ekadhā

dvidhā

двумя способами, двухвидовой

tidhā

трёхчастный, троичный


-ip

деепричастие

Ben odaya girip masaya oturdum.

Войдя в комнату, я сел за стол


-ус

порядковое числительное

тоҕус (девять) → тохсус (девятый)

-ыс, -ис, -ус, -үс


-эй

родительный падеж первое склонение

гэр (дом) → гэрэй (дома)


-эс

аффикс косвенных падежей

кхэр (дом) → кхэрэскэ (к дому)


-һаа

исходный падеж

далай (море) → далайһаа (из моря)

-һээ, -һоо, -һөө


-пэ

возвратная форма глагола

кэрэла (делает) → кэрэлапэ (делается)


-ип

суффикс деепричастий

кирип


-ип

Каракалпакский

деепричастие прошедшего времени

келип


-ип

Крымскотатарский

суффикс деепричастия

этмек → этип


-ээр

орудийный падеж (1 и 2 скл.)

гэр (дом) → гэрээр (домом)

-аар, -оор, -өөр


-ээр

орудийный падеж

-аар, -оор, -өөр, -гаар, -гоор, -гээр, -гөөр, -иар, -иор


-аар

орудийный падеж (1 и 2 скл.)

мал (скот) → малаар (скотом)

-ээр, -оор, -өөр


-аар

орудийный падеж

-ээр, -оор, -өөр, -гаар, -гоор, -гээр, -гөөр, -иар, -иор


-оор

орудийный падеж (1 и 2 скл.)

ном (книга) → номоор (книгой)

-аар, -ээр, -өөр


-оор

орудийный падеж

-ээр, -аар, -өөр, -гаар, -гоор, -гээр, -гөөр, -иар, -иор


-кэ

дательный падеж

Дад ракирла чявэскэ

Отец говорит сыну


-кэ

аффикс дательного падежа, простое склонение

-ҕа, -ҕэ, -ҕо, -ҕө

-га, -гэ, -го, -гө

-ка, -кэ, -ко, -кө

-ха, -хэ, -хо, -хө

-ҥа, -ҥэ, -ҥо, -ҥө


-һоо

исходный падеж

ном (книга) → номһоо (из книги)

-һээ, -һаа, -һөө


-ья

при добавлении к существительным мужского рода образует существительные женского рода с нейтральной стилистической окраской (обычно употребляется с основами на -ун)

бегун → бегунья, болтун → болтунья


-ья

соответственный падеж

Тон собраниын Ивановья кариськид

Ты на собрании защищал Иванова (букв. «по Иванову сделался»)


-ья

множественное число

чяр (трава) → чярья (тра́вы)


-ой

родительный падеж первое склонение

ном (книга) → номой (книги)


-ой

указывает на сильную степень какого-либо признака


-тэ

дательный падеж

гэр (дом) → гэртэ (к дому)

-дэ, -до, -та, -да, -то


-тэ

суффикс местного падежа

къафестэ


-тэ

притяжательный аффикс 2л. ед.ч.

эштэ


-тэ

аффикс принадлежности 3 л. ед. ч.

аффикс частного падежа, простое склонение

Принадлежность 3 л. ед. ч.

-та, -тэ, -то, -тө

Частный падеж:

-та, -тэ, -то, -тө

-да, -дэ, -до, -дө

-ла, -лэ, -ло, -лө

-на, -нэ, -но, -нө


-до

дательный падеж

ном (книга) → номдо (к книге)

-дэ, -да, -та, -тэ, -то


-до

местный падеж

токойдо

-да, -де, -до, -дө, -та, -те, -то, -тө


-до

Происходит от ??

при добавлении к части существительных в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму отложительного падежа (аблатива) притяжательного склонения (сопровождается последующим окончанием принадлежности к ряду притяжательности — «его», «тебя» и т. д.) со значением сравнения чего-то с чем-то

веле «село» → веледон «моего села / моих сёл», веледот «твоего села / твоих сёл», веледонза «его/её села / сёл», веледонк «нашего села / наших сёл», веледонт «вашего села / ваших сёл», веледост «их села / сёл» (больше, красивее и т.д.)

цёра «сын» → цёрадон «моего сына / моих сыновей», цёрадот «твоего сына / твоих сыновей», цёрадонза «его/её сына / сыновей», цёрадонк «нашего сына / наших сыновей», цёрадонт «вашего сына / ваших сыновей», цёрадост «их сына / сыновей»


-до

-та, -тэ, -то, -тө

-да, -дэ, -до, -дө

-ла, -лэ, -ло, -лө

-на, -нэ, -но, -нө


-রা

множественное число

ছেলে (сын) → ছেলেরা (сыновья)

-এরা, -য়েরা


-эн

творительный падеж

басэн кырзан

пение басом)


-эн

множественное число глагола

Кхар (зови) → кхарэн (зовите)


-গুলো

множественное число

বই (книга) → বইগুলো (книги)

-গুলা, -গুলি


-র

родительный падеж

বাবা (отец) → বাবার (отца)


-এর

родительный падеж

দোকান (магазин) → দোকানের (магазина)


-টা

категория определённости

-টে, -টো, -টি


-দে

множественное число одушевлённых сущ. в косвенных падежах

মেয়ে (девушка) → মেয়েদের (девушек)

-এদে, -য়েদে


-եր

аффикс множественного числа

թիվ (тив - число) → թվեր (твер - числа)


-ե

прилагательное со значением материала

ոսկի (воски - золото) → ոսկե (воске - золотой)


-յա

прилагательное со значением материала

ոսկի (воски — золото) → ոսկյա (воскйа — золотой)


-আ

герундий, словарная форма глагола

কর + আ → করা (кара)


-ই

показатель 1 л. ед. ч.

লিখা (писать) + ই → লিখি (ликхи)


-ék

собирательный суффикс группы людей

Puskinék → Пушкин и его семья


-কে

объектный падеж

মাকে


-ê

изафет муж. р.

Em zimanê kurdî hîn dibin

Мы изучаем курдский язык

косвенный падеж

производные наречия
#: Орфографические варианты: -î, -ekî

êvar (вечер) → êvarê

Орфографические варианты: -î, -ekî

суффикс местоимений будущего времени
#:фонетические варианты: -yê

Ewê li ku be?

Он где будет?

фонетические варианты: -yê


-ász

суффикс названия рода деятельности

hal (“рыба”) → halász (“рыбак”)


-এ

показатель 3 л. ед. ч.

লিখা (писать) + এ → লেখে (лекхэ)


-î

показатель 2 л. ед. ч.

tu dibêjî

изафет муж. р. после суффикса -ek

hevalekî baş

один хороший товарищ

причастие прошедшего времени

gotin (сказать) → gotî

производное существительное

şivan → şivanî


-î

суффикс инфинитива

urî


-î

производное прилагательное от заимствованных корней

tarihî, siyasî, insanî


-э

аффикс творительного падежа после основ, оканчивающихся на согласный звук

ӈилӈэ

-тэ, -та, -а


-э

притяжательный аффикс 3 л. ед. ч. и мн. ч. существительных с основой на -к или -г

инек (корова) → инээ

его (их) корова


-э

входный падеж


-э

аффикс принадлежности 3 л. ед. ч.

этэ

-та, -тэ, -то, -тө


-im

лично-притяжательный суффикс 1-го лица единственного числа при множественном объекте обладания

könyveim → мои книги


-im

лично-притяжательный суффикс 1-го лица единственного числа

Ez dikim


-im

aidėjimas

Ближайшее родство

существительные

abejojimas

Ближайшее родство

существительные

apkabinimas

Ближайшее родство

существительные

apipavidalinimas

Ближайшее родство

существительные

alpimas

Ближайшее родство

существительные

apglėbimas

Ближайшее родство

существительные

apėmimas

Ближайшее родство

существительные

apėjimas

Ближайшее родство

существительные

asmenavimas

Ближайшее родство

существительные

artimas

Ближайшее родство

существительные

apvertimas

Ближайшее родство

существительные

aptarimas

Ближайшее родство

существительные

apskurdimas

Ближайшее родство

существительные

audimas

Ближайшее родство

существительные

atvykimas

Ближайшее родство

существительные

atvežimas

Ближайшее родство

существительные

atėmimas

Ближайшее родство

существительные

atėjimas

Ближайшее родство

существительные

ataušimas

Ближайшее родство

существительные

atsilenkimas

Ближайшее родство

существительные

atsipalaidavimas

Ближайшее родство

существительные

atsisveikinimas

Ближайшее родство

существительные

atsistatydinimas

Ближайшее родство

существительные

atkeršijimas

Ближайшее родство

существительные

atkūrimas

Ближайшее родство

существительные

atlyginimas

Ближайшее родство

существительные

atmetimas

Ближайшее родство

существительные

balinimas

Ближайшее родство

существительные

baldakimas

Ближайшее родство

существительные

barimas

Ближайшее родство

существительные

aušimas

Ближайшее родство

существительные

augimas

Ближайшее родство

существительные

balsavimas

Ближайшее родство

существительные

bendravimas

Ближайшее родство

существительные

bendradarbiavimas

Ближайшее родство

существительные

beldimas

Ближайшее родство

существительные

bėgimas

Ближайшее родство

существительные

baudimas

Ближайшее родство

существительные

blogėjimas

Ближайшее родство

существительные

charakterizavimas

Ближайшее родство

существительные

buvimas

Ближайшее родство

существительные

budėjimas

Ближайшее родство

существительные

deklamavimas

Ближайшее родство

существительные

dėjimas

Ближайшее родство

существительные

degimas

Ближайшее родство

существительные

čiulpimas

Ближайшее родство

существительные

čiuožimas

Ближайшее родство

существительные

pasidalinimas

Ближайшее родство

существительные

dalyvavimas

Ближайшее родство

существительные

delsimas

Ближайшее родство

существительные

datavimas

Ближайшее родство

существительные

dovanojimas

Ближайшее родство

существительные

diskvalifikavimas

Ближайшее родство

существительные

draudimas

Ближайшее родство

существительные

dykumėjimas

Ближайшее родство

существительные

dykaduoniavimas

Ближайшее родство

существительные

elektrifikavimas

Ближайшее родство

существительные

dvelkimas

Ближайшее родство

существительные

ėjimas

Ближайшее родство

существительные

filmavimas

Ближайшее родство

существительные

finansavimas

Ближайшее родство

существительные

evangelizavimas

Ближайшее родство

существительные

ėmimas

Ближайшее родство

существительные

fechtavimas

Ближайшее родство

существительные

gebėjimas

Ближайшее родство

существительные

gavimas

Ближайшее родство

существительные

gaudimas

Ближайшее родство

существительные

galimas

Ближайшее родство

существительные

gaivinimas

Ближайшее родство

существительные

gandinimas

Ближайшее родство

существительные

gėlimas

Ближайшее родство

существительные

gėrimas

Ближайшее родство

существительные

gręžimas

Ближайшее родство

существительные

gretimas

Ближайшее родство

существительные

glitimas

Ближайшее родство

существительные

grįžimas

Ближайшее родство

существительные

grojimas

Ближайшее родство

существительные

gijimas

Ближайшее родство

существительные

gimimas

Ближайшее родство

существительные

guodimas

Ближайшее родство

существительные

įdėjimas

Ближайшее родство

существительные

įdeginimas

Ближайшее родство

существительные

įamžinimas

Ближайшее родство

существительные

įgyvendinimas

Ближайшее родство

существительные

gyvenimas

Ближайшее родство

существительные

gynimas

Ближайшее родство

существительные

įėjimas

Ближайшее родство

существительные

įdužimas

Ближайшее родство

существительные

įsiskolinimas

Ближайшее родство

существительные

įsipareigojimas

Ближайшее родство

существительные

industrializavimas

Ближайшее родство

существительные

įpjovimas

Ближайшее родство

существительные

inventorizavimas

Ближайшее родство

существительные

išgijimas

Ближайшее родство

существительные

išėjimas

Ближайшее родство

существительные

įkūrimas

Ближайшее родство

существительные

ištrėmimas

Ближайшее родство

существительные

ištarimas

Ближайшее родство

существительные

iškėlimas

Ближайшее родство

существительные

įsivyravimas

Ближайшее родство

существительные

išpūtimas

Ближайшее родство

существительные

išpuikimas

Ближайшее родство

существительные

išprievartavimas

Ближайшее родство

существительные

išmetimas

Ближайшее родство

существительные

įtraukimas

Ближайшее родство

существительные

įtikimas

Ближайшее родство

существительные

įtarimas

Ближайшее родство

существительные

išvežimas

Ближайшее родство

существительные

kalimas

Ближайшее родство

существительные

jautimas

Ближайшее родство

существительные

jaunimas

Ближайшее родство

существительные

įvežimas

Ближайшее родство

существительные

įžeidimas

Ближайшее родство

существительные

judėjimas

Ближайшее родство

существительные

kėlimas

Ближайшее родство

существительные

karūnavimas

Ближайшее родство

существительные

kartojimas

Ближайшее родство

существительные

kaulėjimas

Ближайшее родство

существительные

karkimas

Ближайшее родство

существительные

kitimas

Ближайшее родство

существительные

kirtimas

Ближайшее родство

существительные

kentėjimas

Ближайшее родство

существительные

kilimas

Ближайшее родство

существительные

klausimas

Ближайшее родство

существительные

kvietimas

Ближайшее родство

существительные

lenkimas

Ближайшее родство

существительные

kūrimas

Ближайшее родство

существительные

laipiojimas

Ближайшее родство

существительные

laukimas

Ближайшее родство

существительные

kriokimas

Ближайшее родство

существительные

lyginimas

Ближайшее родство

существительные

lipimas

Ближайшее родство

существительные

linktelėjimas

Ближайшее родство

существительные

likimas

Ближайшее родство

существительные

lupimas

Ближайшее родство

существительные

meldimas

Ближайшее родство

существительные

metimas

Ближайшее родство

существительные

mechanizavimas

Ближайшее родство

существительные

mylimas

Ближайшее родство

существительные

mezgimas

Ближайшее родство

существительные

nežinojimas

Ближайшее родство

существительные

nebuvimas

Ближайшее родство

существительные

naudojimas

Ближайшее родство

существительные

nubaudimas

Ближайшее родство

существительные

nualpimas

Ближайшее родство

существительные

norimas

Ближайшее родство

существительные

nėrimas

Ближайшее родство

существительные

negalavimas

Ближайшее родство

существительные

neturėjimas

Ближайшее родство

существительные

nugalėjimas

Ближайшее родство

существительные

nuėmimas

Ближайшее родство

существительные

nuvažiavimas

Ближайшее родство

существительные

nuvargimas

Ближайшее родство

существительные

nutraukimas

Ближайшее родство

существительные

nutarimas

Ближайшее родство

существительные

nusikaltimas

Ближайшее родство

существительные

nusigėrimas

Ближайшее родство

существительные

nuvertimas

Ближайшее родство

существительные

nuvedimas

Ближайшее родство

существительные

nuomojimas

Ближайшее родство

существительные

nuodijimas

Ближайшее родство

существительные

nusižengimas

Ближайшее родство

существительные

pabalimas

Ближайшее родство

существительные

pajuokimas

Ближайшее родство

существительные

palikimas

Ближайшее родство

существительные

organizavimas

Ближайшее родство

существительные

pakvietimas

Ближайшее родство

существительные

paėmimas

Ближайшее родство

существительные

padvigubinimas

Ближайшее родство

существительные

padvigubėjimas

Ближайшее родство

существительные

pablogėjimas

Ближайшее родство

существительные

pametimas

Ближайшее родство

существительные

pamėgimas

Ближайшее родство

существительные

pakėlimas

Ближайшее родство

существительные

pakeitimas

Ближайшее родство

существительные

pakitimas

Ближайшее родство

существительные

paruošimas

Ближайшее родство

существительные

pasišlykštėjimas

Ближайшее родство

существительные

pasveikimas

Ближайшее родство

существительные

pardavimas

Ближайшее родство

существительные

pasipiršimas

Ближайшее родство

существительные

pasilinksminimas

Ближайшее родство

существительные

pasikliovimas

Ближайшее родство

существительные

pasikeitimas

Ближайшее родство

существительные

paperdimas

Ближайшее родство

существительные

pasigėrėjimas

Ближайшее родство

существительные

pasivaikščiojimas

Ближайшее родство

существительные

pasiturimas

Ближайшее родство

существительные

pasitikėjimas

Ближайшее родство

существительные

perėjimas

Ближайшее родство

существительные

pervežimas

Ближайшее родство

существительные

pavargimas

Ближайшее родство

существительные

pavadinimas

Ближайшее родство

существительные

perdėjimas

Ближайшее родство

существительные

persikėlimas

Ближайшее родство

существительные

pėrsėdimas

Ближайшее родство

существительные

patvirtinimas

Ближайшее родство

существительные

patarimas

Ближайшее родство

существительные

pažymėjimas

Ближайшее родство

существительные

pažeidimas

Ближайшее родство

существительные

perkėlimas

Ближайшее родство

существительные

planavimas

Ближайшее родство

существительные

plakimas

Ближайшее родство

существительные

plagijavimas

Ближайшее родство

существительные

piršimas

Ближайшее родство

существительные

pirmavimas

Ближайшее родство

существительные

pirkimas

Ближайшее родство

существительные

piratavimas

Ближайшее родство

существительные

piktnaudžiavimas

Ближайшее родство

существительные

pralobimas

Ближайшее родство

существительные

prakeikimas

Ближайшее родство

существительные

praėjimas

Ближайшее родство

существительные

primelžimas

Ближайшее родство

существительные

priėjimas

Ближайшее родство

существительные

pridengimas

Ближайшее родство

существительные

prekiavimas

Ближайшее родство

существительные

prieštaravimas

Ближайшее родство

существительные

priešgyniavimas

Ближайшее родство

существительные

pranešimas

Ближайшее родство

существительные

puolimas

Ближайшее родство

существительные

radimas

Ближайшее родство

существительные

pylimas

Ближайшее родство

существительные

pykinimas

Ближайшее родство

существительные

puvimas

Ближайшее родство

существительные

prisikėlimas

Ближайшее родство

существительные

pūtimas

Ближайшее родство

существительные

prisiderinimas

Ближайшее родство

существительные

pritarimas

Ближайшее родство

существительные

rietimas

Ближайшее родство

существительные

rėkimas

Ближайшее родство

существительные

reikalavimas

Ближайшее родство

существительные

rėžimas

Ближайшее родство

существительные

revakcinavimas

Ближайшее родство

существительные

raukimas

Ближайшее родство

существительные

ragavimas

Ближайшее родство

существительные

šėlimas

Ближайшее родство

существительные

saugojimas

Ближайшее родство

существительные

schematizavimas

Ближайшее родство

существительные

sergėjimas

Ближайшее родство

существительные

šaukimas

Ближайшее родство

существительные

užtemimas

Ближайшее родство

существительные

sekimas

Ближайшее родство

существительные

šėrimas

Ближайшее родство

существительные

ruošimas

Ближайшее родство

существительные

skilimas

Ближайшее родство

существительные

skyrimas

Ближайшее родство

существительные

skubėjimas

Ближайшее родство

существительные

skaičiavimas

Ближайшее родство

существительные

siutimas

Ближайшее родство

существительные

šifravimas

Ближайшее родство

существительные

spinduliavimas

Ближайшее родство

существительные

spėjimas

Ближайшее родство

существительные

spaudimas

Ближайшее родство

существительные

šnibždėjimas

Ближайшее родство

существительные

šlavimas

Ближайшее родство

существительные

šlapimas

Ближайшее родство

существительные

sukūrimas

Ближайшее родство

существительные

sukimas

Ближайшее родство

существительные

sukilimas

Ближайшее родство

существительные

suėmimas

Ближайшее родство

существительные

suėjimas

Ближайшее родство

существительные

sprogimas

Ближайшее родство

существительные

sprendimas

Ближайшее родство

существительные

švietimas

Ближайшее родство

существительные

sutvėrimas

Ближайшее родство

существительные

sutarimas

Ближайшее родство

существительные

svėrimas

Ближайшее родство

существительные

šveplavimas

Ближайшее родство

существительные

sveikimas

Ближайшее родство

существительные

susižavėjimas

Ближайшее родство

существительные

susitikimas

Ближайшее родство

существительные

supaprastinimas

Ближайшее родство

существительные

tolimas

Ближайшее родство

существительные

tirpimas

Ближайшее родство

существительные

traukimas

Ближайшее родство

существительные

trynimas

Ближайшее родство

существительные

tikimas

Ближайшее родство

существительные

tarimas

Ближайшее родство

существительные

užtarimas

Ближайшее родство

существительные

uždraudimas

Ближайшее родство

существительные

tyrimas

Ближайшее родство

существительные

užsispyrimas

Ближайшее родство

существительные

užsiėmimas

Ближайшее родство

существительные

užpuolimas

Ближайшее родство

существительные

užmušimas

Ближайшее родство

существительные

uždusimas

Ближайшее родство

существительные

užėjimas

Ближайшее родство

существительные

vakcinavimas

Ближайшее родство

существительные

veltėdžiavimas

Ближайшее родство

существительные

vėlimas

Ближайшее родство

существительные

veisimas

Ближайшее родство

существительные

veikimas

Ближайшее родство

существительные

vedimas

Ближайшее родство

существительные

vaidinimas

Ближайшее родство

существительные

vežimas

Ближайшее родство

существительные

vilkimas

Ближайшее родство

существительные

atšilimas

Ближайшее родство

существительные

visimas

Ближайшее родство

существительные

vėsimas

Ближайшее родство

существительные

vertimas

Ближайшее родство

существительные

vijimas

Ближайшее родство

существительные

virtimas

Ближайшее родство

существительные

vėrimas

Ближайшее родство

существительные

vėmimas

Ближайшее родство

существительные

virškinimas

Ближайшее родство

существительные

žuvimas

Ближайшее родство

существительные

žongliravimas

Ближайшее родство

существительные

žydėjimas

Ближайшее родство

существительные

žaidimas

Ближайшее родство

существительные

žagsėjimas

Ближайшее родство

существительные

vytimas

Ближайшее родство

существительные

vyravimas

Ближайшее родство

существительные

žeidimas

Ближайшее родство

существительные

при добавлении к основе глагола прошедшего времени образует отглагольное существительное


-im

отглагольное имя → одежда

giyim

принадлежность 1 л. ед. ч.

сказуемость наст. вр. 1 л. ед. ч.

родит. падеж мест. → мой

benim

личный аффикс 1-ой группы → я жду

ben beklerim


-im

лично-притяжательный суффикс 1 л. ед.ч. им. п.
#: фонетические варианты: -m

kitobim

фонетические варианты: -m


-tte

te tiedätte


-ä

hän tietää

он/она знает


-mme

me tiedämme

Me emme tiedä


-kö

вопросительный суффикс

Ettekö te puhu suomea?

Вы не говорите по-фински?


-seen

суффикс направительного падежа, иллатива

kirje (kirjee-) → kirjeeseen


-lle

суффикс аллатива

Menen torille.

Я иду на рынок.


-nne

притяжательный суффикс 2 л. мн. ч.

kirjanne


-sen

условно-желательное наклонение 2 л. ед. ч.

gitsen

сходить бы тебе

аффикс сказуемости наст. вр. 2-го лица ед. ч.

öğrenciysen

если ты студент


-ko

вопросительный суффикс

Puhuuko hän suomea?

Он говорит по-фински?


-ko

суффикс производных абстрактных существительных

maiko


-sta

исходный падеж (элатив)

Menen kaupasta.

Я иду из магазина


-lla

Lapset muatah kiukualla.

Дети спят на печи.


-lla

суффикс адессива

Olen torilla.


-lta

аблатив, отложительный падеж

Rahvas tuli nuotalta.

Народ вернулся с рыбалки.


-lta

суффикс аблятива

Menen torilta.

Я иду с рынка.


-tta

абессив, лишительный падеж

Elä mäne meččäh koiratta.

Не ходи в лес без собаки.


-tta

производное существительное

thambhitatta

регрессивная ассимиляция причастного суффикса -ta - брошенный

khipati (бросать) → khitta


-tta

суффикс абессива

rahatta


-ne

суффикс определённости существительного

Ipun sareng kalih negak memayus sofane.

Они вдвоём сиделина диване


-ne

суффикс женских личных имён

edur → Edurne, sortu → Sorne


-ne

суффикс комитатива

tyttöineni

с моей дочерью


-ne

именной суффикс женского рода

musicien → musicienne


-si

суффикс 2 л. ед. ч. настоящего и буд. вр. изъявит. наклонение действит. залог , kāhasi, icchasi

karosi

суффикс синтагматического аориста 2 л. и 3 л. ед. ч.

ahosi, cintesi, byākāsi, akāsi, agamāsi

суффигированный глагол asi

Saṅkhārānaṃ khayaṃ ñatvā, akataññūsi brāhmaṇa.

Познавая уничтожение санкхар, ты узнаешь несозданное, о брахман!

Paṇḍupalāsova dānisi, yamapurisāpi ca te upaṭṭhitā.

Как увядший лист, ты теперь (еси), и посланцы Ямы пришли за тобой.

‘‘kathaṃ gottosi, ambaṭṭhā’’ti?

«Из какого ты рода, Амбаттха?»


-si

производное прилагательное со сравнительным значением
#:фонетические варианты: -msı, -msi, -msu, -msü, -ımsı, -imsi, -umsu, -ümsü, -si, -su

erkeksi


-si

лично-притяжательный суффикс 3 л. ед.ч.
#: фонетические варианты: -i

ukasi

фонетические варианты: -i


-si

притяжательный суффикс 2 л. ед. ч.

kirjasi


-сын

глагольный суффикс настоящего и будущего неопределённого времени 2-го л. ед.ч.

алэрсын

суффикс повелительного наклонения 3л. ед.ч.

ко алсын

пусть возьмёт


-сын

повелительное наклонение 3-го л. ед.ч.

барсын


-сын

Крымскотатарский

повелительное наклонение 3-го л. ед.ч.

айырмакъ → айырсын

пусть отделится


-сын

повелительное наклонение 3-го л. ед.ч.

йазмах → йазсын


-сын

повелительное наклонение 3-го л. ед.ч.

торсын


-сын

производный глагол
#:фонетические варианты: -сын, -син, -сун, -сүн, -зын, -зин, -зун, -зүн


-сын

аффикс повелительного наклонения 3 л. ед. ч.

сатсын

пусть продаёт

-сін, -зын, -зін


-дм’

суффикс 1 л. ед. ч. →

илесь

Мань тюкона иледм’

Я здесь живу

Мань тохолкодадм’


-ва’

суффикс 1 л. мн. ч.

Маня’ това’


-ни’

суффикс двойственного числа 1-го лица

Мани’ тони’

Мы (дв.) пришли.


-м’

суффикс винительного падежа

Мань вэсаком’ ядабтадм’

Я встретил старика.


-ди’

суффикс двойственного числа 2-го лица

Пыдари’ тюкона тоходанади’

Вы (дв.) здесь учитесь.


-н’

дательно-направительный падеж

Мань пэдаран’ хантадм’

Я пойду в лес.


-вна

продольный падеж

Маня’ яха’ варувна хантава’

Мы пойдём по берегу реки.


-дамзь

суффикс прошедшего времени 1 л. ед. ч.

Мань юнрадамзь


-нась

суффикс прошедшего времени 2 л. ед. ч.

Пыдар юнранась


-ӈгу

суффикс будущего времени

Мань манзараӈгудм’

Я буду работать.

Пыда ӈатеӈгу

Он будет ждать.


-хона

местно-творительный падеж

хардакохона


-хона

именная морфема со значением, связанным с существительным хона

чойхона


-мдей

порядковое числительное

тетимдей


-хон

суффикс ограничительных числительных

хоёрхон

всего лишь два


-хон

лично-притяжательный суффикс 1 л. ед. ч. дат. п.

ӈанохон

к моей лодке


-хад

отложительный падеж

Маня’ пэдарахад това’

Мы пришли из леса.


-ць

суффикс прошедшего времени 3 л. мн. ч.

Пыдо’ юнраць

Они спросили


-ко

уменьшительно ласкательный суффикс

вац (брат) → вацако (братишка)


-ко

дательно-направительный падеж


-ко

уменьшительно-ласкательный суффикс

хардако


-ко

аффикс дательного падежа, простое склонение

-ҕа, -ҕэ, -ҕо, -ҕө

-га, -гэ, -го, -гө

-ка, -кэ, -ко, -кө

-ха, -хэ, -хо, -хө

-ҥа, -ҥэ, -ҥо, -ҥө


Происходит от ??

показатель родительного падежа для существительных, оканчивающихся на –s

Reynolds' works

работы Рейнольдса

her parents' house

дом её родителей


Происходит от ??

показатель родительного падежа для существительных, оканчивающихся на –s, -z, -sch, -x

Schulz‘ Gemälde

картины Шульца


показатель множественного числа

тохолкода (учитель) → тохолкода’

родительный падеж

Вэсако’ ӈано

лодка старика


Происходит от ??

Dickens’ romaner

романы Диккенса


-ία

Древнегреческий

ср.лат. -ia. Восходит к праиндоевр. *-i-h₂.

 Это болванка статьи о древнегреческом слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

при добавлении к образует абстрактное существительное женского рода со значением свойства

ἀθάνασία


-тама

морамс (петь) → моратама (мы поём)


-мс

суффикс инфинитива

молемс


-йхть

морамс (петь) → морайхть (они поют)


-тада

морамс (петь) → моратада (вы поёте)


-вун

лично-притяжательный суффикс 1 л. мн. ч. (эксклюзив)

дяв (лодка) → дяввун


-ви

лично-притяжательный суффикс 1 л. ед. ч. (фонетич. варианты: -в, -ив, -ми)

адылилви

возвратно-притяжательный суффикс ед. ч.

книгави


-рун

лично-притяжательный суффикс 2 л. мн. ч.

орон (олень) → ороррун

-нун, -лун, -сун


-вэр

возвратно-притяжательный суффикс мн. ч.

дюлдулавэр

-мар, -вор, -вар


-во

винительный падеж

Нунган горово хавалдячан

Он много времени работал

-вэ, -ва, -ма, -мэ, -мо


-вэ

винительный падеж

урэвэ эвум

спустился с горы

-ва, -во, -ма, -мэ, -мо


-шка

Происходит от ??

при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму сравнительного падежа основного склонения со значением с (кого, чего — по размеру)

веле «село» → велешка «с село (размером)»

цёра «парень» → цёрашка «с парня (размером)»

куд «дом» → кудшка «с дом (размером)»

при добавлении к существительным в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму сравнительного падежа притяжательного склонения (сопровождается последующим окончанием принадлежности к ряду притяжательности — «его», «тебя» и т. д.) со значением с (кого, чего — по размеру)

веле «село» → велешкан «с моё село / мои сёла», велешкат «с твоё село / твои сёла», велешканза «с его/её село/сёла», велешканк «с наше село / наши сёла», велешкант «с ваше село / ваши сёла», велешкаст «с их село/сёла»

куд «дом» → кудшкант «с ваш дом»


-шка

Происходит от ??

при добавлении к числительным, наречиям образует числительное, наречие со значением приблизительного счёта («около», «приблизительно», «примерно»)

колма «три» → колмошка «около трёх, примерно три»

вете «пять» → ветешка «около пяти, примерно пять»

мъзяра «сколько» → мъзярошка «сколько примерно»


-лун

Коми-пермяцкий

суффикс производных существительных


-лун

адыл (сеть) → адылиллун

-нун, -сун, -рун


-мун

формообразовательный аффикс глаголов 1-го лица единственного числа

Мен окуймун

аффикс формы сказуемости 1-го лица единственного числа

Мен орусмун

-мын, -мин, -мун, -мүн


-мун

орон (олень) → оронмун


-вар

суффикс производных существительных

пеша (ремесло) → пешавар


-вар

возвратно-притяжательный суффикс мн. ч. (принадлежащая многим)

книгавар

-мар, -вор, -вэр


-нди

Происходит от ??

при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму дательного падежа основного склонения

веле «село» → веленди «селу»

цёра «парень» → цёранди «парню»

куд «дом» → кудонди «до́му»

ош «город» → ошенди «го́роду»

вирь «лес» → виренди «ле́су»

при добавлении к существительным во множественном числе именительного падежа указательного склонения образует форму множественного числа дательного падежа указательного склонения

веле «село» → велетне «эти сёла» → велетненди «этим сёлам»

цёра «парень» → цёратне «эти парни» → цёратненди «этим парням»

куд «дом» → куттне «эти дома́» → куттненди «этим дома́м»

вирь «лес» → вирьхне «эти леса́» → вирьхненди «этим леса́м»

при добавлении к существительным в именительном падеже притяжательного склонения (всех рядов кроме 3-го л. (ряды «его» и «их»)) образует форму дательного падежа притяжательного склонения

веле «село» → велезе «моё село» → велезенди «моему селу»

веле «село» → велене «мои сёла» → велененди «моим сёлам»

веле «село» → велеце «твоё село» → велеценди «твоему селу́»

куд «дом» → куттне «твои дома» → кудтненди «твоим домам»

веле «село» → веленьке «наше село / наши сёла» → веленьконди «нашему селу / нашим сёлам»


-нди

Происходит от ??

при добавлении к существительным образует наречие со значением для <исх.слово>, ради <исх.слово>

кеподькс «пример» → кеподьксонди «для примера, к примеру, например»


-нди

отглагольное существительное

элээр (износить) → эленди

-нды, -нди, -нду, -ндү, -ынды, -инди, -унду, -үндү