вне

outside

за пределами

beyond

за пределами

without

за пределами

έξω

за пределами

εκτός

за пределами

fuera

за пределами

fuera de

за пределами

fuori

за пределами

außerhalb

за пределами

außer

за пределами

utenfor

за пределами

dışında

за пределами

dışarısında

за пределами

ulkopuolella

за пределами

hors de

за пределами

en dehors de

за пределами

à l'extérieur de

за пределами

mimo

за пределами

utom

за пределами

utanför

за пределами

От праслав. *vъnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вънѣ (др.-греч. ἔξω, ἔξωθεν); ср.: словен. vǝnè ‘снаружи’ (словен. vèn ‘вон, наружу’), чеш. vně ‘снаружи’», чеш. ven ‘вон, наружу’.

Внешторг

Список всех слов с корнем -вне-

внешность

Список всех слов с корнем -вне-

существительные

внедорожник

Список всех слов с корнем -вне-

существительные

внеочередник

Список всех слов с корнем -вне-

существительные

внеочередница

Список всех слов с корнем -вне-

существительные

внеочерёдность

Список всех слов с корнем -вне-

существительные

внеплодник

Список всех слов с корнем -вне-

существительные

внепричинность

Список всех слов с корнем -вне-

существительные

внепроцессуальность

Список всех слов с корнем -вне-

существительные

внешний

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внешностный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внебрачный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внедомашний

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внедорожный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внезастольный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внекухонный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внематочный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внеочередной

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внеплановый

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внепроизводственный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внепрофессиональный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внепроцессуальный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внеселитебный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внесуставной

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внеуставной

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внеучебный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внешкольный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внешнекольцевой

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внешнеэкономический

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внешнеторговый

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

внештатный

Список всех слов с корнем -вне-

прилагательные

вон

Список всех слов с корнем -вне-

вне

Список всех слов с корнем -вне-

внешне

Список всех слов с корнем -вне-

вон

Список всех слов с корнем -вне-

вовне

Список всех слов с корнем -вне-

извне

Список всех слов с корнем -вне-

вне

Список всех слов с корнем -вне-

вон

Список всех слов с корнем -вне-

вон

Список всех слов с корнем -вне-

за пределами, не внутри чего-либо

Эраст, пылая нетерпением, взял шляпу и пролил луч радости в сердце Эдмона, который был вне себя, найдя случай отмстить за свою обиду.

Н. П. Брусилов, «Легковерие и хитрость», 1806 г. [НКРЯ]

Н. П. Брусилов

Легковерие и хитрость

в обход чего-либо, минуя что-либо

Он проходит вне очереди.

сверх чего-либо

не под влиянием чего-либо

Послушать вас, так мы находимся вне человечества, вне его законов.

И. С. Тургенев, «Отцы и дети»

Отцы и дети


включая

fklʲʉˈt͡ɕaɪ̯ə

Ru-включая.ogg

Происходит от ??

соответствует по значению словам: вместе с кем-либо или с чем-либо, в том числе


внизу

Образовано из в- + низ, от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

низ

Ближайшее родство

существительные

низина

Ближайшее родство

существительные

низость

Ближайшее родство

существительные

нижний

Ближайшее родство

прилагательные

занизить

Ближайшее родство

занижать

Ближайшее родство

понизить

Ближайшее родство

понижать

Ближайшее родство

понизиться

Ближайшее родство

снизить

Ближайшее родство

снижать

Ближайшее родство

снижаться

Ближайшее родство

унизить и т. п.

Ближайшее родство

низко

Ближайшее родство

донизу

Ближайшее родство

понизу

Ближайшее родство

снизу

Ближайшее родство

указывает на нахождение в нижней части чего-либо

Внизу стены видны следы намокания.


вследствие

ˈfslʲet͡stvʲɪɪ̯ə

Ru-вследствие.ogg

Из праслав. *slědъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód "след, колея", норв. slad(e), шв. slada "шлейф", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

по причине, из-за

Инвалидность, наступившая вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных при защите Родины, в том числе в связи с пребыванием на фронте, прохождением военной службы на территориях других государств, где велись боевые действия, или при исполнении иных обязанностей военной службы.


навстречу

Ru-навстречу.ogg

Образовано из на + встреча, далее от гл. встретить, из др.-русск. въсрѣсти ‘встретить’ (фикс. с XIV в., тж. в записях за XI в. Ипатьевской летописи XV в.) со вставной согласной [т]. Др.-русск. глагол по Сною образован при помощи приставки въз- (прасл. *vъz-; в связи с невозможностью геминации в др.-русск. последняя согласная приставки слилась с первой согласной корня) от праслав. *sъrěsti «найти; встретить», от кот. в числе прочего произошли:, ст.-слав. сърѣсти, сърѣштѫ (др.-греч. ὑπταντᾶν), укр. зустріти, белор. встріць, болг. сре́щна, сербохорв. сре̏сти, сре̏те̑м, словенск. sréčati, чешск. střetnout, словацк. stretnúť, др.-польск. pośrześć, pośrzatać się. Родственно лит. su-rė̃sti, прош. вр. sùrėčau «схватить, поймать». Менее убедительно сравнение с лит. randù «нахожу». В sъ (*sъrěti̯a) Бодуэн де Куртене видит соответствие др.-инд. su- и переводит слово как «хороший, счастливый случай». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

встреча

Ближайшее родство

существительные

встречный

Ближайшее родство

прилагательные

встретить

Ближайшее родство

по направлению, приближаясь к кому-либо, чему-либо

предлог, с дат. п.

Мы пошли дальше, навстречу нам попался разносчик с цветами.

М. Ф. Каменская, «Знакомые», Воспоминания былого, 1861 г. [НКРЯ]

М. Ф. Каменская

Знакомые


насчёт

насчёт картошки, дров поджарить, а то так пить хочется, аж переночевать негде

Происходит от ??

, о, об, относительно чего-нибудь, о чём-нибудь, по поводу чего-либо

предлог с род. п.

Как насчёт выпить и закусить?

Спроси насчёт обеда.

Рушатся иллюзии насчёт всемогущества капитализма вообще…

И. В. Сталин


вроде

подобно кому-либо, чему-либо, наподобие кого-либо или чего-либо, как кто-либо или как что-либо

На потёртых углах этих страниц, выкрашенных по ребру красной краской, был нарисован во множестве один и тот же условный человечек в разных позах, так что стоило нажать большим пальцем угол тетради и быстро пустить веером уголки страниц, как в их мелькании возникала движущаяся картинка размахивающего руками человечка — нечто вроде теперешней мультипликации: нарисованный человечек в течение нескольких секунд поднимал руки и дрыгал ногами.


поперёк

Ru-поперёк.ogg

От др.-русск. поперегъ, из праслав. *реr-kъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. перекъ «ширина, поперечина»; ср.: ст.-слав. въпрѣкы (др.-греч. ἐναντίον), укр. пере́ка «противоречие; противодействие», белор. пе́рек «поперёк», болг. пря́ко «напрямик; поперёк», сербохорв. при̏jек «крутой», сербохорв. при̏jеки̑ «прямой; ближайший», при̏jеко «через», словенск. рrе̑k, рrе̑kо нареч., prèk предл. «поперёк», чешск. příka «крутизна»», příč «поперечник», словацк. рriеk «упорство; сопротивление»», польск. przeko «поперёк», рrzесzуć «перечить», в.-луж. prěki «поперёк; через; напротив», н.-луж. pŕeki. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


přes

Происходит от ??

о времени — за, в течение, во время

больше, свыше

несмотря на, вопреки


ада

Происходит от ??


акрамя

Происходит от ??


акром

Происходит от ??

помимо, кроме


апрача

Происходит от ??

за исключением, кроме


апроч

Происходит от ??

за исключением, кроме


бліз

Происходит от ??

близ, рядом с, вблизи


выше

Происходит от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

высокий

Ближайшее родство

прилагательные

высоточка

Список всех слов с корнем -выс⁽ʲ⁾-/-высок⁽ʲ⁾-/-высоч-/-выш- [Тихонов, 2003]

уменьш.-ласк. формы

вышечка

уменьш.-ласк. формы

высотища

увелич. формы

высокость

существительные

высота

существительные

высотка

существительные

высотник

существительные

высотница

существительные

высотность

существительные

высочество

существительные

высь

существительные

вышечник

существительные

вышина

существительные

вышка

существительные

возвышение

существительные

возвышенность

существительные

возвышенье

существительные

завышение

существительные

завышенность

существительные

завышенье

существительные

повышение

существительные

повышенность

существительные

повышенье

существительные

превышение

существительные

превышенность

существительные

превышенье

существительные

высокоблагородие

существительные

высокоблагородье

существительные

высоковольтка

существительные

высоковольтник

существительные

высокогорье

существительные

высококачественность

существительные

высокомерие

существительные

высокомерность

существительные

высокомерье

существительные

высокооплачиваемость

существительные

высокопарность

существительные

высокоплан

существительные

высокополимер

существительные

высокопоставленность

существительные

высокопревосходительство

существительные

высокопреосвященный

существительные

высокопреосвященство

существительные

высокопреподобие

существительные

высокопреподобный

существительные

высокопреподобье

существительные

высокородие

существительные

высокородье

существительные

высокосортность

существительные

высокотравье

существительные

высокоумие

существительные

высокоумье

существительные

высокочтимость

существительные

высокоэластичность

существительные

высотобоязнь

существительные

высотомер

существительные

высотописец

существительные

высокий

прилагательные

высоконький

прилагательные

высочайший

прилагательные

высоченный

прилагательные

высший

прилагательные

выше

прилагательные

вышечный

прилагательные

возвы́шенный

прилагательные

завы́шенный

прилагательные

невозвы́шенный

прилагательные

незавы́шенный

прилагательные

неповы́шенный

прилагательные

повы́ше

прилагательные

повы́шенный

прилагательные

превысокий

прилагательные

высокий-превысокий

прилагательные

высокоавтоматизированный

прилагательные

высокоавторитетный

прилагательные

высокоазотистый

прилагательные

высокоактивный

прилагательные

высокоамперный

прилагательные

высокобелковый

прилагательные

высокобортный

прилагательные

высоковакуумный

прилагательные

высоковероятный

прилагательные

высоковзрывчатый

прилагательные

высоковирулентный

прилагательные

высоковитаминный

прилагательные

высоковлажный

прилагательные

высоководный

прилагательные

высоковолокнистый

прилагательные

высоковольтный

прилагательные

высокогорный

прилагательные

высокогрудый

прилагательные

высокогуманный

прилагательные

высокодисперсный

прилагательные

высокодоходный

прилагательные

высокозатратный

прилагательные

высокозольный

прилагательные

высокоидейный

прилагательные

высокоиндексный

прилагательные

высокоинтеллектуальный

прилагательные

высокоинтеллигентный

прилагательные

высокоинтенсивный

прилагательные

высококалорийный

прилагательные

высококачественный

прилагательные

высококвалифицированный

прилагательные

высококлассный

прилагательные

высококомфортабельный

прилагательные

высококонтрастный

прилагательные

высококонцентрированный

прилагательные

высококоэрцитивный

прилагательные

высококрахмалистый

прилагательные

высококремнистый

прилагательные

высококультурный

прилагательные

высоколегированный

прилагательные

высоколиквидный

прилагательные

высоколобый

прилагательные

высокоманёвренный

прилагательные

высокомарганцовистый

прилагательные

высокомасличный

прилагательные

высокомерный

прилагательные

высокомеханизированный

прилагательные

высокоминерализованный

прилагательные

высокомолекулярный

прилагательные

высокоморальный

прилагательные

высокомощный

прилагательные

высоконадёжный

прилагательные

высоконапорный

прилагательные

высоконаучный

прилагательные

высоконогий

прилагательные

высоконравственный

прилагательные

высокообеспеченный

прилагательные

высокообогащённый

прилагательные

высокооборотистый

прилагательные

высокообразованный

прилагательные

высокообъёмный

прилагательные

высокоогнеупорный

прилагательные

высокоодарённый

прилагательные

высокооктановый

прилагательные

высокооплачиваемый

прилагательные

высокоорбитальный

прилагательные

высокоорганизованный

прилагательные

высокооснащённый

прилагательные

высокопараллельный

прилагательные

высокопарафинистый

прилагательные

высокопарный

прилагательные

высокопатриотический

прилагательные

высокопатриотичный

прилагательные

высокоперспективный

прилагательные

высокопластичный

прилагательные

высокоплотный

прилагательные

высокоподвижный

прилагательные

высокополимерный

прилагательные

высокопородный

прилагательные

высокопоставленный

прилагательные

высокопрестижный

прилагательные

высокопринципиальный

прилагательные

высокоприоритетный

прилагательные

высокопробный

прилагательные

высокопродуктивный

прилагательные

высокопроизводительный

прилагательные

высокопроницаемый

прилагательные

высокопрофессиональный

прилагательные

высокопроходимый

прилагательные

высокопроцентный

прилагательные

высокопрочный

прилагательные

высокорадиоактивный

прилагательные

высокоразвитый

прилагательные

высокоразрешающий

прилагательные

высокорастущий

прилагательные

высокорейтинговый

прилагательные

высокорентабельный

прилагательные

высокородный

прилагательные

высокорослый

прилагательные

высокосводчатый

прилагательные

высокосейсмичный

прилагательные

высокосернистый

прилагательные

высокоскоростной

прилагательные

высокосортный

прилагательные

высокостабильный

прилагательные

высокоствольный

прилагательные

высокостебельный

прилагательные

высокоталантливый

прилагательные

высокотемпературный

прилагательные

высокотехничный

прилагательные

высокотехнологичный

прилагательные

высокотитанистый

прилагательные

высокотоварный

прилагательные

высокотоксичный

прилагательные

высокоторжественный

прилагательные

высокоточный

прилагательные

высокотравный

прилагательные

высокоуважаемый

прилагательные

высокоуглеродистый

прилагательные

высокоудойный

прилагательные

высокоумный

прилагательные

высокоупругий

прилагательные

высокоуровневый

прилагательные

высокоурожайный

прилагательные

высокоустойчивый

прилагательные

высокофосфористый

прилагательные

высокохромистый

прилагательные

высокохудожественный

прилагательные

высокоценный

прилагательные

высокочастотный

прилагательные

высокочистый

прилагательные

высокочтимый

прилагательные

высокочувствительный

прилагательные

высокоширотный

прилагательные

высокощелочной

прилагательные

высокоэкономичный

прилагательные

высокоэластический

прилагательные

высокоэластичный

прилагательные

высокоэллиптический

прилагательные

высокоэнергетический

прилагательные

высокоэффективный

прилагательные

высотно-компенсирующий

прилагательные

высотно-широтный

прилагательные

высоченный-превысоченный

прилагательные

вышеизложенный

прилагательные

вышележащий

прилагательные

вышеназванный

прилагательные

вышеобъявленный

прилагательные

вышеозначенный

прилагательные

вышеописанный

прилагательные

вышеотмеченный

прилагательные

вышеперечисленный

прилагательные

вышепоименованный

прилагательные

вышепоказанный

прилагательные

вышеприведённый

прилагательные

вышереченный

прилагательные

вышесказанный

прилагательные

вышестоящий

прилагательные

вышеуказанный

прилагательные

вышеупомянутый

прилагательные

в более высоком положении, чем

Квартиры находятся выше третьего этажа.

превосходя возможные пределы чего-либо

Это уже было выше моих сил.

не обращая внимания на что-либо; глядя свысока на что-либо

Серьезные ученые, как правило, оказываются выше этой мышиной возни.

вверх по течению реки от какого-либо места

Теплоход поднялся выше последней пристани на реке.


выше

Старославянский

больше, сверх


сзади

Происходит от ??

то же, что позади


met

Нидерландский

Met kinderen spelen is erg leuk.

Играть с детьми очень весело.


несмотря

Ru-несмотря.ogg

Происходит от ??

вопреки чему-либо, в противоречие с чем-либо

Старик был ещё бледнее Ордынова и, казалось, едва стоял на ногах от болезни; впрочем, сесть не хотел, несмотря ни на какие приглашения вполне счастливого таким посещением Ярослава Ильича.

Ф. М. Достоевский, «Хозяйка», 1847 г. [НКРЯ]

Ф. М. Достоевский

Хозяйка

Что же до обоюдной любви, то её вовсе, кажется, не было ― ни со стороны невесты, ни с его стороны, несмотря даже на красивость Аделаиды Ивановны.

Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]

Ф. М. Достоевский

Братья Карамазовы

Несмотря на все меры предосторожности, как это почти всегда бывает в делах глобального масштаба, несколько человек погибли.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]

Жук в муравейнике


помимо

besides

сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо

in addition to

сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо

on top of

сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо

апрача

сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо

апроч

сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо

además de

сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо

fuera de

сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо

aparte de

сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо

крім

сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо

apart from

кроме, за исключением

апрача

кроме, за исключением

апроч

кроме, за исключением

a excepción de

кроме, за исключением

salvo

кроме, за исключением

vedle

кроме, за исключением

Происходит от ??

мимо

Ближайшее родство

сверх чего-либо, вдобавок к чему-либо, наряду с чем-либо

Я вспомнил, что помимо антрактов бывают и паузы.

М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 гг. [НКРЯ]

М. А. Булгаков

Театральный роман

кроме, за исключением кого-либо, чего-либо

Звон, стук и напор, но помимо этого ничего, чем можно защититься от настоящей беды.

Мариам Петросян, «Дом, в котором…», 2009 г. [НКРЯ]

Мариам Петросян

Дом, в котором…

минуя, не принимая во внимание кого-либо, что-либо; без ведома, участия кого-либо

Поняла, что притесняли сановники её народ, обижали его помимо её воли.

Л. А. Чарская, «Меч королевы», 1912 г. [НКРЯ]

Л. А. Чарская

Меч королевы


пад

Происходит от ??


вдоль

längs

+ ген. или дат.

entlang

ставится после объекта, + аккуз. или дат.

langs

Нидерландский

Родств. длина, длить. ??

длина

Ближайшее родство

существительные

продольный

Ближайшее родство

прилагательные

длить

Ближайшее родство

в направлении длины чего-либо

Вдоль какой условной линии глобуса располагается твоя тень в полдень?


шляхам

Происходит от ??


узамен

Происходит от ??


удоль

Происходит от ??


міма

Происходит от ??


блізка

Происходит от ??


соответственно

Ru-соответственно.ogg

Происходит от ??

соответствие

Ближайшее родство

существительные

соответственный

Ближайшее родство

прилагательные

соответствовать

Ближайшее родство

в соответствии с

Ближайшее родство

в соответствии со

Ближайшее родство

сообразно, согласно чему-л.


перад

Происходит от ??


наперарэз

Происходит от ??


благодаря

Ru-благодаря.ogg

dankzij

Нидерландский

door

Нидерландский

Типовые сочетания с предлогом благодаря и их перевод на разные языки

Происходит от гл. благодарить, русск. благо + дарить, дар; предположительно, калька др.-греч. εὐχαριστέω «благодарить, быть благодарным», εὐχάριστος «благодарный»; из εὐ «хорошо; благо, хорошее» + χαρίζομαι «делать приятное, дарить».

благодарить

Ближайшее родство

употребляется при указании на человека, предмет, событие и т. п., которые выступают в качестве положительной причины действия, состояния, то есть причины, способствующей осуществлению того, что одобряется говорящим, оценивается им как нечто позитивное (хорошее, нужное, должное)

Только благодаря вашей поддержке я смог выиграть выборы.

Благодаря случайности.

Он спасся только благодаря присутствию духа.


въꙁ

Старославянский

Происходит от ??


thorough

Происходит от ??


снизу

Происходит от ??

на нижней части чего-либо

В настройках можно вставлять свою картинку в шапку и снизу страницы.


ere

Происходит от ??


путём

Происходит от существительного путь, далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь». Родственно др.-инд. pánthās м. «тропа, дорога, путь», вин. pánthām, pánthānam, тв. ед. раthā, мн. pathíbhiḥ, авест. раntā̊ (раntаn-, раʮ-), др.-перс. раʮi- «дорога», осет. fandag, fændæg «путь», др.-прусск. pintis «путь, дорога», лат. роns, род. п. pontis м. «мост, тропинка», греч. πόντος м. «море, путь по морю», арм. hun «брод», также греч. πάτος м. «тропа» (*pṇtos). Сюда же относят готск. 𐍆𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 «находить, узнавать», нов.-в.-нем. finden «находить», др.-в.-нем. fandôn «карать, испытывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

при использовании чего-либо, посредством

Всё-таки люди в большинстве своём вступили в отношения с государством путём взаимной переписки.


свыше

Происходит от ??

…Всех фигур около сорока и все свыше человеческого роста!

И. С. Тургенев, «Пергамские раскопки»

Пергамские раскопки

— Да-с! Страна! — горячо вскричал я. — Побольше вашей, во всяком случае… Свыше пятидесяти губерний, две столицы, реки какие!

А. Т. Аверченко, «Кто её продал…»

Кто её продал…


ниже

низинка

Список всех слов с корнем -низ⁽ʲ⁾-/-ниж-

уменьш.-ласк. формы

низиночка

уменьш.-ласк. формы

нижина

существительные

нижний

существительные

низ

существительные

низина

существительные

низменность

существительные

низовец

существительные

низовье

существительные

низость

существительные

занижение

существительные

заниженье

существительные

понижение

существительные

пониженье

существительные

принижение

существительные

приниженье

существительные

унижение

существительные

униженье

существительные

низкобортность

существительные

низковольтность

существительные

низковорсность

существительные

низкозадость

существительные

низкокалорийность

существительные

низкокачественность

существительные

низколегированность

существительные

низколобость

существительные

низкооплачиваемость

существительные

низкоплодородность

существительные

низкопоклонник

существительные

низкопоклонница

существительные

низкопоклонничество

существительные

низкопоклонство

существительные

низкопробность

существительные

низкопродуктивность

существительные

низкопроцентность

существительные

низкорентабельность

существительные

низкорослость

существительные

низкосортность

существительные

низкотемпературность

существительные

низкотоксичность

существительные

низкоурожайность

существительные

низкочастотность

существительные

низкоэтажность

существительные

наинизший

прилагательные

ниже

прилагательные

нижний

прилагательные

низиннее

прилагательные

низинней

прилагательные

низинный

прилагательные

низинский

прилагательные

низкий

прилагательные

низковатее

прилагательные

низковатей

прилагательные

низковатый

прилагательные

низменнее

прилагательные

низменней

прилагательные

низменный

прилагательные

низовой

прилагательные

низовский

прилагательные

низовской

прилагательные

низший

прилагательные

заниженнее

прилагательные

заниженней

прилагательные

заниженный

прилагательные

низкий-пренизкий

прилагательные

пониже́е

прилагательные

пониже

прилагательные

пониже́й

прилагательные

пониженнее

прилагательные

пониженней

прилагательные

пониженный

прилагательные

понизменнее

прилагательные

понизменней

прилагательные

приниженнее

прилагательные

приниженней

прилагательные

приниженный

прилагательные

униженнее

прилагательные

униженней

прилагательные

униженный

прилагательные

нижнеавстрийский

прилагательные

нижнеангарский

прилагательные

нижнебаскунчакский

прилагательные

нижневартовский

прилагательные

нижнекалифорнийский

прилагательные

нижнекамский

прилагательные

нижнеконголезский

прилагательные

нижненовгородский

прилагательные

нижнерейнский

прилагательные

нижнесаксонский

прилагательные

нижнесалдинский

прилагательные

нижнетагильский

прилагательные

нижнетунгусский

прилагательные

низкобортный

прилагательные

низковольтный

прилагательные

низковорсный

прилагательные

низкозадый

прилагательные

низкокалорийный

прилагательные

низкокачественный

прилагательные

низколегированный

прилагательные

низколобый

прилагательные

низкооплачиваемый

прилагательные

низкоплодородный

прилагательные

низкопоклоннический

прилагательные

низкопробный

прилагательные

низкопродуктивный

прилагательные

низкопрозрачный

прилагательные

низкопроцентный

прилагательные

низкорентабельный

прилагательные

низкорослый

прилагательные

низкосортный

прилагательные

низкотемпературный

прилагательные

низкотоксичный

прилагательные

низкоурожайный

прилагательные

низкочастотный

прилагательные

низкоэтажный

прилагательные

в более низком положении, чем

Катер был перегружен ящиками, сел ниже ватерлинии.

В. Г. Попов, «Свободное плавание», 2003 г. // «НКРЯ»

Свободное плавание


ἐπί

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. *op- «сзади, вокруг».

против, на, к

ὃ γὰρ ἦλθε θοὰς ἐπὶ νῆας Ἀχαιῶν

Хриз приходил к кораблям быстроходным ахейцев,

Гомер, «Илиада» / перевод Минского, 1896

Илиада


ὑπέρ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

ὑπὲρ τῆς κώμης

над деревней

ὑπὲρ αἴης

над уровнем земли

поверх, через

νηὸς ὑπὲρ τοίχων

через борты корабля

ὑπὲρ τῶν πρόσθεν

через головы впереди стоящих

с другой стороны, за

ὑπὲρ πόντου

для, ради, из-за, за

ὑπὲρ τῆς ἰδίας χθονός

за свою землю

εἷς ὑπὲρ πάντων

вместо, от имени

ὑπὲρ τινος εἰπεῖν

сказать от чьего-либо имени

διαλέγεσθαι ὑπὲρ τινος

рассуждать о чем-либо


ὑπέρ

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от ??

повыше, поверх, над

ὑπέρ ὦμον

поверх (мимо) плеча

ὑπὲρ τὸ ὑγρόν

над поверхностью воды

на (поверхности)

ὑπὲρ γῆν

ὑπὲρ πόντον

через море, по морю

по ту сторону, за пределами

ὑπὲρ Ἡρακλείας στήλας

за Геркулесовыми столбами

πρὸς τὸν ὑπὲρ τὰ Μηδικὰ πόλεμον

во время войны, происходившей до Персидских войн

свыше, сверх

ὑπὲρ τὸν νοῦν

сверх разума

ὑπὲρ τριάκοντα ἔτη γεγονώς

старше тридцати лет

вопреки, наперекор

ὑπὲρ ὅρκια

вопреки клятвенным обязательствам


арасында

Крымскотатарский

Происходит от ??

ара

Ближайшее родство

существительные

Сонъ Алла: Сувларнынъ арасында къуббе олсун, ве о, сувларны сувлардан айырсын, - деди.

И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. [И стало так.]

Быт.1.6


på

Происходит от ??

Og en spedalsk kommer til ham, beder ham og falder paa Knæ for ham og siger til ham: „Om du vil, saa kan du rense mig.“

Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить.

«Danske Bibel», Евангелие от Марка 1:40, 1871/1907 г.

Danske Bibel

og sagde: „Tiden er fuldkommet, og Guds Rige er kommet nær; omvender eder og tror paa Evangeliet!“

и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие: покайтесь и веруйте в Евангелие.

«Danske Bibel», Евангелие от Марка 1:15, 1871/1907 г.

Danske Bibel


på

Происходит от ??


på

Происходит от ??

Boken ligger på bordet.

Книга есть на столе.

på gården

på landet

ut på landet

på cykel

на велисопеде

på måfå

på andras bekostnad

на даровщинку

på ryska språket

на русском языке

på håret

på pricken; på ett hår när

на волоске; на волосок

rikta uppmärksamheten på

обратить внимание на

leva på stor fot

жить на барскую ногу

trädda på ståltrådsringar

надетых на кольца из проволоки

Baronen ser på henne

Барон смотрит на неё

på promenad

Ställ dig på alla fyra och skäll!

Становись на четвереньки, лай собакой!

gå på besök

итти в гости

på tio stegs avstånd

в десяти шагах

på flykt

på förhand

på högra sidan

på lager

på nytt

på orätt tid

på toppen

Och talang — det är tron på sig själv, på sin egen kraft...

А талант — это вера в себя, в свою силу...

Knackar häftigt på dörren.

Сильно стучит в дверь.

Begagnade pappaskar ska jag köpa... och det på krita också...

Вот картонки ломаные я бы купил... да и то в долг...

Far min satt hela sitt liv på häkte.

Родитель всю жизнь в тюрьмах сидел.

på ryska

på kartorna

på heder och samvete

Varför slår också folk varann i skallen? Inte bara i skallen, utan också på alla andra kroppsdelar.

И зачем люди бьют друг друга по башкам? Они не только по башкам, а и по всему прочему телу.

likt spånor, som på floden driver...

как щепки по реке плывут...

Baronen trummar sakta med fingrarna på bordet.

Барон тихо бьёт пальцами по столу.

Jag har sökt dig på alla syltor och krogar!

Я тебя искал по всем трактирам-кабакам!

pruta på priset

выторговывать с цены

gratulera på namnsdagen

поздравить с ангелом

på högra sidan

с правой стороны

på nytt

För själv tänker du ju inte på dina synder...

Ведь сам ты о грехах своих не думаешь...

med tiggarpåse på ryggen

с котомкой за плечами

På nåder lever du, glöm inte det!

Из милости живёшь — не забудь!

Om sommarn kommer man lätt att tänka på döden

Летом хорошо воображать про смерть


ввиду

Происходит от существительного вид, далее от праслав. *vīdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. видъ (др.-греч. εἶδος, θεωρία), сербохорв. ви̑д (род. п. ви̑да) «лицо, облик, вид», словенск. vȋd, чешск. vid, словацк. vid; восходит к праиндоевр. weide- «смотреть, видеть, искать». Родственно лит. véidas «лицо», латышск. veĩds «форма, вид», др.-инд. vḗdas «знание, осмотрительность», авест. vaēdah — «обладание», греч. εἶδος «вид, фигура», ирл. fiad «coram», кимр. gwydd «присутствие» (из *veido-). Другая ступень чередования представлена в др.-прусск. ainawi^dai «подобно», лит. pavýdas «зависть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

по причине, с учётом чего-либо, исходя из чего-либо, вследствие

Другой исполняет обязанности духовного пастыря, в глубине души не веря всему тому, чему он поучает, но позволяет себе уклонение от истины ввиду приносимой им пользы.

Л. Н. Толстой, «Христианство и патриотизм», 1894 г.

Л. Н. Толстой

Христианство и патриотизм

Ввиду прохладного времени Жачев заставил мужика снять армяк и оделся им на ночь; мужик же всю свою жизнь копил капитализм — ему, значит, было время греться.

А. П. Платонов, «Котлован», 1930 г.

А. П. Платонов

Котлован

— Ввиду не предусмотренного повесткой поступления большого количества корреспонденции от научно-исследовательских учреждений предлагается утреннее заседание прервать.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Сказка о Тройке», 1967–1968 гг.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий

Сказка о Тройке


передо

Происходит от ??

перед

Ближайшее родство

пред

Ближайшее родство

предо

Ближайшее родство

форма предлога перед; используется исключительно со словоформами местоимения я (мной и мною) и словоформами местоимения весь (всем, всей, всею, всеми)

Стань передо мной, как лист перед травой.

Во сне прошла передо мною беззвучная вьюга, а затем появился старенький рояль и возле него люди, которых нет уже на свете.

М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936-1937 [НКРЯ]

М. А. Булгаков

Театральный роман

Но многое предстало передо мной в ином свете.

Н. А. Бердяев, «Автобиография», 1917 [НКРЯ]

Н. А. Бердяев

Автобиография

Да не то что одна комиссия, а десять комиссий меня позови ― передо всеми один ответ: знать не знаю, ведать не ведаю!

М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 [НКРЯ]

М. Е. Салтыков-Щедрин

Дневник провинциала в Петербурге

Однако выбранный кандидат должен на весь срок своего избрания выбыть из своей партии, если он в таковой состоит, и действовать под личную ответственность передо всей массой избирателей.

А. И. Солженицын, «Как нам обустроить Россию», 1990 [НКРЯ]

А. И. Солженицын

Как нам обустроить Россию


пред

Происходит от праслав. *perdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. передъ, ст.-слав. прѣдъ (греч. ἔμπροσθεν); ср.: укр., белор. пе́ред, болг. пред, пред-, сербохорв. пред, преда — то же, словенск. рrе̑d, рrеd-, чешск. před, словацк. рrеd, польск. przed, przede, в.-луж. рřеd, н.-луж. рśеd. Сюда же перёд, укр. пере́д, церк.-слав. прѣдъ, словенск. prẹ̑dǝk, -dka, чешск. před м., přída ж., польск. przód, род. п. przodu, в.-луж. prědk, н.-луж. pŕedk. Праслав. *perdъ относится к *per- (пере-), как ро к роdъ, nа к nаdъ; -dъ заключает в себе, вероятно, индоевр. *dhē-; ср.: суд или лит. iñdas «сосуд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

перед

Ближайшее родство

передо

Ближайшее родство

предо

Ближайшее родство

; форма предлога перед

Он не сумел приготовить своё лицо к тому положению, в которое он становился пред женой после открытия его вины.

Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг.

Л. Н. Толстой

Анна Каренина

Таким образом, при торжественном звуке рогов и восторженных криках охотников мне суждено было принять на себя почётный титул мелкотравчатого, каким имел я честь предстать пред вас, мой читатель, ещё в начале этих беглых очерков.

Е. Э. Дриянский, «Записки мелкотравчатого», 1857 г. [НКРЯ]

Е. Э. Дриянский

Записки мелкотравчатого


пред

Происходит от ??

преден

Ближайшее родство

прилагательные

Стоя пред вратата.

Я стою перед дверью.


пред

Происходит от ??


вопреки

Ru-вопреки.ogg

malgre

искусственный язык

contra

Португальский

contrariamente a

Португальский

a despeito de

Португальский

spiti

искусственный язык

Происходит от ст.-слав. въпрѣкы, прѣкы (ἐναντίον; Супр.), далее из праслав. *реr-kъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. перекъ «ширина, поперечина», ст.-слав. въпрѣкы (ἐναντίον; Супр.), русск. поперёк, пере́чить, укр. пере́ка «противоречие, противодействие», белор. пе́рек «поперек», болг. пря́ко «напрямик, поперек», сербохорв. при̏jек «крутой», при̏jеки̑ «прямой, ближайший», при̏jеко «через», словенск. рrе̑k, рrе̑kо, нареч., prèk, предл. «поперек», чешск. příka «крутизна», příč «поперечник», словацк. рriеk «упорство, сопротивление», польск. przeko «поперек», рrzесzуć «перечить», в.-луж. prěki «поперек, через, напротив», н.-луж. pŕeki; восходит к праиндоевр. *per- «пере-» (ср.: герм. *furi, *fura; *fir- и англ. for, нем. für и fern, др.-греч. περί и т. п.)Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

перечить

Ближайшее родство

наперекор

Ближайшее родство

наперёк

Ближайшее родство

наперекор

Ближайшее родство

несмотря на что-либо, против чего-либо, наперекор чему-либо

Вопреки предсказанию моего спутника, погода прояснилась и обещала нам тихое утро; хороводы звёзд чудными узорами сплетались на далёком небосклоне и одна за другою гасли по мере того, как бледноватый отблеск востока разливался по тёмно-лиловому своду, озаряя постепенно крутые отлогости гор, покрытые девственными снегами.

М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [Викитека]

Герой нашего времени

Вопреки моему желанию, они познакомились.

В. М. Гаршин, «Надежда Николаевна», 1885 г. [НКРЯ]

Надежда Николаевна


bajo

Cuando yo me muera, / enterradme con mi guitarra /bajo la arena.

Когда я умру, похороните меня с моей гитарой под песком.

Memento


según

Происходит от лат. secundus.

согласно, в соответствии с; по, соответственно; сообразно

El tren va a partir según el horario.

Поезд пойдет по расписанию.

по мнению, по словам

Según el orador, la situación en el país es catastrófica.

По словам оратора, ситуация в стране катастрофическая.

в зависимости от, смотря по

Vamos a actuar según las circunstancias.

Будем действовать смотря по обстоятельствам.


hasta

Происходит от араб. حَتَّى (hatta) "до".

указывает временной или пространственный предел

Muchos viajes siguieron a estas primeras búsquedas de geografías y culturas hasta entonces desconocidas.

Многие путешествия последовали за этими первыми поисками неизвестных до тех пор стран и культур.

указывает на степень, которой достигло действие, состояние

La amaba hasta locura.

Он любил её до безумия.


sobre

От лат. super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».

sobra

Ближайшее родство

существительные

sobrante

Ближайшее родство

существительные

sobrado

Ближайшее родство

прилагательные

sobrar

Ближайшее родство

Pongo un libro sobre la mesa.

Я кладу книгу на стол.

El libro está sobre la mesa.

Книга лежит на столе.

El avión vuela sobre la ciudad.

Самолет летит над городом.

о, об, относительно

No le diga sobre mí.

Не говори ему обо мне.

кроме, помимо, сверх, вдобавок к

приблизительно, примерно, около

при повторении на, за

¡Tristezas sobre trisrezas y desgracias sobre desgracias!

в залог; под залог, под


sobre

Португальский

о, об, относительно


сверх

over

поверх, выше

超

поверх, выше

Образовано из с- + верх от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

указывает на предмет, выше которого, на котором располагается, размещается кто-либо, что-либо

помимо, кроме кого- или чего-либо

Сверх этих двух родственниц у неё никого не было на свете.

А. К. Толстой, «Упырь», 1841 г.

А. К. Толстой

Упырь

более чего-либо, превыше, за пределами чего-либо

Ирина вгляделась: каждый муравей тащил в меру сил и сверх меры.

В. С. Токарева, «Своя правда», 2002 г. [НКРЯ]

Виктория Токарева

Своя правда

в сочетании с сущ. типа обыкновение, ожидание — вопреки чему-либо, без соответствия с чем-либо


окромя

Происходит от ??

кроме

Ближайшее родство

то же, что кроме

Тут, окромя старого колодца, никакого жилья нет!

Валентина Осеева, «Динка прощается с детством», 1969 г. [НКРЯ]

Валентина Осеева

Динка прощается с детством


поверх

Происходит от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний»

поверхность

Ближайшее родство

существительные

верх

Ближайшее родство

существительные

верхний

Ближайшее родство

прилагательные

поверху

Ближайшее родство

вверх

Ближайшее родство

вверху

Ближайшее родство

наверх

Ближайшее родство

наверху

Ближайшее родство

указывает на предмет, на который что-либо надевается, кладётся или на котором что-либо надето, лежит

Но вот впереди появились отборные защитники замка в малиновых накидках поверх камзолов, едва не зарубившие Главного кригсмана.

В. В. Быков, «Главный кригсман», 2002 г. [НКРЯ]

Василь Быков

Главный кригсман

указывает на предмет, выше которого направляется действие

И я гляжу в свою мечту поверх голов / И свято верю в чистоту снегов и слов.

В. С. Высоцкий

Владимир Высоцкий


desde

Происходит от лат. de + ex + de

с (при обозначении времени)

Desde aquel tiempo él se ha cambiado mucho.

С тех пор он очень изменился.

от, из, с (при обозначении места, расстояния)

El camino desde Madrid hasta Moscú es largo.

Путь от Мадрида до Москвы долог.


desde

Португальский

Происходит от лат. de + ex + de

с (при обозначении времени)


близь

Происходит от праслав. *bliz-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. близь, близъ, русск., укр. близь, болг. бли́зо, бли́зу «близко», сербохорв. бли́зу, словенск. blìz, blízi, blízu; др.-чешск. bliz, польск. диал. blizo «близко». Родственно латышск. blaîzît «давить, жать, бить, тереть», bliêzt «рубить, бить», лат. flīgere «бить». Ср. также лит. blýžoti «лежать недвижимо (о больном)», греч. ἄγχι «близко»: ἄγχω «завязываю», франц. près, ит. presso, appresso «поблизости»: лат. pressus «сжатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

близость

Ближайшее родство

существительные

приближение

Ближайшее родство

существительные

близкий

Ближайшее родство

прилагательные

ближний

Ближайшее родство

прилагательные

приблизить

Ближайшее родство

приблизиться

Ближайшее родство

приближать

Ближайшее родство

приближаться

Ближайшее родство

сблизить

Ближайшее родство

сблизиться

Ближайшее родство

сближать

Ближайшее родство

сближаться

Ближайшее родство

близко

Ближайшее родство

поблизости

Ближайшее родство

близ

Ближайшее родство

близ, около, рядом с

Был пожар ввечеру, когда мы с Покровским были на улице, близь прекрасных нимф и Настеньки.

И. И. Лапин, Дневник, 1820 г. [НКРЯ]

Дневник

«Лицо молодого человека мне что-то очень знакомо», ― сказал я лакею, случившемуся близь меня.

А. И. Герцен, «Сорока-воровка», 1846 г. [НКРЯ]

А. И. Герцен

Сорока-воровка

И вдруг видит этот дворянин среди хорошо ему знакомого чистого поля, где он никогда не встречал никакого воинства, ― стоят две палатки, одна близь другой, и около их дымок курится.

Н. С. Лесков, «Случай у Спаса в Наливках», 1883 г. [НКРЯ]

Н. С. Лесков

Случай у Спаса в Наливках

приблизительно, около

И просил, чтоб для пилования в рубке лесов учинить позволение, дабы ему не впасть в крайнее раззорение и не лишится своего купечества; ибо от задержания лесов учинилося ему уже близь четырёх тысяч рублёв убытку..

М. Д. Чулков, «Историческое описание российской коммерции», 1786 г. [НКРЯ]

М. Д. Чулков


близ

близь

Ближайшее родство

существительные

близость

Ближайшее родство

существительные

приближение

Ближайшее родство

существительные

близкий

Ближайшее родство

прилагательные

приблизить

Ближайшее родство

близко

Ближайшее родство

рядом с, около, вблизи от

Я велел ехать к коменданту, и через минуту кибитка остановилась перед деревянным домиком, выстроенным на высоком месте, близ деревянной же церкви.

А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г.

Капитанская дочка

приблизительно (при указании на время, длительность чего-либо)


бора

Происходит от

Рӯъёи Ишаъё ибни Омӯс, ки онро дар бораи Яҳудо ва Ерусалим дар айёми Узиё, Ютом, Оҳоз ва Ҳизқиё, подшоҳони Яҳудо, дидааст.

Видение Исаии, сына Амосова, которое он видел о Иудее и Иерусалиме, во дни Озии, Иоафама, Ахаза, Езекии — царей Иудейских.

Ис 1:1


далече

Старославянский

далеко от, мимо


наперехват

Происходит от ??

в направлении, пересекающем чей-либо путь


обочь

Происходит от ??

возле, сбоку от кого-, чего-либо


одаль

Древнерусский


посерёдке

pəsʲɪˈrʲɵtkʲɪ

Происходит от ??


місто

См. місто I.

заместо; вместо


посредством

Ru-посредством.ogg

Происходит от ??

посредство

Ближайшее родство

существительные

Средневековье

Список всех слов с корнем -сред⁽ʲ⁾-/-серед-/-серёд-

микросреда

существительные

непосредственность

существительные

несосредоточенность

существительные

опосредование

существительные

опосредованность

существительные

опосредствование

существительные

осередыш

существительные

осреднение

существительные

полусредневес

существительные

полусредний

существительные

посредник

существительные

посредница

существительные

посредничество

существительные

посредственность

существительные

посредство

существительные

просередник

существительные

рассредоточение

существительные

середина

существительные

серединка

существительные

серединочка

существительные

серёдка

существительные

середняк

существительные

середнячество

существительные

середнячка

существительные

середнячок

существительные

середокрестье

существительные

середопостье

существительные

серёдочка

существительные

сосредоточение

существительные

сосредоточенность

существительные

сосредоточивание

существительные

сосредоточие

существительные

среда

существительные

средиземноморец

существительные

средина

существительные

среднеазиат

существительные

среднеазиатка

существительные

средневес

существительные

средневик

существительные

среднегорье

существительные

среднегрудь

существительные

средник

существительные

средокрестье

существительные

средопостье

существительные

средостение

существительные

средостенье

существительные

средство

существительные

усреднение

существительные

усредненье

существительные

усреднённость

существительные

восточносредиземноморский

прилагательные

непосредственный

прилагательные

несосредоточенный

прилагательные

нижесредний

прилагательные

опосредованный

прилагательные

опосредствованный

прилагательные

позднесредневековый

прилагательные

полусредний

прилагательные

посреднический

прилагательные

посредственный

прилагательные

раннесредневековый

прилагательные

рассредоточенный

прилагательные

серединный

прилагательные

середняцкий

прилагательные

середокрестный

прилагательные

середопостный

прилагательные

сосредоточенный

прилагательные

средиземноморский

прилагательные

средиземный

прилагательные

срединный

прилагательные

среднеазиатский

прилагательные

среднеарифметический

прилагательные

средневековой

прилагательные

средневековый

прилагательные

средневеликорусский

прилагательные

средневерхненемецкий

прилагательные

средневзвешенный

прилагательные

средневозрастной

прилагательные

средневолжский

прилагательные

средневолновый

прилагательные

средневосприимчивый

прилагательные

средневысотный

прилагательные

среднегектарный

прилагательные

среднегеометрический

прилагательные

среднегодовой

прилагательные

среднегорный

прилагательные

среднеграмотный

прилагательные

среднедневной

прилагательные

среднеднепровский

прилагательные

среднедушевой

прилагательные

среднеевропейский

прилагательные

среднежирный

прилагательные

среднезернистый

прилагательные

среднезимостойкий

прилагательные

среднекалиберный

прилагательные

среднеквадратичный

прилагательные

среднеквалифицированный

прилагательные

среднелатинский

прилагательные

среднелегированный

прилагательные

среднемагистральный

прилагательные

среднемесячный

прилагательные

среднемировой

прилагательные

среднемноголетний

прилагательные

средненёбный

прилагательные

средненький

прилагательные

средненижненемецкий

прилагательные

среднеобеспеченный

прилагательные

среднеобластной

прилагательные

среднеоплачиваемый

прилагательные

среднеотраслевой

прилагательные

среднепалеолитический

прилагательные

среднепересечённый

прилагательные

среднепоздний

прилагательные

среднепроцентный

прилагательные

среднепрочный

прилагательные

среднеразвитый

прилагательные

среднерайонный

прилагательные

среднеранний

прилагательные

среднереспубликанский

прилагательные

среднерусский

прилагательные

среднерыночный

прилагательные

среднесдаточный

прилагательные

среднесдельный

прилагательные

среднесменный

прилагательные

среднесолёный

прилагательные

среднесортный

прилагательные

среднесостоятельный

прилагательные

среднеспелый

прилагательные

среднесписочный

прилагательные

среднесрочный

прилагательные

среднестатистический

прилагательные

среднесуточный

прилагательные

среднетехнический

прилагательные

среднетоннажный

прилагательные

среднеуральский

прилагательные

среднеустойчивый

прилагательные

среднеформатный

прилагательные

среднечасовой

прилагательные

среднечетвертичный

прилагательные

среднеюрский

прилагательные

среднеязычный

прилагательные

средний

прилагательные

средовой

прилагательные

средокрестный

прилагательные

средопостный

прилагательные

средостенный

прилагательные

средственный

прилагательные

усреднённый

прилагательные

Когда он говорил о своей значительности, о связях с посланниками, — он не знал, что он врёт, и нисколько не думал обманывать: сказав первую фразу, он продолжал как бы против воли, как камень, толкнутый с горы, катится уже не посредством силы, а собственною тяжестию.

В. Г. Белинский, «„Горе от ума“. Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова», 1839 г. [НКРЯ]

В. Г. Белинский

«Горе от ума». Комедия в 4-х действиях, в стихах. Сочинение А. С. Грибоедова

Уравнения интегрируются посредством определенных интегралов.

М. В. Остроградский, «Заметка о движении сферических снарядов в сопротивляющейся среде», 1840 г. [НКРЯ]

М. В. Остроградский

Можно управлять школой или прямо посредством учителей, или не прямо, но более действительным образом, возвышенностью чувства и нравственных правил самих воспитанников.

К. Д. Ушинский, «Три элемента школы», 1848 г. [НКРЯ]

К. Д. Ушинский

Три элемента школы

Способ, посредством которого тетеревята лакомятся вишнями, растущими гораздо выше их роста, очень оригинален: они пускают вишенные кустики между ног и, подвигаясь вперед, постепенно их наклоняют до тех пор, пока ягоды не приблизятся к самому их рту.

С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]

С. Т. Аксаков


fram

Древнеанглийский


من

Происходит от ??

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ

Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в Последний день». Однако они уть неверующие.

Коран 2.8

чем (при сравнении)

الكتاب أكبر من ٱلمجلة

книга больше, чем журнал


наподобие

nəpɐˈdobʲɪɪ̯ə

Ru-наподобие.ogg

Происходит из предлога на + сущ. подобие, далее от прилагательного подобный, далее от праслав. *po-doba, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. подобьнъ «похожий, подходящий, пригодный», подобно время «подходящее время» (2 Соф. летоп. под 1446 г. и др.), ст.-слав. подобьнъ (др.-греч. ὅμοιος), болг. подо́бен, сербохорв. о̀добан, -бна «пригодный», словенск. podóbǝn «способный, похожий», чешск. podobný, словацк. podobný «похожий», польск. podobny, в.-луж. podobny, н.-луж. pódobny «похожий, подходящий, любезный». Первонач. знач.: «подходящий». Из по- и до́ба, от праслав. *doba, от кот. в числе прочего произошли: укр. доба́ «время, сутки», белор. до́ба «физиономия, нрав», болг. до́ба «время, пора», сербохорв. до̏ба ср. р., словенск. dóba «эпоха, век, пора, период», чешск., словацк. doba, польск. doba «момент, пора», в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

подобие

Ближайшее родство

существительные

вроде, в виде

Тогда **, растопыря ноги наподобие буквы хера и подбочась наподобие ферта, произнёс следующую краткую и выразительную речь.

А. С. Пушкин, «История села Горюхина»

История села Горюхина


after

Ask first, tell after

Спрашиваем сначала, рассказываем потом.

Philip Pullman, «Nothern lights», 1995 г.

Nothern lights

то же, что после

The former takes up the same time as if it had been spoken, including any pause before and after the element, but no sound is generated.

I was named after my father.

Меня назвали в честь отца.


notwithstanding

ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ

ˌnɑːtwɪθˈstændɪŋ

Происходит от ??

несмотря на, вопреки

Notwithstanding the re-election of Mrs Thatcher in 1983 and 1987, a clear majority of voters have favoured increased taxes.

We'll take the Normandy beaches, the German opposition notwithstanding.

не считая, за исключением, помимо


furi

Древневерхненемецкий


според

согласно, по; в соответствии с


според

согласно, по; в соответствии с


circum

вокруг, кругом, около

вблизи, в области


посреди

Ru-посреди.ogg

Происходит от ??

в центре чего-либо

Посреди озера стоял трон Снежной королевы.

Андерсен, «Снежная королева» / перевод А. В. Ганзен

Снежная королева

А. В. Ганзен

Я поднял голову и при свете молнии увидал небольшую избушку посреди обширного двора, обнесённого плетнём.

И. С. Тургенев, «Бирюк»

Бирюк

во время протекания чего-либо

Ту же самую гнусную роль, которую посреди праздной жизни какого-нибудь губернского города играют безымянные письма и пасквили, к сожалению, столь распространенные у нас.

К. П. Победоносцев, «Печать»

К. П. Победоносцев

Печать


erga

Происходит от :Шаблон:этимология:erga

около, в области, против

в отношении чего-либо, по отношению к чему-либо

Nec deinde Aborigines Troianis studio ac fide erga regem Aeneam cessere.

С той поры аборигены не уступали троянцам ни в рвении, ни в преданности царю Энею.

Ab Urbe Condita

Raro quisquam erga bona sua satis cautus est.

Мало кто достаточно бережёт своё благополучие.

Квинт Курций Руф

Квинт Курций Руф


въ

Древнерусский

Происходит от др.-русск. въ, въ-, вън-, ст.-слав. въ, въ-, вън- (др.-греч. εἰς, κατὰ, πρός, ἐν). Ср.: укр. в, у, белор. в, у, болг. в, във, сербохорв. у, ва-, словенск. v, чешск. v, v(n)-, словацк. v, vo, польск. w, we, w(n)- и т. д. Праслав. ступень редукции *vъn- из *ъn от полной ступени вокализма on- (см. на ону́ча и у-). Родственно др.-прусск. en «в», латышск. ìe- «в», лит. į̃ «в», «вовнутрь», диал. in, int, греч. ἐν, лат. en, in, ирл. in-, готск. in, нов.-в.-нем. in «в». В русск. говорах встречается удвоенное вов, вох (Соболевский, ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 67); точно так же и в др. слав. языках. Др.-русск. вы «в» получалось в условиях сандхи из въ перед и-. Неясно, можно ли говорить о происхождении ст.-слав. въ с вин. п. также из и.-е. up-, ub-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


въ

Старославянский

Въ нача́лѣ сотворѝ бг҃ъ не́бо и зе́млю.

В начале сотворил Бог небо и землю.

«Библия Быт. 1:1» [НКРЯ]

Библия Быт. 1:1


door

Нидерландский

Происходит от ??

через, сквозь; по

из-за (по причине)

через, посредством


excepto

От лат. exceptus < лат. excipere «вынимать, извлекать, исключать», далее из ex- «из-, от-» + capere «брать; получать», далее из праиндоевр. *kap- «хватать»

excepción

Ближайшее родство

существительные

excepcional

Ближайшее родство

прилагательные

exceptivo

Ближайшее родство

прилагательные

exceptuar

Ближайшее родство

кроме (за исключением)

Puedes tomar todos los libros excepto éste, lo necesito.

Можешь взять все книги, кроме этой, она мне нужна.


presso

Происходит от ??

pressi

Ближайшее родство

существительные

pressappoco

Ближайшее родство

pressocchè

Ближайшее родство

appresso

Ближайшее родство

у, около, возле

presso il fiume


salvo

От лат. salvus «невредимый, целый», далее из праиндоевр. *solwos.

кроме, за исключением


salvo

кроме, за исключением


dans

Il est entré dans la magistrature.

Он поступил служить в судебное ведомство.

Des étoiles dans le ciel.

Звёзды на небе.

Venir dans un mois

Приехать через месяц.

Il pèse dans les soi-xante.

В нём около шестидесяти килограммов.


противно

Ru-противно.ogg

вопреки, наперекор чему-либо, в противоречии с чем-либо


супротив

Происходит от :Шаблон:этимология:супротив

супротивник

Ближайшее родство

существительные

противление

Список всех слов с корнем прот-

существительные

сопротивление

Список всех слов с корнем прот-

существительные

противень

Список всех слов с корнем прот-

существительные

противник

Список всех слов с корнем прот-

существительные

противница

Список всех слов с корнем прот-

существительные

противный

Список всех слов с корнем прот-

прилагательные

противительный

Список всех слов с корнем прот-

прилагательные

противиться

Список всех слов с корнем прот-

противно

Список всех слов с корнем прот-

насупротив

Список всех слов с корнем прот-

против

Список всех слов с корнем прот-

напротив

Список всех слов с корнем прот-

супротив

Список всех слов с корнем прот-

то же, что напротив

наречие и предлог

Стоять супротив церкви.

вопреки кому-либо или чему-либо, в несогласии с кем-либо или чем-либо

Я не могу идти супротив воли отца.

А нешто супротив него возможно?

Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго» (1945-1955), 1957

Борис Пастернак

Доктор Живаго

по сравнению с

Супротив других я, думается, не крупен грешник.

Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ]

Максим Горький

Жизнь Матвея Кожемякина

Бывает на российских реках всякое, и однако, супротив сибирских они много помене.

М. А. Осоргин, «Свидетель истории», 1932 г. [НКРЯ]

М. А. Осоргин

Свидетель истории


af

Происходит от ??.


af

выражает род. падеж


af

Древнеисландский

Hann læit við þeim oc bỏlvaði þeim i nafni drottins. komv þa .ii. birnir af skogi oc drapv [af svæinvnvm .ii. hins fimta tigar.

Он оглянулся и увидел их и проклял их именем Господним. И вышли две медведицы из леса и растерзали из них сорок два ребенка.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 2:24, 1350-1360 гг.

Stjórn

Helyas svaraði. Ef ek em gvðs maðr. þa komi elldr af himni oc brenni þik oc þina felaga .l. manna. Þa kom þegar elldr af himni oc brendi þa alla at ỏskv.

И отвечал Илия, и сказал пятидесятнику: если я человек Божий, то пусть сойдет огонь с неба и попалит тебя и твой пятидесяток. И сошел огонь с неба и попалил его и пятидесяток его.

«Stjórn», Четвёртая книга Царств 1:10, 1350-1360 гг.

Stjórn


af

kaupeyri gulls og silfurs og gimsteina og perlur og silki og purpura og skarlat og allsháttaðan dýrindis við og allsháttuð ker af fílabeinum og allra handa ker af dýrmætum viði og af eiri og af járni og marmara

товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди и железа и мрамора,

«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Откровение 18:12, 1540 г.

Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar

og þar gengu út til hans allar Júðasveitir og aðrir fleiri af Jerúsalem að þeir skírðust af honum í Jórdanarflóði, játandi sínar syndir.

И выходили к нему вся страна Иудейская и Иерусалимляне, и крестились от него все в реке Иордане, исповедуя грехи свои.

«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:5, 1540 г.

Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar

svo sem skrifað er af Esaia spámanni: Eg sendi minn engil fyrir þínu augliti, sá er tilreiðir þinn veg fyrir þér.

как написано у пророков: «Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою».

«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:2, 1540 г.

Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar


av

выражает род. падеж

выражает твор. падеж в страд. залоге


povodom

Происходит от ??

по случаю, по поводу, в связи с

Norijada je tradicionalno okupljanje maturanata povodom završetka školovanja.


nakon

Происходит от ??


bi

Древнеанглийский


između

Происходит от ??


između

Происходит от ??


ze

Древневерхненемецкий


ze

Происходит от ??

со .польск. / рус.

Pracownia, w której mieszkaliśmy i malowali ze Świateckim, była niezapłacona ...

За мастерскую, в которой мы со Святецким жили и работали, было не заплачено ...

Henryk Sienkiewicz,Ta trzecia, I, 1893, Та третья (Сенкевич/Лавров), I, 1905 г. [Викитека]

Та третья (Сенкевич/Лавров)

с (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)
Звук примера:

— Otóż Wokulski był wtedy u Hopfera subjektem i miał już ze dwadzieścia parę lat...

- Ну, так Вокульский служил тогда у Гопфера половым, и было ему двадцать с чем-то лет...

Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)

Болеслав Прус

Кукла

Н. Модзелевской


ur

Древневерхненемецкий


ur

uraktlåtenhet

Ближайшее родство

существительные

urartning

Ближайшее родство

существительные

urborrning

Ближайшее родство

существительные

urbränning

Ближайшее родство

существительные

urfräsning

Ближайшее родство

существительные

urfällning

Ближайшее родство

существительные

urgrävning

Ближайшее родство

существительные

urgröpning

Ближайшее родство

существительные

urholkning

Ближайшее родство

существительные

urkalkning

Ближайшее родство

существительные

urklipp

Ближайшее родство

существительные

urklippning

Ближайшее родство

существительные

urkok

Ближайшее родство

существительные

urkokning

Ближайшее родство

существительные

urkoppling

Ближайшее родство

существительные

urkraftträdande

Ближайшее родство

существительные

urkramning

Ближайшее родство

существительные

urkärning

Ближайшее родство

существительные

urladdning

Ближайшее родство

существительные

urlakning

Ближайшее родство

существительные

urlastning

Ближайшее родство

существительные

urledvrickning

Ближайшее родство

существительные

urledvridning

Ближайшее родство

существительные

urmjölkning

Ближайшее родство

существительные

urnypning

Ближайшее родство

существительные

urpackning

Ближайшее родство

существительные

urplock

Ближайшее родство

существительные

urplockning

Ближайшее родство

существительные

urringning

Ближайшее родство

существительные

urschaktning

Ближайшее родство

существительные

ursinne

Ближайшее родство

существительные

urskiljning

Ближайшее родство

существительные

urskillning

Ближайшее родство

существительные

urskruvning

Ближайшее родство

существительные

urskuldan

Ближайшее родство

существительные

urskålning

Ближайшее родство

существительные

ursköljning

Ближайшее родство

существительные

ursparing

Ближайшее родство

существительные

ursparning

Ближайшее родство

существительные

ursprung

Ближайшее родство

существительные

urstigning

Ближайшее родство

существительные

ursvarvning

Ближайшее родство

существительные

ursågning

Ближайшее родство

существительные

ursäkt

Ближайшее родство

существительные

urtag

Ближайшее родство

существительные

urtagning

Ближайшее родство

существительные

urtappning

Ближайшее родство

существительные

urtima

Ближайшее родство

существительные

urtröskning

Ближайшее родство

существительные

urtvättning

Ближайшее родство

существительные

urval

Ближайшее родство

существительные

urvattning

Ближайшее родство

существительные

urvridning

Ближайшее родство

существительные

urarva

Ближайшее родство

прилагательные

urbenad

Ближайшее родство

прилагательные

urblekt

Ближайшее родство

прилагательные

urblåst

Ближайшее родство

прилагательные

urborrad

Ближайшее родство

прилагательные

urbota

Ближайшее родство

прилагательные

urbränd

Ближайшее родство

прилагательные

urdrucken

Ближайшее родство

прилагательные

urdum

Ближайшее родство

прилагательные

urdålig

Ближайшее родство

прилагательные

urenkel

Ближайшее родство

прилагательные

urfattig

Ближайшее родство

прилагательные

urflott

Ближайшее родство

прилагательные

urfräst

Ближайшее родство

прилагательные

urfånig

Ближайшее родство

прилагательные

urfälld

Ближайшее родство

прилагательные

urförbannad

Ближайшее родство

прилагательные

urgammal

Ближайшее родство

прилагательные

urgrävd

Ближайшее родство

прилагательные

urgröpt

Ближайшее родство

прилагательные

uridiotisk

Ближайшее родство

прилагательные

urkarvad

Ближайшее родство

прилагательные

urkass

Ближайшее родство

прилагательные

urklippt

Ближайшее родство

прилагательные

urklämd

Ближайшее родство

прилагательные

urknackad

Ближайшее родство

прилагательные

urkokt

Ближайшее родство

прилагательные

urkomisk

Ближайшее родство

прилагательные

urkonservativ

Ближайшее родство

прилагательные

urkorkad

Ближайшее родство

прилагательные

urkramad

Ближайшее родство

прилагательные

urkärnad

Ближайшее родство

прилагательные

urlakad

Ближайшее родство

прилагательные

urledvriden

Ближайшее родство

прилагательные

urless

Ближайшее родство

прилагательные

urläcker

Ближайшее родство

прилагательные

urlöjlig

Ближайшее родство

прилагательные

urminnes

Ближайшее родство

прилагательные

urmjölkad

Ближайшее родство

прилагательные

urmodig

Ближайшее родство

прилагательные

urnupen

Ближайшее родство

прилагательные

urplockad

Ближайшее родство

прилагательные

urringad

Ближайшее родство

прилагательные

urschaktad

Ближайшее родство

прилагательные

ursinnig

Ближайшее родство

прилагательные

urskiljbar

Ближайшее родство

прилагательные

urskruvad

Ближайшее родство

прилагательные

urskuren

Ближайшее родство

прилагательные

urskålad

Ближайшее родство

прилагательные

ursköljd

Ближайшее родство

прилагательные

ursparad

Ближайшее родство

прилагательные

ursprunglig

Ближайшее родство

прилагательные

urstark

Ближайшее родство

прилагательные

urstyv

Ближайшее родство

прилагательные

urståndsatt

Ближайшее родство

прилагательные

ursupen

Ближайшее родство

прилагательные

ursågad

Ближайшее родство

прилагательные

ursäktbar

Ближайшее родство

прилагательные

ursäktlig

Ближайшее родство

прилагательные

urtagbar

Ближайшее родство

прилагательные

urtagen

Ближайшее родство

прилагательные

urtappad

Ближайшее родство

прилагательные

urtima

Ближайшее родство

прилагательные

urtjusig

Ближайшее родство

прилагательные

urtrist

Ближайшее родство

прилагательные

urtråkig

Ближайшее родство

прилагательные

urtröskad

Ближайшее родство

прилагательные

urtvättad

Ближайшее родство

прилагательные

urusel

Ближайшее родство

прилагательные

urvissen

Ближайшее родство

прилагательные

urvriden

Ближайшее родство

прилагательные

urvuxen

Ближайшее родство

прилагательные

urväxt

Ближайшее родство

прилагательные

uräkta

Ближайшее родство

прилагательные

uraktlåta

Ближайшее родство

urarta

Ближайшее родство

urholka

Ближайшее родство

urkalka

Ближайшее родство

urkoppla

Ближайшее родство

urladda

Ближайшее родство

urskilja

Ближайшее родство

urskulda

Ближайшее родство

ursäkta

Ближайшее родство

urvattna

Ближайшее родство

därur

Ближайшее родство

härur

Ближайшее родство

ursprungligen

Ближайшее родство

varur

Ближайшее родство

Då gjorde han sig ett gissel av tåg och drev dem alla ut ur helgedomen

И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех

«Библия Иоан. 2:15»

Библия Иоан. 2:15

Marx ansåg att socialismen var en högre form av samhällets ekonomiska organisation, med samma nödvändighet uppstående ur det borgerliga samhället som detta har utgått ur det feodala

Маркс полагал, что социализм есть высшая форма хозяйственной организации общества, с такой же железной необходимостью вытекающая из предыдущей буржуазной организации, с какой буржуазное хозяйство следовало за феодальным...


посредине

pəsrʲɪˈdʲinʲɪ

Происходит от ??

то же, что посередине, в центре

Посредине газона стоял садовник, поливавший из длинного рукава розы.

А. И. Куприн, «Белый пудель»

Белый пудель


посередине

pəsʲɪrʲɪˈdʲinʲɪ

Ru-посередине.ogg

Происходит от приставки по + праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда». Др. ступень вокализма: праслав. *serda «середина»: *sьrdь «сердце». Знач. «средний день недели» слав. слово получило в порядке калькирования др.-в.-нем. mittawëcha «среда» или — аналогично последнему — из народнолат. media hebdomas, вельотск. missedma, ст.-ит. mezzedima. География слов в слав. говорит скорее в пользу др.-в.-нем. посредства, а не влияния лат.-ром. названий. Др.-в.-нем. слово сменило более древнее название «день Вотана», ср. англ. Wednesday «среда», ср.-н.-нем. Wodensdach, потому что упоминание языческого бога являлось одиозным. Праслав. *serda «середина» родственно вост.-лит. šerdìs (вин. ед. šérdi)̨, ж. «сердцевина», šerdė̃ (вин. ед. šérde)̨ — то же, латышск. ser^de — то же (ср. греч. καρδία δένδρου), греч. κῆρ (из *kērd), арм. sirt, готск. haírto^ «сердце».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

в середине, в центре

Посередине комнаты стоял громадный письменный стол.

Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Горное гнездо»

Мамин-Сибиряк

Горное гнездо


seinz

Старофранцузский

Происходит от ??


senz

Старофранцузский

Происходит от ??


sanz

Старофранцузский

Происходит от ??


desus

Старофранцузский

Происходит от ??


desor

Старофранцузский

Происходит от ??


desur

Старофранцузский

Происходит от ??


avi

Происходит от ??


ór

Древнеисландский


entre

Происходит от лат. inter «между, среди».

среди, в числе


entre

Португальский


entre

Старофранцузский

Происходит от ??


каля

Происходит от ??

(рядом - с определённой стороны) возле, у, при (ком, чём), на (ком, чём)

(рядом - с нескольких сторон или с неизвестной стороны) около

(приблизительно) около


des

Старофранцузский

Происходит от ??

c, начиная с

пространство


iz

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

(цитата из Википедии, см. Список литературы)


iz

Происходит от ??


koło

Происходит от ??

около, рядом

около, приблизительно


dưới

Происходит от ??


а-ля

Калька от франц. à la

подобно, наподобие, словно, по образцу

Он любил вставать в позу а-ля Наполеон.

сервис или приготовление пищи, блюда в каком-либо стиле или традициях


mezi

между, среди


without

wɪθˈaʊt, wɪðˈaʊt

без, в отсутствие; часто переводится приставкой без-/бес-

without fear

без страха, бесстрашно

не; без того, чтобы; так, чтобы не (ставится перед герундием и отглагольным существительным)

without moving


ke

Индонезийский

Происходит от ??


од

Происходит от праслав. *otъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. отъ, ст.-слав. отъ- наряду с от-, о-, укр. від (-д по аналогии под, над и т. п.), болг. от, сербохорв. од, о̏да, словенск. od, чешск. od, оdе, словацк. od, оdо, польск. od, оdе-, в.-луж. wot, wоtе, н.-луж. wót, wóte. Родственно лит. аt- — префикс со знач. «при-, назад, сюда», аtа-, ati-, вост.-лит. аtа-, латышск. аt «от, обратно», др.-прусск. аt-, еt-, готск. id-, др.-в.-нем. it-, ita- «опять, обратно», ирл. aith-, aid- «при-, от-», др.-инд. áti, авест. aiti «пере-», ср. греч. ἔτι «сверх того, еще», фриг. ἐτι-, лат. et «и», др.-инд. átas «оттуда»; вост.-лит. аtа- так относится к аt-, как греч. ἀπό, др.-инд. а́ра- — к лат. аb. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


андар

Происходит от


بلا

Происходит от ??


меж

Происходит от др.-русск. межу, родственн. русск.-церк.-слав., ст.-слав. междѹ (греч. μεταξύ), местн. п. дв. от межда; ср.: болг. между́, сербохорв. мѐђу, словенск. meju стар.; восходит к праиндоевр. *medhy-; др.-инд. mádhyē «посредине, между» (употр. с род. п.) от mádhyam «середина». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

промежуточек

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

уменьш.-ласк. формы

междусобойчик

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

уменьш.-ласк. формы

Межа

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

межа

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

существительные

междометие

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

существительные

междуусобица

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

существительные

межсезонье

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

существительные

промежность

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

существительные

промежуток

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

существительные

размежевание

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

существительные

межевой

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

международный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

междусобойный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

междустрочный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

междуусобный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

межкомнатный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

межконфессиональный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

межконтинентальный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

межнациональный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

межотраслевой

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

межрегиональный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

межродовой

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

межродственный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

межрёберный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

межфазный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

межцентровый

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

межэтнический

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

промежуточный

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

прилагательные

отмежеваться

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

перемежать

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

перемежаться

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

размежеваться

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

меж

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

между

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

помеж

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

помежду

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

промежду

Список всех слов с корнем -меж-/-межд-

то же, что между

Хорошо меж подводных стеблей. // Бледный свет. Тишина. Глубина. // Мы заметим лишь тень кораблей, // И до нас не доходит волна.

К. Д. Бальмонт, «Меж подводных стеблей» [Викитека]

Меж подводных стеблей


zbog

Происходит от ??


због

Происходит от ??


sa

Происходит от ??


са

Происходит от ??


zi

Древневерхненемецкий


di

Индонезийский


di

От лат. de «из, от», из праиндоевр. *de-.

(вводит спецификацию, выделяет видовой признак) ; в функции приложения:

l'albero dell'ulivo

оливковое дерево

l'automobile di mio padre

машина моего отца

gli impiegati del comune

муниципальные служащие

la cupola di Michelangelo

купол руки Микеланджело

la partenza del treno

отправление поезда

il timore della guerra

quel matto di Giorgio

этот чудак Джорджо

che splendore di ragazza!

какая роскошная девушка!

из (при указании части чего-л.) ; после относительной превосходной степени:

molti di noi

многие из нас

una parte della squadra

часть бригады

niente di tutto ciò

ничего из всего этого

il più intelligente di tutti

самый умный из всех

(при указании наименования)

la città di Firenze

город Флоренция

il mese di febbraio

февраль месяц

чем (при сравнении, обозначает объект сравнения)

è più bravo di me

он смелее, чем я

oggi fa meno freddo di ieri

сегодня менее прохладно, чем вчера

от, из (обозначает движение из какого-л. места) ; в соотношении с предлогом in:

esco di casa presto

я рано выхожу из дома

girare di città in città

переезжать из города в город

andare di male in peggio

идти всё хуже и хуже (о делах)

(при указании движения по месту) ◆ passiamo di qui — давайте пройдём здесь

(при указании движения к месту) ◆ vado di qua — я иду сюда

(при указании нахождения в месте) ◆ dormo di là — я сплю там

из (при указании происхождения) ; указывает отцовство, отчество: , от такого употребления появилось множество фамилий: Di Pietro, Di Stefano и т.д.

sono di Roma

un giovane di buona famiglia

молодой человек из хорошей семьи

Rossi Mario di Antonio

Росси Марио, сын Антонио

о, по (обозначает тему)

un libro di filosofia

книга по философии

parlare di affari

говорить о бизнесе

(при указании материи)

una statua di marmo

мраморная статуя

un foglio di carta

бумажный лист

(обозначает орудие, средство; переводится без предлога)

vivere d'espedienti

изворачиваться

ungere una padella di burro

смазать сковороду сливочным маслом

(при указании способа, метода)

ridere di gusto

посмеяться громко, от души

arrivare di corsa

придти бегом

bere d'un fiato

выпить залпом

для (также переводится беспредложной конструкцией; обозначает назначение, цель)

questo ti serva d'esempio

это послужит тебе примером

cintura di sicurezza

пояс безопасности

от (обозначает причину)

tremare di freddo

дрожать от холода

piangere di gioia

плакать от радости

(при указании обилия)

una valigia piena di roba

чемодан, полный вещей

un compito zeppo d'errori

задание с кучей ошибок

(при указании утраты, нехватки)

un ragionamento privo di logica

лишённое логики суждение

i giovani mancano d'esperienza

молодым не хватает опыта

(при указании свойства, качества)

un orologio di alta precisione

высокоточные часы

un uomo di bassa statura

мужчина низкого роста

(при указании времени) ; в соотношении с предлогом in:

di notte

d'estate

di giorno in giorno

изо дня в день, каждый день

di ora in ora

время от времени

(при указании возраста)

un bambino di dieci mesi

десятимесячный ребёнок

в; за (обозначает мотив обвинения, осуждения)

imputato di omicidio

осуждённый за убийство

accusare qualcuno di truffa

обвинить кого-л. в мошенничестве

на (при указании штрафа)

fu multato di diecimila lire

его оштрафовали на десять тысяч лир

за (при указании цены)

un appartamento di cento milioni

квартира за сто миллионов

un quadro di valore

представляющая ценность картина

(при указании ограничения)

soffrire di fegato

страдать печенью

svelto di mano

нечистый на руку

(обозначает количество, меру; переводится без предлога)

un sacco di un quintale

стокилограммовый мешок на

un grattacielo di cento metri

стометровый небоскрёб

(вводит придаточное изъяснительное предложение)

mi sembra di averlo già conosciuto

мне кажется, что я уже с ним знаком

non mi riesce di parlargli

мне не удаётся с ним поговорить

(вводит придаточное дополнительное предложение))

sono sicuro di avere ragione

я уверен в том, что я прав

spero di rivederti presto

я надеюсь, что скоро увижу тебя

credo di far bene

я думаю, что поступаю правильно

(вводит придаточное предложение цели)

vi prego di fare silenzio

я прошу вас замолчать

(вводит придаточное предложение причины)

sono dolente di non potermi trattenere

мне жаль, что я не могу держать себя в руках

(вводит придаточное предложение следствия)

è degno di essere ricordato

он удостоен быть упомянутым

обозначает принадлежность, субъектно-объектное отношение; переводится без предлога

после некоторых глаголов; переводится неопределённой формой


di

Izeddeɣ di Lezzayer.

Он живет в Алжире.


di

предл. в, на

Di malê

Ew di rex dar rûniştîye

Он сидит у дерева.


među

Происходит от ??


међу

Происходит от ??


kroz

Происходит от ??

через, сквозь


кроз

Происходит от ??

через, сквозь

гледати кроз прозор

смотреть в окно

через; за, в течение


између

Происходит от ??


praeter

Происходит от :Шаблон:этимология:praeter

указывает на близость в пространстве: мимо чего-либо; вдоль чего-либо; перед чем-либо

исключая что-либо, за исключением чего-либо, кроме чего-либо

наряду с чем-либо, помимо чего-либо

сверх чего-либо

против чего-либо, вопреки чему-либо; наперекор чему-либо

в большей степени чем


bez

Происходит от праслав. *be, *bez, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. без, беж (форма безо является русск. новообразованием по аналогии с с : со, в : во и т. д.), ст.-слав. без, беж-, русск. без, укр. без, болг. без, сербохорв. без, словенск. bez, польск. bez, в.-луж. bjëz, н.-луж. (стар.) bjez. Восходит к праиндоевр. *bheg’h «без, вне». Родственно лит. bè «без», латышск. bez, др.-прусск. bhe «без», др.-инд. bahíṣ «вне», bahir-dhā «снаружи» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

beze

Ближайшее родство

без (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)
Звук примера:

Radca przyjął cygaro bez szczególnych oznak wdzięczności.

Советник принял сигару без особых знаков признательности.

Болеслав Прус

Кукла

Н. Модзелевской


among

Происходит от ??

amongst

Ближайшее родство

среди, в кругу

Among friends.

Среди друзей.


amongst

Происходит от ??

among

Ближайшее родство


amid

Происходит от :Шаблон:этимология:amid

middle

Ближайшее родство

существительные

amidst

Ближайшее родство

между, посреди, среди

Amid cries of welcome

Среди приветственных возгласов


amidst

Происходит от ??

middle

Ближайшее родство

существительные

amid

Ближайшее родство


ap

Происходит от ??


zam

Происходит от ??


above

Происходит от ??

над, выше (в пространстве)

above my head

над моей головой

свыше, больше (по размеру)

выше (по положению, способностям)

выше, вне, за пределами

above suspicion

вне подозрений

it is above me

это выше моего понимания

поверх, на фоне

They heard the whistle above the roar of the crowd.

Они услышали свист на фоне рёва толпы.

раньше, до (в книге, документе)


through

Происходит от ??

через, сквозь, по, внутри

Flying through the universe

полёт сквозь вселенную

в течение, в продолжение, на протяжении (всего промежутка времени)

, по; вплоть до (какого-либо определённого времени) включительно

from Monday through Friday

с понедельника по пятницу

через (препятствия, опасности, трудности), с преодолением

через, посредством

to speak through an interpreter

говорить через переводчика

от (указывает на источник)

указывает на причину, по причине, вследствие, из-за, благодаря


з-пад

Происходит от ??

Каця выцягнула з-пад ложка вялізную скрынку з цацкамі, пакорпалася ў ёй, дастала аднекуль з глыбіні скрыначку з-пад цукерак, адчыніла яе.

Катя вытащила из-под кровати большую коробку с игрушками, покопалась в ней, достала откуда-то из глубины коробочку из-под конфет, открыла её.

Анатоль Крэйдзіч, «Сінічкі-міратворцы» (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)

Анатоль Крэйдзіч

Сінічкі-міратворцы

Чырвонаармеец Тарас, уфімец з-пад Белебея, спрачаўся са старым фурманам панам Антосем, хто лепшы: поп ці ксёндз.

Красноармеец Тарас, уфимец из-под Белебея, спорил со старым возчиком паном Антосем, кто лучше: поп или ксёндз.

Міхась Лынькоў, «Над Бугам», 1926 (цитата из интернет-библиотеки Беларуская Палiчка, см. Список литературы)

Міхась Лынькоў

Над Бугам

Уцячы з-пад варты

Сбежать из-под стражи


við

Hann tók enn aftur til að kenna þeim við sjóinn. Þar safnaðist saman og margt fólk til hans svo að hann varð að stíga á skip og sat svo á sjánum. Og allt það fólk stóð þar á landi við sjóinn,

И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря.

«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 4:1, 1540 г.

Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar


надомак

Происходит от ??

вблизи, около, поблизости от


nadomak

Происходит от ??

вблизи, около, поблизости от


drept

за; в качестве

Drept cine mă iei?

За кого ты меня принимаешь?


чрез

Происходит от праслав. *čersъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. черес (Смол. грам. 1229 г.), чересъ (Лаврентьевск. летоп. под 1096 г.), черосъ (Усп. сборн. ХII в.; согласно Шахматову, подверглось воздействию слова скрозѣ, скрозь); ср.: русск.-церк.-слав. чрѣсъ, чрѣзъ, сербск.-церк.-слав. чрѣсъ, чрѣзъ, укр. через, болг. через, болг. чрез, сербохорв. чре̏з, словенск. črẹ̑z, črèz

, то же, что через

Начну на флейте стихи печальны, // Зря на Россию чрез страны дальны:

В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]

В. К. Тредиаковский

Стихи похвальные России

Всё пришло в прежний порядок, и чрез полчаса мы бросили якорь на рейде города Парри, столицы Полярной империи.

Ф. В. Булгарин, «Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке», 1824 г. [Викитека]


по-над

Родственно белор. па-над, укр. понад, польск. ponad.

и вдоль и над чем-либо

По-над крышей метель завывает.

Одна республика станет для всех людей, а вас, старушек да стариков, которые трудящиеся, – в Италию, страна такая теплая по-над морем стоит. Зимы, там, маманя, никогда нет.

Н. А. Островский, «Как закалялась сталь»

Н. А. Островский

Как закалялась сталь


по-за

Происходит от ??

вдоль и сзади чего-либо

употр. с тв. п.

По-за увалами зачернели всадники белой боевой разведки.

Первенцев, «Кочубей»

Кочубей

Пройти по-за огородами.

Здесь Чичиков <…> скорее за шапку да по-за спиною капитана-исправника выскользнул на крыльцо.

Н. В. Гоголь, «Мёртвые души»

Мёртвые души

употребляется при указании на направление движения, соответствуя по значению вопросам «куда?» и словам: за кого-либо, за что-либо

употр. с вин. п.

Я, конечно, отошёл в сторону, спрятался по-за корчму и стою.

А. И. Куприн, «Конокрады»

Конокрады


подле

Происходит от ??

то же, что возле

Он улыбкой поблагодарил её и сел подле неё.

Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]

Л. Н. Толстой

Анна Каренина

то же, что возле, рядом

На углу стояла прекрасная церковь, а подле ― гробница, вернее надгробие, боярину А. Матвееву.

В. В. Иванов, «Дневники», 1924–1963 гг. [НКРЯ]

Вс. В. Иванов

Дневники


средь

Родств. сущ. среда, середа, от праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда»

посреди

Ближайшее родство

середи

Ближайшее родство

серед

Ближайшее родство

середь

Ближайшее родство

то же, что среди

Средь бела дня нас обокрали.


σύν

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

(при обозначении времени) с, со

в соответствии с, согласно


regarding

Происходит от :Шаблон:этимология:regarding

относительно; касательно


накшталт

Происходит от польск. kształt «форма», далее из ср.-в.-нем. gestalt «установленный», старая форма прич. прош. от stellen, из прагерм. *stallōn-, от которой в числе прочего произошли: др.-сакс. stellian, ср.-нидерл. stellen; stallen, др.-в.-нем. stellen и др. (восходит к праиндоевр. *sta- «стоять, ставить»).

кшталт

Ближайшее родство

существительные


sauf

Происходит от ??

кроме, за исключением


within

Происходит от ??

в, внутри (выражает отношения места)

в рамках (какой-л. организации)

в душе́, в мыслях

не дальше чем, в пределах

не позднее; в течение

с точностью до

в пределах, в рамках


beneath

Происходит от :Шаблон:этимология:beneath

The poor Jew had been hastily thrust into a dungeon-vault of the castle, the floor of which was deep beneath the level of the ground, and very damp, being lower than even the moat itself.

Вальтер Скотт, «Ivanhoe» [Викитека]

Вальтер Скотт

Ivanhoe

The old man saw him coming, and vainly strove to elude his grasp. But he clasped him tight, and dragged him beneath the water.

Старик заметил его приближение и тщетно пытается от него ускользнуть. Но он крепко хватает его и тянет под воду.

Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна [Викитека]

Чарльз Диккенс

А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна


malgré

gré

Ближайшее родство

существительные

несмотря на, вопреки


chez

От ст.-франц. chiese, chese, от лат. casa «хижина, лачуга», далее из неустановленной формы; сравнивают с праиндоевр. *kat- «хижина, сарай, загородка» и с праиндоевр. *ket- «навес, хижина, сарай».


порядка

Происходит от сущ. порядок, из по + ряд, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок».

порядок

Ближайшее родство

существительные

приблизительно

Подводная лодка имеет на борту ядерную установку мощностью порядка 150 МВт. Этого достаточно, чтобы обеспечить энергией небольшой город.

Ф. М. Митенков, «Судовая ядерная энергетика» // «Вестник РАН», 2003 [НКРЯ]

Ф. М. Митенков

Судовая ядерная энергетика


вовнутрь

Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

внутренность

Ближайшее родство

существительные

нутро

Ближайшее родство

существительные

внутренний

Ближайшее родство

прилагательные

внутри

Ближайшее родство

внутрь

Ближайшее родство

изнутри

Ближайшее родство

внутри

Ближайшее родство

внутрь

Ближайшее родство

изнутри

Ближайшее родство

употребляется при указании на направление движения или действия в пределы, вглубь чего-либо

Но нет этого опыта войти в себя, вовнутрь себя.

Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984–1994 [НКРЯ]

Светлана Алексиевич

Цинковые мальчики

Егор Иваныч зачерпнул ковшом и, вытянув жилистую шею, заглянул вовнутрь ковша.

Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 [НКРЯ]

Л. М. Леонов

Барсуки


prin

через, сквозь

Trec prin pădure.

Я иду через лес.

Ne plimbăm prin grădină.

Мы гуляем по саду.


sos

Старофранцузский

Происходит от ??


iznad

Происходит от ??


изнад

Происходит от ??


seit

с, от, начиная с

с тех пор как

в знач. союза


wegen

ради; из-за; вследствие


während

во время, в продолжение, в течение; за, в

в то время как, пока (во временном значении)

в знач. союза

в то время как, тогда как, между тем как (указывает на противопоставление)

в знач. союза


außer

вне, за (указывает на нахождение вне чего-либо)

из (указывает на направленность за пределы чего-либо)

сверх, помимо, кроме (указывает на нечто дополнительное)

кроме, исключая, за исключением (указывает на исключение)

Niemand außer mir weißt, was sie fühlt.

Никто, кроме меня, не знает, что она чувствует.


during

Происходит от ??

duration

Ближайшее родство

существительные

durable

Ближайшее родство

прилагательные

во время, в течение, при, в продолжение

"I think the Russians are looking for an off-ramp at the moment," said Angela Stent, a former national intelligence officer during President George W. Bush's administration and now director of the Center for Eurasian, Russian and East European Studies at Georgetown University.

"Я думаю, русские ищут съезд сейчас." — пояснила Анджела Стент, бывший офицер национальной разведки при администрации президента Джорджа Буша-младшего, а ныне директор Центра исследований Евразии, России и Восточной Европы в Джорджтаунском университете.

Russia Presses Trump for White House Meeting With Putin, The New York Times, 30.03.2018 г.

The New York Times


ho

Малагасийский

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* этимологии
(См. Общепринятые правила).

для, ради, за

Ho anao ity mofo ity.

Этот хлеб для тебя.


посередь

Происходит от приставки по + праслав. *sьrdь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. середа, русск.-церк.-слав. срѣда «средний день недели; срединная, средняя» (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полабск. srėdа «середина, среда». Др. ступень вокализма: праслав. *serda «середина»: *sьrdь «сердце». Знач. «средний день недели» слав. слово получило в порядке калькирования др.-в.-нем. mittawëcha «среда» или — аналогично последнему — из народнолат. media hebdomas, вельотск. missedma, ст.-ит. mezzedima. География слов в слав. говорит скорее в пользу др.-в.-нем. посредства, а не влияния лат.-ром. названий. Др.-в.-нем. слово сменило более древнее название «день Вотана», ср. англ. Wednesday «среда», ср.-н.-нем. Wodensdach, потому что упоминание языческого бога являлось одиозным. Праслав. *serda «середина» родственно вост.-лит. šerdìs (вин. ед. šérdi)̨, ж. «сердцевина», šerdė̃ (вин. ед. šérde)̨ — то же, латышск. ser^de — то же (ср. греч. καρδία δένδρου), греч. κῆρ (из *kērd), арм. sirt, готск. haírto^ «сердце».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

, то же, что посередине в середине, в центре

И ударил его посередь груди ― // Затрещала грудь молодецкая, // Пошатнулся Степан Парамонович

М. Ю. Лермонтов, «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова», 1837 г. [НКРЯ]


поред

Происходит от ??

возле, рядом, у

в сравнении с

несмотря на, вопреки


pored

Происходит от ??

возле, рядом, у

в сравнении с

несмотря на, вопреки


по-под

Из по + под ??

то же, что под

А потом пойдут по-под снегом ручьи; снаружи ничего не видно, однако кругом тебя все журчит…

М. Е. Салтыков-Щедрин, «Губернские очерки», 1856–1857 гг. [НКРЯ]

М. Е. Салтыков-Щедрин

Губернские очерки


для-ради

Происходит от ??

то же, что для; ради

Сергей Иваныч, ну, хошь один бокальчик!.. Нет, уважьте, для-ради нашей Матушки-Москвы! Сколько вы ее украшали, сколько вашей на ней заботы-работы было!

И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927-1944 гг. [НКРЯ]

И. С. Шмелев

Лето Господне

«Для ради важности держат, потому что княжеское отродье», ― подумал Базаров…

И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]

И. С. Тургенев

Отцы и дети


visto

Португальский


soz

Старофранцузский

Происходит от ??


except

Происходит от ??

кроме, за исключением


besides

Происходит от ??

кроме, к тому же, помимо


besides

Происходит от ??

кроме, кроме того, помимо, притом, сверх того


onto

Происходит от ??


mimo

Происходит от ??

Mimo posępne wróżby ludzi trzeźwo patrzących na rzeczy, sklep galanteryjny pod firmą J. Mincel i S. Wokulski nietylko nie upadł, ale nawet robił dobre interesa.

Вопреки мрачным предсказаниям трезвых людей, галантерейный магазин фирмы "Я.Минцель и С.Вокульский" не только не разорился, но даже приносил немалую прибыль.

Прус, «Кукла» [Викитека]

Кукла


mimo

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мимо, русск., укр., болг. мимо, сербохорв. ми̏мо, словенск. mȋmo «кроме», чешск., словацк. mimo, польск. mimо «несмотря, вопреки». Образовано с суф. -mо- от миновать, минуть, польск. mijać, mijam «проходить», чешск. míjeti, míjím «проходить, избегать». Родственно лат. meāre «ходить, проходить, идти». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

mimohod

Ближайшее родство

существительные

mimoilazan

Ближайшее родство

прилагательные

mimoići

Ближайшее родство

mimoilaziti

Ближайшее родство

mimogred

Ближайшее родство


undan

En hann sagði til fólksins, þess er út gekk að skírast af honum: Þér nöðru kyn, hver kenndi yður að flýja undan ókominni reiði?

Иоанн приходившему креститься от него народу говорил: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?


pending

Происходит от ??

до, в течение, в продолжение, вплоть до, впредь до, в ожидании