суп из семи залуп

суп из семи залуп — три покрошены, остальные так брошены

неодобр. начало поговорки, бытующее как самостоятельный фразеологизм; о скверной, невкусной похлёбке, баланде

Суп из семи залуп, шесть покрошено, одна так брошена — вышла чешуя и больше ни хуя.

вульг., ирон. или шутл. о любом супе, похлёбке

о любом супе, похлёбке

Он и сам, слава богу, вполне способен был затарить холодильник, приготовить суп… «Суп из семи залуп!» — орала первая любимая жена ещё с порога и, заносясь на кухню, начинала есть половником прямо из кастрюли, не снимая пальто и сапог.

Татьяна Соломатина

Акушер-ХА!

На стол были поданы изысканные блюда: суп из семи залуп, курица в собственном соку, пизда в чесноку, пироги горячие, хуи стоячие, бисквиты на вате, яйца на канате, суп сельдерей из кошачьих мудей.

А. Ф Белоусов, И. С Веселова

Современный городской фольклор

перен., , неодобр. о чём-либо скверном, гадком

о чём-либо скверном, гадком

Испугался факта и утопил труп. Такой вот суп из семи залуп.

Михаил Гиголашвили

Толмач


стратиграфическая зона

strətʲɪɡrɐˈfʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ˈzonə

единица общей стратиграфической шкалы, подчинённая ярусу; включает слои, соответствующие времени существования характерного комплекса ископаемых организмов

Но опыт показывает, что ни одна стратиграфическая зона не имеет повсеместного развития (на всех континентах), да по существу и не может его иметь.

Н.М. Страхов

Основы исторической геологии

ru-стратиграфическая_зона-ru-phrase-UsmHga2O


архейский акрон

ɐrˈxʲeɪ̯skʲɪɪ̯ ɐˈkron

палеонт. отрезок времени, соответствующий образованию отложений архея

В составе архейского акрона можно выделить два этапа, которые в соответствии с рекомендациями В. А. Рудника и Э. В. Соботовича могут быть названы азоем и археозоем.

Советская геология — Выпуски 1-6


воробьи чирикают

vərɐˈbʲji t͡ɕɪˈrʲikəɪ̯ʊt

o tom už (si) cvrlikají vrabci na střeše

нечто стало известно многим людям и широко обсуждается

В году, кажется, 1928-м оппозиция устроила даже свой «подпольный» съезд где-то на Кавказе. Об этом страшно секретном съезде чирикали все воробьи на крышах. О нём знали не только оппозиционеры, но и все члены партии и многие беспартийные, отдыхавшие в то время на Кавказе.

Л. А. Шатуновская

Жизнь в Кремле

Нет сомнения, что знал о заговоре и Горбачёв. Если об этом чирикали воробьи на всех крышах Парижа, Нью-Йорка и других столиц, не мог оставаться в неведении один только муж Раисы Максимовны.

М. Я. Геллер, А. М. Некрич

Глазами историка. Россия на распутье. 1990–1995


solid grasp

полное понимание (какого-либо понятия, явления и т.п.)

Trust me: having a solid grasp of these concepts will allow you to build efficient applications faster and easier.

Поверьте,полное понимание этих концепций позволит вам создавать эффективные приложения быстрее и легче.

Джеффри Рихтер

CLR via C# Fourth Edition


а туда же

разг. некто делает что-либо неподобающее, не соответствующее его положению, состоянию по примеру другого лица (или при сравнении с другими лицами; обычно с оттенком иронии, неодобрения или укоризны)

― Не рано тебе наравне с мужиками пить? — не сдержался Василий… — Ещё молоко на губах не обсохло, а туда же. Что из тебя потом будет?

Валентин Распутин

Деньги для Марии

Старик отстранился и посмотрел на меня с укоризной. ¶ — Молодой, а туда же — потешаться. Женька, что ли, подучил?

Евгений Прошкин

Механика вечности


а всё туда же

ɐ‿ˈfsʲɵ tʊˈda‿ʐɨ

разг. некто продолжает делать что-либо неподобающее, не соответствующее его положению, состоянию (обычно с оттенком неодобрения или укоризны)

Бездельник он, твой Павел, — сказал нам отец, — потому и босяк. Все деньги, небось, на дачу извёл, в долгах сплошь, а всё туда же — рыбу ловить, на берегу прохлаждаться, тоже мне — дачник фиговый.

Саша Соколов

Школа для дураков

В больнице специальной лежала, слава тебе, Господи, не нашли рака, да всю изрезали, живого места нет, а всё туда же — сколотила в больнице компанию, любовь, говорит, лучший врач, вот долечилась — к нам направленье дали.

Светлана Василенко

Ген смерти


зимняя спячка

ˈzʲimnʲɪɪ̯ə ˈspʲæt͡ɕkə

биол. состояние резко пониженной жизнедеятельности, наступающее у некоторых животных, чтобы пережить неблагоприятные условия зимы

В зимней спячке гадюки проводят примерно 180 дней и вылезают из убежищ ранней весной.

А. Михайлова, Д. Войтешонок

Друзья или враги

Наука и жизнь


гибернация миокарда

ɡʲɪbʲɪrˈnat͡sɨɪ̯ə mʲɪɐˈkardə

мед. хроническая, обратимая сократительная дисфункция миокарда на фоне обструктивного поражения коронарных артерий, являющаяся скорее следствием дисбаланса между доставкой и потребностью миокарда в кислороде, чем первичного снижения коронарного кровотока

ru-гибернация_миокарда-ru-phrase-R3LGx3k6


места не столь отдалённые

mʲɪˈsta nʲɪ‿ˈstolʲ ɐdːɐˈlʲɵnːɨɪ

Выражение из «Уложения о наказаниях» дореволюционной России, по которому ссылка делилась на две степени: в отдалённые и не столь отдаленные места Сибири. Этот оборот прочно вошёл в язык писателей второй половины XIX века для обозначения ссылки.

часто ирон. тюрьма

Это было довольно забавно и смешно, но нельзя забывать, что в то же время разрушались и сносились великолепные старинные церкви, мечети, синагоги, а священнослужители отправлялись в «места не столь отдаленные» или расстреливались.

Борис Ефимов

Десять десятилетий

ru-места_не_столь_отдалённые-ru-phrase-vb6d510n

истор. канц. обозначение категории мест ссылки людей (Север, Урал, Западная Сибирь и.т.д., в отличие от Восточной Сибири и Дальнего Востока)

Большинство бомжей отловили и отправили с глаз долой то ли в Вятку, то ли в другие места ― не столь отдаленные, но и не столь юбилейные.

Анатолий Кремнев

Пиар во время чумы

ru-места_не_столь_отдалённые-ru-phrase-Zzmc~LTT


гиперкомплексное число

ˌɡʲipʲɪrˈkomplʲɪksnəɪ̯ə t͡ɕɪˈsɫo

матем. общее название расширений вещественных чисел

ru-гиперкомплексное_число-ru-phrase-TGl1GDgj


полезная модель

pɐˈlʲeznəɪ̯ə mɐˈdɛlʲ

юр. один из объектов промышленной собственности, подпадающий наряду с изобретением и промышленным образцом под защиту патентного права


панҷоҳу се

Происходит от перс.

панҷоҳ

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу як

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу ду

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу се

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу чор

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу панҷ

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу шаш

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу ҳафт

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу ҳашт

Ближайшее родство

числительные

панҷоҳу нӯҳ

Ближайшее родство

числительные

шаст

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят три

Наҷм — панҷову сеюм сураи Қуръон.

Наджм -пятьдесят третья сура Корана.


архейский эон

ɐrˈxʲeɪ̯skʲɪɪ̯ ɛˈon

один из четырёх эонов истории Земли

Эти краевые моноклинали по его хронотектонической номенклатуре принадлежат к эфебийской эре и развиваются в области кенорианской орогении на древнейших толщах консолидированных в архейский эон.

Л.И. Красный

Проблемы тектонической систематики


сиғаи амрӣ

грам. повелительное наклонение

повелительное наклонение


сиғаи эҳтимолӣ

грам. предположительное наклонение

предположительное наклонение


отдавать честь

ɐdːɐˈvatʲ ˈt͡ɕesʲtʲ

приветствовать по-военному, обычно — прикладывая руку к головному убору, делая особый взмах холодным оружием

С новичками поступали тоже весьма строго и даже немилосердно; их не увольняли из корпуса до тех пор, пока они, кроме надлежащей выправки, не научались делать повороты и маршировать, а также носить кивер и тесак, дабы могли отдавать честь, как следует.

М. Я. Ольшевский

Первый Санкт-Петербургский кадетский корпус


рабочие губы

rɐˈbot͡ɕɪɪ ˈɡubɨ

вульг. о соблазнительных (обычно пухлых) губах

о соблазнительных (обычно пухлых) губах

― Ты, Жора, крайне циничен, ― сказал Теплову Андрей. ― Я понимаю, каждый мужик на эту девушку облизывается, но она ― моя знакомая, понимаешь? Не надо было тебе про «рабочие губы» тут пошлить!

Алексей Грачёв

Ярый-3. Ордер на смерть


Idus Apriles

ˈˀɪduːs ˀaˈpriːlɛːs

апрельские Иды (дата 13 марта в римском календаре)

Idibus Aprilibus

вапрельские Иды (т. е. тринадцатого апреля)

pridie Idus Apriles

наканунеапрельских Ид (т. е. двенадцатого апреля)

ante diem quintum Idus Apriles

за пять дней доапрельских Ид (т. е. девятое апреля)


Idus Martiae

мартовские Иды (дата 15 марта в римском календаре)

Idibus Martiis

вмартовские Иды (т. е. пятнадцатого марта)

pridie Idus Martias

наканунемартовских Ид (т. е. четырнадцатого марта)

ante diem quartum Idus Martias

за четыре дня домартовских Ид (т. е. двенадцатое марта)


варжакстомс фталу

оглянуться, посмотреть назад


божий дар

ˈboʐɨɪ̯ ˈdar

путать (мешать, смешивать) божий дар с яичницей

дар, данный богом

Он же, голос, у тебя от бога, бесплатно, божий дар.

Даниил Гранин

Зубр


редакционно-издательская группа

rʲɪdəkt͡sɨˌonːə ɪˈzdatʲɪlʲskəɪ̯ə ˈɡrupːə

исполнительский орган, выполняющий целевые, тактические решения, ранее принятые совещательным [управленческим] органом — редсоветом в каком-либо издании, газете

Редакционно-издательская группа на основании выписки из протокола заседания кафедры с рекомендацией рукописи к изданию вовремя произвела редактирование монографии профессоров для обеспечения качества учебного процесса.

Тюменский государственный нефтегазовый университет

Редакционно-издательская группа

ru-редакционно-издательская_группа-ru-phrase--CEft9Y1


божья роса

ˈboʐɪ̯ə rɐˈsa

самопроизвольно выпавшая роса

Ни стыда, ни совести, наплюй ему в глаза, всё будет божья роса!

Ю.О. Домбровский

Леди Макбет


сифати феълӣ

лингв. причастие (букв. отглагольное прилагательное)


автотранспортное предприятие

ɐftɐˈtranspərtnəɪ̯ə prʲɪtprʲɪˈjætʲɪɪ̯ə

экон. коммерческое хозяйственное учреждение, выполняющее услуги перевозки посредством автотранспорта

Слухи о забастовке городского автотранспортного предприятия, резко сократившего автобусный парк Дубны (якобы в связи с недофинансированием со стороны мэрии), опровергла заместитель генерального директора ОАО «РАТА» по пассажирским перевозкам Валентина Леснинова.

АТП забастовало?

Встреча (Дубна)

ru-автотранспортное_предприятие-ru-phrase-PUZT8wFO


судебная практика

sʊˈdʲebnəɪ̯ə ˈpraktʲɪkə


сифати феълии замони гузашта

лингв. причастие прошедшего времени

причастие прошедшего времени

ru-сифати_феълии_замони_гузашта-tg-phrase-kTeBh5kf


сифати феълии замони оянда

лингв. причастие будущего времени, причастие долженствования

ru-сифати_феълии_замони_оянда-tg-phrase-9VUrR9mE


грузовой автоэвакуатор

ɡrʊzɐˈvoɪ̯ ˌaftəɛvəkʊˈatər

специальная грузовая машина с подъёмным механизмом, предназначенная для техпомощи, погрузки, транспортировки или отбуксировки грузового автотранспорта после аварии или для эвакуации

Заказать грузовой автоэвакуатор в Тольятти стало проще, обращайтесь в Единую службу Эвакуации.

ru-грузовой_автоэвакуатор-ru-phrase-7I9fD2h3


самоходная косилка

səmɐˈxodnəɪ̯ə kɐˈsʲiɫkə

машина на собственной тяге для скашивания злаков, травы

О косилке КС-10 сообщается только 5 строчек: «Особого внимания заслуживает самоходная косилка КС-10, созданная под руководством советского конструктора Ф. Н. Волкова…» (стр. 10).

Советская зоотехния

Коммунальщики скашивают заросли травы на озере самоходной косилкой прямо с поверхности воды.

ru-самоходная_косилка-ru-phrase-Txotg~2O


технологическое оборудование

tʲɪxnəɫɐˈɡʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ɐbɐˈrudəvənʲɪɪ̯ə

совокупность утвари, устройств, механизмов и приборов, способных производить продукцию, требующую применение сложных методик и процессов

На базе разработанного комплекса автоматизированного технологического оборудования, установленного и освоенного на заводе «Хроматрон», создана и освоена отраслевая серийно-типовая линия производства цветных кинескопов в нашей стране.

Юрий Машин, Людмила Босина

Кинескопы на потоке

Техника - молодежи

Раз мы находились в таком состоянии, что вот-вот грянет война, надо было не на одном 75-м Харьковском заводе заниматься этим танком, а сейчас же разработать массовую технологию, создать технологическое оборудование, выделить ряд заводов и развернуть широкое производство Т-34.

Никита Хрущев

Воспоминания

Одно из ее предприятий ― завод «Волгоцеммаш» ― изготовляет основное технологическое оборудование для цементной промышленности.

Круиз по Волге (краткое описание) В помощь гиду-переводчику

Кроме того, «Волгоцеммаш» дает технологическое оборудование нефтехимии, а его металлургические цехи обеспечивают литьем многие машиностроительные предприятия Куйбышевской области.

ru-технологическое_оборудование-ru-phrase-G-F-yfiu


tempête de neige

tɑ̃.pɛt də nɛʒ

парижский диалект

метель, вьюга, пурга, буран


зарфи макон

ба он ҷо

Ближайшее родство

дур

Ближайшее родство

наздик

Ближайшее родство

ин ҷо

Ближайшее родство

он ҷо

Ближайшее родство

ба ин ҷо

Ближайшее родство

аз ин ҷо

Ближайшее родство

аз он ҷо

Ближайшее родство

грам. наречие места, отвечают на вопрос дар куҷо? ба куҷо? аз куҷо?


что русскому хорошо, то немцу — смерть

ʂto ˈruskəmʊ xərɐˈʂo | to ˈnʲemt͡sʊ ˈsmʲertʲ

Фаддей Булгарин в своей книге «Воспоминания» приводит рассказ генерала фон Клугена о штурме Праги (пригород Варшавы) войсками А. В. Суворова в 1794 году, в котором тот принимал непосредственное участие. В том числе генерал рассказал о происхождении поговорки «Что русскому здорово, то немцу смерть!»
По словам генерала фон Клугена эта поговорка родилась на пражском штурме. Во время уличных боёв русские солдаты, разбив аптеку, уже объятую пламенем, вынесли на улицу бутыль, попробовали, что в ней находится, и стали распивать, похваливая: славное, славное винцо! В это время проходил мимо коновал русской артиллерии родом из немцев. Думая, что солдаты пьют обыкновенную водку, коновал взял чарку, выпил залпом, тут же свалился и умер. Это был спирт!
Когда Суворову донесли об этом происшествии, он сказал: «Вольно же немцу тягаться с русскими! Русскому здорово, а немцу смерть!»

что хорошо одним, может быть губительно для других

Поговорка «Что русскому хорошо, то немцу ― смерть» в данном случае не работает: «иноземцы» хотят на полюс так же сильно, как и уроженцы подмосковного Монина.

Васильева Елизавета

ЖДЁТ ПОЛЯРНЫЙ ВЕЗДЕХОД

Кто-то склонен трактовать ситуацию в соответствии с известной пословицей «Что русскому хорошо, то немцу ― смерть»: отечественные реалии оказались западным партнёрам не по вкусу.

Алексей ТИХОНОВ

Пришла пора менять колёса

Комсомольская правда

ru-что_русскому_хорошо,_то_немцу_—_смерть-ru-phrase-MdKmdFSe


что русскому здорово, то немцу смерть

ʂto ˈruskəmʊ ˈzdorəvə | to ˈnʲemt͡sʊ ˈsmʲertʲ

о различии во вкусах людей, в культуре и традициях разных народов

Тут дело идёт совершенно наоборот русской пословице, гласящей: «Что русскому здорово, то немцу — смерть». Французу петь «Марсельезу» здорово, а нам — смерть.

М. Е. Салтыков-Щедрин

За рубежом

ru-что_русскому_здорово,_то_немцу_смерть-ru-phrase-oz330OvE


строительное изделие

strɐˈitʲɪlʲnəɪ̯ə ɪˈzʲdʲelʲɪɪ̯ə

предмет, созданный в ходе целенаправленной деятельности, предназначенный для использования в строительстве

― Для нас сегодня выгоднее производить строительные изделия, чем строить, поскольку при этом оборот денег осуществляется значительно быстрее.

Михаил Песин

Дом, который построит «Дом»

«Биржа плюс свой дом» (Н. Новгород)

В настоящее время номенклатура строительных изделий, подлежащих обязательной сертификации, состоит всего из нескольких наименований: оконные блоки, стеклопакеты, двери и замки.

Ирина Логинова

Качественная продукция — ответственность перед заказчиком

Пермский строитель

ru-строительное_изделие-ru-phrase-23dijwmU


замони ҳозираи муайян

Происходит от

грам. настоящее определённое время

настоящее определённое время

ru-замони_ҳозираи_муайян-tg-phrase-1biaJw2Q


фрикативный согласный

frʲɪkɐˈtʲivnɨɪ̯ sɐˈɡɫasnɨɪ̯

лингв. согласный, при артикуляции которого артикуляторы подходят близко друг к другу, но не смыкаются полностью, в результате чего в ротовой полости происходят турбулентные колебания воздуха, создающие заметный шум

По второму компоненту (придыхание или фрикативный согласный) производного различаются две группы сложных согласных: аспираты и аффрикаты.

Ē. Б. Ажнаян

Введение в языкознание

ru-фрикативный_согласный-ru-phrase-gIL6ugCd


о как

разг. возглас, выражающий изумление, удивление, восхищение

— Не смейтесь, но в советское время мечтал стать министром. ¶ — О как! Зачем?

Сергей Бубка: Наши дома и хаты не с краю!

Советский спорт


номенклатура изделий

nəmʲɪnkɫɐˈturə ɪˈzʲdʲelʲɪɪ̯

товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности

перечень обобщённых наименований продуктовых групп в каком-либо ассортиментном продуктовом ряду

― В номенклатуру изделий прессового цеха N№ 2 входят шайбы, прокладки, различные вкладыши и так далее.

Владимир Зубков

Термический цех №1 уходит

Уральский автомобиль (Миасс)

Сегодня ЗАО «Сентябрь» выпускает широкую номенклатуру изделий для промышленного и гражданского строительства ― это товарный бетон и цементные растворы, железобетонные балки и прогоны, лестничные марши, плиты покрытий и перекрытий, сваи, фундаментные балки и многое другое.

Ирина Логинова

ЗАО «Сентябрь» — перспектива за молодежью

Пермский строитель

ru-номенклатура_изделий-ru-phrase-BokHg6d6


архейская эпоха

ɐrˈxʲeɪ̯skəɪ̯ə ɛˈpoxə

эпоха, соответствующая архею

Основная архейская эпоха марганценакопления, как и эпоха железонакопления, относится в периоду формирования зеленокаменных ядер южных континентов ...

А.М. Дымкин, В.М. Чайка

Эволюция накопления природных соединений элементов семейства железа в истории развития литосферы


рейтинг компании

ˈrʲeɪ̯tʲɪnk kɐmˈpanʲɪɪ

ˈrɛɪ̯tʲɪnk kɐmˈpanʲɪɪ

фин. то же, что кредитный рейтинг компании

то же, что кредитный рейтинг компании

Малый запас наличных средств и низкий объем неиспользованных кредитных линий «Системы-Галс» вызвали обеспокоенность аналитиков Fitch Ratings, что в результате может вызвать снижение долгосрочного рейтинга компании.

Елена Прогонова

Прогноз на негатив

А в мае 2004 года ЗАО «Зап-СибТранстелеком» заняло первое место в рейтинге ИТ-компаний журнала «Эксперт-Сибирь» в сегменте «Организация корпоративных сетей передачи данных».

«Зап-СибТранстелеком»: итоги и планы

«Континент Сибирь» (Новосибирск)

Под рейтингом компании понимается оценка ее деятельности путем ранжирования при сравнении по основным показателям с аналогичной деятельностью других компаний.

В. Лесняк, С. Хайрулин

О рейтинговой оценке складских услуг

Прогноз для разворачивающейся в России сети Metro также нельзя назвать положительным: «Учитывая слабый финансовый профиль, любое ухудшение текущей операционной деятельности окажет негативное влияние на рейтинги компании».

Инна Коломейская, Алексей Тихонов.

Поход на Восток откладывается. У гигантов ритейла слишком много проблем в Европе


cast off

избавляться (от чего-либо)

порывать (с кем-либо, чем-либо)

выкидывать, выбрасывать

закрывать (петли в вязанье)


менеджер по продажам

ˈmʲenɛd͡ʐʐɨr pə‿prɐˈdaʐəm

ˈmɛnɛd͡ʐʐɨr pə‿prɐˈdaʐəm

руководитель среднего звена в компании, на предприятии, ответственный за выстраивание бизнес-процессов, приводящих к повышению объёма продаж

Пока они сидят в аудитории и слушают лекции, их сверстники делают карьеру менеджера по продажам или открывают своё дело.

Студент всегда прав

Коммерсантъ-Власть

ru-менеджер_по_продажам-ru-phrase-3Xsbkucf


серень пря куй

зоол. уж (змея)


грузовая техника

ɡrʊzɐˈvaɪ̯ə ˈtʲexnʲɪkə

собир. машины и механизмы, созданные на базе грузового автомобиля

В 2002 году доля продаж грузовой техники при помощи лизинга составляла пять процентов, в 2003 году ― двадцать процентов, сейчас эта доля достигает уже пятидесяти процентов».

Василий Кошкин, Алена Мурзина

Цена роста

Ursa Super TDX ― полусинтетическое моторное масло, соответствующее самым последним требованиям производителей дизельных двигателей для тяжелой грузовой техники и автобусов.

Информация

Горная промышленность


call of duty

чувство долга

служебный долг


кредитный рейтинг

krʲɪˈdʲitnɨɪ̯ ˈrʲeɪ̯tʲɪnk

krʲɪˈdʲitnɨɪ̯ ˈrɛɪ̯tʲɪnk

показатель кредитоспособности (способности погашать кредиты) компании либо государства, рассчитываемый рейтинговыми агентствами либо кредитными организациями по специальным методикам

США и Великобритания вплотную приблизились к потере высшего кредитного рейтинга ААА, сообщило агентство Moody’s.

Евгений Басманов

Новый кнут ФРС

Международное агентство Standard & Poor’s (S&P) вчера заявило о пересмотре прогноза по суверенным кредитным рейтингам России со «стабильного» на «негативный».

Мария Селиванова, Полина Смородская,Татьяна Фроловская, Андрей Котов, Роман Кириллов

Не туда пересмотрели

Изменив прогноз по суверенному кредитному рейтингу, S&P подтвердило долгосрочные кредитные рейтинги по обязательствам в иностранной валюте (ВВВ+) и по обязательствам в национальной валюте (А-), а также краткосрочные суверенные кредитные рейтинги (А-2).

Не туда пересмотрели

...кредитный рейтинг (формализованная оценка кредитной истории и возможности выполнять обязательства ...

Банковское дело: англо-русский толковый словарь


глагольное наклонение

ɡɫɐˈɡolʲnəɪ̯ə nəkɫɐˈnʲenʲɪɪ̯ə

грамматическая категория глагола, выражающая его модальность

В данной монографии излагается система глагольных наклонений современного азербайджанского литературного языка.

Н.Г. Агазаде

Система глагольных наклонений в современном азербайджанском литературном языке

ru-глагольное_наклонение-ru-phrase-cxAVlzb-


альтернативная медицина

ɐlʲtɛrnɐˈtʲivnəɪ̯ə mʲɪdʲɪˈt͡sɨnə

то же, что нетрадиционная медицина; собирательное название методов, претендующих на способность лечить (или предупреждать) болезни, эффективность и безопасность которых не была доказана научным методом

С точки зрения государственной системы здравоохранения альтернативная медицина считается маргинальным направлением, однако все громче звучат требования интеграции традиционных и альтернативных подходов.

Ваша жизнь в ваших руках

ru-альтернативная_медицина-ru-phrase-NGxQqbmH


нетрадиционная медицина

nʲɪtrədʲɪt͡sɨˈonːəɪ̯ə mʲɪdʲɪˈt͡sɨnə

собир. методы, претендующие на способность лечить (или предупреждать) болезни, эффективность и безопасность которых не была доказана научным методом

Существенные проблемы возникают и в случае с так называемой нетрадиционной медициной ― иглотерапией, траволечением и т. д. ― здесь граница между научным и ненаучным знанием оказывается еще более размытой.

И. М. Савельева, А. В. Полетаев

Знание о прошлом: теория и история

ru-нетрадиционная_медицина-ru-phrase-Elg-RMat


эсь пингстонза

в самое время, в самый раз, вовремя


аф ёру

и впрямь, правда, не на шутку, в самом деле


Исламское государство Ирака и Леванта

ɪˈsɫamskəɪ̯ə ɡəsʊˈdarstvə ɪˈrakə i lʲɪˈvantə

الدولة الإسلامية في العراق والشام

ad-Dawlat al-ʾIslāmiyya fīl-ʿIrāq waš-Šām

Islamischer Staat im Irak und in der Levante

название Исламского государства, использовавшееся им до 2014 года

ru-Исламское_государство_Ирака_и_Леванта-ru-phrase-PB-2wFd9


натуральная древесина

nətʊˈralʲnəɪ̯ə drʲɪvʲɪˈsʲinə

строит. какой-либо материал строительного или хозяйственного назначения из целиковой (измельчение не применяется) или сращённой древесины, либо совокупность таких материалов

Кто же не знает о замечательных качествах натуральной древесины!

Татьяна Полянская

Охотники на привале

― Видишь, здесь нельзя использовать несущие балки из натуральной древесины, ― попутно объяснил он Мике, показывая на оконные проемы.

Татьяна Тронина

Никогда не говори «навсегда»

ru-натуральная_древесина-ru-phrase-5uD4qG6G


мёртвая точка

ˈmʲɵrtvəɪ̯ə ˈtot͡ɕkə

техн. одно из крайних положений поршня в цилиндре паровой машины или двигателя внутреннего сгорания, в момент его возвратно-поступательного движения


мёртвая точка

ˈmʲɵrtvəɪ̯ə ˈtot͡ɕkə

разг. о состоянии неподвижности, бездействия

о состоянии неподвижности, бездействия

разг. о стадии, в которой невозможно больше достичь прогресса


оцилиндрованное бревно

строит. стройматериал, получаемый путём оцилиндровки (обработки бревна, при котором бревно приводят к форме, имеющей одинаковый диаметр по всей его длине)

В отделке сложенного из оцилиндрованных бревен дома решили использовать как можно больше натуральных материалов.

Александра Крылова

В союзе дерева и камня

Оцилиндрованные бревна в срубе подгоняются друг к другу настолько плотно, что венцы имеют минимальные зазоры, поэтому самой конструкции профиля достаточно для обеспечения теплоизоляции.

Дом по европейскому стандарту

Строится дом из оцилиндрованного бревна или бруса, которые лучше пропитать пенотексом.

Дела домашние

Сельская новь

ru-оцилиндрованное_бревно-ru-phrase-lD32hhOy


рейтинг кредитоспособности

Необходимо сформировать рейтинг кредитоспособности клиентов, из которого также было бы понятно, насколько каждый клиент важен для организации. Критерием рейтинга кредитоспособности клиентов должен стать ...

Управление задолженностью: стратегии взыскания долгов и ...

В соответствии с Соглашением кредиты фирме, имеющей высший международный рейтинг кредитоспособности, несут с точки зрения потребности в капитале тот же риск, что и кредиты фирме с очень низким рейтингом ...

Генрих Пеникас, Фуад Алескеров, Ирина Андриевская

Анализ математических моделей Базель II

ru-рейтинг_кредитоспособности-ru-phrase-FHMWz3EB


агванский язык

ɐɡˈvanskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

истор. лингв. вымерший язык нахско-дагестанской семьи, широко распространённый до X–XII веков в Кавказской Албании


активный словарь

ɐˈktʲivnɨɪ̯ sɫɐˈvarʲ

лингв. совокупность языковых единиц, которые знает и употребляет в своей речи носитель языка


пассивный словарь

pɐˈsʲ(ː)ivnɨɪ̯ sɫɐˈvarʲ

лингв. совокупность языковых единиц, которые знает, но не употребляет в своей речи носитель языка


финансовое обязательство

fʲɪˈnansəvəɪ̯ə ɐbʲɪˈzatʲɪlʲstvə

финансовые (денежные, обеспечительные, наследственные, хозяйственные ) действия, которые человек или иной субъект непременно должен сделать, выполнить в силу либо данного обещания, либо других обстоятельств

Он с ней сжился, как сживаются в долгом браке, связанном детьми и финансовыми обязательствами, давным-давно опостылевшие друг другу мужчина и женщина.

Татьяна Соломатина

Большая собака, или «Эклектичная живописная вавилонская повесть о зарытом»

ru-финансовое_обязательство-ru-phrase-6zqFchSE

юр. правоотношение взаимных требований и ответственности по договорным (главным образом кредитным) взаимоотношениям

Накопленные в ходе Второй мировой войны финансовые обязательства Англии перед Соединенными Штатами дали американским властям инструменты, позволяющие влиять на политику Англии по отношению к ее колониям.

Гибель империи

ru-финансовое_обязательство-ru-phrase-fhPX47cK

полное и своевременное погашение задолженности

После выполнения всех финансовых обязательств членом кооператива ― выплаты полной стоимости квартиры ― право собственности на жилье переходит Пайщику.

Надежда Костяева

Городская жилищная программа «Дом для вашей семьи»

Пермский строитель

ru-финансовое_обязательство-ru-phrase-XDG-ECYp

ценная бумага, свидетельствующая об участии в кредитовании и дающая право на возврат кредита и получение дивидендов.

― Иногда всю модернизацию сводят к нескольким известным темам: двенадцатилетка, единый государственный экзамен, государственные именные финансовые обязательства (ГИФО), может, еще одна-две темы ― и все.

Виктор Решетень

Министр образования России Владимир Филиппов: «Иного нам не дано»

Красноярский рабочий

Но, еще не дожидаясь слитков, Центробанк начал, привлекая зарубежные кредиты, выдавать финансовые обязательства, которые вместо решения неотложных экономических задач уходили в уставные капиталы ЛУКОЙЛа, ЮКОСа и иных компаний.

Михаил Ржевский

Золотая моя Москва

По экономическим признакам выделяют два вида безналичных и наличных расчетов: по хозяйственным сделкам и по операциям с финансовыми обязательствами.

С. К. Семенов

Проблемы и модель денежного обращения

Финансы и кредит

ru-финансовое_обязательство-ru-phrase-iC1opIg0


Малая Арка

истор. деревня в Красноярском уезде Енисейской губернии Российской империи, ныне не существует

В деревне Малая Арка, Красноярского уезда, вырезана семья переселенца Останенка, состоявшая из шести человек.

В России. Телеграммы наших корреспондентов

1910

Русское слово


доходный дом

многоквартирный жилой дом, построенный для сдачи квартир в аренду, а также тип архитектурного сооружения, сложившийся в европейских странах к 1830—40-м гг.


book peddler

устар. бродячий торговец книгами (профессия)

бродячий торговец книгами (профессия)


bobbin boy

устар. работник на текстильной фабрике, транспортирующий бобины между складом и цехом


hemp dresser

устар. работник, разделяющий волокна конопли, чесальщик


book canvasser

бродячий торговец книгами (профессия)


Gandy dancer

Из-за характерных методических движений при работе.

амер. работник, укладывающий рельсы или шпалы, землекоп


switchboard operator

устар. телефонист/телефонистка (оператор, соединявший абонентов при звонке по телефонной линии)


breaker boy

устар. работник на угольной шахте, вручную очищающий уголь от загрязнений


в перспективе

f‿pʲɪrspʲɪˈktʲivʲɪ

Красивое личико гарантирует будущность блестящую и беспечальную; некрасивое — указывает в перспективе ряд слезных дней.

М. Е. Салтыков-Щедрин

Господа ташкентцы

Видя в перспективе целый ряд голодных дней, а в глубине их — тёмный ужас неизвестного будущего, Любка согласилась на очень учтивое приглашение какого-то приличного маленького старичка, важного, седенького, хорошо одетого и корректного.

А. И. Куприн

Яма

Один из членов артели попал под особое покровительство Академии и имел в перспективе поездку за границу на казённый счёт.

Далекое близкое


бабка надвое сказала

Выражение образовано усечением пословицы «Бабушка гадала, да надвое сказала: то ли дождь, то ли снег; то ли будет, то ли нет».

неизвестно; выражение сомнения в чём-либо

― Зато теперь будет время: попрут вот на пенсию… — Ну, это ещё бабка надвое сказала! — Пилипенко твёрдо посмотрел прямо перед собой.

Василий Шукшин

Ночью в бойлерной

ru-бабка_надвое_сказала-ru-phrase-SjbHHjg2


размер шины

rɐˈzmʲer ˈʂɨnɨ

совокупность значений размеров автомобильной шины согласно принятой маркировке автомобильных шин

Высота рамы - 400 мм Размер шин ― 406× 40 мм Количество передач - 1 шт.

Руководство по эксплуатации велосипеда

Не так бросается в глаза различие в размерах шин: Arnage оснащен чуть более широкими и низкопрофильными Michelin (255/55 R17 против Avon 235/65 R16 на «Роллсе»).

Валерий Чусов

Владеть или управлять?


график работы

расписание периодов свободного и рабочего времени в течении недели

НО, однако ж, не хочется отказываться от так полюбившегося мне свободного графика работы.

Письмо аспиранта девушке

В конце смены (график работы был двенадцатичасовой) у нас светились только зубы и глаза.

К. Зайковский

Верить хочу, что завод возродился

«Уральский автомобиль» (Миасс)


merci beaucoup

большое спасибо


бомбить Воронеж

bɐm⁽ʲ⁾ˈbʲitʲ vɐˈronʲɪʂ

назло кондуктору куплю 100 билетов и пойду пешком

выколю себе (выколи себе) глаз, чтоб у тёщи зять был кривой

Происходит от ??

неол., разг., ирон. применять против кого-либо меры (санкции, антисанкции), наносящие больший ущерб себе, нежели тому, против кого они направлены

Язвительный интернет уже разродился картинкой-демотиватором, на которой Владимир Путин «говорит»: «Если НАТО вторгнется в Сирию, мы начнём бомбить Воронеж».

Новый Белый дом для сирот

25 декабря 2012


преднапряжённый железобетон

prʲɪdnəprʲɪˈʐonːɨɪ̯ ʐɨˌlʲezəbʲɪˈton

железобетон, изготовленный путём заполнения бетонной смесью растянутого стального каркаса и последующего её затвердевания

В этот раздел 'входят: дерево, металл, бетон, преднапряжённый железобетон, алюминий, железобетон без предварительного напряжения, преднапряжённый металл, сборный железобетон (см. рисунок).

Промышленное строительство

ru-преднапряжённый_железобетон-ru-phrase-wm54ZXHd


долгосрочная аренда

dəɫɡɐˈsrot͡ɕnəɪ̯ə ɐˈrʲendə

аренда на долгий срок

При долгосрочной аренде компании предоставляют скидки, которые могут составлять до 20 проц. от заявленного суточного тарифа.

Денис Литошик

Автомобиль напрокат\Тариф на час

ru-долгосрочная_аренда-ru-phrase-P0WsR3vP

аренда на условный долгий срок

При долгосрочной аренде (более года) список необходимых документов расширяется.

Денис Литошик

Автомобиль напрокат\Тариф на час

Окупаемость апартаментов (в случае их сдачи посуточно и при условии, что квартира будет в аренде не менее 6 месяцев в году) составит около 3-х лет, что значительно выше, чем при долгосрочной аренде (около 6–7 лет).

Тимофей Бахвалов

В гостях как дома

Малая гостиница как сервис и бизнес

Долгосрочная аренда там допускается до 25 лет, но с условием продления ее каждые 5 лет на последующее пятилетие после детальной проверки выполнения договорных обязательств.

Н. А. Моисеев, Н. А. Бурдин

О новом Лесном кодексе Российской Федерации

Лесное хозяйство

ru-долгосрочная_аренда-ru-phrase-8626OC13


кухонный гарнитур

ˈkuxən(ː)ɨɪ̯ ɡərnʲɪˈtur

Лишь «во дни сомнений, во дни тягостных раздумий», когда рука с губкой тоскливо зависает над «культурным слоем» масляного конденсата на кухонном гарнитуре, вдруг промелькнет мысль о покупке воздухоочистителя… и исчезнет за горизонтом будней до следующей генеральной уборки.

Мария Маганова

Кухне — чистый воздух


межкомнатная дверь

mʲɪˈʂkomnətnəɪ̯ə ˈdvʲerʲ

дверь, расположенная между комнатами

Мине стало непрошеную гостью жаль, и она предложила на первое время остановиться у них, ведь можно запереть межкомнатную дверь и пользоваться той, что с улицы.

Тамара Орлова

Ловушка для ящериц

конструкция, состоящая из дверного щита и дверной коробки, используемая в качестве межкомнатной двери [1]

Скидки до 10%, контейнер № 35 * Межкомнатные двери из массива сосны всех размеров, погонаж высокого качества, вагонка, пол (сосна), любой сухой обрезной пиломатериал.

Новости

Биржа плюс свой дом» (Н. Новгород)

ru-межкомнатная_дверь-ru-phrase-FGHb4aC1


новонорвежский язык

ˌnovənɐrˈvʲeʂskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

Nynorsk

новонорвежский язык

Nynorsk

новонорвежский язык

нованарвежская мова

новонорвежский язык

нюнарск

новонорвежский язык

нюнашк

новонорвежский язык

ниноршк

новонорвежский язык

Nynorsk

новонорвежский язык

nynorsk

новонорвежский язык

נורבגית חדשה

новонорвежский язык

nynorsk

новонорвежский язык

nynorsk

новонорвежский язык

nynorsk

новонорвежский язык

nynorsk

новонорвежский язык

新挪威語

новонорвежский язык

新挪威语

новонорвежский язык

뉘노르스크

новонорвежский язык

jaunnorvēģu valoda

новонорвежский язык

naujoji norvegų kalba

новонорвежский язык

niunoršk

новонорвежский язык

Nynorsk

новонорвежский язык

Neunorwegisch

новонорвежский язык

Nynorsk

Нидерландский

новонорвежский язык

nynorsk

новонорвежский язык

nynorsk

новонорвежский язык

nynorsk

Португальский

новонорвежский язык

nynorsk

новонорвежский язык

norvegiana nouă

новонорвежский язык

nynorsk

новонорвежский язык

nová nórčina

новонорвежский язык

novonórčina

новонорвежский язык

нюношк

новонорвежский язык

uusnorja

новонорвежский язык

nykynorja

новонорвежский язык

nynorsk

новонорвежский язык

nynorsk

новонорвежский язык

nová nórčina

новонорвежский язык

novonórčina

новонорвежский язык

nynorska

новонорвежский язык

uusnorra keel

новонорвежский язык

ニーノシュク

новонорвежский язык

язык норвежцев, один из скандинавских языков, один из официальных языков Норвегии

ru-новонорвежский_язык-ru-phrase-uOqRj73w


плита МДФ

строит. плита, изготовленная путём спрессовывания мелкодисперсной древесной стружки

В списке проектов ― «Создание и развитие горноклиматического комплекса Красная Поляна», «Развитие и расширение Всероссийского детского центра «Орленок» в Туапсинском районе», «Реконструкция Краснодарской ТЭЦ», «Создание производственных мощностей по выпуску плит МДФ в Апшеронском районе», «Строительство глубоководного причала N1А в нефтегавани Шесхарис порта Новороссийск», «Строительство морского универсального перегрузочного комплекса в Западном районе порта Темрюк», «Реконструкция завода детских мясных консервов ЗАО «Мясокомбинат «Тихорецкий», «Создание системы маршрутов музейного и научного туризма».

Ответы официального представителя МИД России на вопросы российских СМИ относительно содействия Министерства международным связям субъектов Федерации

Дипломатический вестник

― Поселку Жешарт нашлось место не на всех географических картах, однако именно здесь сегодня будет дан старт единственному в Республике заводу по производству плит МДФ, ― сказал он в своём выступлении.

Ольга Бережная

Юнайтед Панел Групп запустила в эксплуатацию завод МДФ в Жешарте…

Мебельный бизнес


hornet's nest

осиное гнездо (в прямом и переносном значении)


в смысле

предлог в отношении, относительно чего-либо, в каком-либо отношении

― Гм… Придётся этого филолога ещё согласовывать с Абакумовым, ― покачал головой Селивановский. ¶ ― В смысле секретности? ¶ ― Да.

Александр Солженицын

В круге первом

союз разг. уточняет содержание предыдущего высказывания, внося какую-то оговорку, поправку

Я должна быть сейчас в Крыму. И… ещё вчера я там была. ¶ ― Хочешь сказать, вернулась одна? В смысле сама? ¶ ― Да.

Татьяна Соломатина

Отойти в сторону и посмотреть

частица разг. употребляется при выяснении, уточнении того, о чём говорилось в предыдущей реплике собеседника (иногда с оттенком недоумения или возмущения)

— Вот, посмотрите, ― он неуклюже повернулся к нам спиной, поднял руками волосы, и мы увидели на его шее большие, как от ожогов, шрамы. ― Это я сам себя. Такое же на ногах, на пояснице… ¶ ― В смысле? ― спросил я. ¶ Игорь уронил волосы, развернулся. ¶ ― Я срезал с себя куски, чтобы есть.

Роман Сенчин

Квартирантка с двумя детьми


идейная община

ɪˈdʲeɪ̯nəɪ̯ə ɐpˈɕːinə

целенаправленно созданное местное сообщество людей, задуманное для более тесного сотрудничества, чем другие сообщества

Идейные общины могут быть как религиозными, так и светскими.

В. Ю. Ильичев

Вегетарианство


белая кость

ˈbʲeɫəɪ̯ə ˈkosʲtʲ

устар. о человеке (людях) аристократического знатного происхождения, привилегированного сословия

Полковник доказывал, что верность и честь ― принадлежность одних людей благородной крови, что если есть звери породистые, то есть и люди породистые, люди белой кости.

Г. П. Данилевский

Беглые в Новороссии


sight unseen

предварительно не посмотрев


nom de famille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-le nom de famille.ogg

famülanem

искусственный язык

marga

Индонезийский

nama keluarga

Индонезийский

supernomine

искусственный язык

achternaam

Нидерландский

familienaam

Нидерландский

sobrenome

Португальский

nome de família

Португальский

último nome

Португальский

(при написании в конце)

sohkanamma

Северносаамский

namma

Северносаамский

goargu

Северносаамский

презиме

Сербохорватский

prezime

Сербохорватский

familia nomo

искусственный язык

Из nom (от nomen «имя, название», из праиндоевр. *nomn- «имя») + de (от лат. de) + famille (от familia «домочадцы, челядь», от famulus «слуга, служитель» (дальнейшая этимология неясна)).

prénom

Слова, родственные слову nom

существительные

pronom

Слова, родственные слову nom

существительные

surnom

Слова, родственные слову nom

существительные

renommée

Слова, родственные слову nom

существительные

nomination

Слова, родственные слову nom

существительные

nominal

Слова, родственные слову nom

прилагательные

nominalisation

Слова, родственные слову nom

прилагательные

nominatif

Слова, родственные слову nom

прилагательные

innommé

Слова, родственные слову nom

прилагательные

innommable

Слова, родственные слову nom

прилагательные

nommer

Слова, родственные слову nom

surnommer

Слова, родственные слову nom

renommer

Слова, родственные слову nom

nominaliser

Слова, родственные слову nom

nominalement

Слова, родственные слову nom

Les descendants d'un ancêtre commun portent en principe le même nom de famille.

Потомки общего предка обычно имеют одну и ту жефамилию.

La tradition religieuse, spirituelle et sociale au Vietnam


в силах

имея способность совершить, сделать что-либо благодаря наличию физических или душевных сил


овальный сучок

ɐˈvalʲnɨɪ̯ sʊˈt͡ɕɵk

техн. часть поверхности пиломатериала, приходящаяся на место среза сучка (части ветви, заключённой в ткани ствола) и имеющего форму овала с соотношением большего и меньшего диаметра более, чем два, но менее четырёх

Так называются два продолговатых сучка одной мутовки либо один продолговатый и один овальный или ребровый сучок той же мутовки, при этом не важно, имеется ли между ними ещё один сучок. Этот порок больше характерен ...

Галина Алексеевна Серикова

Стеллажи, полки, гардеробные, шкафы-купе у вас дома


хуй там

обсц. нечто не соответствует действительности, чьим-то ожиданиям

обсц. нет; ни за что; ни в коем случае

нет; ни за что; ни в коем случае

А вы думаете, выплаты медикам бесплатно сделали? Хуй там, их будут возвращать всеми доступными способами.


столярный щит

stɐˈlʲarnɨɪ̯ ˈɕːit

столярн. щит (плита), изготовленный путём склеивания деревянных фрагментов, предназначенная для столярничества

... дверные блоки, цементно-стружечные плиты, деревянные профилированные погонажные изделия, мебельный и столярный клееный щит. В производстве используется технологическое оборудование ведущих западных фирм.

Тамара Ускова, Антон Нестеров, Леонид Иогман

Моногород: управление развитием

Исключительное великолепие придают помещению наборные полы, то есть паркет со сложным орнаментом, выполненный из толстых пластин ценных пород дерева, наклеенных на двух-трехслойный столярный щит.

Вся работа по подготовке столярных щитов для облицовки их пиленой фанерой из лиственницы и их дальнейшая обработка, включая полную столярную подготовку, их крашение и отделку, проводилась на Красноярском ДОКе.

Восточно-Сибирский технологический институт

Труды


клеёная древесина

klʲɪˈjɵnəɪ̯ə drʲɪvʲɪˈsʲinə

столярн. неисч. совокупность каких-либо видов древесных материалов, изготовленных путём склеивания

Людей, мало знакомых со свойствами клеёной древесины, не может не напугать само слово — дерево в чистом виде, так сказать, это топливо. Но клеёные конструкции по огнестойкости превосходят металлические и лишь ...

Лидия Ивановна Офицерова

Конструкции из дерева и пластмасс

Клеёная древесина включает материалы, полученные прессованием с применением синтетических клеев. Она относится к наиболее эффективным строительным материалам.

Леонид Дворкин, Олег Дворкин

Строительное материаловедение

― Они могут треснуть. Здесь требуется клеёная древесина. Она, конечно, дороже, но в данном случае про экономию лучше забыть…

Татьяна Тронина

Никогда не говори «навсегда»

Рангоут, изготовленный из клеёной древесины, обладал повышенной прочностью, но вместе с тем был эластичен.

Виктор Шитарев

«Георгий Ратманов»

Техника — молодёжи


возраст согласия

ˈvozrəst͡s sɐˈɡɫasʲɪɪ̯ə

юр. возраст, начиная с которого человек считается способным дать информированное согласие на секс с другим лицом


клеёный щит

klʲɪˈjɵnɨɪ̯ ˈɕːit

щит (плита), изготовленный путём склеивания фрагментов

... клеёного бруса, панельных и каркасных по канадской технологии, а также оконные и дверные блоки, цементно-стружечные плиты, деревянные профилированные погонажные изделия, мебельный и столярный клеёный щит.

Моногород: управление развитием


на бровях

прост. в состоянии сильного опьянения

в состоянии сильного опьянения

― А мистер Кук, ― продолжает он, ― в прошлое воскресенье вылакал в трактире четверть водки, скушал целого барана и приполз домой на бровях…

В. Я. Шишков

Угрюм-река. Ч. 5-8


забить хуй

zɐˈbʲitʲ xuɪ̯

на что.; обсц. отнестись с пренебрежением к чему-либо; проигнорировать, забросить что-либо; наплевать на что-либо

Эта история произошла в автосервисе одного крупного московского дилера. На ремонт, по знакомству, туда пригнали девятку. Все на ремонт забили хуй, и стояла она совсем бесхозная. Весёлые люди приспособили к ней валенки и штаны, чтобы создалось впечатление «типа кто-то работает». Нарекли его Васей и стал он местной достопримечательностью.

05 февраля 2003

Естественно, на слова шефа я забил хуй.

Работаю я молодым инженером в небольшой производственной компании…

07 апреля 2012


Британская империя

brʲɪˈtanskəɪ̯ə ɪm⁽ʲ⁾ˈpʲerʲɪɪ̯ə

Ru-Британская империя.ogg

Britaniya imperiyası

Азербайджанский

Британ империя

Карачаево-балкарский

Britse Rijk

Нидерландский

Império Britânico

Португальский

Brita imperio

искусственный язык

истор. Великобритания в период своего колониального могущества со всеми своими колониями, доминионами, зависимыми территориями, протекторами на всех обитаемых континентах

ru-Британская_империя-ru-phrase-B21zYpi1


всего лишь

fsʲɪˈvo‿lʲɪʂ

употребляется при выражении ограничения чего-либо, соответствуя по значению сл.: не больше чем, только, лишь, только лишь

― Он был лишь доцентом, всего лишь доцентом, и по чину всего только коллежский асессор при отставке, ― ударял он себя рукой в грудь, ― знаков отличия не имеет, уволен из службы по подозрению в замыслах против правительства.

Ф. М. Достоевский

Бесы

Он брал за приём двадцать пять целковых, а с больной возился всего лишь каких-нибудь пять десять минут.

А. С. Новиков-Прибой

Капитан первого ранга

Эфемериды торопились жить. Их век короток, всего лишь 24 часа.

В. К. Арсеньев

В горах Сихотэ-Алиня


сяка тев

постоянно, то и дело


Народный комиссариат внутренних дел

nɐˈrodnɨɪ̯ kəmʲɪsərʲɪˈat ˈvnutrʲɪnʲ(ː)ɪɣ ˈdʲeɫ

истор. центральный орган государственного управления СССР (вначале РСФСР) по борьбе с преступностью и поддержанию общественного порядка в 1917—1946 годах

ru-Народный_комиссариат_внутренних_дел-ru-phrase-W9fgeTrY


with the wind

морск. с попутным ветром

с попутным ветром


pomme d'Adam

Из Библии. Подробнее см. адамово яблоко.

анат. адамово яблоко, кадык

адамово яблоко, кадык


long haul

долгий путь (особенно жизненный)

дальняя перевозка, дальний рейс


long haul

авиац. дальнемагистральный

дальнемагистральный


поворотная площадка

pəvɐˈrotnəɪ̯ə pɫɐˈɕːatkə

площадка, расположенная между маршами лестницы

Двадцать ступенек, поворотная площадка и — новый марш, новый зигзаг. Двадцать маршей, четыреста ступенек. В одной руке сетка с банками, другая скользит по стальному поручню. Лестница громоздилась надо мной узкой ...

Геннадий Николаев

1999

ru-поворотная_площадка-ru-phrase-cuLOeWOD


move along

двигаться вдоль


with one's bare hands

голыми руками


радиальный щит

rədʲɪˈalʲnɨɪ̯ ˈɕːit

клеёный щит, полученный склеиванием ламелей таким образом, чтобы на пласть щита выходили пласти ламелей, полученные радиальной распиловкой

Есть строганная доска тангенциального распила. Её можно распустить на делянки и склеить обратно, получится тангенциальный щит. А можно развернуть делянки на 90 градусов и в этом случае получится радиальный щит.


радиальная распиловка

rədʲɪˈalʲnəɪ̯ə rəspʲɪˈɫofkə

такой способ раскроя бревна, при котором плоскость реза перпендикулярна слоям годичного прироста

Несмотря на твёрдость, древесина достаточно легко обрабатывается, великолепно полируется, имеет хорошую гвоздимость. Рекомендуется радиальная распиловка древесины.

Г.И. Воробьёв

Древесные породы мира

ru-радиальная_распиловка-ru-phrase-mKne22be


тангенциальный щит

tənɡʲɪnt͡sɨˈalʲnɨɪ̯ ˈɕːit

клеёный щит, пластевые поверхности ламелей которого получены путём тангенциальной распиловки

Есть строганная доска тангенциального распила. Её можно распустить на делянки и склеить обратно, получится тангенциальный щит.

ru-тангенциальный_щит-ru-phrase-65s5kqmu


тангенциальная распиловка

tənɡʲɪnt͡sɨˈalʲnəɪ̯ə rəspʲɪˈɫofkə

способ распиливания, при котором плоскость распила параллельна слоям годичных приростов

В результате радиальной и тангенциальной распиловки древесины разл. пород получают П., обладающие своеобразными и ценными эксплуатац. свойствами.

Николай Павлович Анучин, Г. И. Воробьёв

Лесная энциклопедия

ru-тангенциальная_распиловка-ru-phrase-98GsAJs1


аф эряви

отсутствие необходимости - безл., предик. не нужно, не надо, нет необходимости, также формы гл. требоваться с отрицанием

нежелательность, запрет - безл., предик. не надо, нельзя

не надо, нельзя

аф эряви морамс

не надо петь

аф эряви сувамс

нельзя входить


пилотный проект

pʲɪˈɫotnɨɪ̯ prɐˈɛkt

спец. экспериментальный проект, выполняемый для анализа результатов и оценки эффективности перед началом полномасштабного проектирования или внедрения

Смысл пилотного проекта ― получение валидных результатов опытной эксплуатации новых клапанов в течение года, которые в будущем позволят компании принять участие в целом ряде муниципальных программ ― московских и региональных.

Алексей Хазбиев

Двуликий клапан


средство производства

способ, инструмент, труд, материалы , участвующие в производстве

Товарно-материальные запасы состоят из двух супергрупп: средств производства и предметов потребления.

Потребительские запасы -- сущность и подход к анализу

Вопросы статистики

Кроме разгосударствления СМИ, мы пытались осуществить программу передачи средств производства редакционным коллективам.

Даешь «вести с полей»

Совершенно секретно

ru-средство_производства-ru-phrase-DNNPm~nC


устройство вывода

периферийное устройство, преобразующее результаты обработки цифровых машинных кодов в форму, удобную для восприятия человеком или пригодную для воздействия на исполнительные органы объекта управления

Таким образом, можно констатировать, что первое в истории устройство вывода информации из вычислительной машины было создано под влиянием идей Чарльза Стенхоупа.

Чарльз Стенхоуп

Информационные технологии


класть в рот

ложить, помещать в рот

Она им строго-настрого запрещала подбирать и класть в рот что бы то ни было, говоря: "Это может быть заразное!

Фазан


банковский кредит

кредит, который выдаётся банком

Собранные суммы паевого капитала совершенно недостаточны не только для расширения работы, но даже и для компенсации тех средств, которые были изъяты из оборотов рабочих кооперативов в виде ухудшения условий расчета за товары и сокращения банковского кредита.

1928

Нижегородский кооператор

отношения с банком, при которых выдаётся кредит

Явился первый протестованный вексель, когда-то выданный еще покойному Нагибину, а это вызвало закрытие банковского кредита и объявление несостоятельности.

Д. Н. Мамин-Сибиряк

Хлеб


ни дать ни взять

nʲɪ‿ˈdatʲ nʲɪ‿ˈvzʲætʲ

разг. совершенно такой же, как кто-либо или что-либо

Там было полным-полно, над бочкой орудовала пухлая розовая буфетчица ― ни дать ни взять подарочная баба с чайника из магазина сувениров.

Ю. О. Домбровский

Факультет ненужных вещей

разг. совершенно так, как кто-либо

совершенно так, как кто-либо


оборотное средство

экон. финансовые ресурсы, задействованные в обороте (совокупности стадий циклического процесса производства)

И сейчас сумасшедшие бюджетные средства наша путинско-касьяновская команда направляет не в нуждающуюся Псковскую область, не в другие депрессивные регионы, мирно живущие, и которые могли бы, получив оборотные средства, поднять своё производство, не в сельское хозяйство, которое умирает.

Оборотни первой волны

ru-оборотное_средство-ru-phrase-7LGaF-6v


остаточная стоимость

ɐˈstatət͡ɕnəɪ̯ə ˈstoɪməsʲtʲ

стоимость, к которой приходят основные средства производства, в процессе эксплуатации вследствие материального либо морального износа

Таким образом, в случае отсутствия спроса на объект лизинга возрастает риск по возмещению остаточной стоимости.

Платить, но не сразу

Бизнес-журнал

ru-остаточная_стоимость-ru-phrase-T1yudhkN


возвратный лизинг

экон., фин. вид сделки долгосрочной аренды имущества для предпринимательских целей, при котором лизингополучатель изначально определяет предметом лизинга объект, уже принадлежащий этому лизингополучателю для приобретения этого предмета лизинга лизингодателем и последующей сдачи его в аренду этому лизингополучателю

Известна форма возвратного лизинга: когда предприятию нужно снизить себестоимость своей продукции, оно собственное оборудование передает на баланс лизинговой компании и пользуется им уже на правах аренды.

Елена Шашенкова

Лизинг на голодном пайке


bear down

преодолеть, сломить

His determined efforts at last bore down all opposition.

Его упорствосломило всякое сопротивление.

тужиться при родах

The nurse will tell you when to bear down.

Сестра скажет вам, когда надотужиться.

(bear down (up)on) морск. подходить с наветренной стороны

(bear down (up)on) подходить с наветренной стороны

With the wind blowing strongly behind, the little boat bore down (up)on the harbour.

Ветер дул сзади, и маленькая лодкаустремилась к гавани.

устремляться, набрасываться, налетать; обрушиваться; атаковать, нападать

The falcon bore down upon its prey

Соколустремился на свою добычу

(bear down (up)on) тяготить (кого-либо), давить на (кого-либо)

The responsibility for his family bears down (up)on a young man.

Ответственность за семьюугнетает этого юношу.

уступать давлению

прилагать усилия

The driver bore down with all his strength to control the car when the wheel stuck.

Водитель изо всехпытался удержать автомобиль, когда заело руль.

(bear down (up)on) строго наказывать (кого-либо)

The courts must bear down (up)on young criminals.

Суды должныстрого наказывать малолетних преступников.


шкура барабанная

ˈʂkurə bərɐˈbanːəɪ̯ə

перен., разг., фам. или бран. то же, что шкура: о старом военном служаке, бездушном и суровом с подчинёнными

— Адмиралу Чухнину надо сказать спасибо, барабанной шкуре, — через него я оглох.

Чёрное море

перен., разг., фам. или бран.

Она [Елена Гавриловна] ушла на крыльцо и стала как вкопанная, так что мать закричала на неё: ― Што ты, шкура барабанная, стоишь-то?

Ф. М. Решетников

Горнорабочие

― Погоди, шкура барабанная! Дай срок, ещё я с тобой замирюсь, ― грозил солдат, стараясь в то же время щёлкнуть по башке подрядчика, который смеялся над ним, укрывшись за толстым деревом.

А. И. Левитов

Беспечальный народ

— Ах, кобель бритый! Что делает, ― проговорила рыжая и, колеблясь всем жирным телом, прижавшись лицом к решёткам, закричала бессмысленно неприличные слова. ― То-то шкура барабанная! Чего гогочет!

Л. Н. Толстой

Воскресение

Тебе все верили, ставили головой, а ты, шкура барабанная: вз-зы, вз-зы, да под телегу!

И. Е. Вольнов (И. Е. Владимиров)

Повесть о днях моей жизни


налог на прибыль

nɐˈɫok nɐ‿ˈprʲibɨlʲ

налог, которым облагаются организации и исчисляемый, как некий установленный процент от суммы превышения доходов над расходами за установленный налоговый период

В соответствии с п. 4 ст. 1 Закона РФ от 27. 12. 91 N 2116-1 «О налоге на прибыль предприятий и организаций» (далее― Закон) плательщиками налога на прибыль являются компании, фирмы, любые другие организации, образованные в соответствии с законодательством иностранных государств, которые осуществляют предпринимательскую деятельность в Российской Федерации через постоянные представительства.

Судебная практика применения законодательства о налогах

Бухгалтерский учёт


kɐˈrʲeɪ̯skəɪ̯ə nɐˌrodnə dʲɪməkrɐˈtʲit͡ɕɪskəɪ̯ə rʲɪˈspublʲɪkə

Ru-Корейская Народно-Демократическая Республика.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Ru-Корейская_Народно-Демократическая_Республика.ogg/Ru-Корейская_Народно-Демократическая_Республика.ogg.mp3

Карэйская Народна-Дэмакратычная Рэспубліка

Корейската народно-демократична република

Repubblica Democratica Popolare di Corea

សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិបតេយ្យកូរ៉េ

sa thea rak nak roth bro jea mea nit bro jea thib tai ko rei

Democratische Volksrepubliek Korea

Нидерландский

República Democrática Popular da Coreia

Португальский

Demokratikong Republikang Popular ng Korea

Корейська Народно-Демократична Республіка

République populaire démocratique de Corée

полит., геогр. государство в Восточной Азии в северной части Корейского полуострова

ru-Корейская_Народно-Демократическая_Республика-ru-phrase-6Vqji3iX


вечный покой

ˈvʲet͡ɕnɨɪ̯ pɐˈkoɪ̯

книжн., поэт. о смерти

В них же мало пожив и любезнейшая его супруга, наша же Мать Всероссийская, Государыня Императрица Екатерина Алексиевна, Самодержица Всероссийская, вскоре последствовала за любезным своим супругом в вечный покой.

А. И. Богданов

Описание Санктпетербурга

Проходит она мимо могильных холмиков и памятников, вся сгорбленная, покачивает головою и смотрит по сторонам, точно приискивает себе местечко на вечный покой.

А. С. Новиков-Прибой

Капитан первого ранга

выражает пожелание умершему пребывать в покое после смерти

Он совершенно распрощался со мною за неделю до смерти батюшкиной. Вечный покой ему и царство небесное! То-то был настоящий отец, каких мало на свете!

В. Т. Нарежный

Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова


муж на час

ˈmuʂ nɐ‿ˈt͡ɕas

marido por uma hora

Португальский

приходящий мужчина, выполняющий мужскую домашнюю работу (мелкий ремонт)

Откроет ― а там мужик стоит с чемоданчиком и тортом. "Поздравляю, я ваш «муж на час». Мужик тем временем чемоданчик откроет, а там всякие инструменты. [Агишева Гузель. ВЫ ВЛЮБЛЕНЫ?

«Муж на час», которого вызывала моя подруга, действительно оказался мастером на все руки.

Ивойлова Ирина

СЧАСТЛИВЫЕ! У ВАС ДЫШАТЬ МОЖНО!

платная услуга по выполнению каких-либо ремонтных работ на дому

В отличие от эскорта, услуга с двусмысленным названием «муж на час» ― уже вполне оформившееся в нашей стране явление.

Кудрикова Валентина

ПРОФЕССИЯ: УГОДНИК


два сапога пара

Из пословицы «два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты».

неодобр. о ком-либо похожем друг на друга по каким-либо качествам, свойствам, положению; часто о сходстве каких-либо отрицательных черт

Два сапога ― пара: оба бредят высшими вопросами и совершенно довольны друг другом.

Мамин-Сибиряк

Приваловские миллионы

Там он особенно сошёлся с Фирсиным: по пылкости характера это были два сапога пара.

В. М. Чернов

Записки социалиста революционера

Они с нашим Корнеевым ― два сапога пара, оба без царя в голове.

Влада Валеева

Скорая помощь


автомобильная техника

ɐftəmɐˈbʲilʲnəɪ̯ə ˈtʲexnʲɪkə

собир. самодвижущиеся машины и механизмы на базе автомобиля

Ремонт автомобильной техники в ходе боя принято проводить так, чтобы поврежденные машины были восстановлены в короткие сроки и быстро возвращены в строй.

И.В. Балабай

Учебник сержанта автомобильной службы

Утвержден Специальный технический регламент «О требованиях к выбросам автомобильной техникой, выпускаемой в обращение на территории Российской Федерации, вредных (загрязняющих) веществ»...

Техническое регулирование: правовые аспекты

Это обеспечивается наличием большого количества различной самодвижущейся техники: автомобильная и бронетанковая техника, подводные и надводные корабли, железнодорожные и транспортные средства.

Юрий Подолян

Тематическое и поурочное планирование по ОБЖ. 11 класс

ru-автомобильная_техника-ru-phrase-HzhhPOXa


затылочная кость

zɐˈtɨɫət͡ɕnəɪ̯ə ˈkosʲtʲ

анат. непарная кость сзади черепа, пронизанная затылочным отверстием и несущая один (у птиц и рептилий) или два (у млекопитающих) затылочных мыщелка для сочленения с позвоночником


крыловидный отросток

анат. парный отросток на нижней поверхности клиновидной кости черепа, отходящий вниз от места соединения её тела с большими крыльями

ru-крыловидный_отросток-ru-phrase-QmFUFHwi


лобная кость

ˈɫobnəɪ̯ə ˈkosʲtʲ

анат. кость, образующая передний отдел свода черепа и основания и вместе с тем составляющая верхнюю стенку глазницы


нёбная кость

ˈnʲɵbnəɪ̯ə ˈkosʲtʲ

анат. парная кость, состоящая из горизонтальной и перпендикулярной пластинок, соединенных под прямым углом позади верхней челюсти


влагалищный отросток

vɫɐˈɡalʲɪɕːnɨɪ̯ ɐˈtrostək

анат. небольшой выступ на нижней поверхности тела клиновидной кости у корня медиальной пластинки крыловидного отростка

ru-влагалищный_отросток-ru-phrase-NUr6BJET


нёбно-влагалищная борозда

ˌnʲɵbnə vɫɐˈɡalʲɪɕːnəɪ̯ə bərɐˈzda

анат. борозда, образуемая выемкой крыловидного отростка клиновидной кости латерально от её влагалищного отростка и нёбной костью; участвует в образовании небно-влагалищного канала

ru-нёбно-влагалищная_борозда-ru-phrase-SiTDLahU


нёбно-влагалищный канал

ˌnʲɵbnə vɫɐˈɡalʲɪɕːnɨɪ̯ kɐˈnaɫ

анат. костный канал, образованный нёбно-влагалищной бороздой и верхней поверхностью клиновидного отростка перпендикулярной пластинки нёбной кости

В сошшиково-влагалищном и нёбно-влагалищном каналах проходят нервные ветви крылонёбного узла, а в нёбно-влагалищном канале, кроме того, ветви клиновидно-нёбной артерии.

Р. Д. Синельников

Атлас анатомии человека

ru-нёбно-влагалищный_канал-ru-phrase-OcxbmMqR


клиновидная кость

klʲɪnɐˈvʲidnəɪ̯ə ˈkosʲtʲ

анат. непарная кость находящаяся между лобной и затылочной кости и образующая центральный отдел основания черепа


управление рисками

ʊprɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə ˈrʲiskəmʲɪ

управление ресурсами, процессами, службами и проектами, нацеленное на снижение ущерба по рискам, связанным с деятельностью предприятия

― К сожалению, первое понимание необходимости управления рисками на предприятии появилось у нас только после кризиса 1998 года.

Управление рисками -- дело благородное

Финансовая Россия

Как инструмент управления рисками ликвидности помимо методов, предложенных ЦБ, банки активно используют стресс-тестирование (70% опрошенных), анализ дюрации либо gap-анализ.

Юрий Нехайчук

В жестких рамках кризиса

ru-управление_рисками-ru-phrase-Fr2SdsxC


путомс эряфцень

уйти с головой


тумс прянек

уйти с головой


Организация Североатлантического договора

ɐrɡənʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə ˌsʲevʲɪrɐɐtɫɐnʲˈtʲit͡ɕɪskəvə dəɡɐˈvorə

Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatı

Азербайджанский

Organizata e Traktatit të Atlantikut Verior

Հյուսիսատլանտյան դաշինքի կազմակերպություն

Арганізацыя Паўночнаатлантычнага дагавора

Организацията на Северноатлантическия договор

Organización del Tratado del Atlántico Norte

Organizzazione del Trattato Nord Atlantico

Organização do Tratado do Atlântico Norte

Португальский

Shimoliy Atlantika shartnomasi tashkiloti

Організація Північноатлантичного договору

Organisation du traité de l’Atlantique Nord

полит., воен. военно-политический блок, объединяющий большинство стран Европы, США и Канаду

4 апреля 1949 года было объявлено о создании Организации Североатлантического договора (НАТО).

В. В. Овчинников

Размышления странника

ru-Организация_Североатлантического_договора-ru-phrase-GoD-acLO


модуль упругости

ˈmodʊlʲ ʊˈpruɡəsʲtʲɪ

общее название нескольких физических величин, характеризующих способность твёрдого тела упруго деформироваться при приложении к нему силы

Интересен и сам бериллий, у которого модуль упругости на 30-40% выше, чем у высокопрочных сталей, а коэффициенты термического расширения близки, что позволило применять его в гироскопах.

Крылатые металлы и сплавы

Наука и жизнь


твёрдое тело

ˈtvʲɵrdəɪ̯ə ˈtʲeɫə

одно из четырёх агрегатных состояний вещества, отличающееся от других агрегатных состояний (жидкости, газов, плазмы) стабильностью формы и характером теплового движения атомов, совершающих малые колебания около положений равновесия

Лёд, как всякое твёрдое тело, при нагревании расширяется, а при охлаждении сжимается.

Владимир Лукашик, Елена Иванова

Сборник задач по физике. 7-9 кл.


агрегатное состояние

ɐɡrʲɪˈɡatnəɪ̯ə səstɐˈjænʲɪɪ̯ə

состояние одного и того же вещества в определённом интервале температур и давлений, характеризующееся определёнными, неизменными в пределах указанных интервалов, качественными свойствами

Впрочем, два с половиной тысячелетия не потеряны впустую: добавилось четвертое агрегатное состояние ― плазма.

Мудрость географа

Знание - сила

ru-агрегатное_состояние-ru-phrase-DWHAgVZB


авторски табак

авторский лист


упругая деформация

ʊˈpruɡəɪ̯ə dʲɪfɐrˈmat͡sɨɪ̯ə

ʊˈpruɡəɪ̯ə dɛfɐrˈmat͡sɨɪ̯ə

физ. деформация, исчезающая после прекращения действий на тело внешних сил

В момент же начала движения одной поверхности относительно другой дополнительно происходят и упругая деформация, и разрушение части микроскопических «пиков» на сопрягаемых поверхностях.

О трении, графите и нанотехнологиях

Наука и жизнь


курсовая работа

kʊrsɐˈvaɪ̯ə rɐˈbotə

работа, выполняемая по завершении курса (отдельной годичной ступени обучения в высшей школе и некоторых специальных учебных заведениях)

Я говорю «наш выбор», потому что для осуществления этой курсовой работы я объединился со своим сокурсником азербайджанцем Лятифом Сафаровым.

Эльдар Рязанов

Подведенные итоги


клеёный массив

klʲɪˈjɵnɨɪ̯ mɐˈsʲ(ː)if

столярн. материал, получаемый путём послойного либо иного склеивания фрагментов в монолит

Главное, что надо знать при работе с деревом – чем больше массива древесины, тем сложнее сделать вещь ... Принцип многослойности может применяться как по толщине, ... так и по ширине (клеёный массив дерева, столярная плита, наборная доска) ...

Елена Володина

Материаловедение для дизайнеров интерьеров


авторский лист

количественная единица измерения объёма литературного произведения, созданного автором либо обработанного переводчиком, редактором или корректором


make oneself at home

быть как дома, чувствовать себя как дома


сельскохозяйственный комбайн

sʲɪlʲskəxɐˈzʲæɪ̯stvʲɪn(ː)ɨɪ̯ kɐmˈbaɪ̯n

многофункциональная сельскохозяйственная машина, предназначенная для уборки сельскохозяйственных культур

... много рассказывал про своего отца, который получил диплом врача, однако всю жизнь конструировал летательные аппараты и сельскохозяйственный комбайн, а властная бабушка заставляла Билла сжигать не только чертежи, ...

Семенов Ю.С.

Псевдоним

В такой нервозной, типа, обстановке от управления машиной никакого удовольствия не получаешь, — Атасов не вписался в крутой поворот и «Мерседес» помчался по полю, словно скоростной сельскохозяйственный комбайн.

Ярослав Зуев

Охота на рэкетиров

ru-сельскохозяйственный_комбайн-ru-phrase-rVNyFHG5


когда рак на горе свистнет

kəɡdɐ‿ˈrak nə‿ɡɐˈrʲe ˈsvʲisʲnʲɪt

wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

kiam la ratoj seksumos kun la musoj

искусственный язык

Происходит от народной русской пословицы «дожидайся Юрьева дня, пока рак свиснет», впервые зафиксированной в 1848 г. Если верить сделавшему это этнографу А. В. Терещенко, по народной легенде в этот день рак свистит (хотя независимых подтверждений её существования нет).
Видимо, пословица отражала иронию крестьян, для которых Юрьев день был очень долгожданным в связи с тем, что до крепостного права у них была возможность переходить от одного помещика к другому после окончания в этот день осенних сельхозработ, ср. вот тебе, бабушка, и Юрьев день.
В форме «когда рак свиснет» отмечается с 1857, распространение в печати получает после включения в «Пословицы русского народа» Даля (1862). В современной форме фиксируется с 1911.

прост., экспр. никогда, неизвестно когда; в неопределённом будущем

ru-когда_рак_на_горе_свистнет-ru-phrase-o7g6ynVT


попасть как кур в ощип

неправ. как кур во щи

как кур во щи

Был риск, что русские завершат обстрел высадкой десанта: мы могли попасть как кур в ощип.

Герман Садулаев

Шалинский рейд

ru-попасть_как_кур_в_ощип-ru-phrase-so7avtMp


грузовой автотранспорт

экон. трансп. автотранспорт, предназначенный для перевозки грузов

Большие доли среди объектов лизинга имеют такие безусловно ликвидные объекты, как пассажирский и грузовой автотранспорт, железнодорожный транспорт, машиностроительная и дорожно-строительная техника, деревообрабатывающее и лесозаготовительное, а также полиграфическое оборудование.

Василий Кошкин, Алёна Мурзина

Цена роста

В сравнении с предыдущим годом на Севере отмечается более активный, чем по области, рост в розничной торговле и сфере сервиса, работе грузового автотранспорта и меньший спад объёма инвестиций и оборота общественного питания.

Север Приангарья: проблемы, тенденции, перспективы развития

Вопросы статистики

ru-грузовой_автотранспорт-ru-phrase-WysNitVb


под гору валиться

перен. становиться всё хуже и хуже

становиться всё хуже и хуже

Хорошо и упорно приписывал Воротников новой бригаде, уважая фронтовиков и их законные завоевания, но дела у новой бригады не шли в гору, правда, и под гору совсем не валились.

Виктор Астафьев

Пролетный гусь


раздвижной стол

rəzdvʲɪˈʐnoɪ̯ ˈstoɫ

стол, в котором рабочая плоскость стола может быть увеличена в размерах путём раздвигания крышки стола, либо опоры крышки в стороны и вкладывания в освободившееся пространство дополнительной плоской вкладки

В самом деле, в его доме не нашли ничего, кроме золотой посуды, богатых курильниц, покойных мебелей, кресел с подушками и рессорами, раздвижных столов с разными затеями, нескольких окружённых ароматами кроватей, утверждённых на деках музыкальных инструментов, ― вроде кроватей доктора Грома, за позволение провести ночь на которых он некогда брал сотни стерлингов с английских сластолюбцев; - словом, в доме Сегелиеля нашли лишь выдумки богатого человека, любящего чувственные наслаждения, лишь всё то, из чего составляется приволье (comfortable) роскошной жизни, но больше ничего, ничего, могущего возбудить малейшее подозрение.

В. Ф. Одоевский

Импровизатор

Там был буфет красного дерева, горка с фарфором и хрусталем, раздвижной стол и больше ничего.

И. А. Гончаров

Иван Савич Поджабрин

Между окнами раздвижной стол; на столе шашечница.

И. C. Тургенев

Нахлебник


то ли ещё будет

ˈto‿lʲɪ ɪ̯ɪˈɕːɵ ˈbudʲɪt

— ❬…❭Доселе оружие моё было счастливо. Дай срок, то ли ещё будет, как пойду на Москву.

А. С. Пушкин

Капитанская дочка

Он только хвостом вильнул в ответ на грозное восклицание помещика и чрез мгновение уже выглядывал на него из-под дивана, как будто говоря: «Погоди, глупый помещик! то ли ещё будет! я не только карты, а и халат твой съем, как ты его позамаслишь как следует!»

М. Е. Салтыков-Щедрин

Дикий помещик


дорожная техника

dɐˈroʐnəɪ̯ə ˈtʲexnʲɪkə

собир. моторизованные машины, предназначенные для работ по строительству и обслуживанию дорог

До подъездов дорожная техника с новейшими реагентами и щетками добраться не могла ― все силы коммунальных служб были брошены на расчистку основных магистралей города.

Дарья Быстрова

Бездорожье от разгильдяйства. Московские автолюбители вынуждены скупать снегоходы

Кустарники вообще зачастую просто выкорчевываются дорожно-уборочной техникой, и вместо красивых аллей нередко приходится созерцать торчащие вверх корневищами акации и спиреи…

Есть такая служба

Для расчистки дороги в подобных ситуациях применяется специальная дорожная техника, которая вгрызается в завал и отбрасывает груды камней с дорожного полотна.

Николай Гритчин

Трагедию в Северной Осетии спровоцировало землетрясение

Дорожная техника появляется на стройплощадке с самого начала работ. Нужно организовать подъезды, по которым производился бы завоз необходимых строительных материалов и топлива. Наконец, на площадку должны ...

Балдина, Козлов, Майоров, Шимановский, Шугуров

Техника вокруг нас


торговое оборудование

tɐrˈɡovəɪ̯ə ɐbɐˈrudəvənʲɪɪ̯ə

совокупность утвари, предназначенной для экспонирования хранения товаров, логистики, обслуживания посетителей при торговле

Склад-Экспо»; компания «Пилот» ― за наивысшие достижения на рынке информационных систем для крупных торговых предприятий; ООО «Полиметалл-М» ― за профессионализм, надежность и качество в изготовлении складского и торгового оборудования; редакция веб-сайта Retail.ru ― как самый популярный сайт о розничной торговле; компания «Склад-Интерьер» ― за лучшее понимание запросов клиентов и удовлетворение их требований; редакция журнала «Складской комплекс» ― за освещение актуальной тематики современных складов; группа компаний «СМ Трейд» ―за продвижение комплексных решений по автоматизации управления и обеспечение безопасности деятельности торговых предприятий в регионах; компания «Терлис» ― за достижения в создании систем автоматизации управления для торговых сетей гипермаркетов; ООО «Фолио 2000» ― за автоматизацию учета на предприятиях и складах оптовой торговли.

Золотой купец -- 2004

подразумевает анализ количественных и качественных показателей наличия и состояния складских помещений, хранилищ, распределительных холодильников, торговых помещений, торгового оборудования, специализированного транспорта, тарно-контейнерного хозяйства, погрузочно-разгрузочных средств, механизмов и др.

Рыночная инфраструктура региона в системе национального счетоводства

Вопросы статистики

Сегодня ОАО «МиКС» специализируется в программах производства и поставки стройкомплексу Москвы всевозможных металлических конструкций и изделий: ферм и колонн различных профилей, балок, закладных элементов, ворот и дверей, информационных стендов, медицинской металлической мебели, торгового оборудования.

Стройкомплекс столицы

Строительство

А вот с торговым оборудованием дела обстояли из рук вон плохо: из пятисот контейнеров, что должны были разместиться в стенах павильона номер шесть, в ангаре находился всего один.

Максим Милованов

Рынок тщеславия

ru-торговое_оборудование-ru-phrase-jpBqiNJR


раз на раз не приходится

непостоянство результата

ru-раз_на_раз_не_приходится-ru-phrase-boqymlNT


родиться в сорочке

rɐˈdʲit͡sːə f‿sɐˈrot͡ɕkʲɪ

Выражение в бытовом просторечии укрепилось как термин, которым обозначалось наличие у новорождённого перепонки, облекающей его тело или части тела. Этот факт был приметой счастливой будущности. Поверье пришло из скандинавской мифологии и широко распространено у славянских и других индоевропейских народов.

разг. быть удачливым, счастливым во всём (о человеке, которому сопутствует удача, счастье, которому везёт)

ru-родиться_в_сорочке-ru-phrase-u2e8QDaW


лезги чӏал

лезгинский язык


промышленное предприятие

prɐˈmɨʂlʲɪn(ː)əɪ̯ə prʲɪtprʲɪˈjætʲɪɪ̯ə

экон. производственное, промысловое или хозяйственное (в отличие от торгового) учреждение

От отца своего она наследовала, впрочем, не один только внешний облик, но и некоторые черты его характера, а он, как известно, отличался ловкостью в делах всякого рода и алчностью к деньгам, для приобретения которых, несмотря на свое высокое служебное положение, пускался в разные торговые и промышленные предприятия.

Е. П. Карнович

Придворное кружево

Они участвовали в приисках, страховых обществах, промышленных предприятиях даровыми паями и составляли их прикрытие во всех случаях мошенничества, директорских грабежах акционеров и проч.

П.В. Анненков

Литературные воспоминания

В Соловках и сельдяные, и тресковые ловы организованы как большое промышленное предприятие.

В. И. Немирович-Данченко

Святые горы

Но я имел в виду правильные промышленные предприятия; говорю ― правильные, потому что заводить собственные кабаки да променные мелочные лавочки, да ссужать мужичков хлебом и деньгами за сто и за полтораста процентов, как теперь делают многие из дворян владельцев, ― я подобные операции не могу считать настоящим финансовым делом.

Новь

ru-промышленное_предприятие-ru-phrase-4y2y5~gC


арчинский язык

ɐrˈt͡ɕinskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

arçin dili

Азербайджанский

арчийбзэ

Кабардино-черкесский

арчи кыв

Коми-зырянский

лингв. язык арчинцев, один из лезгинских языков нахско-дагестанской семьи, распространённый в селе Арчи (Арчиб) Чародинского района Дагестана


банковский капитал

ˈbankəfskʲɪɪ̯ kəpʲɪˈtaɫ

совокупность денежных капиталов (собственных и привлеченных средств), которыми оперируют банки


универсальный магазин

ʊnʲɪvʲɪrˈsalʲnɨɪ̯ məɡɐˈzʲin

крупный магазин, осуществляющий торговлю широким ассортиментом продовольственных и/или промышленных товаров

ru-универсальный_магазин-ru-phrase-YDvhT5yP


в свете

книжн. каким-либо образом (представлять, воспринимать кого-либо или что-либо)

Жизнь он видел в самом мрачном свете и всегда ждал от неё самого худшего.

В юные годы

книжн. при определённом взгляде на те или иные явления, определённом понимании их

Все вопросы войны, мира, будущего… Аничка рассматривала теперь в свете жизни её ребёнка.

Э. Казакевич

Сердце друга

В свете новых вызовов и угроз сессия, как ожидается, будет способствовать созданию дополнительных эффективных барьеров на пути распространения наркотиков и преступности.

Ю.В. Федотов

Ответы на вопросы корреспондента ИТАР-ТАСС в преддверии основной ежегодной сессии ЭКОСОС 2004 года

Дипломатический вестник


крымско-татарский язык

ˌkrɨmskətɐˈtarskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

язык крымских татар

Сегодня, когда Россия вновь обрела Крым, крымскотатарский язык стал здесь одним из государственных.

Стариков Н.В., Беляев Д.П.

Россия. Крым. История

ru-крымско-татарский_язык-ru-phrase-j9exBJH6


выражаться по матери

vɨrɐˈʐat͡sːə pɐ‿ˈmatʲɪrʲɪ

ru-выражаться_по_матери-ru-phrase-CEgb93WM


нецензурно выражаться

nʲɪt͡sɨnˈzurnə vɨrɐˈʐat͡sːə

выражаться нецензурными словами, ругаться

ru-нецензурно_выражаться-ru-phrase-wnryRNKb


баловень судьбы

ˈbaɫəvʲɪnʲ sʊdʲˈbɨ

Он, баловень судьбы, никогда не имевший медных денег и не умеющий обращаться с ними, то и дело роняет на пол пятаки и трёшники.

Драма на охоте

Герой мой известный художник, постоянный баловень судьбы, женщин, любимец молвы, увенчанный лаврами и славой.

Н. Э. Гейнце

Исповедь


любимец судьбы

lʲʉˈbʲimʲɪt͡s sʊdʲˈbɨ

счастливец; везунчик

А когда ты сам перестал верить, что ты любимец судьбы, когда ты смирился с тем, что ты порядочный неудачник, тебе (из мести за прошлое) и в порядочности отказали: семью-то ты бросил, жизнь ведёшь странную.

Сергей Юрский

Чернов


избранник судьбы

ɪzˈbranʲːɪk sʊdʲˈbɨ

счастливец, везунчик

— Бывают такие вот избранники судьбы: им всегда и во всём везёт…

Людмила Уварова

Одинокий с собакой снимет комнату

Библиотека «Огонёк»


остыганна ӄа’

кетский язык


кохлеарный имплант

мед. медицинский прибор, нейронный протез, позволяющий компенсировать потерю слуха

Кохлеарный имплант состоит из наружной и имплантируемой частей. Наружная — это микрофон, речевой процессор и передатчик. 〈…〉 Имплантируемая часть состоит из приёмника и цепочки электродов (до 22 штук). Приёмник имплантируют под кожу в углубление, сделанное в височной кости, а цепочку электродов вводят в барабанную лестницу на глубину до 30 мм через отверстие около окна улитки.

Пальчун В. Т., Лучихин Л.А., Магомедов М.М., Иванец И. В.

Заболевания верхних дыхательных путей и уха: справочник практикующего врача


куда глаза глядят

kʊˈda ɡɫɐˈza ɡlʲɪˈdʲat

разг. без определённого пути, направления движения (идти, брести, ехать)

Здесь и идти-то некуда. Мы пошли наудачу, куда глаза глядят. Обогнули барский дом и вошли в сад.

Ал. П. Чехов

В гостях у дедушки и бабушки

Идя «куда глаза глядят», герой или героиня попадает в тёмный, дремучий лес.

Исторические корни волшебной сказки

Он утекал, куда глаза глядят, прислушиваясь к драчливым крикам полухмельной ватаги.

В. Я. Шишков

Емельян Пугачев

разг. в любом направлении, куда угодно (ехать, идти)

Если не хочешь жениться, так запрягай лошадей да убирайся куда глаза глядят.

Ф. В. Ростопчин

Ох, французы!

Ну, и стал я, значит, пропадать: день меня нет, два дня нет ― натурально, от родителев гнев. Вот и говорят мне тятенька: ступай, говорит, сукин сын, куда глаза глядят!

М. Е. Салтыков-Щедрин

Дневник провинциала в Петербурге


родиться в рубашке

rɐˈdʲit͡sːə v‿rʊˈbaʂkʲɪ

Рубашка, сорочка — околоплодный пузырь; по суеверным представлениям, тот, кто родился в такой оболочке, будет счастливым.

разг. быть удачливым, везучим

быть удачливым, везучим

О счастливом человеке русские говорят: он родился в рубашке.

Нильс Бор

В наше время мало родиться в рубашке, надо родиться в бронежилете.

Андрей Измайлов

Трюкач

ru-родиться_в_рубашке-ru-phrase-Mcst48NA


родиться под счастливой звездой

rɐˈdʲit͡sːə pət͡ɕ‿ɕːɪˈslʲivəɪ̯ zvʲɪˈzdoɪ̯

быть счастливым, удачливым во всех делах, начинаниях

Ключик зарабатывал больше нас всех. Он вообще родился под счастливой звездой. Его все любили.

В. П. Катаев

Алмазный мой венец

ru-родиться_под_счастливой_звездой-ru-phrase-rSd3CU-Q


по понятиям

pə‿pɐˈnʲætʲɪɪ̯əm

Ru-по понятиям.ogg

крим., жарг. согласно неписаным правилам поведения, криминальным законам

В противном случае это будет жизнь не по Конституции, а по понятиям.

Светлана Сухова

Конституция и революция

Я прошел весь путь воровской жизни, стал вором в законе, всегда жил по понятиям, соблюдал законы и следил, чтобы их исполняли другие.

Михаил Гиголашвили

Чертово колесо


кетский язык

ˈkʲet͡skʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

Ket

Нидерландский

ostiaco

Португальский

ostíaco

Португальский

Keta lingvo

искусственный язык

язык кетов, один из енисейских языков (в настоящее время — единственный живой представитель енисейской языковой семьи)

Преподавание кетского языка началось в 90-е годы прошлого века, и одной из задач была его поддержка, замедление вытеснения русским языком.

Вести из институтов, лабораторий, экспедиций

Наука и жизнь


адыгейский язык

ɐdɨˈɡʲeɪ̯skʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

adıge dili

Азербайджанский

adıgey dili

Азербайджанский

адыгэбзэ

Кабардино-черкесский

язык адыгейцев, один из абхазо-адыгских языков, один из официальный языков Адыгеи


гугл в помощь

ˈɡuɡɫ ˈf‿poməɕː

интернет. используется в качестве ответа человеку, задающему вопросы, ответы на которые он может самостоятельно найти в поисковике

…данный сервис может использоваться только для того, чтобы узнать чье-то мнение. Всё остальное — гугл в помощь.

обсуждение на otvety.google.ru


кати кода

как-то (неясно как)


водитель ритма

vɐˈdʲitʲɪlʲ ˈrʲitmə

мед. клетка или группа клеток возбудимой ткани, способные генерировать ритмичные импульсы возбуждения, которые распространяются на другие клетки

Преобладание синоатриального узла над остальными водителями ритма, рассеянными в проводящей системе сердца, обеспечивается, прежде всего, присущим ему более высоким уровнем автоматизма, что приводит к опережающей разрядке латентных автоматических водителей ритма.

А. А. Чернова, С. Ю. Никулина, И. А. Лер

Варианты нарушений ритма и проводимости у лиц с идиопатическими атриовентрикулярными блокадами и блокадами ножек пучка Гиса по результатам холтеровского мониторирования ЭКГ

Сибирское медицинское обозрение


водитель ритма сердца

мед. участок миокарда, генерирующий ритмичные импульсы возбуждения, вызывающие сокращение миокарда

Бетаадреноблокаторы (БАБ) относятся к ААП благодаря их способности подавлять возбудимость и проводимость посредством специфической блокады адренергической стимуляции потенциалов как водителей ритма сердца синусового узла, так и эктопических водителей ритма.

В. В. Никонов, Е. И. Киношенко

Осложнения антиаритмической терапии

Новости медицины и фармации

ru-водитель_ритма_сердца-ru-phrase-22opohEu


на все четыре стороны

nɐ‿ˈfsʲe t͡ɕɪˈtɨrʲɪ ˈstorənɨ

разг. куда угодно, куда только захочется (уходить, убираться, прогонять и т. п.)

Для души было у родича отрадное им всем дело: узнав, что где-нибудь на Волге сажали губернатором, комендантом или ещё каким начальником немца, он со своими казаками город сей брал штурмом, немца сек публично и с великим срамом отпускал на все четыре стороны…

Даниил Гранин

Зубр

И вообще: катись-ка ты на все четыре стороны и скажи спасибо, что ещё остался жив.

Самуил Алешин

Встречи на грешной земле

ru-на_все_четыре_стороны-ru-phrase-m1xALqSx


ненормативная лексика

nʲɪnərmɐˈtʲivnəɪ̯ə ˈlʲeksʲɪkə

совокупность слов, находящихся за пределами литературной нормы

Шоковый спектакль «Игра в жмурики» поставлен по пьесе Михаила Волохова, на 80 процентов состоящей из совсем ненормативной лексики.

Афиша

13 октября 1997

При этом действует так называемый принцип пирамиды, когда ненормативная лексика спускается от вершины к основанию и человек, услышав тюремное слово по радио, телевидению, прочитав в газетах или журналах, начинает бездумно употреблять его в своей речи.

Михаил Грачёв

Интервенция криминального языка

Наука и жизнь

ru-ненормативная_лексика-ru-phrase-OyZ7bzop


step aside

уступить дорогу

уступить должность, пост

I feel that when there are so many better people for the chairmanship, I should step aside.

Чувствую, что поскольку здесь так много людей, достойных должности председателя, то я долженостаться на вторых ролях.


навесная оросительная установка

навесное оборудование на трактор для орошения полей

ru-навесная_оросительная_установка-ru-phrase-7umVF0lK


вал отбора мощности

ˈvaɫ ɐdˈborə ˈmoɕːnəsʲtʲɪ

техн. устройство для передачи крутящего момента двигателя техники на дополнительное устройство (есть во всех тракторах, в отличие от тягачей)

ru-вал_отбора_мощности-ru-phrase-8mvh1N~a


мужская честь

mʊʂˈskaɪ̯ə ˈt͡ɕesʲtʲ

только ед. ч.: форма нравственной оценки и самооценки моральных качеств и поведения мужчины, связанных с его положением в обществе, видом деятельности, которой он занимается

только ед. ч.

Мой противник отнюдь не кровожаден, но он щепетилен, самолюбив, мнителен и, пожалуй, слишком неукоснительно чтит кодекс мужской чести.

Геннадий Алексеев

Зелёные берега

Как ни малоразвита она, а по-женски умна и понимает: задевать мужскую честь попрёками относительно слабости ― опасно.

Алексей Слаповский

Висельник

Цена проигрыша ― его мужская честь, его, скажем так, невинность.

Владимир Шахиджанян

1001 вопрос про ЭТО

Другие клялись мужской честью, а один даже проорал, забывшись: «Да я партбилет положу!»

Василий Аксёнов

Новый сладостный стиль


нож бульдозерный

ˈnoʐ bʊlʲˈdozʲɪrnɨɪ̯

навесное оборудование на трактор для срезания грунта или для сгребания чего либо (превращает трактор в бульдозер, не синоим отвалу, отвалом только сгребают)


хто каго любіць, той таго чубіць

милые бранятся — только тешатся; бьёт — значит любит (букв. кто кого любит, тот того треплет за волосы)

милые бранятся — только тешатся; бьёт — значит любит ( кто кого любит, тот того треплет за волосы)

ru-хто_каго_любіць,_той_таго_чубіць-be-phrase-1Iu4RXsa


зрительный нерв

ˈzrʲitʲɪlʲnɨɪ̯ ˈnʲerf

анат. вторая пара черепномозговых нервов, которая несет изображение зрительных раздражителей с сетчатки глаза к зрительному центру в коре головного мозга


влагалище зрительного нерва

vɫɐˈɡalʲɪɕːɪ ˈzrʲitʲɪlʲnəvə ˈnʲervə

анат. капиллярное пространство между мягкой и паутинной оболочками, покрывающими зрительный нерв, заполненное цереброспинальной жидкостью

Поэтому при усиленном и часто повторяющемся сведении зрительных осей образуется отслоение наружного влагалища зрительного нерва на месте его вхождения в глазной шар.

Ф. Ф. Эрисман

Школьная гигиена

ru-влагалище_зрительного_нерва-ru-phrase-vFYE6YI9


кора головного мозга

kɐˈra ɡəɫɐˈvnovə ˈmozɡə

анат. верхний слой полушарий головного мозга, состоящий прежде всего из нервных клеток с вертикальной ориентацией (пирамидные клетки), а также из пучков афферентных (центростремительных) и эфферентных (центробежных) нервных волокон

ru-кора_головного_мозга-ru-phrase-rKxmFm~t


сигнальный инструмент

духовой (напр., рог, рожок) или ударный (напр., колокол, барабан) музыкальный инструмент

Сигнальные духовые инструменты не имеют вентилей и поэтому позволяют извлекать звуки только натурального обертонового звукоряда.

В прошлом барабан использовался как сигнальный инструмент.

Горн успешно применяется в армии как сигнальный инструмент.

ru-сигнальный_инструмент-ru-phrase-Hg6T0Vfv

спец. совокупность приборов и инструментов, используемых в железнодорожном деле

Для подачи видимых сигналов служат так называемые сигнальные инструменты и приборы: сигнальные колонны, щиты, светофоры, диски, сигнальные фонари, рожки, сигнальные свистки, флаги, указатели и сигнальные знаки.

ru-сигнальный_инструмент-ru-phrase-vA~A~OLr


полушария головного мозга

pəɫʊˈʂarʲɪɪ̯ə ɡəɫɐˈvnovə ˈmozɡə

анат. боковые, соединенные один с другим, отделы передних долей головного мозга позвоночных животных

ru-полушария_головного_мозга-ru-phrase-b0zHq6Xq


без жартаў

без шуток; кроме шуток


жарты строіць

шутки шутить; валять дурака


лунный месяц

ˈɫunːɨɪ̯ ˈmʲesʲɪt͡s

часть года по лунному календарю

Новый лунный месяц начнется около 30 марта, когда Луна будет в фазе 2%.

А. Остапенко

Луна и планеты в марте-апреле 2006 года

Наука и жизнь


сидерический месяц

sʲɪdɛˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ˈmʲesʲɪt͡s

промежуток времени между двумя последовательными одинаковыми фазами Луны

Но Земля по орбите движется, и поэтому в дни луностояния, когда Луна садится по максимальному азимуту, фиксируя тем самым сидерический месяц, она садится, будучи в различных фазах синодического месяца.

Дмитрий Синеокий

Возвращение памяти

ru-сидерический_месяц-ru-phrase-vXwwur0O


сидерический лунный месяц

sʲɪdɛˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ˈɫunːɨɪ̯ ˈmʲesʲɪt͡s

Сидерический лунный месяц, по прошествии которого Луна в своём движении по небосводу, с точки зрения земного наблюдателя, возвращается к той же звезде, равен 27,321661 д.

С.А. Кириленко

Глобальное пространство культуры

ru-сидерический_лунный_месяц-ru-phrase-vXwwur0O


я сказал

разг. выражает настойчивое, властное требование

Быстро, я сказал, одевайся!


Петров Вал

город в России, расположенный в Волгоградской области, на левом берегу реки Иловли


Дагестанские Огни

dəɡʲɪˈstanskʲɪɪ ɐˈɡnʲi

город в Дагестане (Россия), расположенный на берегу Каспийского моря


Гаврилов Посад

ɡɐˈvrʲiɫəf pɐˈsat

город в Ивановской области России


Белая Холуница

ˈbʲeɫəɪ̯ə xəɫʊˈnʲit͡sə

город в России (Кировская область)


Вятские Поляны

ˈvʲat͡skʲɪɪ pɐˈlʲanɨ

город в Кировской области России, расположенный на правом берегу реки Вятки


Старый Оскол

ˈstarɨɪ̯ ɐˈskoɫ

город в России, расположенный в Белгородской области, на берегу реки Оскол


Горячий Ключ

ɡɐˈrʲæt͡ɕɪɪ̯ ˈklʲʉt͡ɕ

город в Краснодарском крае России; бальнеологический курорт


Старая Купавна

город в Московской области России


Полярные Зори

pɐˈlʲarnɨɪ ˈzorʲɪ

город в Мурманской области России


Малая Вишера

ˈmaɫəɪ̯ə ˈvʲiʂɨrə

Ru-Малая Вишера.ogg

город в Новгородской области России


Нижний Ломов

ˈnʲiʐnʲɪɪ̯ ˈɫoməf

город в Пензенской области России


Старая Русса

ˈstarəɪ̯ə ˈrusːə

город в Новгородской области России


Новая Ладога

ˈnovəɪ̯ə ˈɫadəɡə

город в Ленинградской области России, расположенный на левом берегу реки Волхов


Лодейное Поле

ɫɐˈdʲeɪ̯nəɪ̯ə ˈpolʲɪ

лодейнополец

Ближайшее родство

существительные

лодейнопольский

Ближайшее родство

прилагательные

город в России, расположенный в северо-восточной части Ленинградской области на левом берегу реки Свирь


Сосновый Бор

город в Ленинградской области России


Большой Камень

bɐlʲˈʂoɪ̯ ˈkamʲɪnʲ

город в России (Приморский край)


Красный Сулин

красносулинец

Ближайшее родство

существительные

красносулинский

Ближайшее родство

прилагательные

город в Ростовской области России


Белая Калитва

ˈbʲeɫəɪ̯ə kəlʲɪˈtva

город в России (Ростовская область)


Павловский Посад

город в Московской области России, расположенный при слиянии рек Вохны и Клязьмы


Красное Село

ˈkrasnəɪ̯ə sʲɪˈɫo

Krasnoje Selo

Нидерландский

город в России, муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга


Верхняя Салда

ˈvʲerxnʲɪɪ̯ə sɐɫˈda

город в России (Свердловская область)


Верхняя Тура

ˈvʲerxnʲɪɪ̯ə tʊˈra

город в России (Свердловская область)


Верхняя Пышма

ˈvʲerxnʲɪɪ̯ə pɨˈʂma

город в России (Свердловская область)


Нижняя Тура

ˈnʲiʐnʲɪɪ̯ə tʊˈra

город в Свердловской области России


Новая Ляля

ˈnovəɪ̯ə ˈlʲælʲə

город в Свердловской области России


Нижние Серги

ˈnʲiʐnʲɪɪ sʲɪrˈɡʲi

город в Свердловской области России


Нижняя Салда

ˈnʲiʐnʲɪɪ̯ə sɐɫˈda

город в Свердловской области России


Красный Кут

краснокутец

Ближайшее родство

существительные

краснокутский

Ближайшее родство

прилагательные

город в Саратовской области России


Верхний Уфалей

ˈvʲerxnʲɪɪ̯ ʊfɐˈlʲeɪ̯

город в России (Челябинская область)


Вышний Волочёк

ˈvɨʂnʲɪɪ̯ vəɫɐˈt͡ɕɵk

город в Тверской области России


Нижний Тагил

ˈnʲiʐnʲɪɪ̯ tɐˈɡʲiɫ

город в Свердловской области России, расположенный на восточном склоне Уральских гор; промышленный центр Урала


Красный Холм

краснохолмец

Ближайшее родство

существительные

краснохолмский

Ближайшее родство

прилагательные

город в Тверской области России


Мариинский Посад

mərʲɪˈinskʲɪɪ̯ pɐˈsat

город в России (республика Чувашия)


Сергиев Посад

ˈsʲerɡʲɪ(ɪ̯)ɪf pɐˈsat

Sjergijew Posad

Верхнелужицкий

Sergiev Posad

Нидерландский

Serguiev Possad

Португальский

Sergijev Posad

Сербохорватский

Sergijev Posad

искусственный язык

Первоначально — обиходное название Сергиевского посада (с 1782), по названию Свято-Троицко-Сергиевского монастыря, по имени основателя Сергия Радонежского; официальным название стало в 1991 году.

сергиевопосадец

Ближайшее родство

существительные

сергиевопосадский

Ближайшее родство

прилагательные

город в России (Московская область)


Советская Гавань

sɐˈvʲet͡skəɪ̯ə ˈɡavənʲ

город на юго-востоке Хабаровского края России, расположенный на берегу залива Советская Гавань [2]

Пароход наш прибыл в Советскую Гавань 4 июня.

В. К. Арсеньев

Сквозь тайгу

залив на западном берегу Татарского пролива


Ҡош юлы

ˈqʊ̞ʂ.ju.ˌɫɯ̞

Буквально «путь птицы». Коренной термин, не имеющей аналогов в других тюркских языках.

астрон. Млечный Путь

Млечный Путь


убыхский язык

ʊˈbɨxskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

убыхыбзэ

Кабардино-черкесский

tʷaχəbza

мёртвый язык

лингв. вымерший язык убыхов, один из абхазо-адыгских языков, распространённый до 1860-е гг. в Убыхии на Черноморском побережье Кавказа (окончательно вымер в 1990-е гг.)


Остров Бейнбридж

ˈostrəv ˈbʲeɪ̯nbrʲɪt͡ʂʂ

Происходит от ??


держать мазу

dʲɪrˈʐatʲ ˈmazʊ

крим. жарг. соблюдать чьи либо интересы; защищать, заступаться

Умел и любил выпить; анекдоты рассказывал — обхохочешься; нередко перед начальством держал мазу за обиженных; такого-то чуть ли не из-под суда вытащил; такому-то чуть ли не из самого ВЦСПС путевку в спецсанаторий для ребенка выбил…

Подробности жизни Никиты Воронцова

А вор в криминальном мире — не последний человек. Хотя нынче, конечно, времена переменились, и уже не воры держат мазу, а братаны…

Андрей Константинов

Расследователь


поисковая система

pəɪˈskovəɪ̯ə sʲɪˈsʲtʲemə

комп. совокупность программных и аппаратных средств актуализации, систематизации и хранения информации с целью предоставления услуг её автоматизированного поиска по запросу пользователя

Поисковая система «Яндекс» измерила количество пользователей Интернета в России — их оказалось почти 9 миллионов человек.

М. Виноградов

Пустые сети политических рыбаков

Информация, размещённая в заголовке, служит одним из признаков, по которым поисковые системы определяют тематику страницы и то, насколько она соответствует критерию поиска.

Е. Л. Полонская

Язык HTML

Для обеспечения эффективного использования информации при принятии решений в федеральных органах исполнительной власти создаются поисковые системы по документам.

Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти

Имени Михаила Осетинского (1951–2005) нет на сайте «Компромат» и в архивах «Коммерсанта». Он остался в памяти поисковых систем как чемпион Ленинграда по теннису, автор учебника по программированию и разработчик одного из первых советских бытовых компьютеров «Хоббит».

Дмитрий Волчек

„Мой отчим — босс мафии, работал на Путина и был отравлен“

21 августа 2020

спец. комплекс оборудования, предназначенный для поиска и обнаружения движущихся целей


майбутній час

лингв., грам. будущее время

будущее время


минулий час

грам., лингв. прошедшее время

прошедшее время


давньоруська мова

лингв., истор. древнерусский язык

древнерусский язык


теперішній час

лингв., грам. настоящее время

настоящее время


мультипликаторная катушка

mʊlʲtʲɪplʲɪˈkatərnəɪ̯ə kɐˈtuʂkə

рыбол. катушка с мультипликатором для спиннинга

ru-мультипликаторная_катушка-ru-phrase-R8nlA0Wy


тюбинговая крепь

ˈtʲʉbʲɪnɡəvəɪ̯ə ˈkrʲepʲ

горн. сплошная, криволинейного очертания крепь, состоящая из уложенных вплотную друг к другу сегментов-тюбингов с продольными и поперечными рёбрами жёсткости на одной стороне и гладкими с другой


кърымчах тыльы

крымчакский язык


coup de grâce

ˌkuːdəˈɡrɑːs

последний, решающий, смертельный удар (которым добивают умирающего из жалости)

To administer the coup de grace (with a knife)

Нанестипоследний удар (кинжалом)


coup de grâce

Je n'aimerais pas le coup de grâce et que son entreprise de longue haleine se poursuivît jusqu'à la limite où elle se contente de nous achever.

Но мне не хотелось бы дожидаться того «удара милосердия», который наконец наносит смерть, сперва долго поизмывавшись над нами.

Тяжесть бытия

Л. М. Цывьян


можно подумать

разг. выражает сомнение, несогласие (иногда с оттенком иронии, неодобрения)

— Смотрите, ребятишки, Петер Фенбонг! Подумать только, мы не виделись с самой границы. ¶ — Можно подумать, вы правда обо мне соскучились, — с усмешкой отвечал этот бабий голос.

А. А. Фадеев

Молодая гвардия

— А я никогда про его свидания не рассказывала. — Ой, можно подумать. Да ты так за него цеплялась, так смотрела, что любой бы остался.

Ласточ…ка


виртуальный секс

vʲɪrtʊˈalʲnɨɪ̯ ˈsɛks

процесс, во время которого два или более человека соединяются вместе в виртуальном пространстве, при помощи какого-либо коммуникационного оборудования, с целью сексуального удовлетворения друг друга при помощи отправления соответствующих стимулирующих сообщений

Виртуальный секс на то и является виртуальным, дабы никто не узнал, кто вы, т. е. основная его особенность — это анонимность и конфиденциальность.

Колисниченко Д. Н.

Интернет


виртуальная реальность

vʲɪrtʊˈalʲnəɪ̯ə rʲɪˈalʲnəsʲtʲ

realidade virtual

Португальский

созданный техническими средствами мир, передаваемый человеку через его ощущения

Как любое интенсивно познаваемое явление, виртуальность, или виртуальная реальность, рассматривается и изучается с очень разных, иногда диаметрально противоположных позиций, это понятие уже стало многозначным.

Николаев, Илья Александрович

Виртуальность как естественнонаучный, технический и культурный феномен, реферат диссертации

ru-виртуальная_реальность-ru-phrase-DyhLrVpo


культурный шок

kʊlʲˈturnɨɪ̯ ˈʂok

Ru-культурный_шок.ogg

culture shock

психологическое

эмоциональный или физический дискомфорт, дезориентация индивида, вызванная попаданием в иную культурную среду, столкновением с другой культурой, незнакомым местом

Культурный шок случился у автора лишь единожды в детстве, когда он с двоюродной сестрой сходил в ленинградский гастроном

Татьяна Соломатина

Большая собака, или «Эклектичная живописная вавилонская повесть о зарытом»

обозначения общей ситуации, когда человек вынужден приспосабливаться к новому порядку, при котором не работают ранее усвоенные культурные ценности и модели поведения

Культурный шок и в самом деле стал быстро уступать место реализму с его утренним кофе и хорошо прожаренными круассанами

Василий Аксенов

Новый сладостный стиль


Капитан Очевидность

kəpʲɪˈtan ɐt͡ɕɪˈvʲidnəsʲtʲ

интернет., ирон. тот, кто изрекает очевидные вещи и прописные истины, не несущие никакой дополнительной информации в разговоре

ru-Капитан_Очевидность-ru-phrase-FrSvOQTm


математический анализ

mətʲɪmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ɐˈnalʲɪs

матем. совокупность разделов математики, посвященных исследованию функций методами дифференциального исчисления и интегрального исчисления

К первой группе относятся те науки, в которых изучаются числа вообще, т.е. их свойства, соотношения между ними, действия над ними, независимо от того, какого рода величины этими числами представляются. Сюда относятся арифметика в широком смысле этого слова, алгебра и математический анализ, или учение о функциях.

А. Н. Крылов

Задачи и метод преподавания математики в высшей технической школе

Вместе с тем, надо помнить, что руководство математическому анализу или по теоретической механике не есть французский бульварный роман, который можно читать и от начала к концу, и от конца к началу, или от середины в обе стороны.

А. Н. Крылов

Значение математики для кораблестроителя

Исследования М. В. Остроградского относятся к разнообразным областям математического анализа и его приложений: вариационное исчисление (вариация кратного интеграла), теория вероятностей, небесная механика, математическая физика, гидромеханика, баллистика.

Юбилеи и даты

Наука и жизнь

Долгое время после своего возникновения математический анализ именовался анализом бесконечно малых.

В. А. Успенский

Нестандартный анализ

ru-математический_анализ-ru-phrase-IKxQO4T8