Республика Косово

частично признанное государство на Балканах, заявляющее о своём суверенитете над географической областью Косово и контролирующее большую её часть; большинством государств мира её территория признаётся частью Сербии


конституционная монархия

kən⁽ʲ⁾sʲtʲɪtʊt͡sɨˈonːəɪ̯ə mɐˈnarxʲɪɪ̯ə

полит. монархия, при которой власть монарха ограничена так, что в сфере государственной власти он не обладает верховными полномочиями

ru-конституционная_монархия-ru-phrase-XCI2Q1HY


парламентская монархия

pɐrˈɫamʲɪn(t)skəɪ̯ə mɐˈnarxʲɪɪ̯ə

полит. вид конституционной монархии, в которой монарх несёт ответственность перед парламентом

ru-парламентская_монархия-ru-phrase-5wGETrz0


Никобарские острова

архипелаг в Индийском океане между Индией и Мьянмой; административно входит в состав союзной территории Индии Андаманские и Никобарские острова

ru-Никобарские_острова-ru-phrase-5s4-tkmU


Андаманское море

ɐndɐˈmanskəɪ̯ə ˈmorʲɪ

полузамкнутое море Индийского океана, между полуостровами Индокитай и Малакка на востоке, островом Суматра на юге, Андаманскими и Никобарскими островами (которыми отделяется от Бенгальского залива) на западе


хрущёвская оттепель

xrʊˈɕːɵfskəɪ̯ə ˈotʲːɪpʲɪlʲ

истор. период в истории СССР, охватывающий время с 1953 года (смерть И. В. Сталина) до 1964 года (отставка Н. С. Хрущёва); характеризовался осуждением культа личности Сталина и репрессий, освобождением политических заключённых, ликвидацией ГУЛАГа, ослаблением цензуры, повышением уровня свободы слова, относительной либерализацией политической и общественной жизни, большей свободой творческой деятельности

Сейчас разного рода международными соревнованиями никого не удивишь, а в те годы это было очень большой редкостью: «железный занавес» только-только стал подниматься, знаменитая «хрущёвская оттепель» едва начиналась, и советских людей, которые могли выезжать за границу, было ещё немного.

И. К. Архипова

Музыка жизни

В советском прокате фильм Клода Лелуша [«Мужчина и женщина»] был продемонстрирован в 1967 году на излёте хрущёвской оттепели, которая реально завершилась не со снятием Н. С. Хрущёва, а скорее в 1968 году, после введения в Прагу советских войск.

Н. Б. Лебина

Мужчина и женщина

ru-хрущёвская_оттепель-ru-phrase-ObCZx96i


ФГИС

информ., сокр. от федеральная государственная информационная система


момент силы

mɐˈmʲent͡s ˈsʲiɫɨ

физ. векторная физическая величина, характеризующая действие силы на механический объект, которое может вызвать его вращательное движение


monarquía constitucional

конституционная монархия


monarquía constitucional

конституционная монархия


monarquía constitucional

конституционная монархия


ustavna monarhija

конституционная монархия


ustavna monarhija

конституционная монархия


ustavna monarhija

конституционная монархия


пролив Десятого Градуса

пролив в Индийском океане, проходящий по 10 градусу северной широты; соединяет Андаманское море с Бенгальским заливом и отделяет Андаманские острова от Никобарских

ru-пролив_Десятого_Градуса-ru-phrase-9hRkSPn6


крутящий момент

krʊˈtʲæɕːɪɪ̯ mɐˈmʲent

физ. то же, что момент силы

то же, что момент силы


вымышленный мир

ˈvɨmɨʂlʲɪn(ː)ɨɪ̯ mʲir

то же, что вымышленная вселенная


Андаманские и Никобарские острова

союзная территория на востоке Индии; состоит из двух групп островов (Андаманские острова и Никобарские острова), разделенных проливом Десятого Градуса

ru-Андаманские_и_Никобарские_острова-ru-phrase-6CD95B8f


парламентская республика

полит. разновидность республики, при которой основные властные полномочия принадлежат парламенту и ответственному перед ним правительству

ru-парламентская_республика-ru-phrase-TTTdnXJK


вымышленная вселенная

ˈvɨmɨʂlʲɪn(ː)əɪ̯ə fsʲɪˈlʲenːəɪ̯ə

структурный элемент художественного произведения, определяющий его онтологию

ru-вымышленная_вселенная-ru-phrase-1VKwJ~T6


Ассамблея народа Казахстана

консультативно-совещательный орган при президенте Казахстана, задачей которого является способствование разработке и реализации государственной национальной политики; до принятия поправок в Конституцию 2022 года делегировала 9 депутатов в мажилис, после их принятия президент назначает 5 её представителей в сенат

ru-Ассамблея_народа_Казахстана-ru-phrase-6Q5KBmmy


язик до Києва доведе

язык до Киева доведёт (расспрашивая людей, можно получить важную, необходимую информацию)

ru-язик_до_Києва_доведе-uk-phrase-4gHzGUa3


батальонная тактическая группа

bətɐˈlʲjɵnːəɪ̯ə tɐˈktʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ˈɡrupːə

воен. в Вооружённых силах Российской Федерации — общевойсковое манёвренное соединение, дислоцированное и находящееся в высокой степени боеготовности

ru-батальонная_тактическая_группа-ru-phrase-S198SiD2


як до Києва рачки

разг. далеко, долго (досл. «как к Киеву на четвереньках»)

далеко, долго ( «как к Киеву на четвереньках»)


kuyruk sokumu

Происходит от ??


anđeo čuvar

ангел-хранитель


Валаамова ослица

vəɫɐˈaməvə ɐˈslʲit͡sə

Из библейского рассказа о неожиданно заговорившей ослице месопотамского волхва Валаама (книга Чисел, гл. 22, ст. 28): ◆ И отверз Господь уста ослицы, и она сказала Валааму: что я тебе сделала, что ты бьёшь меня вот уже третий раз?
Валак, царь Моава, пригласил языческого прорицателя Валаама, чтобы тот с помощью магических ритуалов проклял израильтян, прибывших в его зе́мли после Исхода из Египта. Бог является Валааму и запрещает ему проклятия. Однако Валак предлагает ещё более выгодные условия, и Валаам пускается в путь. В дороге ангел с обнажённым мечом, незримый для Валаама, трижды преграждает дорогу ослице. Когда она стала сворачивать в сторону, Валаам начал бить ослицу и она вдруг запротестовала человеческим голосом.

книжн. о покорном, молчаливом человеке, который неожиданно запротестовал или выразил свое мнение

— У нас Валаамова ослица заговорила, да как говорит-то, как говорит! Валаамовою ослицей оказался лакей Смердяков.

Ф. М. Достоевский

Братья Карамазовы

разг., бран. о глупой упрямой женщине

о глупой упрямой женщине


на отдачу худой

nɐ‿ɐˈdːat͡ɕʊ xʊˈdoɪ̯

кто.; рег. (Сиб.), неодобр. о человеке, который забывает вернуть или возместить что-либо одолженное


свиней не накормит

svʲɪˈnʲeɪ̯ nʲɪ‿nɐˈkormʲɪt

рег. (Сиб.), пренебр. о нерадивой хозяйке

о нерадивой хозяйке


konstitucia monarkio

конституционная монархия


как электровеник

разг., шутл. о человеке, выполняющем большое количество дел

Я ношусь как электровеник, и к концу лета деньги на грузовик должны появиться.

Полночное солнце

Мама с самого утра носилась по квартире, как заведённый электровеник, сейчас кто-то щёлкнул секретным выключателем и электровеник стал летать с сумасшедшей скоростью. Как всегда в праздники. И особенно перед Новым годом.

Докричаться до небес


на отдачу худа

nɐ‿ɐˈdːat͡ɕʊ xʊˈda

кто.; рег. (Сиб.), неодобр. о той, кто забывает вернуть или возместить что-либо одолженное

— Фёдоровна, займи десяток яиц. — Я бы тебе заняла, Петровна, да ты на отдачу худа.


на трёх свиней корму не разделит

nɐ‿ˈtrʲɵx svʲɪˈnʲeɪ̯ ˈkormʊ nʲɪ‿rɐˈzʲdʲelʲɪt

нар.-разг., ирон. о глупом, бестолковом человеке

о глупом, бестолковом человеке

ru-на_трёх_свиней_корму_не_разделит-ru-phrase-4M3ic5mP


бычий перекрыв

ˈbɨt͡ɕɪɪ̯ pʲɪrʲɪˈkrɨf

жарг. о состоянии очень сильного алкогольного или наркотического опьянения

Такого ублюдского и совершенно бычьего перекрыва не найдёшь нигде в Питере, кроме как на Думской. Полный отказ мозгов и тормозов.


light source

источник света


বিবর্ধক কাচ

лупа, увеличительное стекло


павелічальнае шкло

лупа, увеличительное стекло

ru-павелічальнае_шкло-uk-phrase-hm8-Hd6~


source lumineuse

источник света


punto luce

источник света


ışık kaynağı

источник света


увеличително стъкло

лупа, увеличительное стекло

ru-увеличително_стъкло-bg-phrase-hm8-Hd6~


magnifying glass

лупа, увеличительное стекло


عدسة مكبرة

лупа, увеличительное стекло


זכוכית מגדלת

лупа, увеличительное стекло


आवर्धक लेन्स

лупа, увеличительное стекло


на свинье не объехать

nə‿svʲɪˈnʲje nʲɪ‿ɐˈbjexətʲ

кого.; рег. (Перм.) о чрезмерно гордом, высокомерном человеке

ru-на_свинье_не_объехать-ru-phrase-D0Lddzdp


на свинье не объехать

nə‿svʲɪˈnʲje nʲɪ‿ɐˈbjexətʲ

что.; рег. (Пск.) трудно справиться с чем-либо, противостоять чему-либо

ru-на_свинье_не_объехать-ru-phrase-dOPfbfxR


zvětšovací sklo

лупа, увеличительное стекло


gloine mhéadaithe

лупа, увеличительное стекло


lente d'ingrandimento

лупа, увеличительное стекло


kaca pembesar

Индонезийский

лупа, увеличительное стекло


povečevalno steklo

лупа, увеличительное стекло


palielināmais stikls

лупа, увеличительное стекло


томруулагч шил

лупа, увеличительное стекло


збільшувальне скло

лупа, увеличительное стекло

ru-збільшувальне_скло-uk-phrase-hm8-Hd6~


lunettes de lecture

очки для чтения


didinamasis stiklas

лупа, увеличительное стекло


reading glasses

очки для чтения


poçt markası

Азербайджанский

почтовая марка


sellu postal

почтовая марка


пощенска марка

почтовая марка


ডাক টিকট

почтовая марка


postage stamp

почтовая марка


паштовая марка

почтовая марка


საფოსტო მარკა

почтовая марка


sello postal

почтовая марка


փոստային նամականիշ

почтовая марка

ru-փոստային_նամականիշ-hy-phrase-5uaGZdPP


डाक टिकट

почтовая марка


בול דואר

почтовая марка


ટપાલ ટિકિટ

почтовая марка


stampa poist

почтовая марка


timbre postal

почтовая марка


почта маркасы

почтовая марка


пошта маркасы

почтовая марка


തപാൽ മുദ്ര

почтовая марка


pašto ženklas

почтовая марка


हुलाक टिकट

почтовая марка


poštovní známka

почтовая марка


шуудангийн марк

почтовая марка


поштенска марка

почтовая марка


setem pos

почтовая марка


znaczek pocztowy

почтовая марка


அஞ்சல் தலை

почтовая марка


poštová známka

почтовая марка


timbru poștal

почтовая марка


marcă poștală

почтовая марка


poštna znamka

почтовая марка


поштанска марка

почтовая марка


поштова марка

почтовая марка


తపాలా బిళ్ళ

почтовая марка


posta pulu

почтовая марка


pochta markasi

почтовая марка


pullë poste

почтовая марка


اداره پست

почтовое отделение, почта


bureau de poste

почтовое отделение, почта


oifis a' phuist

Гэльский (шотландский)

ˌɔfɪʃ ə ˈfɯʃtʲ

почтовое отделение, почта


kantor pos

Индонезийский

почтовое отделение, почта


pejabat pos

почтовое отделение, почта


pasta nodaļa

почтовое отделение, почта


pašto skyrius

почтовое отделение, почта


estação de correios

Португальский

почтовое отделение, почта


vinho do Porto

Португальский


oficiu poștal

почтовое отделение, почта


swyddfa bost

почтовое отделение, почта


поштове відділення

почтовое отделение, почта


шууангийн салбар

почтовое отделение, почта


sleeping car

спальный вагон


ڈاک خانہ

ɖɑːk.xɑː.nɑː

почтовое отделение, почта


selo postal

почтовая марка


selo postal

Португальский

почтовая марка


poštanska marka

почтовая марка


poštanska marka

почтовая марка


vagone letto

спальный вагон


lůžkový vůz

спальный вагон


vagón dormitorio

спальный вагон


wagon sypialny

спальный вагон


vagon de dormit

спальный вагон


спальний вагон

спальный вагон


терпи, козаче, отаманом будеш

терпи, казак, атаманом будешь (говорится тому, кто должен потерпеть)

ru-терпи,_козаче,_отаманом_будеш-uk-phrase-oNFxRdro


два брата-акробата, один — лом, другой — лопата

ˈdva ˈbratə ɐkrɐˈbatə | ɐˈdʲin | ɫom | drʊˈɡoɪ̯ | ɫɐˈpatə

разг., шутл. о двух братьях или друзьях, одинаково хулиганистых и проказливых, которых стоит опасаться из-за их физической силы

ru-два_брата-акробата,_один_—_лом,_другой_—_лопата-ru-phrase-X2mWsGdG


вари, срако, борщ, а я піду на москалів дивитися

вульг., досл. вари, срака, борщ, а я пойду на солдатов(русских) смотреть; сказано, когда что-то было плохо сделано

ru-вари,_срако,_борщ,_а_я_піду_на_москалів_дивитися-uk-phrase-Ewr4FJGd


elektromaqnit şüalanması

Азербайджанский

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


radiación electromagnético

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


ኤሌክትሮመግነጢስ ጨረራ

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


radiation electromagnetic

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


электрамагнітнае выпраменьванне

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение

ru-электрамагнітнае_выпраменьванне-be-phrase-PJPvlxRi


электромагнит нурланыш

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение

ru-электромагнит_нурланыш-ba-phrase-PJPvlxRi


elektromagnetické žiarenie

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


elektromagnetiline kiirgus

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


erradiazio elektromagnetikoa

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


ymbelydredd electromagnetig

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


astaíocht leictreamaighnéadach

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


rayonnement électromagnétique

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


elektromagnetsko zračenje

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


elektromagneta radiado

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


radiació electromagnètica

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


radiasi elektromagnetik

Индонезийский

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


קרינה אלקטרומגנטית

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


elektromagnetno zračenje

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


електромагнетно зрачење

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение

ru-електромагнетно_зрачење-mk-phrase-PJPvlxRi


elektromagnetinė spinduliuotė

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


विद्युतचुंबकीय विकिरण

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение

ru-विद्युतचुंबकीय_विकिरण-hi-phrase-PJPvlxRi


تابش الکترومغناطیسی

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение

ru-تابش_الکترومغناطیسی-fa-phrase-PJPvlxRi


elektromagnētiskais starojums

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


ճառագայթային ֆոն

физ. радиационный фон

радиационный фон


promieniowanie elektromagnetyczne

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


വിദ്യുത്കാന്തിക പ്രസരണം

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение

ru-വിദ്യുത്കാന്തിക_പ്രസരണം-ml-phrase-PJPvlxRi


elektromagnetische straling

Нидерландский

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


மின்காந்தக் கதிர்வீச்சு

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение

ru-மின்காந்தக்_கதிர்வீச்சு-ta-phrase-PJPvlxRi


електромагнетско зрачење

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение

ru-електромагнетско_зрачење-sr-phrase-PJPvlxRi


طاقة ميكانيكية

физ. механическая энергия

механическая энергия


էլեկտրամագնիսական ճառագայթում

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение

ru-էլեկտրամագնիսական_ճառագայթում-hy-phrase-PJPvlxRi


elektromagnetiese straling

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


семейный бюджет

sʲɪˈmʲeɪ̯nɨɪ̯ bʲʊd͡ʐˈʐɛt

план доходов, расходов и накоплений, описывающий возможности всех членов семьи в определённый период времени


rayonnement de fond

физ. радиационный фон

радиационный фон


elektromagnit nurlanish

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


механична енергия

физ. механическая энергия

механическая энергия


انرژی مکانیکی

физ. механическая энергия

механическая энергия


tenaga mekanikal

физ. механическая энергия

механическая энергия


mechanická energie

физ. механическая энергия

механическая энергия


energia mekaniko

физ. механическая энергия

механическая энергия


механічная энергія

физ. механическая энергия

механическая энергия


energía mecánica

физ. механическая энергия

механическая энергия


אנרגיה מכנית

физ. механическая энергия

механическая энергия


μηχανική ενέργεια

физ. механическая энергия

механическая энергия


यांत्रिक ऊर्जा

физ. механическая энергия

механическая энергия


énergie mécanique

физ. механическая энергия

механическая энергия


energi mekanis

Индонезийский

физ. механическая энергия

механическая энергия


механикалық энергия

физ. механическая энергия

механическая энергия

ru-механикалық_энергия-kk-phrase-XIiyUSzz


energia mecânica

Португальский

физ. механическая энергия

механическая энергия


մեխանիկական էներգիա

физ. механическая энергия

механическая энергия

ru-մեխանիկական_էներգիա-hy-phrase-XIiyUSzz


mekaaninen energia

физ. механическая энергия

механическая энергия


energia mechaniczna

физ. механическая энергия

механическая энергия


mechanická energia

физ. механическая энергия

механическая энергия


mekanik enerji

физ. механическая энергия

механическая энергия


energia meccanica

физ. механическая энергия

механическая энергия


mechaninė energija

физ. механическая энергия

механическая энергия


mechanische energie

Нидерландский

физ. механическая энергия

механическая энергия


mehanska energija

физ. механическая энергия

механическая энергия


механічна енергія

физ. механическая энергия

механическая энергия


ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение

ru-ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਮੈਗਨੈਟਿਕ_ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ-pa-phrase-PJPvlxRi


energjia mekanike

физ. механическая энергия

механическая энергия


пан або пропав

пан или пропал


enerxía mecánica

физ. механическая энергия

механическая энергия


background radiation

физ. радиационный фон

радиационный фон


радиационный фон

rədʲɪət͡sɨˈonːɨɪ̯ fon

физ. мера уровня ионизирующего излучения, присутствующего в окружающей среде в определённом месте, которое не связано с преднамеренным введением источников излучения


mehāniskā enerģija

физ. механическая энергия

механическая энергия


mehanička energija

физ. механическая энергия

механическая энергия


mehanička energija

физ. механическая энергия

механическая энергия


Μεγάλη Έκρηξη

астрон. Большой взрыв

Большой взрыв


mekanisk energi

физ. механическая энергия

механическая энергия


mekanisk energi

физ. механическая энергия

механическая энергия


mekanisk energi

физ. механическая энергия

механическая энергия


radyasyong elektromagnetiko

физ. электромагнитное излучение

электромагнитное излучение


أسفر ملواشة

Происходит от ??

Асфар мальваша (Книга Зодиака)


напоить красным пивом

кого.; рег. (Коми) избить кого-либо до крови

избить кого-либо до крови

ru-напоить_красным_пивом-ru-phrase-GqvOjhRm


механичка енергија

физ. механическая энергия

механическая энергия


arma de fueu

огнестрельное оружие


агнястрэльная зброя

огнестрельное оружие

ru-агнястрэльная_зброя-be-phrase-44pKM0dh


energie mecanică

физ. механическая энергия

механическая энергия


odlu silah

Азербайджанский

огнестрельное оружие


Северная Земля

ˈsʲevʲɪrnəɪ̯ə zʲɪˈmlʲa

геогр. архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых


огнестрелно оръжие

огнестрельное оружие

ru-огнестрелно_оръжие-bg-phrase-44pKM0dh


атыу ҡоралы

огнестрельное оружие


arf tân

огнестрельное оружие


金乌玉兔

Китайский (Гуаньхуа)

По китайским легендам, на Солнце находится трёхлапая ворона, поэтому она олицетворяет Солнце, а на Луне находится нефритовый заяц, и он олицетворяет Луну. Самое раннее использование этого чэнъюя встречается у сунского автора Янь Шу (кит. 晏殊) в стихотворении с китайским заглавием 《秋蕊香》.

обр. Солнце и Луна

Солнце и Луна


arm tine

огнестрельное оружие


سلاح گرم

огнестрельное оружие


arma de foc

огнестрельное оружие


נשק חם

огнестрельное оружие


arme à feu

огнестрельное оружие


כלי ירייה

огнестрельное оружие


آتشیں اسلحہ

Западный панджаби

огнестрельное оружие


оқатар қару

огнестрельное оружие


arma da fuoco

огнестрельное оружие


атылма курал

огнестрельное оружие


огнено оружје

огнестрельное оружие


ਆਤਸ਼ੀ ਅਸਲਾ

огнестрельное оружие


ватрено оружје

огнестрельное оружие


ognjeno orožje

огнестрельное оружие


šaunamasis ginklas

огнестрельное оружие


arma de fuòc

огнестрельное оружие


oʻtochar qurol

огнестрельное оружие


broń palna

огнестрельное оружие


ateşli silah

огнестрельное оружие


галт зэвсэг

огнестрельное оружие


sandatang pumuputok

огнестрельное оружие


armă de foc

огнестрельное оружие


آتشی اسلحہ

огнестрельное оружие


вогнепальна зброя

огнестрельное оружие


рукопашный бой

rʊkɐˈpaʂnɨɪ̯ boɪ̯

рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники


vatreno oružje

огнестрельное оружие


vatreno oružje

огнестрельное оружие


федеральный резервный банк

fʲɪdʲɪˈralʲnɨɪ̯ rʲɪˈzʲervnɨɪ̯ bank

экон. один из двенадцати региональных банков, составляющих основу структуры Федеральной резервной системы США

ru-федеральный_резервный_банк-ru-phrase-1B1kjM1Y


palná zbraň

огнестрельное оружие


palná zbraň

огнестрельное оружие


Федеральная резервная система

fʲɪdʲɪˈralʲnəɪ̯ə rʲɪˈzʲervnəɪ̯ə sʲɪˈsʲtʲemə

экон., в США — независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой страны

ru-Федеральная_резервная_система-ru-phrase-0NhHvuy~


sněhová bouře

снежная буря


sněhová vichřice

sɲɛɦovaː vɪxr̝̊ɪt͡sɛ

метель, снежная буря


arma de fogo

огнестрельное оружие


arma de fogo

Португальский

огнестрельное оружие


మంచు తుఫాను

метель, пурга, вьюга, буран, снежная буря


senjata api

Индонезийский

огнестрельное оружие


senjata api

огнестрельное оружие


floco de neve

Португальский


сикель рвать

кому.; жестоко наказывать кого-либо

жестоко наказывать кого-либо

— Поехали, бля! — хрипло заорал он на остолбеневшего шофёра. // — Ккуда? — придушенно пискнул водила. // — Кошке под муда! К Вове!! Я ему лично сикель рвать буду! Я ему, пидору, матку наизнанку выверну! Я ему глаз на жопу натяну и моргать заставлю! Он у меня …

Мажор Вова

06 февраля 2016


γης Μαδιάμ

Происходит от ветхозаветного словосочетания γης Μαδιάμ.

безобразие, беспорядок, Содом и Гоморра

Αυτή είναι θεότρελη και τα κάνει όπου πάει γης μαδιάμ!

Αγγελική Βαρελλά

Δρακοπαραμύθι

Κρήτη: «Γης Μαδιάμ» τα έκανε νεαρός σε πολυκατοικία


кошке под муда

ˈkoʂkʲɪ pəd‿mʊˈda

разг., груб. или шутл. рифмованный ответ на вопрос «куда?»

рифмованный ответ на вопрос «куда?»

Мажор Вова

06 февраля 2016


растереть по переборке

rəsʲtʲɪˈrʲetʲ pə‿pʲɪrʲɪˈborkʲɪ

глаз на жопу натянуть и моргать заставить

кого. и без доп.; воен. жарг. угроза жёстко, жестоко наказать, проучить кого-либо

кого. и без доп.

Комбриг щедро раздавал авансы: «выверну матку, вытряхну из кителя, разотру по переборке».

В. Дукельский

Случай второй или кое-что из жизни торпеды

ru-растереть_по_переборке-ru-phrase-j7ymSq25


вытряхнуть из кителя

ˈvɨtrʲɪxnʊtʲ ɪs‿ˈkʲitʲɪlʲə

кого. и без доп.

В. Дукельский

ru-вытряхнуть_из_кителя-ru-phrase-j7ymSq25


матку наизнанку вывернуть

кому.; разг., сниж., экспр. угроза жёстко, жестоко наказать, проучить кого-либо

Мажор Вова

06 февраля 2016

ru-матку_наизнанку_вывернуть-ru-phrase-j7ymSq25


ˈɡɫas nɐ‿ˈʐopʊ nətʲɪˈnutʲ i mɐrˈɡadʲ͡zʲ zɐˈstavʲɪtʲ

кому.; разг., груб., экспр. угроза жёстко, жестоко наказать, проучить кого-либо

Мажор Вова

06 февраля 2016

ru-глаз_на_жопу_натянуть_и_моргать_заставить-ru-phrase-j7ymSq25


выписать в ухо

ˈvɨpʲɪsətʲ ˈv‿uxə

кому.; мол. сильно ударить; избить кого-либо

сильно ударить; избить кого-либо


дать в ухо

кому.; прост. сильно ударить; избить кого-либо

сильно ударить; избить кого-либо

К деду-переплетчику едва ли могут серьезно придраться: он попивал самогон собственного изготовления, а в жизненно неотложных случаях матерился а мог въехать кому следует в ухо.

Израиль Меттер

Родословная


ακέραιος αριθμός

матем. целое число


industrial espionage

промышленный шпионаж


помимо всего

кроме того, к тому же


průmyslová špionáž

промышленный шпионаж


tajemnica przedsiębiorstwa

коммерческая тайна


ipari kémkedés

промышленный шпионаж


spionaggio industriale

промышленный шпионаж


ריגול תעשייתי

промышленный шпионаж


espionaje industrial

промышленный шпионаж


poslovna skrivnost

коммерческая тайна


немецкое кино

эвф. о порнографии

о порнографии


куда ни глянь

повсюду, везде


dövlət sirri

Азербайджанский

государственная тайна


espionagem industrial

Португальский

промышленный шпионаж


до кучи

рег. все вместе, всё полностью

все вместе, всё полностью


secret de stat

государственная тайна


obchodní tajemství

коммерческая тайна


اسرار تجاری

коммерческая тайна


obchodné tajomstvo

коммерческая тайна


комерційна таємниця

коммерческая тайна

ru-комерційна_таємниця-uk-phrase-2x2NOw2u


державна таємниця

государственная тайна


secret industriel

коммерческая тайна


առևտրային գաղտնիք

Hy-առևտրային գաղտնիք.ogg

коммерческая тайна


segredo comercial

Португальский

коммерческая тайна


segreto commerciale

коммерческая тайна


state secret

государственная тайна


espionnage industriel

промышленный шпионаж


segredo de estado

Португальский

государственная тайна


secret d'État

государственная тайна


प्राकृतिक आपदा

стихийное бедствие


фига в кармане

прост., шутл. о полном отсутствиии денег, материальных средств

прост., шутл. о трусливой, обычно не высказанной угрозе, возражении кому-либо или несогласии с кем-либо


secret profesional

коммерческая тайна


кормовой флаг

морск. военный, военно-морской, государственный или особо установленный флаг, поднятый на кормовом флагштоке или гафеле кормовой мачты судна (корабля).


secreto comercial

коммерческая тайна


тәбиғәт һәләкәте

стихийное бедствие


كارثة طبيعية

стихийное бедствие


প্রাকৃতিক দুর্যোগ

стихийное бедствие


təbii fəlakət

Азербайджанский

стихийное бедствие


catàstrofe natural

стихийное бедствие


стыхійнае бедства

стихийное бедствие


طبيعي ناورين

стихийное бедствие


ਕੁਦਰਤੀ ਤਬਾਹੀ

стихийное бедствие


אסון טבע

стихийное бедствие


φυσική καταστροφή

стихийное бедствие


tabiiy ofat

стихийное бедствие


trychineb naturiol

стихийное бедствие


hondamen natural

стихийное бедствие


قدرتي آفت

стихийное бедствие


տարերային աղետ

стихийное бедствие


ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪ

стихийное бедствие


catastrophe naturelle

стихийное бедствие


dezastru natural

стихийное бедствие


klęska żywiołowa

стихийное бедствие


természeti katasztrófa

стихийное бедствие


stichinė nelaimė

стихийное бедствие


नैसर्गिक संकट

стихийное бедствие


இயற்கைப் பேரழிவு

стихийное бедствие


přírodní pohroma

стихийное бедствие


catastròfa naturala

стихийное бедствие


байгалийн гамшиг

стихийное бедствие


قدرتی تباہی

Западный панджаби

стихийное бедствие


природна катастрофа

стихийное бедствие

ru-природна_катастрофа-mk-phrase-NXVqcQkN


disastro natural

стихийное бедствие


قدرتی آفت

стихийное бедствие


naravna katastrofa

стихийное бедствие


природно бедствие

стихийное бедствие


catástrofe natural

стихийное бедствие


maafa asilia

стихийное бедствие


стихійне лихо

стихийное бедствие


disastro naturale

стихийное бедствие


Андреевский флаг

Назван по имени апостола Андрея Первозванного, распятого, по преданию, на косом кресте.

воен., морск. кормовой флаг кораблей Российского императорского флота и Военно-морского флота Российской Федерации


kuiva kausi

сухой (засушливый) сезон, засуха


государственная тайна

ɡəsʊˈdarstvʲɪn(ː)əɪ̯ə ˈtaɪ̯nə

юр. защищаемые государством сведения в области его военной, внешнеполитической, экономической, разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельности, распространение которых может нанести ущерб государству

ru-государственная_тайна-ru-phrase-jw01~QDr


dry season

сухой (засушливый) сезон, засуха


saison sèche

сухой (засушливый) сезон, засуха


mala racha

полоса неудач


pora sucha

сухой (засушливый) сезон, засуха


období dešťů

сезон дождей, дождливый сезон


musim kemarau

Индонезийский

сухой (засушливый) сезон, засуха


pora deszczowa

сезон дождей, дождливый сезон


वर्षा ऋतु

сезон дождей, дождливый сезон


rainy season

сезон дождей, дождливый сезон


musim hujan

Индонезийский

сезон дождей, дождливый сезон


wet season

сезон дождей, влажный сезон


estación lluviosa

сезон дождей, дождливый сезон


saison des pluies

сезон дождей, дождливый сезон


estación chuviosa

сезон дождей, дождливый сезон


estação chuvosa

Португальский

сезон дождей, дождливый сезон


yağmur mevsimi

сезон дождей, дождливый сезон


వర్ష ఋతువు

сезон дождей, дождливый сезон


desastre natural

стихийное бедствие


desastre natural

стихийное бедствие


desastre natural

Португальский

стихийное бедствие


živelná pohroma

стихийное бедствие


prirodna katastrofa

стихийное бедствие


prirodna katastrofa

стихийное бедствие


не Шекспир главное, а примечания к нему

nʲɪ‿ʂɨkˈspʲir ˈɡɫavnəɪ̯ə | ɐ‿prʲɪmʲɪˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə k‿nʲɪˈmu

о псевдонаучном крохоборстве, охоте за малозначащими деталями, которая выдаётся за собственно научный поиск

ru-не_Шекспир_главное,_а_примечания_к_нему-ru-phrase-uZ7N6ix7


रूसी क्रांति

Происходит от ??

Октябрьская революция


сексуальный маньяк

лицо, совершающее преступление в сексуальной сфере

ru-сексуальный_маньяк-ru-phrase-6O0Mavbg

разг. человек с сильным сексуальным влечением, сексуальный преследователь

ru-сексуальный_маньяк-ru-phrase-rW4rAtFb


sumsum tulang

Индонезийский

анат. костный мозг

костный мозг


kemik iliği

анат. костный мозг

костный мозг


médula ósea

анат. костный мозг

костный мозг


касцявы мозг

анат. костный мозг

костный мозг


अस्थि मज्जा

анат. костный мозг

костный мозг


osta medolo

анат. костный мозг

костный мозг


مغز استخوان

анат. костный мозг

костный мозг


крыть матом

прост., часто неодобр. сквернословить, ругаться матом

сквернословить, ругаться матом

часто неодобр.


sümük iliyi

Азербайджанский

анат. костный мозг

костный мозг


ಎಲುಬು ಮಜ್ಜೆ

анат. костный мозг

костный мозг


medul·la òssia

анат. костный мозг

костный мозг


коскена срж

анат. костный мозг

костный мозг


szpik kostny

анат. костный мозг

костный мозг


medula ósea

анат. костный мозг

костный мозг


எலும்பு மச்சை

анат. костный мозг

костный мозг


kostná dreň

анат. костный мозг

костный мозг


ఎముక మజ్జ

анат. костный мозг

костный мозг


коштана срж

анат. костный мозг

костный мозг


kostni mozeg

анат. костный мозг

костный мозг


Древний Восток

совокупность стран юго-западной, южной и восточной Азии, а также северной и северо-восточной Африки эпохи Древнего мира


koštana srž

анат. костный мозг

костный мозг


koštana srž

анат. костный мозг

костный мозг


обычное право

ɐˈbɨt͡ɕnəɪ̯ə ˈpravə

юр. совокупность обычаев, за которыми государство признаёт значение правовых норм


ܟܬܒܐ ܥܬܝܩܐ

Происходит от ??

Ветхий Завет


ܫܒܝܠ ܬܒܢܐ

Происходит от ??

Млечный Путь


درب التبانة

Происходит от ??

Млечный Путь


שביל החלב

Происходит от ??

Млечный Путь


голова закружилась

ɡəɫɐˈva zəkrʊˈʐɨɫəsʲ

только 3 л. наст. вр. или прош. вр. почувствовать головокружение

почувствовать головокружение

только 3 л. наст. вр. или прош. вр.

Вскоре голова у него закружилась, и он упал без чувств на землю.

К. П. Масальский

Стрельцы

У старушки от радости, от вина, от сигарочного дыма совсем закружилась голова; муж заговорил было с ней и махнул рукою.

И. С. Тургенев

Отцы и дети

ru-голова_закружилась-ru-phrase-MuuT5cuZ

потерять способность ясно соображать

Я в деревне скучал, как щенок взаперти, хотя, признаюсь, проезжая на возвратном пути в первый раз весною знакомую берёзовую рощу, у меня голова закружилась и забилось сердце от смутного сладкого ожидания.

И. С. Тургенев

Гамлет Щигровского уезда

И детские головки закружились от предстоящей радости «пиршества».

Л. А. Чарская

Приютки


برج الجدي

Происходит от ??

созвездие Козерога


ܒܝܬ ܠܚܡ

Происходит от ??

ܘܟܕ ܐܬܝܠܕ ܝܫܘܥ ܒܝܬ ܠܚܡ ܕܝܗܘܕܐ ܒܝܘܡܝ ܗܪܘܕܣ ܡܠܟܐ ܘܗܐ ܡܓܘܫܐ ܐܬܘ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܠܐܘܪܫܠܡ

Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:

Мф 2.1


ܒܝܬ ܨܘܒܐ

Происходит от ??

ܨܘܒܐ

Ближайшее родство

имена собственные

ܒܝܬ ܨܘܒܐ ܕܡܘܣܩܒܐ

Московский университет


Lug und Trug

сплошной обман


ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ

Происходит от ??


заробітна плата

жалованье, оклад, заработная плата


γραφείο τελετών

Сочетание слов γραφείο и τελετές.

похоронное бюро


глухариный корм

ɡɫʊxɐˈrʲinɨɪ̯ ˈkorm

рег. (Сиб.) о золотоносных песках зелёного цвета на золотых приисках


вороний корм

рег. (Нижегор.), бран. об упрямом, непослушном домашнем животном


подножный корм

прост., часто шутл. о даровом питании; о средствах к существованию, добываемых где придётся


кормом кормить

кого.; рег. (Сиб.) содержать кого-либо

содержать кого-либо


белый корм

ˈbʲeɫɨɪ̯ ˈkorm

рег. (Арх.) о зерне, идущем на корм скоту ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).


рыбий корм

ˈrɨbʲɪɪ̯ ˈkorm

воен. жарг. и крим. жарг., шутл. моряк; военный моряк

моряк; военный моряк


чёрный корм

ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ ˈkorm

рег. (Кар.) о сене


корм для черепашек

мол., шутл. о наркотиках

о наркотиках

ru-корм_для_черепашек-ru-phrase-822t9uNs


ܐܝܘܐܢܢܝܣ ܦܘܡܐ ܕܕܗܒܐ

Происходит от ??

Иоанн Златоуст


ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ

Происходит от ??

ܥܡܘܕܐ

Ближайшее родство

существительные

Иоанн Креститель

ܘܒܗܢܘܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܐܬܐ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܘܡܟܪܙ ܗܘܐ ܒܡܕܒܪܐ ܕܝܗܘܕ

В те дни приходит Иоанн Креститель и проповедует в пустыне Иудейской

Мф 3.1


ܝܡܐ ܪܒܐ

Происходит от ??

Средиземное море


крепкий к корму

рег. (Кар.) непрожорливый

непрожорливый


быть на плохом корму

рег. (Кар.) иметь плохой аппетит

иметь плохой аппетит


годом-родом

разг. изредка, иногда

изредка, иногда

Но Александра совсем даже не стойкая, в церковь ходит годом-родом, вообще вспоминает о боге, только когда ей чего-то от него нужно...

Елена Арсеньева

Обнаженная тьма


jour de paye

день выплаты зарплаты


dzień wypłaty

день выплаты зарплаты


ܥܡܘܕܐ ܦܩܪܝܐ

Происходит от ??


हेलिओडोरस स्तंभ

Происходит от ??

колонна Гелиодора


campu llétricu

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektrik sahəsi

Азербайджанский

физ. электрическое поле

электрическое поле


ኤሌክትሪክ መስክ

физ. электрическое поле

электрическое поле


বৈদ্যুতিক ক্ষেত্ৰ

физ. электрическое поле

электрическое поле


էլեկտրական դաշտ

физ. электрическое поле

электрическое поле


ܥܣܪܐ ܦܘܩܕܢܐ

Происходит от ??


электрычнае поле

физ. электрическое поле

электрическое поле


حقل كهربائي

физ. электрическое поле

электрическое поле


електрическо поле

физ. электрическое поле

электрическое поле


camp elèctric

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektromos mező

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektra kampo

физ. электрическое поле

электрическое поле


তড়িৎ ক্ষেত্র

физ. электрическое поле

электрическое поле


ηλεκτρικό πεδίο

физ. электрическое поле

электрическое поле


réimse leictreach

физ. электрическое поле

электрическое поле


electric field

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektrisches Feld

физ. электрическое поле

электрическое поле


eremu elektriko

физ. электрическое поле

электрическое поле


שדה חשמלי

физ. электрическое поле

электрическое поле


champ électrique

физ. электрическое поле

электрическое поле


medan listrik

Индонезийский

физ. электрическое поле

электрическое поле


pole elektryczne

физ. электрическое поле

электрическое поле


campo elettrico

физ. электрическое поле

электрическое поле


ელექტრული ველი

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektriskais lauks

физ. электрическое поле

электрическое поле


میدان الکتریکی

физ. электрическое поле

электрическое поле


цахилгаан орон

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektrinis laukas

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektriskt fält

физ. электрическое поле

электрическое поле


электр өрісі

физ. электрическое поле

электрическое поле


medan elektrik

физ. электрическое поле

электрическое поле


електрично поле

физ. электрическое поле

электрическое поле


ବୈଦୁତିକ କ୍ଷେତ୍ର

физ. электрическое поле

электрическое поле


ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਫੀਲਡ

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektrisch veld

Нидерландский

физ. электрическое поле

электрическое поле


ವಿದ್ಯುತ್ ಕ್ಷೇತ್ರ

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektr maydon

физ. электрическое поле

электрическое поле


електрично поље

физ. электрическое поле

электрическое поле


fusha elektrike

физ. электрическое поле

электрическое поле


câmp electric

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektrik alanı

физ. электрическое поле

электрическое поле


електричне поле

физ. электрическое поле

электрическое поле


campo elétrico

Португальский

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektrisk felt

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektrisk felt

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektrické pole

физ. электрическое поле

электрическое поле


elektrické pole

физ. электрическое поле

электрическое поле


ضرس العقل

Происходит от ??

зуб мудрости


uşaq bağçası

Азербайджанский


campo eléctrico

физ. электрическое поле

электрическое поле


campo eléctrico

физ. электрическое поле

электрическое поле


ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ

Происходит от ??

ܐܢܐ ܕܝܢ ܗܐ ܡܥܡܕ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܡ̈ܝܐ ܠܬܝܒܘܬܐ ܗܘ ܕܝܢ ܐܝܢܐ ܕܐܬܐ ܒܬܪܝ ܚܣܝܢ ܗܘ ܡܢܝ ܘܠܐ ܫܘܐ ܐܢܐ ܡܣ̈ܢܘܗܝ ܠܡܫܩܠ ܗܘ ܢܥܡܕܟܘܢ ܒܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܒܢܘܪܐ

Я крещу вас в воде в покаяние, но Идущий за мною сильнее меня; я не достоин понести обувь Его; Он будет крестить вас Духом Святым и огнем;

Мф 3.11


jardim de infância

Португальский


taman kanak-kanak

Индонезийский


električno polje

физ. электрическое поле

электрическое поле


električno polje

физ. электрическое поле

электрическое поле


električno polje

физ. электрическое поле

электрическое поле


ܗܝܟܠܐ ܕܫܠܝܡܘܢ

Происходит от ??

храм Соломона


ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ

Происходит от ??


long story short

(букв. длинная история коротко) короче говоря


ܒܝܬ ܙܐܠܝܢ

Происходит от ??

ܙܐܠܐ

Ближайшее родство

существительные


ܒܝܬ ܟܬܒܐ

Происходит от ??


כפר נחום

Происходит от ??


الحزب السوري القومي الاجتماعي

Происходит от ??

Сирийская социальная националистическая партия

ru-الحزب_السوري_القومي_الاجتماعي-ar-phrase-cd4HhRCz


historical materialism

исторический материализм

The Marxist theory of historical materialism theorises that society is fundamentally determined by the material conditions at any given time – in other words, the relationships which people have with each other in order to fulfill basic needs such as feeding, clothing and housing themselves and their families.

Марксистская теорияисторического материализма предполагает, что общество в основном определяется материальными условиями в любой момент времени, другими словами, отношениями, которые люди имеют друг с другом для удовлетворения основных потребностей, таких как питание, одежда и жилье для себя и своих семей.


Central America

Центральная Америка


world history

мировая история


ܒܝܬ ܐܣܝܪܐ

Происходит от ??

ܗܘܝܬ ܡܬܐܘܐ ܥܡ ܒܥܠܕܝܢܟ ܒܥܓܠ ܥܕ ܥܡܗ ܐܢܬ ܒܐܘܪܚܐ ܕܠܡܐ ܒܥܠܕܝܢܟ ܢܫܠܡܟ ܠܕܝܢܐ ܘܬܦܠ ܒܝܬ ܐܣܝܪܐ

Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;

Мф 5.25


North America

ˌnɔː(ɹ)θ əˈmɛɹɪkə

Северная Америка

The sharp-toothed mountain lion can be found in a number of countries in North America.

Острозубый горный лев водится в ряде стран Северной Америки.

Лемони Сникет

Липовый лифт

с англ. А. Ставиской


South America

ˌsaʊθ əˈmɛɹɪkə

Южная Америка

I have always wanted to go to South America.

Мне всегда хотелось побывать в Южной Америке.

Агата Кристи

Убийство Роджера Экройда

с англ. А. С. Петухова


Паўднёвая Амерыка

Южная Америка


ଦକ୍ଷିଣ ଆମେରିକା

Южная Америка


Amerikë Jugore

Южная Америка


दक्षिण अमरीका

Южная Америка


Հարավային Ամերիկա

Южная Америка


gender history

гендерная история


أمريكا الجنوبية

Южная Америка


ደቡብ አሜሪካ

Южная Америка


Cənubi Amerika

Азербайджанский

Южная Америка


Jižní Amerika

Южная Америка


Къыблэ Америкэ

Южная Америка


América do Sur

Южная Америка


দক্ষিণ মার্কিন

Южная Америка


দক্ষিণ আমেৰিকা

Южная Америка


દક્ષિણ અમેરિકા

Южная Америка


Южна Америка

Южная Америка


ʻAmelika Hema

Южная Америка


אמריקה הדרומית

Южная Америка


Amèrica del Sud

Южная Америка


Amerîkaya Başûr

Южная Америка


Amerika Selatan

Индонезийский

Южная Америка


სამხრეთი ამერიკა

Южная Америка


Түштүк Америка

Южная Америка


América do Sul

Португальский

Южная Америка


ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕ

Южная Америка


Оңтүстік Америка

Южная Америка


தென் அமெரிக்கா

Южная Америка


آمریکای جنوبی

Южная Америка


Amerikë Veriore

Северная Америка


Амрикои Ҷанубӣ

Южная Америка


América del Sur

Южная Америка


America de Sud

Южная Америка


Južná Amerika

Южная Америка


Південна Америка

Южная Америка


Güney Amerika

Южная Америка


جەنۇبىي ئامېرىكا

Южная Америка


Νότια Αμερική

Южная Америка


Հյուսիսային Ամերիկա

Северная Америка

ru-Հյուսիսային_Ամերիկա-hy-phrase-7eWluQzC


جنوبی امریکہ

Южная Америка


De America

Южная Америка


উত্তর আমেরিকা

Северная Америка


Janubiy Amerika

Южная Америка


ስሜን አሜሪካ

Северная Америка


Паўночная Амерыка

Северная Америка


Şimali Amerika

Азербайджанский

Северная Америка


אמריקה הצפונית

Северная Америка


أمريكا الشمالية

Северная Америка


Де Коло

французская фамилия


Amèrica del Nord

Северная Америка


Severní Amerika

Северная Америка


Де Кюстин

ˌdɛ kʲʉˈsʲtʲin

французская фамилия

Маркиз Астольф де Кюстин (1790–1857) принадлежал к числу тех литераторов, кого называют писателями второго ряда.

Вера Мильчина

Несколько слов о маркизе де Кюстине, его книге и её первых русских читателях

Астольф де Кюстин, «Россия в 1839 году» с комментариями к книге/ Перевод с французского О. Гринберг, С. Зенкина, В. Мильчиной, И. Стаф. — С. 5


ჩრდილოეთი ამერიკა

Северная Америка


ʻAmelika ʻĀkau

Северная Америка


उत्तर अमरीका

Северная Америка


Kuzey Amerika

Северная Америка


America del Nòrd

Северная Америка


దక్షిణ అమెరికా

Южная Америка


America de Nord

Северная Америка


Severná Amerika

Северная Америка


Солтүстік Америка

Северная Америка


Amerîkaya Bakur

Северная Америка


Північна Америка

Северная Америка


Түндүк Америка

Северная Америка


Meiriceá Láir

Центральная Америка


آمریکای شمالی

Северная Америка


Orta Amerika

Центральная Америка


Šiaurės Amerika

Северная Америка


América del Norte

Северная Америка


Shimoliy Amerika

Северная Америка


Latin American

латиноамериканский


Амрикои Шимолӣ

Северная Америка


ఉత్తర అమెరికా

Северная Америка


Severna Amerika

Северная Америка


شىمالىي ئامېرىكا

Северная Америка


Střední Amerika

Центральная Америка


Де Голль

деголлевский

Ближайшее родство

прилагательные

французская фамилия


Ameryka Centralna

Центральная Америка


Орталық Америка

Центральная Америка


మధ్య అమెరికా

Центральная Америка


Κεντρική Αμερική

Центральная Америка


Средна Америка

Центральная Америка


America Centrală

Центральная Америка


Amérique centrale

Центральная Америка


شمالی امریکہ

Северная Америка


ცენტრალური ამერიკა

Центральная Америка

ru-ცენტრალური_ამერიკა-ka-phrase-lNT1Tovy


львиный зев

ˈlʲvʲinɨɪ̯ zʲef

muflier

ботан. и разг. род многолетних травянистых растений из семейства подорожниковые антирринум (лат. Antirrhinum)

разг. садовое растение с цветами, напоминающими пасть льва


Βόρεια Αμερική

Северная Америка


среднегреческий язык

ˌsrʲedʲnʲɪˈɡrʲet͡ɕɪskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

лингв. историческая форма греческого языка, употреблявшаяся начиная с поздней античности и в течение всего средневековья; язык Византийской империи; переходный этап между древнегреческим и новогреческим языком

Сам же язык церковных книг ― не среднегреческий язык византийских авторов, но язык Пиндара и Гомера.

Григорий Ревзин

Очерки по философии архитектурной формы

ru-среднегреческий_язык-ru-phrase-B6H7ts3K


Južna Amerika

Южная Америка


Južna Amerika

Южная Америка


Јужна Америка

Южная Америка


Јужна Америка

Южная Америка


ܝܡܐ ܕܡܨܪܝܢ

Происходит от ??

Красное море


top surgery

хирургическая операция на грудях по смене пола


ܝܡܐ ܣܘܡܩܐ

Происходит от ??

Красное море


América do Norte

Северная Америка


América do Norte

Португальский

Северная Америка


ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ

Происходит от ??

греческий язык


laddhaṃ laddhaṃ

Происходит от ??

Dveme, bhikkhave, puggalā duttappayā. Katame dve? Yo ca laddhaṃ laddhaṃ nikkhipati, yo ca laddhaṃ laddhaṃ vissajjeti.

Монахи, этих двух типов личностей трудно удовлетворить. Каких двух? Того, кто накапливает то, что он обретает, и того, кто расточает то, что он обретает.

АН 2.121


Северна Америка

Северная Америка


Северна Америка

Северная Америка


Северна Америка

Северная Америка


América Central

Центральная Америка


América Central

Центральная Америка


América Central

Португальский

Центральная Америка


Gogledd America

Северная Америка


Pietų Amerika

Южная Америка


ܒܝܬ ܠܦܛ

Происходит от ??


ܡܪܢ ܐܬܐ

Происходит от ??


с лихвой

От с + лихва, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. лихва (τόκος; Остром., Изборн. Святосл. 1073 г.), русск. лихва, укр. ли́хва, болг. ли́хва, сербохорв. ли̏хва, словенск. lȋhva, чешск. lichva «ростовщичество», польск. lichwa, в.-луж. lichwa. Заимств. из готск. *leiƕa «заём, ссуда», lеiƕаn «ссужать», др.-в.-нем. lîhan — то же. . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Если Рахиль выйдет замуж за сына Ивановского, профессора, владельца лучшей в мире клиники, то все расходы и благодеяния окупятся с лихвой.

Тяжелый песок


в разы

разг. значительно, намного, существенно

значительно, намного, существенно

При этом повышать свою зарплату в разы и с 1 июля, а остальным бюджетникам лишь на 33% и только с октября-перед выборами в Думу!

Стыдные уроки барства. Власть и бедность

Советская Россия

Но по машинотехнической продукции наблюдается обратная тенденция, ее экспорт упал в разы.

Вадим Заусаев, Наталья Кручак

Быть ДФО драйвером российской экономики

Дальний Восток


Варфоломеевская ночь

vərfəɫɐˈmʲe(ɪ̯)ɪfskəɪ̯ə ˈnot͡ɕ

истор. о массовом убийстве гугенотов во Франции, устроенное католиками в ночь на 24 августа 1572 года, в канун дня святого Варфоломея

ru-Варфоломеевская_ночь-ru-phrase-GKI3ipUC


дикое животное

ˈdʲikəɪ̯ə ʐɨˈvotnəɪ̯ə

биол. животное, средой обитания которого является дикая природа

Сюда их сбрасывали, наверно, веками (попадаются и черепа диких животных ― барсука, волка, лисы).

Хранитель древностей, часть 2


उत्तरी ध्रुव

Происходит от ??

Северный полюс


digging stick

палка-копалка


управляющая компания

ʊprɐˈvlʲæɪ̯ʊɕːɪɪ̯ə kɐmˈpanʲɪɪ̯ə

юр. коммерческая организация, осуществляющая доверительное управление имуществом других лиц

Так, управляющие компании будут иметь право вкладываться в государственные ценные бумаги, региональные, корпоративные и ипотечные облигации, а также в акции российских предприятий.

Алексей Полухин, Сергей Рябов

Очередь у копилки

ru-управляющая_компания-ru-phrase-aX2Td5Im

то же, что управляющая организация: организация, создания для управления, эксплуатации и/или обслуживания многоквартирных домов

По словам представителя «Национального жилищного конгресса» ― ассоциации управляющих компаний Татьяны Вепрецкой, главное, чего сейчас не хватает отрасли ЖКХ, это сбалансированных отношений между жильцами, УК и РСО.

Евгений Огородников

Тригонометрия платежей

ru-управляющая_компания-ru-phrase-t2RA6RLU


побочный эффект

pɐˈbot͡ɕnɨɪ̯ ɛˈfʲekt

мед. нежелательное (часто неблагоприятное) явление, событие, возникающее после использования лекарственного препарата или проведения медицинского вмешательства

Он выпускается в форме свечей, обладает высокой противомикробной активностью, не даёт побочных эффектов и удобен в использовании.

Придворная молочница сказала: «Вы подумайте!»

100% здоровья

разг. вообще любое дополнительное последствие чего-либо

А сверхпроводимость, электроника, детекторы, новые материалы, методы томографии? Всё это побочные эффекты физики высоких энергий.

Оганесон: попасть в клеточку

Кот Шрёдингера

К примеру, думаете вы правильную и полезную мысль о том, что надо заплатить налоги и спать спокойно, а в качестве побочного эффекта вас изводят думы о том с кем спать, спать или не спать вовсе, а вместо этого заниматься в постели черт знает чем, черт знает с кем…

Принцип неопределенности

прогр. действия работающей компьютерной программы, изменяющие среду выполнения


как бедный родственник

разг., ирон. или пренебр. о действиях, поведении человека униженного, зависимого от других, неравного кому-либо по материальному положению, состоянию или достоинствам

ru-как_бедный_родственник-ru-phrase-IERxfmt4


דול מצוי

красный волк


ৰাং কুকুৰ

красный волк


цөөвөр чоно

красный волк


красный волк

зоол. хищное млекопитающее семейства псовых (лат. Cuon alpinus)


бабы новых нарожают

об отношении военачальников к ценности человеческой жизни

ru-бабы_новых_нарожают-ru-phrase--zHCuR~F


своим чередом

обычно, своим порядком

Всё шло своим чередом, пока в один прекрасный день Сонька не собрала вещички и не уехала, не сказав никому ни слова.

Вера Белоусова

Второй выстрел


anjing hutan

Индонезийский

красный волк


как во сне

разг. смутно воспринимая настоящее, не чувствуя и не осознавая происходящего вокруг (делать что-либо, жить)

разг. уносясь в мыслях, в воображении в другой мир, забыв об окружающем (жить)


no guts, no glory

волков бояться — в лес не ходить, кто не рискует, тот не пьёт шампанского (букв. «без мужества нет славы»)


mill italià

ботан. могар


хуем угощать

ˈxu(ɪ̯)ɪm ʊɡɐˈɕːætʲ

обсц., экспр. совершать, осуществлять половой акт

совершать, осуществлять половой акт


ризыкның языгы юк

не то, что входит в уста, оскверняет человека


foxtail millet

ботан. могар


laški muhvič

ботан. могар


bér italský

ботан. могар


włośnica ber

ботан. могар


proso włoskie

ботан. могар


mohár taliansky

ботан. могар


finger millet

ботан. дагусса


poste de luz

Португальский

фонарный столб


iluminação pública

Португальский

уличное освещение, уличный фонарь


tłʼóóʼgóó dadiltłiʼígíí

уличное освещение, уличный фонарь


street lamp

уличное освещение, уличный фонарь


menteri keuangan

Индонезийский

министр финансов


tour de contrôle

командно-диспетчерский пункт


control tower

командно-диспетчерский пункт


מגדל פיקוח

командно-диспетчерский пункт


πύργος ελέγχου

командно-диспетчерский пункт


şəfqət bacısı

Азербайджанский

ʃæfˈɡæt bɑd͡ʒɯˈsɯ


tibb bacısı

Азербайджанский

tibː bɑd͡ʒɯˈsɯ


chórobna sotša

Нижнелужицкий


wet nurse

кормилица, мамка


dida seca

кормилица, мамка


torre de control

командно-диспетчерский пункт


torre de control

командно-диспетчерский пункт


torre de control

командно-диспетчерский пункт


y perdre son latin

фам. потерять там свою латынь (т. е. ничего там не понимать)


أصحاب الكهف

Происходит от ??

Семь отроков Эфесских


en gros

в общей сложности; в целом


нулевое окончание

nʊlʲɪˈvoɪ̯ə ɐkɐnʲˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə

лингв. то же, что нулевая флексия

то же, что нулевая флексия

Надо указать номер предложения, в котором выражена основная мысль, выписать слова с нулевым окончанием, указать сложные предложения, в состав которых входит безличное.

Единый экзамен

Аргументы и факты


массовая доля

ˈmasːəvəɪ̯ə ˈdolʲə

физ., хим. величина, равная отношению массы компонента к массе системы (раствора)

Пишут, что «свободное содержание» кварца в земной коре (то есть именно в виде кварца) составляет 12 %, а общая массовая доля ― в том числе в составе других пород ― доходит до 60 %.

Кристалл в прозрачной оправе. Рассказы о воде и камнях


joyeux Noël

Происходит от ??

с Рождеством


nouvel an

Происходит от ??


Año Nuevo

Происходит от ??


feliz Navidad

Происходит от ??

с Рождеством


bonne année

Происходит от ??

с Новым годом


buon anno

Происходит от ??

с Новым годом


buon Natale

Происходит от ??

с Рождеством


próspero Año Nuevo

Происходит от ??

с Новым годом


felice anno nuovo

Происходит от ??

с Новым годом


feliz Año Nuevo

Происходит от ??

с Новым годом


Père Noël

Происходит от ??

Et au centre de la pièce — ce Père Noël, figé, devinant très bien la suite et presque heureux que les enfants ne remarquent pas la pâleur de ses joues sous la barbe de coton.

А посереди комнаты застылДед Мороз, понимая, каково будет продолжение спектакля, и почти радуясь тому, что под бородой из ваты дети не заметят, как он побледнел.

Le testament français


Papá Noel

Происходит от ??


сено с мёдом

ˈsʲenə ˈs‿mʲɵdəm

рег. (Сиб.), одобр. о раннем сене хорошего качества

о раннем сене хорошего качества


merry Christmas

ˌmɛɹ.ɪ ˈkɹɪs.məs

Происходит от ??

с Рождеством


Babbo Natale

Происходит от ??


сена клок да вилы в бок

ˈsʲenə ˈkɫoɡ dɐ‿ˈvʲiɫɨ ˈv‿bok

рег. (Прибайк.), неодобр. о злобном, сварливом человеке

о злобном, сварливом человеке

ru-сена_клок_да_вилы_в_бок-ru-phrase-PDPjiedb


подымать на смех

разг. насмехаться, зло высмеивать кого-либо, что-либо

― Смеяться над почтенным старичком, над родственником, подымать на смех каждое его слово, пользуясь ангельской его добротою!

Ф. М. Достоевский

Дядюшкин сон


либо сена клок, либо вилы в бок

ˈlʲibə ˈsʲenə ˈkɫok | ˈlʲibə ˈvʲiɫɨ ˈv‿bok

нар.-разг. о двух возможностях исхода в каком-либо рискованном деле; как повезёт, как бог пошлёт

Наши доходишки, сами знаете, либо сена клок, либо вилы в бок. Я вон в пятницу натрескался пирога, как Мартын мыла, да с тех пор день не ел, другой погодил, а на третий опять не ел.

Бесы

ru-либо_сена_клок,_либо_вилы_в_бок-ru-phrase-QFQ0MQMY


не одна я в поле кувыркалась

я упала с самосвала, тормозила, чем могла

разг., шутл. о женской причёске, в которой волосы нарочито взлохмачены, всклокочены

ru-не_одна_я_в_поле_кувыркалась-ru-phrase-G563v1zM


не одна я в сене кувыркалась

nʲɪ‿ɐˈdna ja ˈf‿sʲenʲɪ kʊvɨrˈkaɫəsʲ

ru-не_одна_я_в_сене_кувыркалась-ru-phrase-G563v1zM


неповитое сено

nʲɪpɐˈvʲitəɪ̯ə ˈsʲenə

невито́е сено

рег. (Яросл.)

невито́е сено

рег. (Яросл.)

невито́е сено

рег. (Морд.)

рег. (Яросл.), пренебр. о человеке, не способном к серьёзному труду

рег. (Яросл.), пренебр. о глуповатом, непрактичном человеке

о глуповатом, непрактичном человеке

рег. (Морд.) о беспорядке где-либо

о беспорядке где-либо


цаасан шувуу

воздушный змей


верблюжье сено

vʲɪrˈblʲuʐɪ̯ə ˈsʲenə

ботан. растение пальмароза (лат. Salsola kali), содержащее много щёлочи


невитое сено

nʲɪvʲɪˈtoɪ̯ə ˈsʲenə

непови́тое сено

рег. (Яросл.)

непови́тое сено

рег. (Яросл.)

непови́тое сено

рег. (Морд.)

о глуповатом, непрактичном человеке

рег. (Морд.) о беспорядке где-либо

о беспорядке где-либо


Immacolata Concezione

Происходит от ??

религ. Непорочное зачатие

Непорочное зачатие


sapin de Noël

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-sapin de Noël.wav

Происходит от ??

новогодняя ёлка


arbre de Noël

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre de Noël.wav

Происходит от ??

новогодняя ёлка; рождественская ёлка

Intrépide et stupide, encombré de tâches qui t’entraînent dans des tâches, essayant d’atteindre un but que tu ornes comme un arbre de Noël.

Неугомонный и неразумный, обременённый обязательствами, вовлекающими тебя в новые обязательства, пытающийся достичь цели, которую ты украшаешь, какрождественскую ёлку.

Difficulté d’être

М. Л. Аннинской


bûche de Noël

Происходит от ??

кулин. традиционный рождественский рулет; рождественское полено


Indian giver

От недопонимания Мериуэзером Льюисом и Уильямом Кларком ведения торговли у коренных индейцев.

человек, забирающий свой подарок назад, либо требующий/ожидающий что-то взамен (букв. «индейский даритель»)


albero di Natale

Происходит от ??

новогодняя ёлка


árbol de Navidad

Происходит от ??

новогодняя ёлка


Паша Мерседес

ˈpaʂə mʲɪrsʲɪˈdʲes

Из-за использования им дорогих машин марки Мерседес.

неодобр. о епископе Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) Митрополите Павле


Yeni il

Азербайджанский


Ano Novo

Португальский


Tahun Baru

Индонезийский


хуем угостить

ˈxu(ɪ̯)ɪm ʊɡɐˈsʲtʲitʲ

обсц., экспр. совершить, осуществить половой акт

совершить, осуществить половой акт


на одном гектаре срать не сяду

nɐ‿ɐˈdnom ɡʲɪˈktarʲɪ ˈsratʲ nʲɪ‿ˈsʲadʊ

с кем; прост., груб. о человеке, с которым не хочется иметь никакого дела, никаких контактов

ru-на_одном_гектаре_срать_не_сяду-ru-phrase--4I6TuR~


цивильный лист

денежное содержание, предоставляемое парламентом монарху


сухие ноги

sʊˈxʲiɪ ˈnoɡʲɪ

трансп. технология, при которой пересесть с одного вида транспорта на другой можно не выходя из помещения или иным подобным образом


пиздюлей вложить

pʲɪzʲdʲʉˈlʲeɪ̯ vɫɐˈʐɨtʲ

кому. и без доп.; обсц., экспр. избить кого-либо

избить кого-либо

кому. и без доп.

— Слышь, Жень, а может, за Саней зайдём? // — Да не боись, справимся. // — А у меня ремень со свинцом, как назло, дома. Так бы я б снял бы да таких пиздюлей бы вложил. Разогнал бы к ебени матери.

Владимир Сорокин

Норма


шары по семь копеек

ʂɐˈrɨ pɐ‿ˈsʲemʲ kɐˈpʲe(ɪ̯)ɪk

у кого.; разг., сниж., шутл. об очень сильном удивлении

об очень сильном удивлении

ru-шары_по_семь_копеек-ru-phrase-ca46zk7Q


موجة صادمة

ударная волна


granada de mà

ручная граната


grenadă de mână

ручная граната


bomba a mano

ручная граната


grenade à main

ручная граната


dadilhóni aheltłʼidígíí

ручная граната


granada de mão

Португальский

ручная граната


granada de mano

ручная граната


ударная хваля

ударная волна


rázová vlna

ударная волна


ona de xoc

ударная волна


ударна вълна

ударная волна


zərbə dalğası

Азербайджанский

ударная волна


granada de man

ручная граната


ঘাত তরঙ্গ

ударная волна


հարվածային ալիք

ударная волна


موج ضربه‌ای

ударная волна


tonn turrainge

ударная волна


onde de choc

ударная волна


גל הלם

ударная волна


undă de șoc

ударная волна


gelombang kejut

Индонезийский

ударная волна


zarba toʻlqini

ударная волна


соққы толқыны

ударная волна


fala uderzeniowa

ударная волна


şok dalgası

ударная волна


smūginė banga

ударная волна


dessin animé

Происходит от ??

мультипликационный фильм


onda d'urto

ударная волна


onda de choque

ударная волна


onda de choque

Португальский

ударная волна


tableau périodique des éléments

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tableau périodique des éléments.wav

Происходит от ??

хим. периодическая таблица элементов; периодическая система химических элементов


alternativna medicina

альтернативная медицина, нетрадиционная медицина


pengobatan alternatif

Индонезийский


εναλλακτική ιατρική

ru-εναλλακτική_ιατρική-el-phrase-l6Wb~rQD


alternatieve geneeswijze

Нидерландский


ალტერნატიული მედიცინა

ru-ალტერნატიული_მედიცინა-ka-phrase-l6Wb~rQD


альтернативна медицина

ru-альтернативна_медицина-uk-phrase-l6Wb~rQD


алтернативна медицина

ru-алтернативна_медицина-bg-phrase-l6Wb~rQD


historický pramen

исторический источник


historical source

исторический источник


ударна хвиля

ударная волна


مصدر تاريخي

исторический источник


מקור היסטורי

исторический источник


font documental

исторический источник


történeti forrás

исторический источник


fuente documental

исторический источник


vie quotidienne

повседневность, повседневная жизнь


історичне джерело

исторический источник


izvor istoric

исторический источник


historische bron

Нидерландский

исторический источник


fonte documental

Португальский

исторический источник


historický prameň

исторический источник


everyday life

повседневность


подводный камень

разг., обычно мн. ч. о трудности или опасности, которая не видна с первого взгляда или которая познаётся только путём опыта

обычно мн. ч.

В этом способе борьбы, о которой ты говоришь, есть только один подводный камень.

Н. А. Морозов

Повести моей жизни / На перепутье

Нелегко было создать при стольких подводных камнях, в окружении врагов и друзей, которые были опаснее, чем враги, жизнеспособное государство.

А. К. Дживелегов

Вазари и Италия


в умат

разг. совершенно, полностью, до бесчувствия (пьян)

— В какой-то дивизии или в полку в Молдавии один капитан-десантник возвращался ночью домой со свадьбы. До дома не дошел, готовый был в умат; упал на полдороге под забором и уснул на травке.

А. М. Зарипов

Первомайка

Все наши в умат пьяные, — половина вповалку спит, половина из угла в угол шарагатится.

Тимофеев В. В.

Оккупация 2 или Солдатский дневник

Манчестер уйдёт в туман, // А Ливерпуль зальёт дождём в умат.

Манчестер и Ливерпуль — Ну разве им в футболе равных нет?..


বিকল্প চিকিৎসাবিজ্ঞান

ru-বিকল্প_চিকিৎসাবিজ্ঞান-bn-phrase-l6Wb~rQD


दोहरा दण्ड

Происходит от ??

двойная данда (॥)


социальная роль

sət͡sɨˈalʲnəɪ̯ə rolʲ

социол. образец поведения человека, который общество признает целесообразным для обладателя данного статуса


громовый отвод

ˈɡroməvɨɪ̯ ɐˈtvot

устар. техн. то же, что громоотвод

то же, что громоотвод

— На что же громовые отводы, — сказал профессор, — которыми в ваше время так мало пользовались? Посмотрите, у нас над каждым домом, мостом и будкой находится громовой отвод, а кроме того, мы всегда снабжены этим спасительным орудием.

Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке


ракета Конгрива

rɐˈkʲetə kɐnˈɡrʲivə

воен. истор. боевая ракета, разработанная Уильямом Конгривом (1772—1828) и состоявшая на вооружении армии Великобритании в первой половине XIX века

Спустя столетие развитие ракетного дела в нашей стране получило новый импульс — в Западной Европе широко распространились «ракеты Конгрива» (по имени британского инженера Уильяма Конгрива, который привёз их из Индии, усовершенствовал и наладил массовое производство).

А. Железняков

100 лучших ракет СССР и России. Первая энциклопедия отечественной ракетной техники


конгревова ракета

kɐnˈɡrʲevəvə rɐˈkʲetə

воен. истор. устар. то же, что ракета Конгрива

то же, что ракета Конгрива

Саксонская кавалерия, прикрывавшая левой фланг, вся начала сдаваться без бою; высланная на место их французская кавалерия была встречена двумя батареями английских конгревовых ракет и лёгкими полками русской и прусской кавалерии прогната назад.

Г. П. Мешетич

Исторические записки войны россиян с французами и двадцатью племенами 1812, 1813, 1814 и 1815 гг.

В эту минуту выступила рота солдат, без ружей, с колчанами за плечами и самопалами в руках. Начальник скомандовал, и они начали бросать из луков конгревовы ракеты, от которых шары тотчас полопались в воздухе.


Конгревова ракета

kɐnˈɡrʲevəvə rɐˈkʲetə

то же, что ракета Конгрива

Мужские лорнеты, казалось, сожигали меня в пепел; дамские взгляды пронизывали наперекрест, будто Конгревовы ракеты; даже ковры егозили под ногами, и проклятые зеркала, это оптическое эхо, передразнивали в двадцати видах моё замешательство.

А. А. Бестужев-Марлинский

Фрегат «Надежда»


конгривова ракета

kɐnˈɡrʲivəvə rɐˈkʲetə

устар. воен. истор. то же, что ракета Конгрива

то же, что ракета Конгрива

Левее от него, в стороне от дороги, на возвышенной, ровной, как плацдарм, площадке стояла с жерлами, устремленными на аул, батарея из 8 орудий и конгривовых ракет.

Ф. Ф. Тютчев

На скалах и долинах Дагестана


галактичен център

астрон. галактический центр

галактический центр


مركز المجرة

астрон. галактический центр

галактический центр


galaktičko središte

астрон. галактический центр

галактический центр


галактычны цэнтр

астрон. галактический центр

галактический центр


Γαλαξιακό κέντρο

астрон. галактический центр

галактический центр


המרכז הגלקטי

астрон. галактический центр

галактический центр


مرکز کهکشانی

астрон. галактический центр

галактический центр


molekulyar bulud

Азербайджанский

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


молекулярен облак

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


molekulêre wolk

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


galaktické jádro

астрон. галактический центр

галактический центр


centro galáctico

астрон. галактический центр

галактический центр


গ্যালাক্টিক সেন্টার

астрон. галактический центр

галактический центр

ru-গ্যালাক্টিক_সেন্টার-bn-phrase-eZS3VIMZ


galactisch centrum

Нидерландский

астрон. галактический центр

галактический центр


سحابة جزيئية

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


Galactic Center

астрон. галактический центр

галактический центр


molecular cloud

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


néal móilíneach

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


centre galactique

астрон. галактический центр

галактический центр


molekulární mračno

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


գալակտիկական կենտրոն

астрон. галактический центр

галактический центр

ru-գալակտիկական_կենտրոն-hy-phrase-eZS3VIMZ


მოლეკულური ღრუბელი

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако

ru-მოლეკულური_ღრუბელი-ka-phrase-YPUJG3Ma


галактичний центр

астрон. галактический центр

галактический центр


galaktisches Zentrum

астрон. галактический центр

галактический центр


núvol molecular

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


centre galàctic

астрон. галактический центр

галактический центр


nuage moléculaire

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


molekulski oblak

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


molekulinis debesis

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


ענן מולקולרי

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


молекуларен облак

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


nube molecolare

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


തന്മാത്രാ മേഘം

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


गांगेय केंद्र

астрон. галактический центр

галактический центр


আণবিক মেঘ

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


ابر مولکولی

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


μοριακό νέφος

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


молекулярна хмара

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


molekulárny mrak

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


आणविक बादल

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


molekularni oblak

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


nor molecular

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


nuvem molecular

Португальский

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


obłok molekularny

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


մոլեկուլային ամպ

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


moleküler bulut

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


awan molekul

Индонезийский

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


малекулярнае воблака

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако

ru-малекулярнае_воблака-be-phrase-YPUJG3Ma


moleculaire wolk

Нидерландский

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


галактический центр

ɡəɫɐˈktʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ t͡sɛntr

астрон. область в центре галактики, свойства которой резко отличаются от свойств других её частей

ru-галактический_центр-ru-phrase-GDbVYF-3


молекулярное облако

məlʲɪkʊˈlʲarnəɪ̯ə ˈobɫəkə

астрон. тип межзвёздного облака, чья плотность и размер позволяют в нём образовываться молекулам, обычно водорода

ru-молекулярное_облако-ru-phrase-LKXi5PTq


nube molecular

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


nube molecular

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


nube molecular

астрон. молекулярное облако

молекулярное облако


держать кулачки

dʲɪrˈʐatʲ kʊɫɐt͡ɕˈkʲi

перен., разг. оказывать поддержку, переживая за успех кого-либо, чего-либо

― Я буду за тебя держать кулачки, ― пообещала Верочка…

Н. Леонов, А. Макеев

Эхо дефолта


estación meteorológica

метеостанция


stasiun cuaca

Индонезийский

метеостанция


estação meteorológica

Португальский

метеостанция


μετεωρολογικός σταθμός

метеостанция

ru-μετεωρολογικός_σταθμός-el-phrase-KROoKq1g


station météorologique

метеостанция


stazione meteorologica

метеостанция


օդերևութաբանական կայան

метеостанция

ru-օդերևութաբանական_կայան-hy-phrase-KROoKq1g


prévision météorologique

прогноз погоды


weather station

метеостанция


meteorološka postaja

метеостанция


eguraldi iragarpen

прогноз погоды


meteoroloji stansiya

Азербайджанский

метеостанция


مرصد جوي

метеостанция


estazio meteorologiko

метеостанция


meteorologická stanice

метеостанция


метеорологична станция

метеостанция

ru-метеорологична_станция-bg-phrase-KROoKq1g


метеорологиялык станция

метеостанция

ru-метеорологиялык_станция-ky-phrase-KROoKq1g


vremenska prognoza

прогноз погоды


estación meteorolóxica

метеостанция


метеорологиялық станция

метеостанция

ru-метеорологиялық_станция-kk-phrase-KROoKq1g


meteorologinė stotis

метеостанция


meteorologisk stasjon

метеостанция


estació meteorològica

метеостанция


ایستگاه هواشناسی

метеостанция


метеоролошка станица

метеостанция

ru-метеоролошка_станица-sr-phrase-KROoKq1g


meteorologická stanica

метеостанция


եղանակի կանխատեսում

прогноз погоды

ru-եղանակի_կանխատեսում-hy-phrase--dlTAhKN


pronòstic meteorològic

прогноз погоды


توقع جوي

прогноз погоды


метеорологічна станція

метеостанция

ru-метеорологічна_станція-uk-phrase-KROoKq1g


stație meteorologică

метеостанция


pronóstico del tiempo

прогноз погоды


prakiraan cuaca

Индонезийский

прогноз погоды


předpověď počasí

прогноз погоды


previsioni del tempo

прогноз погоды


predpoveď počasia

прогноз погоды


stacja meteorologiczna

метеостанция


previsão do tempo

Португальский

прогноз погоды


prognoza pogody

прогноз погоды


prognoză meteorologică

прогноз погоды


прогноз погоди

prɔɦˈnɔz pɔˈɦɔde

прогноз погоды


atmospheric pressure

атмосферное давление


временска прогноза

прогноз погоды

ru-временска_прогноза-sr-phrase--dlTAhKN


atmosfer təzyiqi

Азербайджанский

атмосферное давление


atmosfēras spiediens

атмосферное давление


presio atmosferiko

атмосферное давление


ατμοσφαιρική πίεση

атмосферное давление

ru-ατμοσφαιρική_πίεση-el-phrase-GrHc-zu0


атмосферно налягане

атмосферное давление

ru-атмосферно_налягане-bg-phrase-GrHc-zu0


pressione atmosferica

атмосферное давление


বায়ুমণ্ডলীয় চাপ

атмосферное давление


presión atmosferica

атмосферное давление


pression atmosphérique

атмосферное давление


атмосфера баҫымы

атмосферное давление


வளிமண்டல அழுத்தம்

атмосферное давление


atmosfærisk trykk

атмосферное давление


वायुमंडलीय दाब

атмосферное давление


brú atmaisféarach

атмосферное давление


атмосферски притисак

атмосферное давление

ru-атмосферски_притисак-sr-phrase-GrHc-zu0


atmosferski tlak

атмосферное давление


فشار اتمسفری

атмосферное давление


մթնոլորտային ճնշում

атмосферное давление

ru-մթնոլորտային_ճնշում-hy-phrase-GrHc-zu0


агаарын даралт

атмосферное давление


presioni atmosferik

атмосферное давление


zračni tlak

атмосферное давление


atmosférický tlak

атмосферное давление


pressió atmosfèrica

атмосферное давление


atmosfera bosimi

атмосферное давление


לחץ אטמוספירי

атмосферное давление


атмасферны ціск

атмосферное давление


tekanan atmosfer

Индонезийский

атмосферное давление


атмосферний тиск

атмосферное давление


ატმოსფერული წნევა

атмосферное давление


atmosferos slėgis

атмосферное давление


атмосфералық қысым

атмосферное давление

ru-атмосфералық_қысым-kk-phrase-GrHc-zu0


атмосферски притисок

атмосферное давление

ru-атмосферски_притисок-mk-phrase-GrHc-zu0


atmosfer basıncı

атмосферное давление


ciśnienie atmosferyczne

атмосферное давление


атмосфера басымы

атмосферное давление


presiune atmosferică

атмосферное давление


pressão atmosférica

Португальский

атмосферное давление


atmosfera premo

атмосферное давление


прогноз погоды

метеорол. научно обоснованное предположение о будущем состоянии погоды в определённом пункте или регионе на определённый период


presión atmosférica

атмосферное давление


presión atmosférica

атмосферное давление


presión atmosférica

атмосферное давление


pixie cut

пикси — разновидность женской причёски с укороченным по бокам и сзади волосами и немного более длинными сверху головы

Shoulder-length, curled hair was ideal, although some women would wear braids tied with rubber bands for the games. Pixie cuts for women were still at least a decade away ..

Идеальным вариантом были завитые волосы до плеч, хотя некоторые женщины носили во время игр косы, перевязанные резинками. До женских стрижек «пикси» оставалось как минимум десять лет..

Chicago’s Fashion History: 1865–1945


метэаралагічная станцыя

метеостанция

ru-метэаралагічная_станцыя-be-phrase-KROoKq1g


part du lion

Из басни Эзопа.

львиная доля


дзяржаўны гімн

государственный гимн


дәүләт гимны

государственный гимн


ազգային օրհներգ

государственный гимн


lagu kebangsaan

Индонезийский

государственный гимн


národní hymna

государственный гимн


himno nacional

государственный гимн


ulusal marş

государственный гимн


hymne national

государственный гимн

Le texte de l'hymne national du Canada a d'abord été écrit en français.

Текстгосударственного гимна Канады сначала был написан на французском языке.


etninen ryhmä

этническая группа


imn național

государственный гимн


hino nacional

Португальский

государственный гимн


سرود ملی

государственный гимн


державний гімн

государственный гимн


inno nazionale

государственный гимн


nacia himno

государственный гимн


minoritata lingvo

язык меньшинства


kisebbségi nyelv

язык меньшинства


ազգային փոքրամասնություն

этническое меньшинство, национальное меньшинство

ru-ազգային_փոքրամասնություն-hy-phrase-A15y8Li~


ethnic minority

Turkey is home to over 85 million people; most are ethnic Turks, while ethnic Kurds are the largest ethnic minority.

В Турции проживает более 85 миллионов человек; большинство из них являются этническими турками, а этнические курды являются крупнейшимэтническим меньшинством.


llingua minoritaria

язык меньшинства


langue minoritaire

язык меньшинства


folk song

народная песня


grupo étnico

этническая группа


grupa etniczna

этническая группа


llengua minoritària

язык меньшинства


grup etnic

этническая группа


minoritātes valoda

язык меньшинства


უმცირესობათა ენა

язык меньшинства


minoritata linguo

язык меньшинства


minority language

язык меньшинства

In the 1860s, Māori language became a minority language in the shadow of the English spoken by many settlers, missionaries, gold-seekers, and traders.

В 1860-х годах язык маори сталязыком меньшинства в тени английского, на котором говорили многие поселенцы, миссионеры, золотоискатели и торговцы.


âge adulte

совершеннолетие


língua minoritária

Португальский

язык меньшинства


national anthem

государственный гимн


lengua minoritaria

язык меньшинства


lingua minoritaria

язык меньшинства


lingua minoritaria

язык меньшинства


كمية فيزيائية

физ. физическая величина

физическая величина


magnitú física

физ. физическая величина

физическая величина


füüsikaline suurus

физ. физическая величина

физическая величина


φυσικό μέγεθος

физ. физическая величина

физическая величина


grandeur physique

физ. физическая величина

физическая величина


fizikāls lielums

физ. физическая величина

физическая величина


физична величина

физ. физическая величина

физическая величина


physical quantity

физ. физическая величина

физическая величина


fyzikální veličina

физ. физическая величина

физическая величина


cainníocht fhisiceach

физ. физическая величина

физическая величина


fiziki kəmiyyət

Азербайджанский

физ. физическая величина

физическая величина


भौतिक राशि

физ. физическая величина

физическая величина


ფიზიკური სიდიდე

физ. физическая величина

физическая величина


физикалық шама

физ. физическая величина

физическая величина


ֆիզիկական մեծություն

физ. физическая величина

физическая величина

ru-ֆիզիկական_մեծություն-hy-phrase-4bygslsO


mjerna veličina

физ. физическая величина

физическая величина


fizika grando

физ. физическая величина

физическая величина


fizikinis dydis

физ. физическая величина

физическая величина


ഭൗതിക അളവ്

физ. физическая величина

физическая величина


גודל פיזיקלי

физ. физическая величина

физическая величина


fizikai mennyiség

физ. физическая величина

физическая величина


grandezza fisica

физ. физическая величина

физическая величина


magnitude física

физ. физическая величина

физическая величина


fizikalna količina

физ. физическая величина

физическая величина


mărime fizică

физ. физическая величина

физическая величина


фізична величина

физ. физическая величина

физическая величина


wielkość fizyczna

физ. физическая величина

физическая величина


fyzikálna veličina

физ. физическая величина

физическая величина


grandeza física

Португальский

физ. физическая величина

физическая величина


fiziksel nicelik

физ. физическая величина

физическая величина


physikalische Größe

физ. физическая величина

физическая величина


natuurkundige grootheid

Нидерландский

физ. физическая величина

физическая величина


magnitud física

физ. физическая величина

физическая величина


magnitud física

физ. физическая величина

физическая величина


физичка величина

физ. физическая величина

физическая величина


физичка величина

физ. физическая величина

физическая величина


חנות תכשיטים

Происходит от ??

ювелирный магазин


луна зашла

ɫʊˈna zɐˈʂɫa

на кого, кому.; рег. (Пск.), неодобр. о чьём-либо непредсказуемом настроении, желании, поведении

на кого, кому.


سوق مالية

финансовый рынок


maliyyə bazarı

Азербайджанский

финансовый рынок


mercat financer

финансовый рынок


वित्त बाज़ार

финансовый рынок


financial market

финансовый рынок


finanční trh

финансовый рынок


фінансавы рынак

финансовый рынок


mercado financiero

финансовый рынок


financijsko tržište

финансовый рынок


финансов пазар

финансовый рынок


ֆինանսական շուկան

финансовый рынок


marché financier

финансовый рынок


financa merkato

финансовый рынок


finansų rinka

финансовый рынок


финансиски пазар

финансовый рынок


финансијско тржиште

финансовый рынок

ru-финансијско_тржиште-sr-phrase-efdsiiBK


بازار مالی

финансовый рынок


finantza merkatu

финансовый рынок


moliya bozori

финансовый рынок


finančný trh

финансовый рынок


rynek finansowy

финансовый рынок


mercato finanziario

финансовый рынок


фондов пазар

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


қор нарығы

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


financiële markt

Нидерландский

финансовый рынок


mercat de valors

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


фінансовий ринок

финансовый рынок


mercado financeiro

Португальский

финансовый рынок


بازار سهام

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


শেয়ার বাজার

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


stock market

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


mercato azionario

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


mercado de valores

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


pasar saham

Индонезийский

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


արժեթղթերի շուկա

ɑɾʒɛtʰʁtʰɛɾi ʃuˈkɑ

Hy-արժեթղթերի շուկա.ogg

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


mercado de ações

Португальский

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


akciju tirgus

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


शेयर बाज़ार

фондовый рынок, рынок ценных бумаг


nakrycie głowy

головной убор


cavalluccio di legno

конёк (игрушка)


pelea de gallos

петушиные бои


combat de coqs

петушиные бои


ಕೋಳಿ ಅಂಕ

петушиные бои


hobby horse

конёк (игрушка)


horoz dövüşü

петушиные бои


sabung ayam

Индонезийский

петушиные бои


মোরগের লড়াই

петушиные бои


קרב תרנגולים

петушиные бои


borba pijetlova

петушиные бои


cavalo de pau

Португальский

конёк (игрушка)


combattimento di galli

петушиные бои


в порядке бреда

разг. о малореалистичной идее, предложении, предположении, высказанном без глубокой проработки, навскидку, часто в ходе мозгового штурма

Пусть не каждое предложение актёра будет использовано в фильме, пусть оно будет, как часто мы говорим, «в порядке бреда», но активное, творческое участие будоражит фантазию партнёров и режиссёра ― идет процесс взаимного обогащения.

Судьба таланта

Советский экран

Или: придумать какие-то новые меры воздействия на добреньких в целом: идея в порядке бреда ― разливать в трамваях, троллейбусах и магазинах концентрированный раствор скатола, полграмма которого воняет, как куча дерьма

Марина Вишневецкая

Вышел месяц из тумана

― Допустим в порядке бреда, что сто восемнадцать миллионов возвратятся к Севастьянову. ... Как он оприходует, извините за канцелярщину, деньги?

Валериан Скворцов

Сингапурский квартет


су анасы

мифол. водяная


pasar keuangan

Индонезийский

финансовый рынок


су иясе

мифол. водяной


су кызы

мифол. русалка


су сыеры

зоол. бегемот, гиппопотам

бегемот, гиппопотам


गणतंत्र दिवस

Происходит от ??

День республики


تنگ سروک

Происходит от ??

Танг-и-сарвак


häzirki zaman

грам. настоящее время

настоящее время


present tense

грам. настоящее время

настоящее время


tegenwoordige tijd

Нидерландский

грам. настоящее время

настоящее время


jelen idő

грам. настоящее время

настоящее время


билиҥҥи кэм

грам. настоящее время

настоящее время


přítomný čas

грам. настоящее время

настоящее время


tagadnes laiks

грам. настоящее время

настоящее время


aimsir láithreach

грам. настоящее время

настоящее время


tràth làthaireach

Гэльский (шотландский)

грам. настоящее время

настоящее время


prítomný čas

грам. настоящее время

настоящее время


keçmiş zaman

Азербайджанский

грам. прошедшее время

прошедшее время


esamasis laikas

грам. настоящее время

настоящее время


хәҙерге заман

ˈχæ.ðɪ̞r.ɡɪ̞.zä.ˈmän

грам. настоящее время

настоящее время


անցյալ ժամանակ

ɑnt͡sʰˈjɑl ʒɑmɑˈnɑk

грам. прошедшее время

прошедшее время


indiki zaman

Азербайджанский

грам. настоящее время

настоящее время


kala lampau

Индонезийский

грам. прошедшее время

прошедшее время


цяперашні час

грам. настоящее время

настоящее время


мінулы час

грам. прошедшее время

прошедшее время


verleden tijd

Нидерландский

грам. прошедшее время

прошедшее время


būtasis laikas

грам. прошедшее время

прошедшее время


oʻtgan zamon

грам. прошедшее время

прошедшее время


múlt idő

грам. прошедшее время

прошедшее время


öten zaman

грам. прошедшее время

прошедшее время


hozirgi zamon

грам. настоящее время

настоящее время


өткен шақ

грам. прошедшее время

прошедшее время


geçmiş zaman

грам. прошедшее время

прошедшее время


ааспыт кэм

грам. прошедшее время

прошедшее время


өнгөрсөн цаг

грам. прошедшее время

прошедшее время


nākotnes laiks

грам. будущее время

будущее время


pagātnes laiks

грам. прошедшее время

прошедшее время


будучы час

грам. будущее время

будущее время


czas przeszły

t͡ʂas ˈpʂɛʂ.wɨ

грам. прошедшее время

прошедшее время


future tense

грам. будущее время

будущее время


tràth caithte

Гэльский (шотландский)

грам. прошедшее время

прошедшее время


волновой стиль

vəɫnɐˈvoɪ̯ sʲtʲilʲ

совокупность и последовательность движений танцора брейк-данса, образующих волну

Волновой стиль доступен лишь тем, кто в совершенстве владеет изоляцией.

Наука и жизнь

Побольше расскажите о волновом стиле.

Наука и жизнь


gələcək zaman

Азербайджанский

грам. будущее время

будущее время


budoucí čas

грам. будущее время

будущее время


کهگیلویه و بویراحمد

Происходит от ??

Кохгилуйе и Бойерахмед


būsimasis laikas

грам. будущее время

будущее время


czas przyszły

грам. будущее время

будущее время


toekomende tijd

Нидерландский

грам. будущее время

будущее время


jövő idő

грам. будущее время

будущее время


келер шақ

грам. будущее время

будущее время


tràth teachdail

Гэльский (шотландский)

грам. будущее время

будущее время


кэлэр кэм

грам. будущее время

будущее время


budúci čas

грам. будущее время

будущее время


gelecek zaman

грам. будущее время

будущее время


minulý čas

грам. прошедшее время

прошедшее время


minulý čas

грам. прошедшее время

прошедшее время


zo wa

Zo wa ahînga sängö?

Кто знает санго?

Sô zo wa?


zo ôko

(в утвердительном предложении) кто-то, кто-либо, кто-нибудь

кто-то, кто-либо, кто-нибудь

(в утвердительном предложении)

(в отрицательном предложении) никто

(в отрицательном предложении)


pies policyjny

полицейская собака


ебаться в телевизор

ɪ̯ɪˈbat͡sːə f‿tʲɪlʲɪˈvʲizər

обсц. выражает крайнюю степень удивления чем-либо

ru-ебаться_в_телевизор-ru-phrase-r5diW8kM


gos policia

полицейская собака


police dog

полицейская собака


chien policier

полицейская собака


câine polițist

полицейская собака


vakvezető kutya

собака-поводырь


guide dog

собака-поводырь


cão policial

Португальский

полицейская собака


כלב נחיה

собака-поводырь


perro guía

собака-поводырь


chien d'aveugle

ʃjɛ̃ d‿a.vœɡl

собака-поводырь


polis köpeği

полицейская собака


private detective

частный детектив


soukromý detektiv

частный детектив


détective privé

частный детектив


pies przewodnik

собака-поводырь


boîte de vitesses

коробка передач


κιβώτιο ταχυτήτων

коробка передач


cutie de viteze

коробка передач


scatola del cambio

коробка передач


caixa de câmbio

Португальский

коробка передач


skrzynia biegów

коробка передач


каробка перадач

коробка передач


шевелить рогом

ʂɨvʲɪˈlʲitʲ rɐˈɡom

жарг. действовать в личных интересах; добиваться своего любыми способами, даже нарушая закон

Нравится это кому или нет, а он шевелит рогом

жарг. быть себе на уме; думать, соображать, понимать

Его трудно просчитать, потому что он шелевит рогом.

жарг. вмешиваться в чужие дела

вмешиваться в чужие дела


ta‿ˈiðʝa pan.deˈla.ci‿mu ta‿ˈiðʝa pan.deˈli‿mu

одно и то же; о чём-либо монотонно повторяющемся

Μα τώρα που μεγάλωσες, αλί και τρισαλί μου, / τα ίδια Παντελάκη μου, τα ίδια Παντελή μου

Μάρκος Βαμβακάρης

Σιγανοπαπαδίτσα

ru-τα_ίδια_Παντελάκη_μου,_τα_ίδια_Παντελή_μου-el-phrase-F93NJEGs


human trafficking

торговля людьми


trata de personas

торговля людьми, трафикинг


sexual slavery

сексуальное рабство


trafic de persoane

торговля людьми, трафикинг


handel ludźmi

торговля людьми, трафикинг


tráfico de pessoas

Португальский

торговля людьми, трафикинг


escravidão sexual

Португальский

сексуальное рабство


حقل نفط

Происходит от ??

нефтяное месторождение

حقل نفط غرب القرنة

Нефтяное месторождение Западная Курна


мёртвый якорь

ˈmʲɵrtvɨɪ̯ ˈjakərʲ

морск. постоянно лежащий на каком-либо участке дна моря, реки якорь с поплавком для установки плавучих маяков, буёв, причала судов


мёртвый инвентарь

ˈmʲɵrtvɨɪ̯ ɪnvʲɪnˈtarʲ

с.-х. о предметах хозяйственного оборудования

о предметах хозяйственного оборудования


мёртвый узел

ˈmʲɵrtvɨɪ̯ ˈuzʲɪɫ

спец. особый вид плотного и неподвижного скрепления верёвок


мёртвый час

ˈmʲɵrtvɨɪ̯ ˈt͡ɕa

разг. то же, что тихий час; время послеобеденного отдыха в лечебных или детских учреждениях


мёртвый вес

ˈmʲɵrtvɨɪ̯ ˈvʲes

авиац. вес аэростата или дирижабля без учёта веса топлива, пассажиров и груза


shaggy dog story

длинный и скучный анекдот, весь юмор которого заключается в его нелепости и отсутствии кульминации


мёртвая тишина

ˈmʲɵrtvəɪ̯ə tʲɪʂɨˈna

разг. об абсолютной, полной, ничем не нарушаемой тишине


мёртвый капитал

ˈmʲɵrtvɨɪ̯ kəpʲɪˈtaɫ

фин. ценности, имущество, не приносящие дохода


мёртвый капитал

ˈmʲɵrtvɨɪ̯ kəpʲɪˈtaɫ

разг. об идеях, мыслях, знаниях и т. п., не находящих себе применения


мёртвая зыбь

ˈmʲɵrtvəɪ̯ə ˈzɨpʲ

спец. волнение в море, продолжающееся после бури при полном штиле (безветрии)


мёртвый сектор

ˈmʲɵrtvɨɪ̯ ˈsʲektər

воен. то же, что мёртвое пространство; пространство, недоступное для обзора или обстрела ввиду особенностей рельефа местности, расположения огневых точек или ограниченной подвижности оружия


мёртвая природа

ˈmʲɵrtvəɪ̯ə prʲɪˈrodə

спец. и публиц. о неорганическом мире (не животном и не растительном)

живоп. род произведений живописи, изображающих цветы, плоды, одежду, посуду, битую дичь ; натюрморт


вводная конструкция

ˈvːodnəɪ̯ə ˈsɫovə

лингв. то же, что вводное слово

то же, что вводное слово

ru-вводная_конструкция-ru-phrase-vWjt8s5N


ни жив, ни мёртв

nʲɪ‿ˈʐɨf | nʲɪ‿ˈmʲɵrtf

разг. о состоянии оцепенения в результате волнения, испуга и т. п.

«Василиса Егоровна!» — сказал комендант. — «Здесь не бабье дело; уведи Машу; видишь: девка ни жива, ни мертва».

А. С. Пушкин

Капитанская дочка

— Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чём дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слёзы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, — а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.

Л. Н. Толстой

Война и мир


мёртвая хватка

ˈmʲɵrtvəɪ̯ə ˈxvatkə

спец. особая сильная хватка у собак и некоторых других животных, при которой челюсти долго не могут разомкнуться, что ведёт к быстрой смерти жертвы


мёртвая хватка

ˈmʲɵrtvəɪ̯ə ˈxvatkə

у кого.; разг. о действиях того, кто не отступит, пока не добьётся своего


пить мёртвую

ˈpʲitʲ ˈmʲɵrtvʊɪ̯ʊ

устар., разг. то же, что пить мёртвую чашу; пить запоем

[Репетилов]: Пил мёртвую! не спал ночей по девяти!

А. С. Грибоедов

Горе от ума


пить мёртвую чашу

ˈpʲitʲ ˈmʲɵrtvʊɪ̯ʊ ˈt͡ɕaʂʊ

устар., разг. пить запоем


хлебное вино

ˈxlʲebnəɪ̯ə vʲɪˈno

устар. крепкий спиртной напиток, приготавливаемый из браги, получаемой в результате брожения зерновых; историческое именование водки и самогона

Голяшкин был лет пятидесяти от рождения, сухощав, хром, пил хлебное вино, и распевал песни с утра до ночи, всегда был весел, и беспрестанно балагурил то с домашними, то с прохожими.

Ф. В. Булгарин

Воспоминания

Торговля спиртом и хлебным вином представляет собой монополию государства.

В. М. Грибовский

Государственное устройство и управление Российской Империи


gimat aria

Происходит от ??


social status

социальный статус, социальное положение


социален статус

социальный статус, социальное положение


estatuto social

Португальский

социальный статус, социальное положение


սոցիալական կարգավիճակ

социальный статус, социальное положение

ru-սոցիալական_կարգավիճակ-hy-phrase-n0nLrSqN


sosyal statü

социальный статус, социальное положение


соціальний статус

социальный статус, социальное положение


sozialer Status

социальный статус, социальное положение


social class

социальный класс


sociální status

социальный статус, социальное положение


sociálny status

социальный статус, социальное положение


clase social

социальный класс


κοινωνική θέση

социальный статус, социальное положение


classe sociale

социальный класс


clasă socială

социальный класс


herding dog

пастушья собака


društveni status

социальный статус, социальное положение


status sociale

социальный статус, социальное положение


sosiaalinen status

социальный статус, социальное положение


sotsiaalne staatus

социальный статус, социальное положение


chien de berger

пастушья собака


statut social

социальный статус, социальное положение


cão pastor

Португальский

пастушья собака


pies pasterski

пастушья собака


shepherd dog

пастушья собака


câine ciobănesc

пастушья собака


çoban köpeği

пастушья собака


perro pastor

пастушья собака


نائب رئيس

вице-президент


pangalawang pangulo

вице-президент


wakil presiden

Индонезийский

вице-президент


socia statuso

социальный статус, социальное положение


estatus social

социальный статус, социальное положение


estatus social

социальный статус, социальное положение


mšunia kušṭa

Происходит от ??

мир идеальных двойников, рай


ahaba ḏ-mania

Происходит от ??

раздача одежд


hibil ziua

Происходит от ??


ࡌࡀࡍࡃࡀ ࡖࡄࡉࡉࡀ

Происходит от ??

Знание Жизни


manda ḏ-hiia

Происходит от ??

Знание Жизни


mara ḏ-rabuta

Происходит от ??

Господин Величия


iauar ziua

Происходит от ??


гломерулярный пучок

ɡɫəmʲɪrʊˈlʲarnɨɪ̯ pʊˈt͡ɕɵk

анат. сплетение капилляров сосудистого почечного клубочка

ru-гломерулярный_пучок-ru-phrase-IXR8cBaH


быстропрогрессирующий нефритический синдром

bɨstrəprəɡrʲɪˈsʲirʊjʉɕːɪɪ̯ nʲɪfrʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ sʲɪnˈdrom

мед. клинический синдром, характеризующееся очаговым и сегментарным некрозом с пролиферацией клеток эпителия почечных клубочков в виде полулун, в клинической картине — протеинурией, гематурией и эритроцитарными цилиндрами, развитием почечной недостаточности в течение нескольких недель или месяцев

ru-быстропрогрессирующий_нефритический_синдром-ru-phrase-MgZOK0x3


почечный клубочек

ˈpot͡ɕɪt͡ɕnɨɪ̯ kɫʊˈbot͡ɕɪk

физиол. образование округлой формы, представляющее собой окруженное капсулой Шумлянского—Боумена сплетение капилляров сосудистого клубочка, находящееся у млекопитающих и птиц в корковом слое почки (имеется у всех позвоночных, кроме некоторых видов морских костистых рыб)

Почечный клубочек образован пучком капилляров, представляющих собой разветвление приносящей артерии.

В. А. Замараев

Анатомия


перочинный нож

pʲɪrɐˈt͡ɕinːɨɪ̯ noʂ

нож, предназначенный для починки (заточки) перьев

И зонтик у него был в чехле, и часы в чехле из серой замши, и когда вынимал перочинный нож, чтобы очинить карандаш, то и нож у него был в чехольчике ..

Человек в футляре


гломерулярная базальная мембрана

ɡɫəmʲɪrʊˈlʲarnəɪ̯ə bɐˈzalʲnəɪ̯ə mʲɪmˈbranə

анат. тонкий бесклеточный слой толщиной 240–340 нм, представляет собой структурную опору для гломерулярного пучка

Заболевание характеризуется нефропатией с формированием в гломерулярной базальной мембране (ГБМ) и мезангиуме микротубулярных депозитов 9-45 мм в диаметре, негативных при окраске конго красным, сформированных в параллельные пучки.

И. Г. Рехтина, Л. П. Менделеева, Е. В. Рыбко, П. Е. Повивайтите

Успешное лечение иммунотактоидной гломерулопатии у пациента с множественной миеломой

ru-гломерулярная_базальная_мембрана-ru-phrase-iMevZA6f


игрецкий дом

ɪˈɡrʲet͡skʲɪɪ̯ dom

От играть + дом;
* первая часть — из праслав. *jьgrati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игрь (др.-греч. παίγνιον), играти (παίζειν), русск. игра, укр. гра, ігра́, грати, белор. іграць, болг. игра́, игра́я «играю», сербохорв. ѝгра «пляска, игра», ѝграти, и̏гра̑м «плясать, играть», словенск. ígrа «игра», igráti, др.-чешск. jhra, jhrát, чешск. hra, hrát, словацк. ihra, hrať, польск. gra, grаć, н.-луж. jhra, hra, hrać, н.-луж. gra, graś, полабск. jagréića «игра», jeigróją «они играют». Праслав. *jьgra, *jьgrati родственно лит. áikštytis «капризничать, шалить», латышск. ai^ksti^tie^s «кричать, шуметь», лит. áikštis «прихоть», др.-инд. ḗjati, ī́jati «трогается, двигается», др.-исл. eikinn «дикий, свирепый, сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;
* вторая часть — из праслав. *domъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (др.-греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в.-луж., н.-луж. dom. Стар. основа на -u, родственная др.-инд. dámas «дом», dámūnas «домашний, связанный с домом», авест. dam- м. «дом, жилье», др.-греч. δόμος, δομή «строение», лат. domus; другая ступень чередования: др.-греч. δῶμα (род. п. δώματος) ср. «дом», δάμαρ (род. п. δάμαρτος) «хозяйка, супруга», др.-сканд. timbr «строительный лес», др.-греч. δάπεδον «почва», др.-сканд. topt, шведск. tomt, прагерм. *tumfetìz «место строительства», лит. dimstis ж. «поместье, имение», а также др.-греч. δέμω «строю», готск. timrjan «строить, воздвигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

устар. то же, что игорный дом; заведение, предназначенное для игры́ в картыᴵ

Он хотел в открытых игрецких домах Парижа вынудить клад у очарованной фортуны.

Пиковая дама


mine d'or

золотая шахта, золотой рудник


посылочная торговля

pɐˈsɨɫət͡ɕnəɪ̯ə tɐrˈɡovlʲə

вид торговли, при которой снабжение населения товарами производится по индивидуальным заказам путём отправки посылок.

В России посылочная торговля занимает пока ничтожные доли процента от всего товарооборота розницы в стране.

Посылторг возвращается

Витрина читающей России

ru-посылочная_торговля-ru-phrase-K9aIaqmC


tambang emas

Индонезийский

золотая шахта, золотой рудник


zlatá horečka

золотая лихорадка


gold fever

золотая лихорадка


mină de aur

золотая шахта, золотой рудник


ruée vers l'or

ʁɥe vɛʁ l‿ɔʁ

золотая лихорадка


gorączka złota

золотая лихорадка


miniera d'oro

золотая шахта, золотой рудник


mina de ouro

Португальский

золотая шахта, золотой рудник


голубая луна

ɡəɫʊˈbaɪ̯ə ɫʊˈna

мол. о гомосексуалисте

о гомосексуалисте


febre de ouro

Португальский

золотая лихорадка


mina de oro

золотая шахта, золотой рудник


corsa all'oro

золотая лихорадка


главный папа страны

ˈɡɫavnɨɪ̯ ˈpapə strɐˈnɨ

В 2007–2013 годах Андрей Леонов исполнял в ситкоме «Папины дочки» роль Сергея Васнецова — отца пятерых дочерей.

публиц. о российском актёре Андрее Леонове

о российском актёре Андрее Леонове

Заслуженный артист России, «главный папа страны», талантливый актер и просто обаятельный человек приехал в наш город со спектаклем.

Лариса Тимофеева

Андрей Леонов: «Я до сих пор верю в обыкновенные чудеса!»

Главный папа страны, актер театра и кино Андрей Леонов скоро отпразднует свой день рождения.

Ирина Ковган

Андрей Леонов: Быть веселым с детьми меня научил папа

Москва. Центр

ru-главный_папа_страны-ru-phrase-Mz57MEJm


fiebre del oro

золотая лихорадка


febre do ouro

Португальский

золотая лихорадка


metall preciós

драгоценный металл


precious metal

драгоценный металл


drahý kov

драгоценный металл


metal nobil

благородный металл


metal prețios

драгоценный металл


metal precioso

драгоценный металл


métal précieux

драгоценный металл


pierre précieuse

драгоценный камень


словить бледного

жарг. нарк. почувствовать себя плохо после передозировки


nobla metalo

благородный металл


аҫыл таш

драгоценный камень


ušlechtilý kov

благородный металл


pietra preziosa

драгоценный камень


metal noble

благородный металл


скъпоценен камък

драгоценный камень


noble metal

благородный металл


каштоўны камень

драгоценный камень


אבן יקרה

драгоценный камень


batu akik

Индонезийский

драгоценный камень


асыл тас

драгоценный камень


взорвать танцпол

сленг очень хорошо станцевать

очень хорошо станцевать


асыл таш

драгоценный камень


переиграть и уничтожить

pʲɪrʲɪɪˈɡratʲ i ʊnʲɪˈt͡ɕtoʐɨtʲ

В 2017 году российский публицист Евгений Понасенков выпустил книгу «Первая научная история войны 1812 года», которая получила разгромные отзывы со стороны многих представителей научного сообщества. В 2019 году Понасенков, отвечая на критику, заявил:
 [Alt: «] Вот всей швали моих критиков, моих завистников… Вы думаете, что с человеком, который вот до такой степени точно исследует тему, можно спорить? Вы думаете, что я вас не переиграю, что я вас не уничтожу? Я вас уничтожу! [Alt: »]
Данная фраза (а также её сокращённый вариант — «переиграл и уничтожил») обрела популярность в качестве интернет-мема.

разг., ирон. показать своё превосходство, одержать убедительную победу над кем-либо

ru-переиграть_и_уничтожить-ru-phrase-RsiqmFvI


скапоцен камен

драгоценный камень


piedra preciosa

драгоценный камень


kamień szlachetny

драгоценный камень


piatră prețioasă

драгоценный камень


piatră nestemată

драгоценный камень


gaz szlachetny

благородный газ


дорогоцінний камінь

драгоценный камень

ru-дорогоцінний_камінь-uk-phrase-uaVQIU2S


noble gas

благородный газ


gaz noble

благородный газ


vzácný plyn

благородный газ


gas mulia

Индонезийский

благородный газ


hôtel des monnaies

монетный двор


асыл газ

благородный газ


gás nobre

Португальский

благородный газ


gas nobile

благородный газ


gaz nobil

благородный газ


nobla gaso

благородный газ


gas adi

благородный газ


vzácny plyn

благородный газ


plemeniti plin

благородный газ


благородний газ

благородный газ


իներտ գազ

инертный газ


inert gas

инертный газ


گاز نجیب

благородный газ


gas inerte

инертный газ


pedra preciosa

драгоценный камень


pedra preciosa

Португальский

драгоценный камень


inertný plyn

инертный газ


gaz inerte

инертный газ


взрывать танцпол

сленг очень хорошо танцевать

очень хорошо танцевать

сленг о музыке: быть бодрой, танцевальной

: быть бодрой, танцевальной


casa de moneda

монетный двор


gas noble

благородный газ


gas noble

благородный газ


gás inerte

Португальский

инертный газ


casa da moeda

монетный двор


casa da moeda

Португальский

монетный двор