держать на привязи

разг., ирон. иметь кого-либо всегда при себе в качестве преданного поклонника, обожателя и т. п.

разг., ирон. лишать кого-либо свободы действий, поведения, поступков

ru-держать_на_привязи-ru-phrase-KyC8HD0R


велогонка мира

vʲɪɫɐˈɡonkə ˈmʲirə

истор., спорт. то же, что велогонка Мира

то же, что велогонка Мира

В кругах спортивных журналистов, освещающих X велогонку мира, считают, что советские велогонщики пока выступают ниже своих возможностей и что у них много шансов улучшить своё положение.

На X велогонке мира


респираторная медицина

rʲɪspʲɪrɐˈtornəɪ̯ə mʲɪdʲɪˈt͡sɨnə

мед. то же, что пульмонология

то же, что пульмонология

ru-респираторная_медицина-ru-phrase-FrQAHCrG


прокрустово ложе

procrustesbed

Нидерландский

Ложе, на котором, по древнегреческому мифу, разбойник Полипемон по прозвищу Прокруст (др.-греч. Προκρούστης «растягивающий») укладывал схваченных им путников и вытягивал ноги тем, кому это ложе было велико, или отрубал — тем, кому оно было мало.

книжн. то, что является мерилом, рамками для чего-либо, к чему насильственно подгоняют или приспосабливают что-либо, жертвуя ради этого чем-нибудь существенным, важным


жандарм Европы

полит., публиц. идеологическое клише в отношении государства, берущего на себя жандармские (полицейские) функции по поддержанию необходимого, с позиции такого государства, правопорядка в Европе


велогонка Мира

vʲɪɫɐˈɡonkə ˈmʲirə

истор., спорт. международная многодневная велосипедная гонка, проводившаяся с 1948 до конца 1980-х годов в европейских странах соцлагеря

Виктор Капитонов ― участник сборной команды СССР, шесть раз побеждавшей в велогонках Мира, самом крупном соревновании спортсменов-любителей.

Олимпиаду откроют велосипедисты


цифровое золото

t͡sɨfrɐˈvoɪ̯ə ˈzoɫətə

разг. о биткоине


слопать труса

слопать + трус

мол. жарг., пренебр. испугаться

Мишке вовсе не хочется ввязываться в эту затею. Но тогда обязательно «слопаешь труса».

Братья-разбойники

Молодая гвардия


культура отмены

современная форма остракизма, при которой человек или определённая группа лишаются поддержки и подвергаются осуждению в социальных или профессиональных сообществах как в онлайн-среде и в социальных медиа, так и в реальном мире


испорченный телефон

ɪˈsport͡ɕɪn(ː)ɨɪ̯ tʲɪlʲɪˈfon

испорченный + телефон

игра, в ходе которой участники передают устное сообщение по цепочке

Делали то же, что обычно — танцевали, слушали оперные пластинки, играли в «испорченный телефон» и в «соседа справа». В общем, время неплохо провели.

О. В. Амитров

Дневник

— Сюда? — показал Женька на соседний двор. — Там одни девчонки. Я только что там был. Сидят и в испорченный телефон играют. Скучища.

Братья-разбойники

Молодая гвардия

Всё это так… игра в ручеёк или кошки-мышки, испорченный телефон и тому подобное.

Владимир Корнилов

Демобилизация

ru-испорченный_телефон-ru-phrase-Q4GrpDf9

перен. непроизвольное искажение информации при пересказе по памяти

Ну, а дальнейший испорченный телефон был уже на совести автора статьи, который не мог упустить ничего из того, что ему сказали и что он записал, но и не мог это связать в нечто достаточно последовательное и стройное.

Константин Симонов

Глазами человека моего поколения

ru-испорченный_телефон-ru-phrase-s7Y3Vh4b


ржу не могу

ˈrʐu nʲɪ‿mɐˈɡu

жарг. о чём-либо, заставляющем громко смеяться, хохотать


вольный город

ˈvolʲnɨɪ̯ ˈɡorət

истор. в Священной Римской империи - город с республиканской формой правления, подчинённый непосредственно императору и платящий ему налоги

Вольные города, такие как Гамбург, Любек, Ахен и Регенсбург, обязаны были платить напрямую Императору и получать за это покровительство августейшего монарха.

истор. в немецком праве обозначение города, являвшегося самостоятельным территориально-политическим образованием, независимым от государственных образований, территориями которых он был окружён

В 1937 году Любек был включён в состав провинции Шлезвиг-Гольштейн и потерял статус вольного города.


Высокая Договаривающаяся Сторона

vɨˈsokəɪ̯ə dəɡɐˈvarʲɪvəjʉɕːɪ(ɪ̯)ɪsʲə stərɐˈna

государство, ратификация или присоединение к Конвенции которого вступили в силу и денонсирование Конвенции которым не вступило в силу

Стоимость национальной валюты в единицах «специального права заимствования» Высокой Договаривающейся Стороны.

Варшавская конвенция 1929 года

ru-Высокая_Договаривающаяся_Сторона-ru-phrase-QQGTLswE

государство, являющееся стороной договора (подписавшее или ратифицировавшее договор).

Протокол подлежит ратификации, принятию или одобрению подписавшими его Высокими Договаривающимися Сторонами согласно их соответствующим конституционным процедурам.

Второй протокол к Гаагской Конвенции о защите культурных ценностей в случае Вооруженного Конфликта 1954 года

ru-Высокая_Договаривающаяся_Сторона-ru-phrase-Xcqci8VU


גן עדן

Происходит от ??


туннельное зрение

tʊˈnʲːelʲnəɪ̯ə ˈzrʲenʲɪɪ̯ə

мед. ослабление или отсутствие периферического зрения, когда воспринимается только то, что проецируется на центральную область сетчатки

Когда случается что-то непоправимое, у человека бывает острая стрессовая реакция. Эффект туннельного зрения, нарушение слуха, искажение ощущения времени и так далее. Это может длиться от тридцати минут до часа.

Светлана Скарлош

Заложник навсегда

Русский репортер

перен. ограниченный, догматический способ мышления


раз, два, три! Ёлочка, гори!

разг. произносится как заклинание с тем, чтобы гирлянды на новогодней ёлке загорелись

ru-раз,_два,_три!_Ёлочка,_гори!-ru-phrase-nttRfBzl


что-то с чем-то

ˈʂto‿tə ˈɕ‿t͡ɕem‿tə

разг. о чём-либо, что вызывает сильные эмоции

о чём-либо, что вызывает сильные эмоции

Это первый китайский монастырь, который я увидела. Это нечто. Что-то с чем-то. Это так здорово, что я с превеликим удовольствием пожила бы там.

Наталья Ченджейбл

Шаолинь или Реалии о Китае

Пятое измерение

А уж если перешли эту грань, то тут уж на-чи-на-ет-ся: и за парик, и за бороду хватают, и Снегурочку обнимают, целуют и даже к деду лезут целоваться… Это что-то с чем-то!

Новый Год: водка, елка и бодрый пенсионер

Марийская правда (Йошкар-Ола)

Зато как он карточные фокусы показывает – это что-то с чем-то!

Александра Маринина

Ангелы на льду не выживают


и смех и грех

разг. о чём-либо трагикомичном, одновременно и смешном, и грустном

Вот и смех и грех, пристали как банный лист, что не отдерёшь.

Александр Михайловский, Отцы-основатели, 2018


уровень языка

лингв. ярус языковой системы, её подсистема, которая представлена совокупностью относительно однородных единиц и набором правил, которым подчиняются их использование и классификация


лирический сюжет

филол. система событийно-ситуативных элементов лирического произведения, данная с позиции лирического субъекта в процессе развертывания его рефлексии


מוציא לאור

Происходит от ??


חצי סהר

Происходит от ??


איש חלל

Происходит от ??


first base

поцелуи рот-в-рот, особенно французские поцелуи


kati nu kho

Происходит от ??

‘‘kati nu kho, bhante, samayā manobhāvanīyassa bhikkhuno dassanāya upasaṅkamitu’’nti?

Учитель, сколько существует подобающих случаев для того, чтобы посетить уважаемого монаха?

Патхама самая сутта: АН 6.27


נמל תעופה

Происходит от ??


vrátit se

вернуться, возвратиться


שדה תעופה

Происходит от ??


פח אשפה

Происходит от ??

мусорное ведро


de obicei

De obicei mă întorc acasă la ora șase.

Обычно я возвращаюсь домой в шесть часов.


залить в харю

zɐˈlʲitʲ ˈf‿xarʲʊ

разг., сниж. напиться (об алкоголе)

напиться (об алкоголе)


Вербная неделя

ˈvʲerbnəɪ̯ə nʲɪˈdʲelʲə

религ., истор. неделя в народном календаре славян, шестая неделя Великого поста; заканчивается в Вербное воскресенье, после которого наступает Страстная неделя; главные народные обряды недели связаны с вербой и выпадают на субботу и воскресенье.

Происшествие, нами описанное, случилось на Вербной неделе Великого поста.

Н. В. Кукольник

Сержант Иван Иванович Иванов, или все заодно

Неужели он терпел нужду, боролся за жизнь, производил все эти чудеса для того, чтобы заработать десятка два рублей за те семь дней, что длилась Вербная неделя?

Жизнь художника

На вербную неделю в Петербург приезжали финны катать детей в своих крестьянских санках.

Д. С. Лихачёв

Воспоминания


в харю залить

ˈf‿xarʲʊ zɐˈlʲitʲ

разг., сниж., экспр. напиться (об алкоголе)

напиться (об алкоголе)


транскрипционный фактор

генет. белок, регулирующий транскрипцию гена

белок, регулирующий транскрипцию гена

Транскрипционный фактор находит на длинной молекуле ДНК свой сайт связывания ― последовательность нуклеотидов, к которой он прикрепляется, чтобы регулировать активность соседнего гена.

Александр Марков, Елена Наймарк

Эволюция. Классические идеи в свете новых открытий

ru-транскрипционный_фактор-ru-phrase-WYx0KJp3


שם הפועל

Происходит от ??


בית מכס

Происходит от ??


חדר שינה

Происходит от ??


постное масло

ˈposnəɪ̯ə ˈmasɫə

Из постное (постный — свойственный посту, употребляемый в пост) + масло.

о ряде растительных масел, а также рыбьем жире, разрешённых для употребления в пищу в некоторые дни религиозного поста

разг. преимущественно о подсолнечном масле, реже о кукурузном и горчичном масле


не обманешь — не продашь

nʲɪ‿ɐbˈmanʲɪʂ | nʲɪ‿prɐˈdaʂ

ироничное высказывание о нечестных торговцах

Старомодный купец, как скажет всякий, кто имел с ним дело, жил обманом, богатство приходило к нему тёмными путями, и слова «тёмный богач» так же справедливы по отношению к старомодному купцу, как поговорка: «не обманешь — не продашь» ― справедлива относительно его деятельности.

Г. И. Успенский

Новые времена

ru-не_обманешь_—_не_продашь-ru-phrase-cu7RAytX


ФСИН России

офиц. название Федеральной службы исполнения наказаний в РФ

ФСИН России возглавляет директор Федеральной службы исполнения наказаний, назначаемый на должность и освобождаемый от должности Президентом Российской Федерации по представлению Председателя Правительства Российской Федерации.

Указ Президента РФ от 13 октября 2004 г.


עמוד שדרה

Происходит от ??


bez okolků

без церемоний, без обиняков


костлявая рука голода

kɐˈstlʲavəɪ̯ə rʊˈka ˈɡoɫədə

Слова русского предпринимателя П. П. Рябушинского (1871—1924), который, как было принято считать в советский период истории страны, якобы призывал к экономической блокаде революционной России, к тому, чтобы задушить нарождавшиеся Советы «костлявой рукой голода». Позже вошло в советскую публицистику 1920—30-х гг. как самостоятельное выражение. В действительности, выступая с трибуны 2-го торгово-промышленного съезда, Павел Рябушинский сказал (август, 1917): «Нужна костлявая рука голода и народной нищеты, чтобы она схватила за горло лжедрузей народа, членов разных комитетов и советов...». Как следует из контекста, оратор вовсе не призывал своих коллег «морить народ голодом».

публиц. о массовом голоде или угрозе последнего

о массовом голоде или угрозе последнего

Наоборот, они стараются всё разрушить, чтобы «костлявая рука голода» задушила революцію.

Очередныя задачи

22 февраля 1918

Сибирский анархист

Миллионер Рябушинский нагло заявил, что выход из положения он видит в том, что «костлявая рука голода, народная нищета схватит за горло лжедрузей народа ― демократические Советы и Комитеты».

История ВКП(б). Краткий курс

Не костлявая рука голода, а тёплая нежная рука родины воспитывает наших детей.

Аркадий Белинков

Сдача и гибель советского интеллигента. Юрий Олеша

ru-костлявая_рука_голода-ru-phrase-0h8E9GrV

ирон. о нужде

Кроме того, «костлявая рука голода» приветливо махала мне на довольно близком расстоянии, и я… согласился!

Эльдар Рязанов

Подведенные итоги

ru-костлявая_рука_голода-ru-phrase-~uOnF1Jb


dab hand

разг. спец, дока, мастак

спец, дока, мастак


the hair of the dog that bit you

разг. опохмелка, опохмел

опохмелка, опохмел

Put a good face upon it, and drink again. Another hair of the dog that bit you, captain!

Чарльз Диккенс

Barnaby Rudge


хуйня на постном масле

обсц. о чём-либо очень простом, примитивном

о чём-либо очень простом, примитивном

ru-хуйня_на_постном_масле-ru-phrase-ESveIRUt

обсц. о чём-либо нелепом, абсурдном или неприемлемом

ru-хуйня_на_постном_масле-ru-phrase-KJ0N5L1P

обсц. в местах лишения свободы в СССР и РФ: о гомосексуальном половом акте

ru-хуйня_на_постном_масле-ru-phrase-JZSJlaOK

обсц. в местах лишения свободы системы ФСИН и ряде подразделений МВД РФ: об анальной пенетрации или угрозе её применить с использованием каких-либо приспособлений (черенка швабры, полицейской дубинки, бутылки из-под шампанского и т. п.) как способе унижения, перевода в касту неприкасаемых, опущенных

ru-хуйня_на_постном_масле-ru-phrase-5eqPghQe


мастер кожаной перчатки

ˈmasʲtʲɪr ˈkoʐənəɪ̯ pʲɪrˈt͡ɕatkʲɪ

книжн. боксёр

Повторная встреча должна была решить, кто же из двух первоклассных мастеров кожаной перчатки сильнейший?

Физическая культура и спорт в СССР

Вероятно, автор стремился уйти от привычного «мастер кожаной перчатки», но шёл не тем путём.

Журналистика в Сибири

Репутация заокеанских мастеров кожаной перчатки заслуженно высока.

М. Александров

Две встречи

ru-мастер_кожаной_перчатки-ru-phrase-mJRltSGQ


голова не жопа — завяжи и лежи

ɡəɫɐˈva nʲɪ‿ˈʐopə | zəvʲɪˈʐɨ i lʲɪˈʐɨ

разг., сниж., шутл. говорится в ответ на жалобу собеседника о том, что у него болит голова

ru-голова_не_жопа_—_завяжи_и_лежи-ru-phrase-47DEQpj8


the hair of the dog

разг. сокр. от the hair of the dog that bit you; опохмелка, опохмел


celé odpoledne

весь день после обеда; всю вторую половину дня


revolució sexual

сексуальная революция


sexuelle Revolution

сексуальная революция


seksual inqilab

Азербайджанский

сексуальная революция


seksa revolucio

сексуальная революция


сексуална революция

сексуальная революция

ru-сексуална_революция-bg-phrase-xwnNYu9-


не наебёшь ― не проживёшь

nʲɪ‿nə(ɪ̯)ɪˈbʲɵʂ | nʲɪ‿prəʐɨˈvʲɵʂ

обсц. выражение циничного отношения к моральным и нравственным принципам человеческого общежития

ru-не_наебёшь_―_не_проживёшь-ru-phrase-47DEQpj8


szexuális forradalom

сексуальная революция


σεξουαλική επανάσταση

сексуальная революция

ru-σεξουαλική_επανάσταση-el-phrase-xwnNYu9-


rewolucja seksualna

сексуальная революция


сексуальна революція

сексуальная революция

ru-сексуальна_революція-uk-phrase-xwnNYu9-


revolución sexual

сексуальная революция


sexual revolution

сексуальная революция


انقلاب جنسی

сексуальная революция


המהפכה המינית

сексуальная революция


seksuaalinen vallankumous

сексуальная революция


sexuální revoluce

сексуальная революция


révolution sexuelle

сексуальная революция


seksualinė revoliucija

сексуальная революция


rivoluzione sessuale

сексуальная революция


seksuele revolutie

Нидерландский

сексуальная революция


сексуална револуција

сексуальная революция

ru-сексуална_револуција-sr-phrase-xwnNYu9-


голова не попа — завяжи и лежи

ɡəɫɐˈva nʲɪ‿ˈpopə | zəvʲɪˈʐɨ i lʲɪˈʐɨ

разг., шутл. говорится в ответ на жалобу собеседника о том, что у него болит голова

[Ольга.] (дёрнула плечом.) Голова болит. // [Михаил.] Голова не попа — завяжи и лежи. (Хохочет.)

Николай Коляда

Мурлин Мурло

ru-голова_не_попа_—_завяжи_и_лежи-ru-phrase-47DEQpj8


revolução sexual

Португальский

сексуальная революция


يوم الخميس

Происходит от ??


торговать собой

tərɡɐˈvatʲ͡sʲ sɐˈboɪ̯

разг. заниматься проституцией

заниматься проституцией


торговать мукой

tərɡɐˈvatʲ mʊˈkoɪ̯

рег. (Кемер.) высыпа́ть из мешка снег на вечеринке (во время святочных игр)


seksualna revolucija

сексуальная революция


seksualna revolucija

сексуальная революция


сексуальная революция

sɛksʊˈalʲnəɪ̯ə rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə

процесс и результат коренных изменений в сексуальной жизни общества, характеризующихся существенными преобразованиями сексуальных ценностей, ориентаций, норм, санкций и сексуальных отношений, и ломающий общественные консервативные нормы, вроде секса вне брака, целомудрия и прочих

ru-сексуальная_революция-ru-phrase-RoVmEJLr


торговать пиздой

tərɡɐˈvatʲ pʲɪˈzdoɪ̯

обсц., презр. заниматься проституцией

заниматься проституцией


заливать в харю

zəlʲɪˈvatʲ ˈf‿xarʲʊ

разг., сниж. напиваться (об алкоголе)

напиваться (об алкоголе)


поминай как звали

разг. о бесследном исчезновении кого-либо, чего-либо


гидравлический удар

ɡʲɪdrɐˈvlʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ʊˈdar

скачок давления в какой-либо системе, заполненной жидкостью, вызванный быстрым изменением скорости потока этой жидкости

ru-гидравлический_удар-ru-phrase-9L4UTWwS


за копейку удавиться

zə‿kɐˈpʲeɪ̯kʊ ʊdɐˈvʲit͡sːə

кто.; разг., экспр. о чьей-либо жадности

о чьей-либо жадности

ru-за_копейку_удавиться-ru-phrase-Hjxt7FU7


торговать дрожжами

tərɡɐˈvadʲ drɐˈʐːamʲɪ

разг., шутл. то же, что продавать дрожжи; дрожать от холода, страха

ru-торговать_дрожжами-ru-phrase-78wqzdNU


ארון מתים

Происходит от ??


Zatoka Dwińska

геогр. Двинская губа

Двинская губа


تعدد الزوجات

Происходит от ??

многожёнство


Dvina Bay

геогр. Двинская губа

Двинская губа


Двінська губа

геогр. Двинская губа

Двинская губа


плавать в салате

ˈpɫavətʲ f‿sɐˈɫatʲɪ

разг., шутл. или неодобр. о человеке, выпившем слишком много алкоголя


Dvinský záliv

геогр. Двинская губа

Двинская губа


Dvinský záliv

геогр. Двинская губа

Двинская губа


Двинская губа

ˈdvʲinskəɪ̯ə ɡʊˈba

геогр. один из четырёх крупнейших заливов Белого моря


volcà escut

щитовой вулкан


volcán en escudo

щитовой вулкан


štítová sopka

щитовой вулкан


shield volcano

щитовой вулкан


volcan bouclier

щитовой вулкан


ŝilda vulkano

щитовой вулкан


штитасти вулкан

щитовой вулкан


vulcano a scudo

щитовой вулкан


štítový vulkán

щитовой вулкан


vulcão em escudo

Португальский

щитовой вулкан


wulkan tarczowy

щитовой вулкан


בעל ברית

Происходит от ??


пять баллов

сленг выражение восхищения

выражение восхищения


щитовой вулкан

ɕːɪtɐˈvoɪ̯ vʊɫˈkan

тип центрального вулкана с пологой формой выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°


por el contrario

От por + el + contrario "противоположный".

No rechazo tu idea, por el contrario, la sostengo.

Я не отвергаю твою идею,наоборот, я её поддерживаю.


в геометрической прогрессии

v‿ɡʲɪəmʲɪˈtrʲit͡ɕɪskəɪ̯ prɐˈɡrʲesʲːɪɪ

перен. о быстром возрастании чего-либо

о быстром возрастании чего-либо

Наконец, уж одно то, что с каждым годом, например, росла в геометрической прогрессии их состояние и общественное значение; следственно, чем более уходило время, тем более выигрывали и дочери, даже как невесты.

Ф. М. Достоевский

Идиот

Я понял тогда, что по мере увеличения количества зрителей сила смеха увеличивается почти в геометрической прогрессии.

Григорий Александров

Эпоха и кино

Темп развития человеческого организма по достижении критической возрастной точки ускорялся в геометрической прогрессии.

Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий

Жук в муравейнике

Короче, я вёл себя назойливо и глупо. У меня появились долги. Они росли в геометрической прогрессии. К ноябрю они достигли восьмидесяти рублей ― цифры, по тем временам чудовищной.

Сергей Довлатов

Чемодан

А тем временем антивоенные настроения в мире растут в геометрической прогрессии.

Виктор Лихачёв

Докатились

"Встреча" (Дубна)

ru-в_геометрической_прогрессии-ru-phrase-ew5wuHBM


по полной программе

разг. в полной мере, в высшей степени

в полной мере, в высшей степени


на бумаге

в письменном виде

Мало-помалу и она разговорилась; но что было говорено тогда ― да будет тайной. На бумаге оно выйдет вяло и безжизненно. В подобных разговорах то и прекрасно, что невыразимо или понятно только для двоих.

В. А. Соллогуб

Метель

Изложите на бумаге все ваши подозрения и обвинения против этого человека.

Мастер и Маргарита

о том, что отражено в официальных документах, но не соответствует реальности или не исполняется

По этому поводу «Gaulois» замечает, что это посещение должно рассеять тревожные слухи, будто французско-русский союз существует только на бумаге, и что будто русская иностранная политика готовится принять новую ориентацию.

Вести

31 октября 1906

Русское слово

Но, как это часто бывает в восточных тоталитарных государствах, запрет существует только на бумаге.

Десять сюрпризов Мьянмы

22 ноября 2001

Получается, ― приказ минздрава существует только на бумаге и по объективным данным (штатам и площадям) невыполним.

Верните трезвяк!

в проекте, в теории, до практической реализации

Идея на бумаге выглядит замечательно. Но, строго говоря, логическая чёткость в разграничении полномочий и типов разных госучреждений приятна юристам, но не всегда выполнима на практике.

Константин Фрумкин

Интеллектуалы против бюрократов

19 сентября 2002

Финансовая Россия

В то же время не без участия Михайлова на существующий исключительно на бумаге Ту-334 Минобороны готово изыскать почти $ 400 миллионов.

Владимир Демченко, Дмитрий Литовкин

Торговца мясом взорвал полицейский

02 декабря 2002


πλυντήριο ρούχων

стиральная машина


bombardiere strategico

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик


bombardeiro estratégico

Португальский

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик


strategic bomber

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик


стратешки бомбардер

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик

ru-стратешки_бомбардер-sr-phrase-ZI~a28wm


strategische bommenwerper

Нидерландский

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик


strategischer Bomber

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик


strategický bombardér

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик


strateginis bombonešis

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик


bombarder estratègic

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик


bombardero estratégico

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик


стратегічний бомбардувальник

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик

ru-стратегічний_бомбардувальник-uk-phrase-ZI~a28wm


strateški bombnik

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик


bombowiec strategiczny

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик


bombardier strategic

воен. стратегический бомбардировщик

стратегический бомбардировщик


встречный удар

воен. ядерный удар, нанесённый в ответ на зафиксированные пуски ядерных ракет противника


ядерная триада

ˈjædʲɪrnəɪ̯ə trʲɪˈadə

воен. три главных компонента стратегических вооружённых сил того или иного государства, обладающего ядерным оружием — стратегическая авиация, межконтинентальные баллистические ракеты и ракетные подводные крейсера стратегического назначения


стратегическая авиация

strətʲɪˈɡʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ɐvʲɪˈat͡sɨɪ̯ə

воен. вид авиации, включающий в себя стратегические бомбардировщики

ru-стратегическая_авиация-ru-phrase-W~OFBTQw


ядерный удар

ˈjædʲɪrnɨɪ̯ ʊˈdar

Из ядерный + удар.

воен. поражение стратегических объектов, военнослужащих и мирного населения противника путём мощного кратковременного воздействия по ним ядерным оружием

Также там [в документе «Захоронение срочное трупов в военное и мирное время»] содержится инструкция для организации братских могил. В качестве примера приводится ситуация: захоронение 1000 погибших в течение трёх суток «с момента нанесения ядерного удара».

20 декабря 2021


ответно-встречный удар

воен. ядерный удар, наносимый по территории противника в процессе ядерной атаки последнего, фактически сразу же после первых взрывов на своей территории

ru-ответно-встречный_удар-ru-phrase-1l2sWjB6


щитовий вулкан

щитовой вулкан


конец — телу венец

kɐˈnʲet͡s ˈtʲeɫʊ vʲɪˈnʲet͡s

прост. о мужском половом органе

о мужском половом органе


меловой период

mʲɪɫɐˈvoɪ̯ pʲɪˈrʲiət

геол. последний период мезозойской эры, начавшийся 145,0 млн. лет назад и завершившийся 66,0 млн. лет назад


банковская гарантия

ˈbankəfskəɪ̯ə ɡɐˈranʲtʲɪɪ̯ə

фин. способ обеспечения исполнения финансовых обязательств, при котором банк, иное кредитное учреждение, страховая компания или иная коммерческая организация (гарант) выдает по просьбе должника (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору (бенефициару) денежную сумму при предоставлении им требования об её уплате

ru-банковская_гарантия-ru-phrase-IZG3eyIk


стендовая стрельба

ˈstɛndəvəɪ̯ə strʲɪlʲˈba

один из подвидов стрелкового спорта, в котором стрельба ведётся из гладкоствольных ружей дробовыми зарядами по специальным мишеням-тарелочкам

ru-стендовая_стрельба-ru-phrase-LXmNGqG5


estar de acuerdo

От estar "быть" + de + acuerdo "согласие".

соглашаться, быть согласным

Vamos a jugar al ajedrez. - Estoy de acuerdo.

Давай сыграем в шахматы. - Согласен!


мезозойская эра

mʲɪzɐˈzoɪ̯skəɪ̯ə ˈɛrə

геол. то же, что мезозой

то же, что мезозой


кредитная гарантия

krʲɪˈdʲitnəɪ̯ə ɡɐˈranʲtʲɪɪ̯ə

фин. то же, что банковская гарантия

то же, что банковская гарантия

ru-кредитная_гарантия-ru-phrase-Tf1TezD6


промышленная зона

prɐˈmɨʂlʲɪn(ː)əɪ̯ə ˈzonə

территория со значительной концентрацией промышленных предприятий


карательная психиатрия

kɐˈratʲɪlʲnəɪ̯ə psʲɪxʲɪɐˈtrʲiɪ̯ə

публиц. злоупотребление психиатрическим диагнозом, лечением и содержанием в изоляции в целях ограничения фундаментальных прав человека для определённых лиц или групп в обществе

При нём преследовали, гноили в тюрьмах диссидентов, устраивались провокационные процессы, «таинственные» убийства, расцвели карательная психиатрия, подглядывание, подслушивание, перлюстрация.

К вопросу о белых перчатках

ru-карательная_психиатрия-ru-phrase-t~XDNT44


сеноманский ярус

геол. самый нижний ярус верхнего мела, включающий в себя породы, образовавшиеся в промежутке между 93,9 и 100,5 миллионов лет назад


межконтинентальная баллистическая ракета

ˌmʲeʂkənʲtʲɪnʲɪnˈtalʲnəɪ̯ə bəlʲɪˈsʲtʲit͡ɕɪskəɪ̯ə rɐˈkʲetə

воен. баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта не менее 5500 километров, то есть имеющая возможность поражения целей на других континентах

ru-межконтинентальная_баллистическая_ракета-ru-phrase-L0ZSQgVs


koupat se

мыться (в ванне)


стратегический бомбардировщик

strətʲɪˈɡʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ bəmbərdʲɪˈrofɕːɪk

strategische bommenwerper

Нидерландский

bombardeiro estratégico

Португальский

воен. боевой самолёт, способный нести авиационное оружие (авиационные бомбы, крылатые и баллистические ракеты), в том числе ядерное, предназначенный для нанесения бомбовых и/или ракетных ударов по стратегически значимым объектам, расположенным на территории враждебного государства, как правило, вне главных театров военных действий, с целью подрыва его военного и промышленного потенциала

ru-стратегический_бомбардировщик-ru-phrase-RdvIhKMt


стрелковый спорт

вид спорта, в котором участники соревнуются в стрельбе из огнестрельного и пневматического оружия


сексуальное домогательство

sʲɪksʊˈalʲnəɪ̯ə dəmɐˈɡatʲɪlʲstvə

запугивание, издевательство или принуждение сексуального характера, также нежелательное или ненадлежащее обещание вознаграждения в обмен на сексуальные услуги, иные устные или физические преследования сексуального характера

ru-сексуальное_домогательство-ru-phrase-b1bBc0X4


зелёный камуфляж

zʲɪˈlʲɵnɨɪ̯ kəmʊˈflʲaʂ

форма экологического маркетинга, в которой обширно применяется «зелёный» пиар и методы, цель которых — ввести потребителя в заблуждение относительно целей организации или производителя в экологичности продукции или услуги, представить их в благоприятном свете


Таврический дворец

tɐˈvrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ dvɐˈrʲet͡s

дворец в Санкт-Петербурге


Законодательная дума

zəkənɐˈdatʲɪlʲnəɪ̯ə ˈdumə

название высшего законодательного органа в Томской области и Хабаровском крае

ru-Законодательная_дума-ru-phrase-e6gaqgRL


литературная маска

lʲɪtʲɪrɐˈturnəɪ̯ə ˈmaskə

филол. особый тип литературного псевдонима, предполагающий, что тексты приписываются вымышленному автору, наделённому собственной более или менее развёрнутой биографией, собственными личными качествами и литературными ориентирами

ru-литературная_маска-ru-phrase-lx5niwg9


караул устал

kərɐˈuɫ ʊˈstaɫ

В ночь с 5 на 6 января 1918 года начальник охраны Таврического дворца матрос А. Г. Железняков обратился к председателю Всероссийского учредительного собрания В. М. Чернову со следующими словами: «Я получил инструкцию, чтобы довести до вашего сведения, чтобы все присутствующие покинули зал заседания, потому что караул устал.» Вскоре после этого Учредительное собрание было разогнано.

предложение закончить затянувшееся заседание

Узники возлагали большие надежды на открывавшееся 6 января Учредительное собрание, однако в это время политическая ситуация в стране резко изменилась — Учредительное собрание было разогнано знаменитой фразой «Караул устал!», произошло беззаконное, без суда и следствия убийство министров Временного правительства Кокошкина и Шингарёва, и трагическая судьба двух высокопоставленных чиновников вполне могла ожидать всех содержащихся в тюрьмах, ощущавших себя заложниками арестантов.

Алексей Варламов

Пришвин или Гений жизни


закатывать в асфальт

разг. убивать, уничтожать кого-либо, что-либо

убивать, уничтожать кого-либо, что-либо

Наш футбол потихоньку закатывают в асфальт.

Алишер Аминов

Чего добился российский футбол за 20 лет XXI века?

07 февраля 2021

ru-закатывать_в_асфальт-ru-phrase-D2BSrT55


učit se

изучать, учить


ракетный подводный крейсер стратегического назначения

rɐˈkʲetnɨɪ̯ pɐˈdvodnɨɪ̯ ˈkrʲeɪ̯sʲɪr strətʲɪˈɡʲit͡ɕɪskəvə nəznɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə

воен. морск. атомная подводная лодка, вооружённая соответствующими баллистическими ракетами и предназначенная для нанесения ракетных ударов по стратегически важным военно-промышленным объектам противника

ru-ракетный_подводный_крейсер_стратегического_назначения-ru-phrase-w5zg-~f1


гаванский синдром

публиц. совокупность ряда неврологических симптомов, включавших головокружение, тошноту, головные боли и проблемы со слухом, которые впервые наблюдались в ноябре 2016 года у некоторых сотрудников посольств Канады и США в Гаване (Куба) и членов их семей, а в последующие годы повторились у более чем 200 американских дипломатов, военных и сотрудников спецслужб в различных странах мира

Директор ЦРУ Уильям Бернс заявил о «последствиях» для России, если выяснится, что она причастна к появлению у американских дипломатов «гаванского синдрома».

ЦРУ предупредило Россию о «последствиях» из-за «гаванского синдрома» у дипломатов

25 ноября 2021

Ранее в Национальной академии наук, инженерии и медицины Соединённых Штатов наиболее вероятной причиной «гаванского синдрома» называли направленное радиочастотное излучение.

ЦРУ, как пишет The Washington Post, пригрозила России последствиями, если она связана с «гаванским синдромом»

25 ноября 2021


искусствовед в штатском

ирон. сотрудник органов госбезопасности, осуществляющий слежку за представителями творческой интеллигенции

ru-искусствовед_в_штатском-ru-phrase-UU0OJjE8


ядерный электорат

ˈjædʲɪrnɨɪ̯ ɛlʲɪktɐˈrat

полит. то же, что базовый электорат

то же, что базовый электорат

Понятно, что фразы наподобие этой президент произносит не для гнилой интеллигенции, которая в курсе, что Мадлен Олбрайт говорила на самом деле, а что ей только приписывают, а для «ядерного электората», который до сих пор переживает распад СССР как геополитическую катастрофу, а 90-е — как время унизительного преклонения перед Западом.

Аля Пономарёва

Кому выбьет зубы Путин? Блогеры обсуждают его выступление


базовый электорат

ˈbazəvɨɪ̯ ɛlʲɪktɐˈrat

социол., полит. потенциальные сторонники того или иного кандидата либо политической силы, изначально готовые отдать свои голоса на выборах данному кандидату (либо данной политической силе) в силу своих политических, личностных или иных пристрастий


государство в государстве

полит. группа лиц, которая (мнимо или на самом деле) ведёт себя нелояльно по отношению к правительству своей страны и/или подчиняется только своим собственным законам

ru-государство_в_государстве-ru-phrase-A5nSpMSR


before long

Chase them, because before long, there won't be any buffalo left to chase.

Погоняем их, потому чтовскоре не останется ни одного бизона, чтобы за ним погоняться.


računalna animacija

компьютерная анимация


a pesar de

A pesar de la lluvia salí de la casa.

Несмотря на дождь, я вышел из дома.


počítačová animace

компьютерная анимация


kompüter animasiyası

Азербайджанский

компьютерная анимация


računarska animacija

компьютерная анимация


компютърна анимация

компьютерная анимация

ru-компютърна_анимация-bg-phrase-vcnR871b


kompiuterinė animacija

компьютерная анимация


рачунарска анимација

компьютерная анимация

ru-рачунарска_анимација-sr-phrase-vcnR871b


animazione digitale

компьютерная анимация


bilgisayar animasyonu

компьютерная анимация


computer animation

компьютерная анимация


digitale animatie

Нидерландский

компьютерная анимация


animacja komputerowa

компьютерная анимация


animação digital

Португальский

компьютерная анимация


комп'ютерна анімація

компьютерная анимация

ru-комп'ютерна_анімація-uk-phrase-vcnR871b


глубинное государство

ɡɫʊˈbʲinːəɪ̯ə ɡəsʊˈdarstvə

deep state

то же, что государство в государстве

полит. то же, что государство в государстве

то же, что государство в государстве

ru-глубинное_государство-ru-phrase-moPcI5w3

полит., публиц. в Турции: предполагаемая группа влиятельных антидемократических коалиций, состоящая из высокопоставленных элементов разведывательных служб (отечественных и зарубежных), турецких военных, службы безопасности, судебной власти и мафии

ru-глубинное_государство-ru-phrase-Ypc60iga

полит., публиц. в США: предполагаемая группа неизбираемых государственных служащих, оказывающих влияние на государственную политику без оглядки на демократически избранное руководство

ru-глубинное_государство-ru-phrase-y3FpjHZC


наплевать в рожу

презр. выразить крайнюю степень презрения

выразить крайнюю степень презрения

И встретившись лицом с прохожим, // Ему бы в рожу наплевал, // Когда б желания того же // В его глазах не прочитал…

Возмездие


capital punishment

смертная казнь

Hanging has been a method of capital punishment in many countries.

Повешение было способомсмертной казни во многих странах.


компьютерная анимация

kɐm⁽ʲ⁾ˈpʲjʉtʲɪrnəɪ̯ə ɐnʲɪˈmat͡sɨɪ̯ə

вид трёхмерной мультипликации, создаваемый при помощи трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»)

ru-компьютерная_анимация-ru-phrase-lTsF19k5


торговать гольём

tərɡɐˈvadʲ ɡɐˈlʲjɵm

крим. жарг. то же, что покупать гольём; красть у кого-либо бумажник с деньгами, но без документов


в харю заливать

ˈf‿xarʲʊ zəlʲɪˈvatʲ

разг., сниж., экспр. напиваться (об алкоголе)

напиваться (об алкоголе)

23 февраля: служили единицы, а в харю заливают и подарков ждут все.


торговать из шкер

tərɡɐˈvatʲ ɪʂ‿ˈʂkʲer

В уголовном жаргоне торговать используется в значении ‘воровать’; шкеры означает ‘брюки’.

крим. жарг. воровать из карманов брюк

воровать из карманов брюк


теория денег

экономическая теория, изучающая воздействие денег на экономическую систему


закатать в асфальт

разг. убить, уничтожить кого-либо, что-либо

убить, уничтожить кого-либо, что-либо


административный округ

название административно-территориальных единиц в ряде стран

ru-административный_округ-ru-phrase-ck0~S0zT


Преображенский полк

prʲɪəbrɐˈʐɛnskʲɪɪ̯ poɫk

воен. истор. один из двух старейших пехотных полков Российской империи (наряду с Семёновским полком), основанный царём Петром I в 1687 году

ru-Преображенский_полк-ru-phrase-Tqu6C~ER


возраст сексуального согласия

ˈvozrəst͡s sʲɪksʊˈalʲnəvə sɐˈɡɫasʲɪɪ̯ə

юр. в уголовном праве — возраст, начиная с которого человек считается способным дать информированное согласие на секс с другим лицом

ru-возраст_сексуального_согласия-ru-phrase-s6yix9L5


Западный административный округ

один из двенадцати административных округов города Москвы, находящийся в западной части города

ru-Западный_административный_округ-ru-phrase-EEhR-jKN


Семёновский полк

sʲɪˈmʲɵnəfskʲɪɪ̯ poɫk

воен. истор. один из двух старейших пехотных полков Российской империи (наряду с Преображенским полком), основанный царём Петром I в 1691 году


Центральный административный округ

один из двенадцати административных округов города Москвы, находящийся в центральной части города

ru-Центральный_административный_округ-ru-phrase-rSoIKRJ8


círculo de quintas

муз. квинтовый круг

квинтовый круг


cercle de quintes

муз. квинтовый круг

квинтовый круг


kvintový kruh

муз. квинтовый круг

квинтовый круг


circolo delle quinte

муз. квинтовый круг

квинтовый круг


koło kwintowe

муз. квинтовый круг

квинтовый круг


circle of fifths

муз. квинтовый круг

квинтовый круг


cycle des quintes

муз. квинтовый круг

квинтовый круг


тридцать седьмой год

публиц. о 1937 годе как о времени Большого террора, периоде наиболее массовых политических (сталинских) репрессий в СССР

ru-тридцать_седьмой_год-ru-phrase-yRl1rPae


квинтовый круг

муз. геометрическое представление хроматической звуковой системы в виде последовательности кварт и/или квинт


газовый анализатор

ˈɡazəvɨɪ̯ ɐnəlʲɪˈzatər

спец. прибор — детектор паров взрывчатого вещества

Начальник инженерно-технического отдела милиции общественной безопасности УВД Рязанской области Юрий Ткаченко, используя газовый анализатор — детектор паров взрывчатого вещества (точнейший и дорогой прибор), — определил: в смеси, взятой из мешков, есть пары гексогена.

Отдел расследований «Новой Газеты»

Назранский „сахар“

28 сентября 2005

ru-газовый_анализатор-ru-phrase-J4d690-q


рыжий из «Иванушек»

ˈrɨʐɨɪ̯ ɪz‿ɨˈvanʊʂɨk

разг. о российском певце, участнике поп-группы «Иванушки International» Андрее Григорьеве-Аполлонове

ru-рыжий_из_«Иванушек»-ru-phrase-X6rsiQKG


нябесная механіка

небесная механика


zeruko mekanika

небесная механика


nebeska mehanika

небесная механика


mécanique céleste

небесная механика


meccanica celeste

небесная механика


ουράνια μηχανική

небесная механика


mecànica celeste

небесная механика


ĉiela mekaniko

небесная механика


mecanică cerească

небесная механика


celestial mechanics

небесная механика


небеска механика

небесная механика


mechanica celestial

небесная механика


dangaus mechanika

небесная механика


égi mechanika

небесная механика


небесна механіка

небесная механика


երկնային մեխանիկա

небесная механика


gök mekaniği

небесная механика


mechanika nieba

небесная механика


nebesna mehanika

небесная механика


mecânica celeste

Португальский

небесная механика


откуда ноги растут

разг. о первоисточнике, первопричине и т. п.

о первоисточнике, первопричине и т. п.

ru-откуда_ноги_растут-ru-phrase-0AGZmsF2


чистой воды

ˈt͡ɕistəɪ̯ vɐˈdɨ

of the first water

о драгоценных камнях

von reinstem Wasser

о драгоценных камнях

czystej wody

о драгоценных камнях

чистої води

о драгоценных камнях

pure

настоящий, явный

unalloyed

настоящий, явный

czystej wody

настоящий, явный

чистої води

настоящий, явный

отъявленный

о плохих людях

отпетый

о плохих людях

ювел., о драгоценных камнях: имеющий высокую степень прозрачности, чистоту окраски

о драгоценных камнях

Здесь были белые, чистой воды камни, были и покрытые шероховатой бурой корочкой

И. А. Ефремов

Алмазная труба

— Алмаз чистой воды сверкает и в простой оправе.

На испытаниях

А может, зрение у него было уж настолько неважнецким, что он совершенно самостоятельно принял какой-нибудь замызганный бутылочный осколок за брильянт чистой воды.

Марина Палей

Кабирия с Обводного канала

перен., разг. настоящий, истинный, явный

настоящий, истинный, явный

О сущности учения Ленина говорить не хочу, скажу только, что от анархизма чистой воды, также проповедующего социальную коммуну, оно отличается только тем, что признает вооружённое государство, милицию и другие регулирующие аппараты, которых анархизм, как известно, совершенно не признаёт, отрицая всякую власть, как бы она ни проявлялась.

Н. И. Иорданский

О выступлении Н. Ленина. (Беседа)

20 апреля 1917

газета „Петроградский листок“

― Нет, ― испуганно замахал щупальцами Громозека, ― это для меня чистой воды яд!

Девочка с Земли

Тут, конечно, начиналась чистой воды пропаганда и промывание мозгов.

Виктор Пелевин

S.N.U.F.F


небесна механика

небесная механика


небесна механика

небесная механика


nebeská mechanika

небесная механика


nebeská mechanika

небесная механика


mecánica celeste

небесная механика


mecánica celeste

небесная механика


mecánica celeste

небесная механика


вывернуть матку

глаз на жопу натянуть и моргать заставить

кому. и без доп.; разг., сниж. угроза жёстко, жестоко наказать, проучить кого-либо

кому. и без доп.

Комбриг щедро раздавал авансы: «выверну матку, вытряхну из кителя, разотру по переборке».

В. Дукельский

Случай второй или кое-что из жизни торпеды


плач Ярославны

pɫat͡ɕ ɪ̯ɪrɐˈsɫavnɨ

филол. эпизод «Слова о полку Игореве», в котором княгиня Ефросинья Ярославна плачет о судьбе своего мужа — князя Игоря Святославича

А вначале были почти сказочные герои ― князь Игорь и Буй-тур Всеволод, и битва с половцами, и плач Ярославны, а также мудрый князь Святослав, его сон и «золотое слово, со слезами смешанное», и, наконец, возвращение из плена князя Игоря, с множеством сказочных поэтических превращений то в горностая, то в белого гоголя, то в волка, то в сокола, и вновь в человека.

Леонид Феодор

Вначале было «слово»

Наука и религия

перен., ирон. сетование о чём-либо

сетование о чём-либо

Хотим сразу расставить точки над i: мы не собираемся устраивать «плач Ярославны» о неэффективности аграрного образования.

Наум Бабаев, Татьяна Юрасова

России нужна реформа аграрного образования


être debout

От être "быть" + debout "стоя, на ногах".

стоять (находиться в вертикальном положении)


teatru de păpuși

кукольный театр


puppet show

кукольный театр


il y a

От il (безлич. местоимение) + y "там" + a (форма 3. л. наст. вр. глагола avoir).

есть, имеется

Il y a beaucoup de livres sur la table.

На столеесть много книг.


căsătorie civilă

гражданский брак


цивільний шлюб

гражданский брак


létající talíř

летающая тарелка


soucoupe volante

летающая тарелка


lentävä lautanen

летающая тарелка


vliegende schotel

Нидерландский

летающая тарелка


mariage civil

гражданский брак


matrimonio civile

гражданский брак


espectáculo de títeres

кукольный театр


civil marriage

гражданский брак


uçan dairə

Азербайджанский

летающая тарелка


lendav taldrik

летающая тарелка


թռչող ափսե

летающая тарелка


sásar eitilte

летающая тарелка


ιπτάμενος δίσκος

летающая тарелка


temps sidéral

звёздное время


platillo volante

летающая тарелка


летечка чинија

летающая тарелка


disco voador

Португальский

летающая тарелка


farfurie zburătoare

летающая тарелка


latający spodek

летающая тарелка


sidereal time

звёздное время


disco volante

летающая тарелка


तारा काल

звёздное время


flygande tefat

летающая тарелка


timp sideral

звёздное время


зоряний час

звёздное время


fliegende Untertasse

летающая тарелка


düz bucaq

Азербайджанский

геометр. прямой угол


pravý úhel

геометр. прямой угол


à travers

От à + travers < лат. transversus «поперечный», далее из transvertere «поворачивать; отвращать, отводить», далее из trans- + vertere;
* первая часть — из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться»;
* вторая часть — из vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть».
̀̀

через, сквозь


ret vinkel

геометр. прямой угол


általános forgalmi adó

налог на добавленную стоимость


ավելացված արժեքի հարկ

ɑvelɑt͡sʰvɑ́t͡s ɑɾʒekʰí hɑɾk

Hy-ավելացված արժեքի հարկ.ogg

налог на добавленную стоимость

ru-ավելացված_արժեքի_հարկ-hy-phrase-fW9k6Ac0


rechte hoek

Нидерландский

геометр. прямой угол


kąt prosty

геометр. прямой угол


φόρος προστιθέμενης αξίας

налог на добавленную стоимость

ru-φόρος_προστιθέμενης_αξίας-el-phrase-fW9k6Ac0


زاوية قائمة

геометр. прямой угол


זוית ישרה

геометр. прямой угол


женский половой орган

ˈʐɛnskʲɪɪ̯ pəɫɐˈvoɪ̯ ˈorɡən

то же, что вульва

ru-женский_половой_орган-ru-phrase-sJZraJe~


angle recte

геометр. прямой угол


suora kulma

геометр. прямой угол


daň z přidané hodnoty

налог на добавленную стоимость


unghi drept

геометр. прямой угол


taxe sur la valeur ajoutée

налог на добавленную стоимость


ορθή γωνία

геометр. прямой угол


pajak pertambahan nilai

Индонезийский

налог на добавленную стоимость


angolo retto

геометр. прямой угол


rät vinkel

геометр. прямой угол


angle droit

геометр. прямой угол


imposta sul valore aggiunto

налог на добавленную стоимость


value added tax

налог на добавленную стоимость


disc compacte

компакт-диск


rett vinkel

геометр. прямой угол


disque compact

компакт-диск


taxă pe valoarea adăugată

налог на добавленную стоимость


ángulo recto

геометр. прямой угол


ângulo reto

Португальский

геометр. прямой угол


небесная механика

nʲɪˈbʲesnəɪ̯ə mʲɪˈxanʲɪkə

раздел астрономии, применяющий законы механики для изучения и вычисления движения небесных тел, в первую очередь Солнечной системы (Луны, планет и их спутников, комет, малых тел), и вызванных этим явлений (затмений и проч.)


ponto de inflexão

Португальский

точка перегиба


point of inflection

точка перегиба


compact disc

компакт-диск


punto de inflexión

точка перегиба


góc vuông

геометр. прямой угол


yoğun disk

компакт-диск


disco compacto

компакт-диск


inflexiós pont

точка перегиба


punct de inflexiune

точка перегиба


point d’inflexion

точка перегиба


duoniĝa tempo

физ. период полураспада

период полураспада


període de semidesintegració

физ. период полураспада

период полураспада


yarımdağılma dövrü

Азербайджанский

физ. период полураспада

период полураспада


перыяд паўраспаду

физ. период полураспада

период полураспада


կիսատրոհման պարբերություն

физ. период полураспада

период полураспада

ru-կիսատրոհման_պարբերություն-hy-phrase-vBAou2V4


период на полуразпад

физ. период полураспада

период полураспада

ru-период_на_полуразпад-bg-phrase-vBAou2V4


poločas rozpadu

физ. период полураспада

период полураспада


χρόνος ημιζωής

физ. период полураспада

период полураспада


מחצית חיים

физ. период полураспада

период полураспада


perioadă de înjumătățire

физ. период полураспада

период полураспада


período de semidesintegración

физ. период полураспада

период полураспада


अर्धायु काल

физ. период полураспада

период полураспада


felezési idő

физ. период полураспада

период полураспада


polčas premeny

физ. период полураспада

период полураспада


pusėjimo trukmė

физ. период полураспада

период полураспада


pussabrukšanas periods

физ. период полураспада

период полураспада


период на полураспад

физ. период полураспада

период полураспада

ru-период_на_полураспад-mk-phrase-vBAou2V4


vrijeme poluraspada

физ. период полураспада

период полураспада


razpolovni čas

физ. период полураспада

период полураспада


ნახევრად დაშლის პერიოდი

физ. период полураспада

период полураспада

ru-ნახევრად_დაშლის_პერიოდი-ka-phrase-vBAou2V4


време полураспада

физ. период полураспада

период полураспада


звёздное время

ˈzvʲɵznəɪ̯ə ˈvrʲemʲə

астрон. часовой угол точки весеннего равноденствия


sala de jantar

Португальский


kamar makan

Индонезийский


жартылай ыдырау мерзімі

физ. период полураспада

период полураспада

ru-жартылай_ыдырау_мерзімі-kk-phrase-vBAou2V4


age limit

возрастное ограничение


točka infleksije

точка перегиба


czas połowicznego rozpadu

физ. период полураспада

период полураспада


період напіврозпаду

физ. период полураспада

период полураспада

ru-період_напіврозпаду-uk-phrase-vBAou2V4


camp de batalla

поле боя, поле битвы, поле брани


limită de vârstă

возрастное ограничение


πεδίο μάχης

поле боя, поле битвы, поле брани


campo di battaglia

поле боя, поле битвы, поле брани


irmão de sangue

Португальский


שדה קרב

поле боя, поле битвы, поле брани


champ de bataille

поле боя, поле битвы, поле брани


háborús bűnös

военный преступник


pole bitwy

поле боя, поле битвы, поле брани


campo de batalha

Португальский

поле боя, поле битвы, поле брани


criminale di guerra

военный преступник


criminal de război

военный преступник


campo de batalla

поле боя, поле битвы, поле брани


chiến trường

поле боя, поле битвы, поле брани


criminel de guerre

военный преступник


savaş alanı

поле боя, поле битвы, поле брани


פושע מלחמה

военный преступник


युद्ध अपराध

jʊd̪d̪ʱ‿əp.ɾɑːd̪ʱ

военное преступление


crimine di guerra

военное преступление


crime de guerra

Португальский

военное преступление


جريمة حرب

военное преступление


háborús bűncselekmény

военное преступление


zbrodnia wojenna

военное преступление


פשע מלחמה

военное преступление


háborús bűn

военное преступление


crime de guerre

военное преступление


միջազգային իրավունք

международное право

ru-միջազգային_իրավունք-hy-phrase-n235Fp3h


crime contre l'humanité

преступление против человечества


kansainvälinen oikeus

международное право


международно право

международное право

ru-международно_право-bg-phrase-n235Fp3h


international law

международное право


dret internacional

международное право


nemzetközi jog

международное право


beynəlxalq hüquq

Азербайджанский

международное право


საერთაშორისო სამართალი

международное право

ru-საერთაშორისო_სამართალი-ka-phrase-n235Fp3h


međunarodno pravo

международное право


crime against humanity

преступление против человечества


dereito internacional

международное право


glæpur gegn mannkyni

преступление против человечества


міжнароднае права

международное право


drept internațional

международное право


droit international

международное право


пьяный в мат

жарг., мол., шутл. о человеке в состоянии сильного алкогольного опьянения


hunting horn

охотничий рог


diritto internazionale

международное право


cor de chasse

охотничий рог


mezinárodní právo

международное право


меѓународно право

международное право


corn fiaigh

охотничий рог


حقوق بین‌الملل

международное право


internationaal recht

Нидерландский

международное право


међународно право

международное право


халықаралық құқық

международное право


prawo międzynarodowe

международное право


rikos ihmisyyttä vastaan

преступление против человечества


internationell rätt

международное право


corn de vânătoare

охотничий рог


corn de caça

охотничий рог


Verbrechen gegen die Menschlichkeit

ˌfɛɐ̯ˈbʁɛçn̩ ˈɡeːɡn̩ ˌdiː ˈmɛnʃlɪçˌkaɪ̯t

преступление против человечества


crimine contro l'umanità

преступление против человечества


crime contra a humanidade

Португальский

преступление против человечества


trompe de chasse

tʁɔ̃p də ʃas

охотничий рог


direito internacional

Португальский

международное право


corno da caccia

охотничий рог


міжнародне право

юр. международное право

международное право


globální oteplování

глобальное потепление


global warming

глобальное потепление


calentamientu global

глобальное потепление


ilmaston lämpeneminen

глобальное потепление


գլոբալ տաքացում

глобальное потепление


iqlim dəyişikliyi

Азербайджанский

глобальное потепление


global opvarmning

глобальное потепление


احترار العالمي

глобальное потепление


riscaldamento globale

глобальное потепление


calentamiento global

глобальное потепление


globale Erwärmung

глобальное потепление


глобално затопляне

глобальное потепление

ru-глобално_затопляне-bg-phrase-9Qcf9nnu


escalfament global

глобальное потепление


התחממות עולמית

глобальное потепление


globális felmelegedés

глобальное потепление


глобално затоплување

глобальное потепление

ru-глобално_затоплување-mk-phrase-9Qcf9nnu


globalne ocieplenie

глобальное потепление


globaalne soojenemine

глобальное потепление


tutmonda varmiĝo

глобальное потепление


blàthachadh na cruinne

Гэльский (шотландский)

глобальное потепление


visuotinis atšilimas

глобальное потепление


aquecimento global

Португальский

глобальное потепление


globalno zatopljenje

глобальное потепление


გლობალური დათბობა

глобальное потепление


réchauffement climatique

глобальное потепление


ғаламдық жылыну

глобальное потепление


global oppvarming

глобальное потепление


глобалдык жылуулук

глобальное потепление

ru-глобалдык_жылуулук-ky-phrase-9Qcf9nnu


globālā sasilšana

глобальное потепление


globálne otepľovanie

глобальное потепление


globalno segrevanje

глобальное потепление


parce que

потому что, так как


încălzire globală

глобальное потепление


global uppvärmning

глобальное потепление


지구 온난화

глобальное потепление


глобално загревање

глобальное потепление

ru-глобално_загревање-sr-phrase-9Qcf9nnu


глобальне потепління

глобальное потепление

ru-глобальне_потепління-uk-phrase-9Qcf9nnu


tumore cerebrale

опухоль головного мозга


εγκεφαλικός όγκος

опухоль головного мозга


стиснуть зубы

разг. подавить свои чувства, сдержаться, не показывая своей слабости


tumoare cerebrală

опухоль головного мозга


գլխուղեղի ուռուցք

опухоль головного мозга


brain tumor

опухоль головного мозга


možganski tumor

опухоль головного мозга


tumeur du cerveau

опухоль головного мозга


αναπαραγωγικό όργανο

половой орган

ru-αναπαραγωγικό_όργανο-el-phrase-Ogs3Egl4


گرمایش زمین

глобальное потепление


organe sexuel

половой орган


órgão sexual

Португальский

половой орган


comme si

будто, как будто, словно

comme si de rien n'était

как будто ничего не было


sex organ

половой орган


plan incliné

наклонная плоскость


schiefe Ebene

наклонная плоскость


kalteva taso

наклонная плоскость


nakloněná rovina

наклонная плоскость


inclined plane

наклонная плоскость


plano inclinado

наклонная плоскость


simple machine

простейший механизм


jednoduchý stroj

простейший механизм


bidang miring

Индонезийский

наклонная плоскость


rachetă cosmică

космическая ракета


plan înclinat

наклонная плоскость


jednostavni stroj

простейший механизм


simpla maŝino

простейший механизм


vienkāršs mehānisms

простейший механизм


macchina semplice

простейший механизм


egyszerű gép

простейший механизм


machine simple

простейший механизм


einfache Maschine

простейший механизм


պարզ մեխանիզմ

простейший механизм


jednostavna mašina

простейший механизм


прост механизъм

простейший механизм


простий механізм

простейший механизм


آلة بسيطة

простейший механизм


կենդանաբանական այգի

зоопарк, зоологический сад, зоосад, зверинец

ru-կենդանաբանական_այգի-hy-phrase-DCYlZbCT


kebun binatang

Индонезийский


zoological garden

ˌzəʊəˈlɒdʒɪkəl ˈɡɑːdən


màquina simple

простейший механизм


jardim zoológico

Португальский


molestia sessuale

сексуальное домогательство


eenvoudige machine

Нидерландский

простейший механизм


assédio sexual

Португальский

сексуальное домогательство


sexual harassment

сексуальное домогательство


acoso sexual

сексуальное домогательство


fossil fuel

ископаемое топливо


assetjament sexual

сексуальное домогательство


hărțuire sexuală

сексуальное домогательство


fossilt brændstof

ископаемое топливо


combustible fósil

ископаемое топливо


fossiilinen polttoaine

ископаемое топливо


seksuaalinen häirintä

сексуальное домогательство


énergie fossile

ископаемое топливо


fosilní palivo

ископаемое топливо


pesawat sederhana

Индонезийский

простейший механизм


combustibile fossile

ископаемое топливо


calcolo renale

почечный камень


הטרדה מינית

сексуальное домогательство


harcèlement sexuel

сексуальное домогательство


batu ginjal

Индонезийский

почечный камень


kidney stone

почечный камень


fossilt brændsel

ископаемое топливо


calcul rénal

почечный камень


enkel maskin

простейший механизм


enkel maskin

простейший механизм


cálculo renal

почечный камень


простейший механизм

prɐˈsʲtʲeɪ̯ʂɨɪ̯ mʲɪxɐˈnʲizm

механическое устройство, изменяющее направление или величину силы

ru-простейший_механизм-ru-phrase-AAv3iEVz


máquina simple

простейший механизм


máquina simple

простейший механизм


cinsel taciz

сексуальное домогательство


наклонная плоскость

nɐˈkɫonːəɪ̯ə ˈpɫoskəsʲtʲ

геометр. это плоская поверхность, установленная под углом к горизонтали

ru-наклонная_плоскость-ru-phrase-1Nv-UbQ6


quyosh batareyasi

солнечная батарея


פאנל סולארי

солнечная батарея


saules enerģija

солнечная энергия


énergie solaire

солнечная энергия


solar panel

солнечная батарея


přirozený logaritmus

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


energía solar

солнечная энергия


logarithme naturel

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


energia solare

солнечная энергия


естествен логаритъм

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм

ru-естествен_логаритъм-bg-phrase-1HwlM~KD


натуральны лагарыфм

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм

ru-натуральны_лагарыфм-be-phrase-1HwlM~KD


logaritm natural

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


φυσικός λογάριθμος

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм

ru-φυσικός_λογάριθμος-el-phrase-1HwlM~KD


природни логаритам

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм

ru-природни_логаритам-sr-phrase-1HwlM~KD


panneau solaire

солнечная батарея


ნატურალური ლოგარითმი

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм

ru-ნატურალური_ლოგარითმი-ka-phrase-1HwlM~KD


natural logarithm

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


luonnollinen logaritmi

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


erectile dysfunction

эректильная дисфункция


prirodni logaritam

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


erektile Dysfunktion

эректильная дисфункция


natuurlijke logaritme

Нидерландский

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


բնական լոգարիթմ

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


natūrinis logaritmas

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


naturālais logaritms

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


слънчева батерия

солнечная батарея


natürlicher Logarithmus

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


sháńdíín náyiiláhí

солнечная батарея


disfunção erétil

Португальский

эректильная дисфункция


természetes alapú logaritmus

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


tumor cerebral

опухоль головного мозга


tumor cerebral

опухоль головного мозга


tumor cerebral

опухоль головного мозга


tumor cerebral

опухоль головного мозга


tumor cerebral

Португальский

опухоль головного мозга


logaritmo naturale

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


еректильна дисфункція

эректильная дисфункция

ru-еректильна_дисфункція-uk-phrase-8efXkJzF


logarytm naturalny

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


günəş paneli

Азербайджанский

солнечная батарея


naturlig logaritme

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


erektilní dysfunkce

эректильная дисфункция


پنل خورشیدی

солнечная батарея


être assis

От être "быть" + assis "сидящий".


сонячна панель

солнечная батарея


placa solar

солнечная батарея


dysfonction érectile

эректильная дисфункция


sertleşme bozukluğu

эректильная дисфункция


disfunció erèctil

эректильная дисфункция


στυτική δυσλειτουργία

эректильная дисфункция

ru-στυτική_δυσλειτουργία-el-phrase-8efXkJzF


naturliga logaritmen

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


disfunción eréctil

эректильная дисфункция


güneş paneli

солнечная батарея


panel solar

солнечная батарея


disfunzione erettile

эректильная дисфункция


էրեկտիլ դիսֆունկցիա

эректильная дисфункция

ru-էրեկտիլ_դիսֆունկցիա-hy-phrase-8efXkJzF


naravni logaritem

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


disfuncție erectilă

эректильная дисфункция


erektil dysfunksjon

эректильная дисфункция


solární panel

солнечная батарея


натуральний логарифм

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм

ru-натуральний_логарифм-uk-phrase-1HwlM~KD


painel solar

Португальский

солнечная батарея


panou solar

солнечная батарея


otvírák na konzervy

консервный нож, открывашка


fosglair chanastairean

Гэльский (шотландский)

консервный нож, открывашка


date of birth

дата рождения


música clásica

классическая музыка


doğum tarihi

дата рождения


date de naissance

дата рождения


κλασική μουσική

классическая музыка


კლასიკური მუსიკა

классическая музыка


muzyka poważna

классическая музыка


musique classique

классическая музыка


частотная мадуляцыя

частотная модуляция

ru-частотная_мадуляцыя-be-phrase-GJwcwnIT


klassieke muziek

Нидерландский

классическая музыка


موسیقی کلاسیک

классическая музыка


música clássica

Португальский

классическая музыка


klassinen musiikki

классическая музыка


muzică clasică

классическая музыка


freqüència modulada

частотная модуляция


διαμόρφωση συχνότητας

частотная модуляция

ru-διαμόρφωση_συχνότητας-el-phrase-GJwcwnIT


klasická hudba

классическая музыка


musica classica

классическая музыка


класична музика

классическая музыка


klasika muziko

классическая музыка


честотна модулация

частотная модуляция


эректильная дисфункция

ˌɛrʲɪˈktʲilʲnəɪ̯ə dʲɪˈsfunkt͡sɨɪ̯ə

мед. дисфункция эрекции, при которой объём полового члена мужчины, его твёрдость и прямота недостаточны для совершения полового акта

ru-эректильная_дисфункция-ru-phrase-CKJuoIRK


сонечная батарэя

солнечная батарея


frekvenční modulace

частотная модуляция


frequency modulation

частотная модуляция


modulation de fréquence

частотная модуляция


frekvencijska modulacija

частотная модуляция


სიხშირული მოდულაცია

частотная модуляция

ru-სიხშირული_მოდულაცია-ka-phrase-GJwcwnIT


frekans modülasyonu

частотная модуляция


частотна модуляція

частотная модуляция


modulazione di frequenza

частотная модуляция


frekvenčna modulacija

частотная модуляция


dažninė moduliacija

частотная модуляция


amplitude modulation

амплитудная модуляция


frekvenčná modulácia

частотная модуляция


modulație în frecvență

частотная модуляция


amplitudová modulace

амплитудная модуляция


modulacja częstotliwości

частотная модуляция


амплитудна модулација

амплитудная модуляция

ru-амплитудна_модулација-mk-phrase-ppDc8TvZ


amplitūdas modulācija

амплитудная модуляция


амплітудна модуляція

амплитудная модуляция

ru-амплітудна_модуляція-uk-phrase-ppDc8TvZ


frekvences modulācija

частотная модуляция


modulation d'amplitude

амплитудная модуляция


амплитудска модулација

амплитудная модуляция

ru-амплитудска_модулација-sr-phrase-ppDc8TvZ


амплитудна модулация

амплитудная модуляция

ru-амплитудна_модулация-bg-phrase-ppDc8TvZ


modulação em amplitude

Португальский

амплитудная модуляция


амплітудная мадуляцыя

амплитудная модуляция

ru-амплітудная_мадуляцыя-be-phrase-ppDc8TvZ


amplitud modulada

амплитудная модуляция


modulazione di ampiezza

амплитудная модуляция


modulație de amplitudine

амплитудная модуляция


modulacja amplitudy

амплитудная модуляция


amplitúdová modulácia

амплитудная модуляция


nosná vlna

несущий сигнал


موج حامل

несущий сигнал


موجة حاملة

несущий сигнал


φέρον σήμα

несущий сигнал


carrier wave

несущий сигнал


onda portante

несущий сигнал


nosilni signal

несущий сигнал


longitudinal wave

продольная волна


frecuencia modulada

частотная модуляция


опорний сигнал

несущий сигнал


logaritmo natural

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


logaritmo natural

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


logaritmo natural

Португальский

матем. натуральный логарифм

натуральный логарифм


de nouveau

снова, опять


fala nośna

несущий сигнал


middle class

средний класс


միջին խավ

средний класс


αστική τάξη

средний класс


classe moyenne

средний класс


střední třída

средний класс


საშუალო კლასი

средний класс


klasa średnia

средний класс


amplitudna modulacija

амплитудная модуляция


amplitudna modulacija

амплитудная модуляция


طبقه متوسط

средний класс


dosbarth canol

средний класс


modulação em frequência

Португальский

частотная модуляция


upper class

высший класс


seksuelt overført sygdom

заболевание, передающееся половым путём, венерическая болезнь


kinguaassiuutitigut nappaat

Гренландский


վեներական հիվանդություն

ru-վեներական_հիվանդություն-hy-phrase-QlpDEITA


nasal cavity

полость носа


fosa nasal

полость носа


cavité nasale

полость носа


seksueel overdraagbare aandoening

Нидерландский


частотная модуляция

t͡ɕɪˈstotnəɪ̯ə mədʊˈlʲat͡sɨɪ̯ə

вид аналоговой модуляции, при которой модулирующий сигнал управляет частотой несущего колебания

ru-частотная_модуляция-ru-phrase-ks3mFd1e


oral cavity

ротовая полость


onda portadora

несущий сигнал


onda portadora

Португальский

несущий сигнал


doença sexualmente transmitida

Португальский


ona portadora

несущий сигнал


classe média

Португальский

средний класс


بنك مركزي

центральный банк


ცენტრალური ბანკი

центральный банк


central bank

центральный банк


केंद्रीय बैंक

центральный банк


بانک مرکزی

центральный банк


կենտրոնական բանկ

центральный банк


bank centralny

центральный банк


centrálna banka

центральный банк


κεντρική τράπεζα

центральный банк


centrální banka

центральный банк


központi bank

центральный банк


centrale bank

Нидерландский

центральный банк


bank sentral

Индонезийский

центральный банк


banca centrale

центральный банк


несущий сигнал

nʲɪˈsuɕːɪɪ̯ sʲɪˈɡnaɫ

сигнал, один или несколько параметров которого изменяются в процессе модуляции


בנק מרכזי

центральный банк


bancă centrală

центральный банк


benki kuu

центральный банк


merkez bankası

центральный банк


centrinis bankas

центральный банк


mərkəzi bank

Азербайджанский

центральный банк


clase media

средний класс


clase media

средний класс


momentu angular

момент импульса


banque centrale

центральный банк


υπαίθριο μουσείο

музей под открытым небом


open-air museum

музей под открытым небом


momento angolare

момент импульса


dark matter

тёмная материя


qaranlıq materiya

Азербайджанский

тёмная материя


museo all'aperto

музей под открытым небом


angular momentum

момент импульса


subĉiela muzeo

музей под открытым небом


тъмна материя

тёмная материя


moment hybnosti

момент импульса


moment angulaire

момент импульса


momento angular

Португальский

момент импульса


مادة مظلمة

тёмная материя


цёмная матэрыя

тёмная материя


museu a céu aberto

Португальский

музей под открытым небом


matière noire

тёмная материя


matèria fosca

тёмная материя


materia escuro

тёмная материя


mørkt stof

тёмная материя


donker materie

тёмная материя


temná hmota

тёмная материя


sötét anyag

тёмная материя


materio obskura

тёмная материя


ماده تاریک

тёмная материя


Dunkle Materie

тёмная материя


цёмная энергія

тёмная энергия


tumšā matērija

тёмная материя


pimeä aine

тёмная материя


डार्क मैटर

тёмная материя


tamna tvar

тёмная материя


חומר אפל

тёмная материя


materia escura

тёмная материя


açık hava müzesi

музей под открытым небом


malluma materio

тёмная материя


mörk materia

тёмная материя


materi gelap

Индонезийский

тёмная материя


ბნელი მატერია

тёмная материя


طاقة مظلمة

тёмная энергия


vật chất tối

тёмная материя


ciemna materia

тёмная материя


қараңғы материя

тёмная материя


donkere materie

Нидерландский

тёмная материя


σκοτεινή ενέργεια

тёмная энергия


enerxía escuro

тёмная энергия


temná energie

тёмная энергия


σκοτεινή ύλη

тёмная материя


тамна материја

тёмная материя


karanlık madde

тёмная материя


matéria escura

Португальский

тёмная материя


museo al aire libre

музей под открытым небом


темна матерія

тёмная материя


انرژی تاریک

тёмная энергия


musée en plein air

музей под открытым небом


dark energy

тёмная энергия


tamsioji medžiaga

тёмная материя


donker energie

тёмная энергия


մութ էներգիա

тёмная энергия


тъмна енергия

тёмная энергия


muzeu în aer liber

музей под открытым небом


energia fosca

тёмная энергия


qaranlıq enerji

Азербайджанский

тёмная энергия


Dunkle Energie

тёмная энергия


energía oscura

тёмная энергия


pimeä energia

тёмная энергия


tamna energija

тёмная энергия


אנרגיה אפלה

тёмная энергия


sötét energia

тёмная энергия


énergie noire

тёмная энергия


malluma energio

тёмная энергия


ბნელი ენერგია

тёмная энергия


energia oscura

тёмная энергия


donkere energie

Нидерландский

тёмная энергия


energia escura

Португальский

тёмная энергия


ciemna energia

тёмная энергия


tamsioji energija

тёмная энергия


tumšā enerģija

тёмная энергия


karanlık enerji

тёмная энергия


temna energija

тёмная энергия


қараңғы энергия

тёмная энергия


فيزياء الجسيمات

физика элементарных частиц


temná energia

тёмная энергия


тамна енергија

тёмная энергия


partikulen fisika

физика элементарных частиц


partikla fiziko

физика элементарных частиц


hissəciklər fizikası

Азербайджанский

физика элементарных частиц


fyzika částic

физика элементарных частиц


particle physics

физика элементарных частиц


physique des particules

физика элементарных частиц


materia oscura

тёмная материя


materia oscura

тёмная материя


fisica delle particelle

физика элементарных частиц


σωματιδιακή φυσική

физика элементарных частиц

ru-σωματιδιακή_φυσική-el-phrase-OASCTQ78


ffiseg gronynnau

физика элементарных частиц


erektilna disfunkcija

эректильная дисфункция


фізіка элементарных часціц

физика элементарных частиц

ru-фізіка_элементарных_часціц-be-phrase-OASCTQ78


فیزیک ذرات

физика элементарных частиц


торговать харей

tərɡɐˈvatʲ ˈxarʲɪɪ̯

жарг., мол., шутл., ирон. или неодобр. сидеть без дела, глядя перед собой (на прохожих или просто в пространство)


פיזיקת חלקיקים

физика элементарных частиц


dalelių fizika

физика элементарных частиц


fizika elementarnih čestica

физика элементарных частиц


темна енергія

тёмная энергия


տարրական մասնիկների ֆիզիկա

физика элементарных частиц

ru-տարրական_մասնիկների_ֆիզիկա-hy-phrase-OASCTQ78


ელემენტარული ნაწილაკების ფიზიკა

физика элементарных частиц

ru-ელემენტარული_ნაწილაკების_ფიზიკა-ka-phrase-OASCTQ78


parçacık fiziği

физика элементарных частиц


elementārdaļiņu fizika

физика элементарных частиц


fizica particulelor elementare

физика элементарных частиц


тёмная материя

ˈtʲɵmnəɪ̯ə mɐˈtʲerʲɪɪ̯ə

вещество небарионной природы, выявляемое по его гравитационному воздействию на распространение света (гравитационное линзирование) и на движение и структуру галактик, их скоплений и сверхскоплений


fizika osnovnih delcev

физика элементарных частиц


fizyka cząstek elementarnych

физика элементарных частиц


фізика елементарних частинок

физика элементарных частиц

ru-фізика_елементарних_частинок-uk-phrase-OASCTQ78


mörk energi

тёмная энергия


тёмная энергия

ˈtʲɵmnəɪ̯ə ɛˈnʲerɡʲɪɪ̯ə

гипотетический вид энергии, введённый в математическую модель Вселенной для объяснения наблюдаемого её расширения с ускорением


mørk materie

тёмная материя


mørk energi

тёмная энергия


mørk energi

тёмная энергия


banco central

центральный банк


banco central

экон. центральный банк

центральный банк


banco central

Португальский

центральный банк


амплитудная модуляция

ɐmplʲɪˈtudnəɪ̯ə mədʊˈlʲat͡sɨɪ̯ə

вид модуляции, при которой изменяемым параметром несущего сигнала является его амплитуда

ru-амплитудная_модуляция-ru-phrase-MdVr5dfV


Tere Major

Старофранцузский


музей под открытым небом

mʊˈzʲeɪ̯ pəd‿ɐtˈkrɨtɨm ˈnʲebəm

музей, экспозиция которого выставляется вне помещения

ru-музей_под_открытым_небом-ru-phrase-wuWs4rUF


физика элементарных частиц

ˈfʲizʲɪkə ˌɛlʲɪmʲɪnˈtarnɨx t͡ɕɪˈsʲtʲit͡s

раздел физики, изучающий структуру и свойства элементарных частиц и их взаимодействия

ru-физика_элементарных_частиц-ru-phrase-OIWy7ooy


в ресурсе

v‿rʲɪˈsursʲɪ

сленг о нахождении в так называемом ресурсном состоянии, т. е. состоянии эмоционального подъема


с дуру

разг. по глупости, не подумав, не разобравшись в чём-либо

— Бога вы не боитесь ― божия тварь погибает, а вы с дуру радуетесь — и поставя лестницу на загоревшуюся кровлю, он полез за кошкою.

А. С. Пушкин

Дубровский

― Это я, ваше высокоблагородие, с дуру, совсем с дуру!

Н. Э. Гейнце

В тине адвокатуры


со всей дури

sɐ‿ˈfsʲeɪ̯ ˈdurʲɪ

разг. очень сильно

очень сильно

Где-то наверху, на втором или третьем этаже, кто-то со всей дури колотил чем-то тяжёлым по двери.

Ю. И. Андреева

Многоточие сборки


física de partículas

физика элементарных частиц


física de partículas

физика элементарных частиц


física de partículas

Португальский

физика элементарных частиц


торговать мордой

tərɡɐˈvatʲ ˈmordəɪ̯


lòbul temporal

анат. височная доля

височная доля


tempia lobo

анат. височная доля

височная доля


скронева частка

анат. височная доля

височная доля


lóbulo temporal

анат. височная доля

височная доля


κροταφικός λοβός

анат. височная доля

височная доля


spánkový lalok

анат. височная доля

височная доля


temporal lobe

анат. височная доля

височная доля


płat skroniowy

анат. височная доля

височная доля


lobo temporale

анат. височная доля

височная доля


lobe temporal

анат. височная доля

височная доля


cortex cérébral

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


cerebral cortex

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


mozková kůra

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


escorça cerebral

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


corteccia cerebrale

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


мозъчна кора

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


εγκεφαλικός φλοιός

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий

ru-εγκεφαλικός_φλοιός-el-phrase-VCp1XONI


córtex cerebral

Португальский

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


corteza cerebral

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


serebral korteks

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


קליפת המוח

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


мордой торговать

ˈmordəɪ̯ tərɡɐˈvatʲ

жарг., мол., шутл., ирон. или неодобр., экспр. сидеть без дела, глядя перед собой (на прохожих или просто в пространство)


кора головного мозку

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий

ru-кора_головного_мозку-uk-phrase-VCp1XONI


avoir besoin de

От avoir "иметь" + besoin "нужда, необходимость" + de.

нуждаться (в чём-то)

J'ai besoin de votre aide.

Мненужна ваша помощь.


считай себя коммунистом

ɕt͡ɕɪˈtaɪ̯ sʲɪˈbʲa kəmʊˈnʲistəm

разг. употребляется в качестве угрозы-предупреждения об избиении, побоях до крови

— Тебе пиздец, Дохлый, — шепчет Змей – «шестёрка» Быры – и хихикает. — Всё, считай себя коммунистом.

В. В. Козлов

Гопники

ru-считай_себя_коммунистом-ru-phrase-47DEQpj8


lòbul parietal

анат. теменная доля

теменная доля


parietal lobe

pəˈɹaɪətəl ˌloʊb

анат. теменная доля

теменная доля


πεπτιδικός δεσμός

пептидная связь


βρεγματικός λοβός

анат. теменная доля

теменная доля


płat ciemieniowy

анат. теменная доля

теменная доля


пептидна връзка

пептидная связь


lobe pariétal

анат. теменная доля

теменная доля


lobo parietal

Португальский

анат. теменная доля

теменная доля


enlace peptídico

пептидная связь


lóbulo parietal

анат. теменная доля

теменная доля


lobo occipitale

анат. затылочная доля

затылочная доля


occipital lobe

ˌɑkˈsɪpɪtəl ˌloʊb

анат. затылочная доля

затылочная доля


frontal lobe

анат. лобная доля


pariëtale kwab

Нидерландский

анат. теменная доля

теменная доля


μετωπιαίος λοβός

анат. лобная доля


lobo parietale

анат. теменная доля

теменная доля


płat czołowy

анат. лобная доля


spool up

авиац., косм. набирать обороты или увеличивать тягу (ракетного или газотурбинного двигателя)

This gives the Navy the ability to test weapons in their entirety, from the moment the rocket motors or turbine engines spool up to the moment the high explosive warhead tears into the target ship.

Watch the U.S. Navy Literally Snap a Warship in Half

16 сентября 2021

жарг. уматывать


lobo frontal

Португальский

анат. лобная доля


височная доля

vʲɪˈsot͡ɕnəɪ̯ə ˈdolʲə

анат. образование коры больших полушарий, отделенное латеральной бороздой головного мозга от теменной и лобной долей и расположенное перед затылочной долей


ινιακός λοβός

анат. затылочная доля

затылочная доля


тім'яна частка

анат. теменная доля

теменная доля


peptit bağı

пептидная связь


lòbul frontal

анат. лобная доля


lobe occipital

анат. затылочная доля

затылочная доля


پیوند پپتیدی

пептидная связь


peptidová vazba

пептидная связь


пептидний зв'язок

пептидная связь


պեպտիդային կապ

пептидная связь


потилична частка

анат. затылочная доля

затылочная доля


liaison peptidique

пептидная связь


ligação peptídica

Португальский

пептидная связь


מחנה השמדה

лагерь смерти


lobe frontal

анат. лобная доля


obóz zagłady

лагерь смерти


wiązanie peptydowe

пептидная связь


lobo frontale

анат. лобная доля


čelní lalok

анат. лобная доля


enllaç peptídic

пептидная связь


peptidová väzba

пептидная связь


legătură peptidică

пептидная связь


peptide bond

пептидная связь


lóbulu frontal

анат. лобная доля


lóbulo frontal

анат. лобная доля


lobo temporal

анат. височная доля

височная доля


lobo temporal

Португальский

анат. височная доля

височная доля


frontale kwab

Нидерландский

анат. лобная доля


peptidna vez

пептидная связь


lòbul occipital

анат. затылочная доля

затылочная доля


peptida ligilo

пептидная связь


campo de extermínio

Португальский

лагерь смерти


legame peptidico

пептидная связь


camp de la mort

лагерь смерти


death camp

лагерь смерти


concentration camp

концентрационный лагерь


στρατόπεδο συγκέντρωσης

концентрационный лагерь

ru-στρατόπεδο_συγκέντρωσης-el-phrase-EFGSHnFu


στρατόπεδο εξόντωσης

лагерь смерти

ru-στρατόπεδο_εξόντωσης-el-phrase-tnEjZG7d


קשר פפטידי

пептидная связь


extermination camp

лагерь смерти


מחנה ריכוז

концентрационный лагерь


lagăr de exterminare

лагерь смерти


campo di sterminio

лагерь смерти


табір смерті

лагерь смерти


camp de concentració

концентрационный лагерь


koncentrační tábor

концентрационный лагерь


koncentracijos stovykla

концентрационный лагерь


საკონცენტრაციო ბანაკი

концентрационный лагерь

ru-საკონცენტრაციო_ბანაკი-ka-phrase-EFGSHnFu


camp de concentration

концентрационный лагерь


obóz śmierci

лагерь смерти


lagăr de concentrare

концентрационный лагерь


campo di concentramento

концентрационный лагерь


koncentrációs tábor

концентрационный лагерь


концентрациони логор

концентрационный лагерь

ru-концентрациони_логор-sr-phrase-EFGSHnFu


koncentracioni logor

концентрационный лагерь


campo de concentração

Португальский

концентрационный лагерь


koncentrācijas nometne

концентрационный лагерь


obóz koncentracyjny

концентрационный лагерь


koncentracijsko taborišče

концентрационный лагерь


кора больших полушарий

kɐˈra bɐlʲˈʂɨx pəɫʊˈʂarʲɪɪ̯

анат. структура головного мозга, слой серого вещества толщиной 1,3—4,5 мм, расположенный по периферии полушарий большого мозга и покрывающий их

ru-кора_больших_полушарий-ru-phrase-Up00CHHT


gas chamber

газовая камера


trại tập trung

концентрационный лагерь


koncentračný tábor

концентрационный лагерь


غرفة الغاز

газовая камера


газавая камера

газовая камера


концентраційний табір

концентрационный лагерь

ru-концентраційний_табір-uk-phrase-EFGSHnFu


cambra de gas

газовая камера


plynová komora

газовая камера


cámara de gas

газовая камера


camera a gas

газовая камера


komora gazowa

газовая камера


cameră de gazare

газовая камера


câmara de gás

Португальский

газовая камера


enerxía escura

тёмная энергия


chambre à gaz

газовая камера


תא גזים

газовая камера


gaz odası

газовая камера


θάλαμος αερίων

газовая камера


masinio naikinimo ginklas

оружие массового уничтожения


zbraň hromadného ničenia

оружие массового уничтожения


armă de distrugere în masă

оружие массового уничтожения


оружје за масовно уништење

оружие массового уничтожения

ru-оружје_за_масовно_уништење-sr-phrase-BX31zkl0


kütləvi qırğın silahı

Азербайджанский

оружие массового уничтожения


płat potyliczny

анат. затылочная доля

затылочная доля


weapon of mass destruction

оружие массового уничтожения


зброя масавага знішчэння

оружие массового уничтожения

ru-зброя_масавага_знішчэння-be-phrase-BX31zkl0


զանգվածային ոչնչացման զենք

zɑŋɡvɑt͡sɑˈjin ɔt͡ʃʰənt͡ʃʰɑt͡sʰˈmɑn zɛŋkʰ

оружие массового уничтожения

ru-զանգվածային_ոչնչացման_զենք-hy-phrase-BX31zkl0


física de partícules

физика элементарных частиц


física de partícules

физика элементарных частиц


зброя масового ураження

оружие массового уничтожения

ru-зброя_масового_ураження-uk-phrase-BX31zkl0


lóbulo occipital

анат. затылочная доля

затылочная доля


lóbulo occipital

Португальский

анат. затылочная доля

затылочная доля


хуй ночевал

xuɪ̯ nət͡ɕɪˈvaɫ

обсц., экспр. об отсутствии чего-либо: нет, нету, отсутствует; ничего, пусто

Поддал я ещё в баре на радостях от прибавки и попёр к бывшему международному урке, а у него в буфете хуй ночевал, пришлось бежать в гастроном.

Юз Алешковский

Николай Николаевич


campo de concentración

концентрационный лагерь


campo de concentración

концентрационный лагерь


газова камера

газовая камера


газова камера

газовая камера


ни хуя уха

nʲɪ‿xʊˈja ʊˈxa

обсц. возглас, выражающий удивление, недовольство или недоверие и тому подобные эмоции: ничего себе!, ну и ну!, вот это да!

Только я вышел из института, беру такси и рву к дому Влады Юрьевны. В голове стучит: «Ни хуя уха… Евонная жена она… Ни хуя уха… Ах ты, сука очкастая!» ..

Юз Алешковский

Николай Николаевич


газовая камера

ˈɡazəvəɪ̯ə ˈkamʲɪrə

истор. помещение, предназначенное для умерщвления людей путём отравления ядовитым или удушающим газом

Героиня стихотворения «Как погибла ты, Матерь Мария» — Елизавета Кузьмина-Караваева, поэтическая подруга Блока, участница французского Сопротивления, спасавшая еврейских детишек и погибшая в газовой камере концлагеря «Равенсбрюк».

И. Н. Вирабов

Андрей Вознесенский


près de

От prés "близко" + de "от".

у, возле, около


corteya cerebral

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


cortex cerebral

анат. кора больших полушарий

кора больших полушарий


être couché

От être "быть" + couché, причастие от coucher "укладывать".

Je suis couché sur le lit.

Ялежу на кровати.


не сегодня завтра

nʲɪ‿sʲɪˈvodʲnʲə ˈzaftrə

в ближайшее время, скоро


со своим уставом в чужой монастырь не ходят

sə‿svɐˈim ʊˈstavəm f‿t͡ɕʊˈʐoɪ̯ mənɐˈstɨrʲ nʲɪ‿ˈxodʲɪt

si fueris Rōmae, Rōmānō vīvitō mōre; si fueris alibī, vīvitō sīcut ibī

до чужо́го монастиря́ зі свої́м зако́ном не пха́йся

до чужо́го монастиря́ зі свої́м зако́ном не су́нься

до чужо́го монастиря́ зі свої́м уста́вом не пха́йся

до чужо́го монастиря́ зі свої́м уста́вом не су́нься

між яки́й наро́д попаде́ш, того й ша́пку надіва́й

на чиї́й землі́ стої́ш, того й во́ду пи́й

на чиї́м во́зі сиди́ш, того́ й пі́сню співа́й

в чужом коллективе нужно жить и общаться по правилам этого коллектива

ru-со_своим_уставом_в_чужой_монастырь_не_ходят-ru-phrase-AN~qcJgs


харей торговать

ˈxarʲɪɪ̯ tərɡɐˈvatʲ

жарг., мол., шутл., ирон. или неодобр., экспр. бездельничать

бездельничать


подвздошная кишка

pɐdˈvzdoʂnəɪ̯ə kʲɪˈʂka

ileono

искусственный язык

ileum

Нидерландский

kronkeldarm

Нидерландский

íleo

Португальский

ileo

искусственный язык

анат. нижний отдел тонкой кишки, идущий после тощей и перед верхним отделом толстой кишки

Подвздошная кишка, ileum, диаметром 2,5 ― 3 см, является продолжением тощей кишки, занимает правую нижнюю часть брюшной полости и заканчивается в области правой подвздошной ямки илеоцекальным отверстием, ostium ileocaecale (ileale), в слепой кишке.

Рудольф Самусев, Юрий Селин

Анатомия человека


на солидняках

nə‿səlʲɪdʲnʲɪˈkax

жарг. важно, представительно; солидно

важно, представительно; солидно

жарг. серьёзно; значительно

серьёзно; значительно

жарг. пафосно


без дальних слов

разг. не говоря, не рассуждая много, не теряя времени напрасно


слово и дело

ˈsɫovə i ˈdʲeɫə

истор. в России XVI–XVIII вв.: условное выражение, употреблявшееся при публичном доносе о тайных замыслах против царя и государства, о государственной измене


слово за слово

ˈsɫovə ˈza sɫəvə

разг. о развитии разговора, беседы: постепенно, мало-помалу


без лишних слов

bʲɪz‿ˈlʲiʂnʲɪx ˈsɫof


Dog Star

разг. Сириус (звезда созвездия Большого Пса)

Сириус (звезда созвездия Большого Пса)


азартные слова

рег. (Сиб.), неодобр. брань, ругань

брань, ругань


wing nut

техн. гайка барашковая

гайка барашковая


dogs of war

иностранные наёмники

перен. ужасы войны


без второго слова

рег. (Одесск.) не говоря, не рассуждая много, не теряя времени напрасно; без лишних объяснений


слово и дело государево

ˈsɫovə i ˈdʲeɫə ɡəsʊˈdarʲɪvə

ru-слово_и_дело_государево-ru-phrase-oBbvUbpm


айчынная вайна

отечественная война


слово за слово, хуем по столу

обсц., шутл. или ирон. о развитии (или окончании, завершении) какого-либо разговора, в т. ч. конфликтного

ru-слово_за_слово,_хуем_по_столу-ru-phrase-RySR1yIy


беден как Адам, и хуя прикрыть нечем

ˈbʲedʲɪn kak ɐˈdam | i ˈxuɪ̯ə prʲɪˈkrɨtʲ ˈnʲet͡ɕɪm

обсц. о том, что кто-либо очень беден, беден до крайней степени, совсем ничего не имеет

ru-беден_как_Адам,_и_хуя_прикрыть_нечем-ru-phrase-wE3WtCn0


krevní msta

кровная месть


sanga venĝo

кровная месть


brain stem

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


mozkový kmen

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


кровна помста

кровная месть


kan davası

кровная месть


εγκεφαλικό στέλεχος

анат. мозговой ствол

мозговой ствол

ru-εγκεφαλικό_στέλεχος-el-phrase-hdxgxhZl


продълговат мозък

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


גזע המוח

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


جذع الدماغ

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


tronc de l'encèfal

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


pień mózgu

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


tronco del encéfalo

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


ساقه مغز

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


tronco do encéfalo

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


tronc cérébral

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


tronco encefalico

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


cerba trunko

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


možgansko deblo

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


ми бағаны

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


smadzeņu stumbrs

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


tronco cerebral

Португальский

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


mozgový kmeň

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


طناب نخاعی

анат. спинной мозг

спинной мозг


חוט השדרה

анат. спинной мозг

спинной мозг


médula espinal

анат. спинной мозг

спинной мозг


medula espiñal

анат. спинной мозг

спинной мозг


спінны мозг

анат. спинной мозг

спинной мозг


نخاع شوكي

анат. спинной мозг

спинной мозг


onurğa beyni

Азербайджанский

анат. спинной мозг

спинной мозг


kralježnična moždina

анат. спинной мозг

спинной мозг


migollu espinal

анат. спинной мозг

спинной мозг


moelle épinière

анат. спинной мозг

спинной мозг


rdzeń kręgowy

анат. спинной мозг

спинной мозг


гръбначен мозък

анат. спинной мозг

спинной мозг


кичмена мождина

анат. спинной мозг

спинной мозг


νωτιαίος μυελός

анат. спинной мозг

спинной мозг


medul·la espinal

анат. спинной мозг

спинной мозг


moelle spinale

анат. спинной мозг

спинной мозг


midollo spinale

анат. спинной мозг

спинной мозг


ზურგის ტვინი

анат. спинной мозг

спинной мозг


medula espinhal

Португальский

анат. спинной мозг

спинной мозг


nugaros smegenys

анат. спинной мозг

спинной мозг


tuỷ sống

анат. спинной мозг

спинной мозг


măduva spinării

анат. спинной мозг

спинной мозг


cera de abelha

Португальский

пчелиный воск


cire d'abeille

пчелиный воск


спинний мозок

анат. спинной мозг

спинной мозг


včelí vosk

пчелиный воск


white gold

белое золото


ceară de albine

пчелиный воск


blood feud

кровная месть


bal mumu

пчелиный воск


oro bianco

белое золото


aur alb

белое золото


oro blanco

белое золото


or blanc

белое золото


arco triunfal

Португальский

триумфальная арка


arc de triomphe

триумфальная арка


triumphal arch

триумфальная арка


arco de triunfo

триумфальная арка


aceite de rícino

касторовое масло


բուսական յուղ

растительное масло


тріумфальна арка

tʲrʲiʊmˈfɑlʲnɐ ˈɑrkɐ

триумфальная арка


khải hoàn môn

триумфальная арка


arc de triumf

триумфальная арка


кровная месть

ˈkrovnəɪ̯ə ˈmʲesʲtʲ

bloedwraak

Нидерландский

sanga venĝo

искусственный язык

древнейший принцип, характерный для родоплеменного строя, согласно которому лицо, совершившее убийство, либо кто-нибудь из членов его семьи (рода, племени, клана, группировки) обязательно подлежит смерти в порядке возмездия


aceite de ricino

касторовое масло


huile de ricin

касторовое масло


vegetable oil

растительное масло


plantaardige olie

Нидерландский

растительное масло


рослинна олія

rɔsˈɫɪnːɐ oˈlʲijɐ

растительное масло


aceite vexetal

растительное масло


olive oil

оливковое масло


vegetabilisk olja

растительное масло


huile végétale

растительное масло


aceite vegetal

растительное масло


óleo vegetal

Португальский

растительное масло


שמן זית

оливковое масло


olivový olej

оливковое масло


huile d'olive

оливковое масло


ზეითუნის ზეთი

оливковое масло


galvos smegenų kamienas

анат. мозговой ствол

мозговой ствол


мозговой ствол

анат. отдел третьего мозга, представляющий собой протяжённое образование, продолжающее спинной мозг


olew olewydd

оливковое масло


alyvuogių aliejus

оливковое масло


olio d'oliva

оливковое масло


minyak zaitun

Индонезийский

оливковое масло


ouro branco

белое золото


ouro branco

Португальский

белое золото


fatty acid

жирная кислота


àcid gras

жирная кислота


mastná kyselina

хим. жирная кислота

жирная кислота


λιπαρό οξύ

хим. жирная кислота

жирная кислота


rapeseed oil

рапсовое масло


olio di colza

рапсовое масло


aceite de oliva

оливковое масло


aceite de oliva

оливковое масло


acide gras

хим. жирная кислота

жирная кислота


yağ asidi

хим. жирная кислота

жирная кислота


huile de tournesol

подсолнечное масло


aigéad sailleach

хим. жирная кислота

жирная кислота


olej słonecznikowy

подсолнечное масло


ácido graso

хим. жирная кислота

жирная кислота


asam lemak

Индонезийский

хим. жирная кислота

жирная кислота


ayçiçeği yağı

подсолнечное масло


řepkový olej

рапсовое масло


óleo de girassol

Португальский

подсолнечное масло


acid gras

хим. жирная кислота

жирная кислота


sunflower seed

подсолнечное семечко


sunflower oil

подсолнечное масло


მზესუმზირის ზეთი

подсолнечное масло


slunečnicový olej

подсолнечное масло


соняшникова олія

ˈsɔnʲɐʃnekɔʋɐ oˈlʲijɐ

подсолнечное масло


aceite de xirasol

подсолнечное масло


linseed oil

льняное масло


aceite de girasol

подсолнечное масло


masna kiselina

хим. жирная кислота

жирная кислота


lněný olej

льняное масло


olio di lino

льняное масло


huile de lin

льняное масло


aceite de liñaza

льняное масло


spalovací motor

двигатель внутреннего сгорания


موتور درون‌سوز

двигатель внутреннего сгорания


অন্তর্দহন ইঞ্জিন

двигатель внутреннего сгорания


daxili yanma mühərriki

Азербайджанский

двигатель внутреннего сгорания


barne-errekuntzako motor

двигатель внутреннего сгорания


μηχανή εσωτερικής καύσης

двигатель внутреннего сгорания

ru-μηχανή_εσωτερικής_καύσης-el-phrase-nNBCuEUE


מנוע בעירה פנימית

двигатель внутреннего сгорания


рухавік унутранага згарання

двигатель внутреннего сгорания

ru-рухавік_унутранага_згарання-be-phrase-nNBCuEUE


محرك احتراق داخلي

двигатель внутреннего сгорания


motor de combustió interna

двигатель внутреннего сгорания


iekšdedzes dzinējs

двигатель внутреннего сгорания


interne verbrandingsmotor

Нидерландский

двигатель внутреннего сгорания


муҳаррики дарунсӯз

двигатель внутреннего сгорания


moteur à combustion interne

двигатель внутреннего сгорания


belső égésű motor

двигатель внутреннего сгорания


ichki yonuv dvigateli

двигатель внутреннего сгорания


अन्तर्दहन इंजन

двигатель внутреннего сгорания


двигун внутрішнього згоряння

dʋeˈɦun ˈwnutʲrʲiʃnʲɔɦɔ zɦɔˈrʲɑnʲːɐ

двигатель внутреннего сгорания

ru-двигун_внутрішнього_згоряння-uk-phrase-nNBCuEUE


silnik o spalaniu wewnętrznym

двигатель внутреннего сгорания


җиң кайтармасы

обшлаг, манжета


motore a combustione interna

двигатель внутреннего сгорания


новогодняя красавица

ru-новогодняя_красавица-ru-phrase-5NbjSukd


ներքին այրման շարժիչ

двигатель внутреннего сгорания

ru-ներքին_այրման_շարժիչ-hy-phrase-nNBCuEUE


vidaus degimo variklis

двигатель внутреннего сгорания


іштен жану қозғалтқышы

двигатель внутреннего сгорания

ru-іштен_жану_қозғалтқышы-kk-phrase-nNBCuEUE


двигател с вътрешно горене

двигатель внутреннего сгорания

ru-двигател_с_вътрешно_горене-bg-phrase-nNBCuEUE


ичинен күймө кыймылдаткыч

двигатель внутреннего сгорания

ru-ичинен_күймө_кыймылдаткыч-ky-phrase-nNBCuEUE


motor de combustão interna

Португальский

двигатель внутреннего сгорания


rubber tree

ботан. гевея


içten yanmalı motor

двигатель внутреннего сгорания


motor s vnútorným spaľovaním

двигатель внутреннего сгорания


масна киселина

хим. жирная кислота

жирная кислота


масна киселина

хим. жирная кислота

жирная кислота


motor s unutarnjim izgaranjem

двигатель внутреннего сгорания


ácido graxo

хим. жирная кислота

жирная кислота


ácido graxo

Португальский

хим. жирная кислота

жирная кислота


onen svět

загробная жизнь, загробный мир, потусторонний мир, жизнь после смерти


motor cu ardere internă

двигатель внутреннего сгорания


җиң утыртырга

вшивать рукав


motor z notranjim zgorevanjem

двигатель внутреннего сгорания


coconut oil

кокосовое масло


aceite de colza

рапсовое масло


aceite de colza

рапсовое масло


coconut palm

кокосовая пальма


ulei de cocos

кокосовое масло


կոկոսյան արմավենի

кокосовая пальма


olio di cocco

кокосовое масло


olej kokosowy

кокосовое масло


روغن نارگیل

кокосовое масло


ქოქოსის პალმა

кокосовая пальма


kokosova palma

кокосовая пальма


atʼaʼ yiltʼąąʼí

кокосовая пальма


palma da cocco

кокосовая пальма


palma kokosowa

кокосовая пальма


vida após a morte

Португальский


alphabetical order

алфавитный порядок


ordre alfabètic

алфавитный порядок


Hindistan cevizi

кокосовая пальма


αλφαβητική σειρά

алфавитный порядок


ordine alfabetico

алфавитный порядок


ordre alphabétique

алфавитный порядок


alfabetisk ordning

алфавитный порядок


cera d'api

пчелиный воск


aceite de coco

кокосовое масло


aceite de coco

кокосовое масло


жизнь после смерти

ʐɨzʲnʲ ˈposlʲɪ ˈsmʲertʲɪ

загробная жизнь, жизнь в загробном мире

ru-жизнь_после_смерти-ru-phrase-BzLU95HL


motor de combustión interna

двигатель внутреннего сгорания


motor de combustión interna

двигатель внутреннего сгорания


motor de combustión interna

двигатель внутреннего сгорания


век мне свободы не видать

крим. жарг. выражение уверения в искренности, правдивости слов (рассказа, заявлений, обещаний) говорящего; клятва, божба; сдержу слово, правда, клянусь

На столе — поросята жареные, колбасы отдельные, в блюдцах фазаны лежат, все в перьях, век мне свободы не видать, если не веришь.

Юз Алешковский

Николай Николаевич

ru-век_мне_свободы_не_видать-ru-phrase-LUtwyjzd


кокосова палма

кокосовая пальма


кокосова палма

кокосовая пальма


кокосова палма

кокосовая пальма


ареальная лингвистика

ɐrʲɪˈalʲnəɪ̯ə lʲɪnɡˈvʲisʲtʲɪkə

раздел языкознания, изучающий распространение языковых явлений в пространственной протяжённости и межъязыковом (междиалектном) взаимодействии на основе методов лингвистической географии

ru-ареальная_лингвистика-ru-phrase-7AScVvIW


мозги ебать

mɐzˈɡʲi ɪ̯ɪˈbatʲ

кому.; обсц., экспр. говорить много, нудно, надоедливо; вообще надоедать чем-либо

А после карьера пойду домой жрать, пока ещё никого нет, а то начнут мне морали читать, что надо дома по вечерам сидеть, а не шляться где попало и что это у тебя за компания и такие друзья ни к чему хорошему тебя ни приведут, и сидел бы ты лучше дома и книжки читал – вон сколько в списке литературы на лето, а ты? // Я? Что я? Я ничего, лучше бы вы мне поменьше мозги ебали, а то я вообще тогда домой жрать не пойду, украду что-нибудь в магазине.

В. В. Козлов

Гопники

кому.; обсц., экспр. обманывать кого-либо; лгать кому-либо; вводить в заблуждение кого-либо


скоблёное рыло

skɐˈblʲɵnəɪ̯ə ˈrɨɫə

Из скоблёное (скоблёный в знач. бритый) + рыло.

устар., разг., бран. о человеке со сбритой бородой

о человеке со сбритой бородой


в одно рыло

v‿ɐˈdno ˈrɨɫə

разг., сниж. одному, в одиночку; самостоятельно; только для себя, в свою пользу


мотор со внатрешно согорување

двигатель внутреннего сгорания

ru-мотор_со_внатрешно_согорување-mk-phrase-nNBCuEUE


فيزياء نووية

Происходит от ??

ядерная физика


ɪzrʊˈbʲitʲ ˈmnʲe zɐˈɫupʊ nɐ‿ˈt͡sarskəm pʲɪtɐˈkʲe ˈv‿mʲeɫkʲɪɪ kʊˈsot͡ɕkʲɪ

шутл. выражение уверения в искренности, правдивости слов (рассказа, заявлений, обещаний) говорящего; клятва, божба; сдержу слово, правда, клянусь

А международный урка прилип к окну — не оторвать. Прижёг ему голяшку сигаретой, сразу оторвался, разъебай. «Хули, — говорю, — подъезд раскрыл? Нету ничего интересного». А он упёрся, что, мол, наоборот. И что как угодно может он себя представить: и в Монте-Карло, где он ухитрился спиздить у крупье лопаточку, что деньги гребёт (на хера её только пиздить — неизвестно), и в спальне посла Японии в Копенгагене, а в Касабланке он на́ спор целый бордель переебал, девятнадцать палок кинул, пять долларов выиграл, и в Карлсбаде — в тазике с грязью, ну, где хочешь, там он себя может представить. А в морге («Век, — говорит, — мне свободы не видать, изрубить мне залупу на царском пятаке в мелкие кусочки») не могу — и всё.

Юз Алешковский

Николай Николаевич

ru-изрубить_мне_залупу_на_царском_пятаке_в_мелкие_кусочки-ru-phrase-LUtwyjzd


Роҳи Каҳкашон

Происходит от

Млечный Путь


حركة المقاومة الإسلامية

Происходит от ??

ru-حركة_المقاومة_الإسلامية-ar-phrase-XFEp8~W1


حركة التحرير الوطني الفلسطيني

harakat at-tahrir al-vatani al-filasṭīnī

Происходит от ??

ru-حركة_التحرير_الوطني_الفلسطيني-ar-phrase-4YMtIe-m


орден «Победа»

истор. высший полководческий орден СССР, учреждённый в 1943 году


Ташкентский пакт

Договор о коллективной безопасности, заложивший основы ОДКБ, был подписан 15 мая 1992 года в столице Узбекистана, городе Ташкенте. С 2012 года Узбекистан не входит в ОДКБ.

публиц. Организация Договора о коллективной безопасности


Ташкентский договор

ru-Ташкентский_договор-ru-phrase-FO7ZNi3-


орден Красной Звезды

истор. орден СССР, вручавшийся в 1930–1991 годах за заслуги в деле обороны страны

ru-орден_Красной_Звезды-ru-phrase-gjrP5XqE


императрица российской эстрады

ɪm⁽ʲ⁾pʲɪrɐˈtrʲit͡sə rɐˈsʲiɪ̯skəɪ̯ ɛˈstradɨ

По названию одной из наиболее известных песен Аллегровой — песни «Императрица», вышедшей в 1997 году.

публиц. о певице Ирине Аллегровой

о певице Ирине Аллегровой

Свой загородный дом императрица российской эстрады купила у композитора Оскара Фельцмана.

Мария Ремизова

Где звезды нашли свое дачное счастье

Комсомольская правда

Императрица российской эстрады, как прозвали Аллегрову коллеги по цеху, на сцене Кировки и вправду выглядела как венценосная особа: яркие наряды, макияж, прически и большой коллектив свиты ― подтанцовки и музыкантов.

Сергей Андреев

Ирина Аллегрова боялась простудиться в Мурманске

Комсомольская правда

ru-императрица_российской_эстрады-ru-phrase-OXMiRgv6


орден Назарбаева

Полное название награды — орден «Первый Президент Республики Казахстан — Лидер Нации Нурсултан Назарбаев» (казахск. Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті - Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев ордені).

третий по значению орден Казахстана


орден Трудового Красного Знамени

истор. орден СССР, вручавшийся в 1928–1991 годах за трудовые заслуги

ru-орден_Трудового_Красного_Знамени-ru-phrase-2Dx~PVE5


субэтническая группа

sʊbɛtʲˈnʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ˈɡrupːə

то же, что субэтнос

ru-субэтническая_группа-ru-phrase-~Bgf5aAA