крымский консенсус

ˈkrɨmskʲɪɪ̯ kɐn⁽ʲ⁾ˈsʲensʊs

социол. резкое повышение уровня одобрения россиянами политики президента В. В. Путина, произошедшее после Крымского кризиса и присоединения Крыма к России в 2014 году

Так называемый «крымский консенсус» — условное согласие россиян терпеть лишения в обмен на имперское величие — продержался три года, с 2014 до конца 2017 года. Эмоциональный подъём, связанный с «присоединением» Крыма, нивелировал экономический кризис на протяжении довольно длительного времени.

„На вопрос об отношении к власти люди всё чаще отвечают матом“

ru-крымский_консенсус-ru-phrase-bp9Ffew5


колосс на глиняных ногах

kəɫəs nə‿ɡlʲɪnʲɪnɨx nəɡəx

о чем-нибудь с виду величественном, но слабом, внутренне разлагающемся. (Из библейского рассказа о царе вавилонском Навуходоносоре, видевшем во сне громадного металлического истукана на глиняных ногах - символ своего царства, которому суждено разрушиться.)

ru-колосс_на_глиняных_ногах-ru-phrase-D2CXnPSx


язык проглотить

ɪ̯ɪˈzɨk prəɡɫɐˈtʲitʲ

Во втором значении фиксируется не позднее 1789.

разг., ирон. неожиданно замолчать, перестать говорить

Он решил проглотить язык и молчал до самой больницы.

Колхида

…двух человек в целом Дагестане не найдешь, кто бы его понял хоть вполовину, ― а в Дагестане, благодаря Аллаху, живут не собаки. Случалось, что даже комендантский мирза, человек, который съел всех стихотворцев Фарсистана, как примется переводить ага-мира ― да и язык проглотит.

Бестужев-Марлинский

Мулла-Нур

Чего же ты, председатель, зеваешь ртом, а сам молчишь, как рыба? Язык проглотил, или сказать нечего?

Поднятая целина

Леплевский молчал, словно проглотил язык, а Дубчик даже перестал жевать.

Василь Быков

Народные мстителя

разг. о чём-либо очень вкусном

о чём-либо очень вкусном

— Хоть бы понюхал его, чай, нивись как сладко; право бы отведал. — Где тебе отведывать, язык проглотишь.

П. Плавильщиков

Бобыль

Огненные её ломти окунаются в феерические соусы ― из брынзы, помидоров, яиц, чеснока ― и отправляются в рот, осторожно, потому что так вкусно, что можно проглотить язык.

Александр Иличевский

По краям света


Большой дом

bɐlʲˈʂoɪ̯ ˈdom

разг., эвф. об административном здании в Санкт-Петербурге на Литейном проспекте, построенном в начале 1931–1932 гг. для Управления НКВД по Ленинграду и Ленинградской области


mahtotoi kirjaha

безграмотный


Большой Дом

bɐlʲˈʂoɪ̯ ˈdom

«Летом 1970 г. из подъезда питерского Союза писателей вышли три человека: 79-летний великий филолог академик В. М. Жирмунский, А. В. Лавров (ныне член.-корр. РАН) и Ваш покорный слуга. Внезапно со стороны Большого Дома (питерское гнездо НКВД-МГБ-КГБ) на полной скорости подлетел к нам грузовик. Я чудом вытащил Виктора Максимовича из-под колёс.»

Василий Пригодич

Нечто и ничто

Интернет-альманах «Лебедь»


кусать локти

kʊˈsatʲ ˈɫoktʲɪ

разг. испытывать сильное сожаление, досадовать о чём-либо упущенном или сделанном в прошлом

По положению вещей я должен бы был неистовствовать и кусать локти, но, представь себе, даже вздохнул с облегчением.

Булат Окуджава

Путешествие дилетантов


не хуй делать, пол топтать

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-не хуй делать, пол топтать.wav

обсц. используется в качестве грубого отказа принять (принимать) кого-либо в гости

ru-не_хуй_делать,_пол_топтать-ru-phrase-47DEQpj8


сидит и погоняет

Корни очень давние: в словаре Даля было много похожих поговорок вроде «Беда беду родит, беду бедой погоняет».

чего-либо в избытке

Главное в нашем ремесле — это: laissez passer, laissez faire! Или, по-русски выражаясь: «Дурак на дураке сидит и дураком погоняет!»

Салтыков-Щедрин

Медведь на воеводстве

Да и проспект не тот: Макдоналдс на Мотороле сидит, Самсунгом погоняет

Виктор Точинов

Русалка на ветвях сидит


tomato juice

томатный сок


list zastawny

Jeżeli na listy zastawne ziemskie, to przecież kupony od nich płacą parobcy;

Если взакладные на поместья, так ведь проценты по ним оплачены трудом батраков,

Lalka

Н. Модзелевской


закрыть пиздак

обсц. часто в повелительном наклонении: замолчать; умолкнуть, замолкнуть

замолчать; умолкнуть, замолкнуть

часто в повелительном наклонении

— Закрой пиздак, мудло!


баварский язык

bɐˈvarskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk

язык баварцев, иногда причисляемый к диалекту немецкого языка


эргативный падеж

ɛrɡɐˈtʲivnɨɪ̯ pɐˈdʲeʂ

caso ergativo

Португальский

лингв. то же, что эргатив; падеж в языках эргативного строя, указывающий на источник направленного действия


сто процентов

разг. точно, наверняка

точно, наверняка

Есть те, которые еще не вышли на самоокупаемость ― просто из-за экономических кризисов, периодически возникающих у нас в стране. Но выйдут ― сто процентов.

Арас Агаларов, Ольга Ципенюк

Мне создавать хочется


tena kho pana samayena

Происходит от ??

в то самое время

Tena kho pana samayena āyasmā rāhulo ambalaṭṭhikāyaṃ viharati.

И в то время Достопочтенный Рахула проживал в Амбалаттхике.

Амбалаттхикарахуловада сутта Мн.61


на сто процентов

разг. точно, наверняка

точно, наверняка

― Правда выстрелишь? ― На сто процентов не знаю. Но можно проверить.

Андрей Геласимов

Год обмана

Но на самом деле ведь на сто процентов никто не может ничего сказать, ― заявил Путин.

Дмитрий Яковенко

Где низкие ставки?

разг. полностью, целиком

полностью, целиком

― Посевкампания, я вижу, проходит удачно. На сто процентов! Но ― всё это чепуха по сравнению с тем, что я видел в Москве.

Евгений Петров, Илья Ильф

Золотой теленок

― Наши советские газеты, я знаю, врут, да не на все сто процентов.

И. Л. Солоневич

Две силы

Захотелось представиться работницей, пролетаркой на сто процентов.

В. Ф. Панова

Времена года

Из летописей города Энска

На мой взгляд, любого нормального учителя на сто процентов не устроит ни один учебник.

Напрасный труд

Новгородские ведомости

Ну, это я сейчас такой многостаночник, а когда Queen ездила в туры по всему миру и делала себе имя, тогда я на сто процентов посвящал себя музыке и нашей группе. [Наталья Зайцева. 7 вопросов Брайану Мэю, музыканту О музыке и активизме

Русский репортер


lanin bɔy

Происходит от ??


Мурманское поднятие

ˈmurmənskəɪ̯ə pɐˈdʲnʲætʲɪɪ̯ə

Происходит от прилагательного мурманский и существительного поднятие, далее:
* от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
* от глагола поднять, образованного из под- + -нять, далее от праслав. *jьmǫ : jęti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѩти, възьмѫ. Отсюда взять, снять, изъять и др. приставочные глаголы на -нять/-ять (-емлю). Ср. лит. im̃ti, imù, ėmiaũ «брать», лат. еmō, ēmī, ēmptum, -еrе «брать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

геогр. поднятие (форма рельефа) в Баренцевом море

Интенсивные положительные аномалии, по-видимому, мантийного заложения на юго-западе (Мурманское поднятие) и на северовостоке (Адмиралтейское и Пахтусовское поднятия) имеют источники, связанные соответственно со складчатыми основаниями Кольского и Адмиралтейского выступов.

М. С. Чадаев

Геолого-геофизические методы изучения земной коры

ru-Мурманское_поднятие-ru-phrase-us0F1JWl


массаж данных

жарг. предварительная обработка данных; в узком смысле — предвзятый, необъективный отбор или обработка данных с целью получения желаемого результата вычисления или статистического анализа

Массаж данных был таким неумелым, что становилось очевидно, что клиническое испытание не показало никакого эффекта.

Смертельно опасные лекарства и организованная преступность

Л. Е. Зиганшиной


хрен в стакан

эвф. нет, вовсе нет; это не так; не согласен, не соглашусь

[Виктор Павлович Говоров («Антибиотик»), Лев Борисов, муж, 1933] Людей вокруг мало. Работать не́ с кем — одни кретины. Оттого и бардак в стране. Ты думаешь, что тот беспредел, что по России гуляет, — в нём я виноват? Или Эльдар с Мухой? Хрен в стакан. Это всё от той гнили, что наверху. От тех сытых и толстых пидоров, которые никогда не знали, что значит жить плохо, бедно. А я из сирот… В наше время, Серёжа, можно украсть велосипед и всё здоровье отдать в тюрьме. А можно воровать вагонами и всегда оставаться на плаву. В России красть составы гораздо безопаснее, чем велосипеды — это я тебе конкретно говорю.

Андрей Константинов

Адвокат


ёбаногандонный хуепедераст

ˌjɵbənəɡɐnˈdonːɨɪ̯ ˌxu(ɪ̯)ɪpʲɪdʲɪˈrast

обсц., мол., презр. о крайне непорядочном человеке

о крайне непорядочном человеке

ru-ёбаногандонный_хуепедераст-ru-phrase-0Zw-wibF


ты что, хуем подавился?

обсц., груб. вопрос, выражающий недовольство и недоумение по поводу молчания собеседника

ru-ты_что,_хуем_подавился?-ru-phrase-D3QziIhD


доигрался хуй на скрипке

dəɪˈɡraɫs⁽ʲ⁾ə ˈxuɪ̯ nɐ‿ˈskrʲipkʲɪ

обсц., шутл., ирон. или неодобр. о чьём-либо поведении, поступках, образе жизни, ожидаемо доведших до нежелательных последствий, до неприятностей

Подкатываю к «мамке.» // — Здорово! // — Вам девочек? // — Нет, блядь, дрессированных осликов! Подь сюды. // — Оооо, да у вас тут целое шапито на колёсах. // — Угадала. Но пары ковёрных не хватает. Тут такое дело — друг у меня пропадает. Таёжник. Мужик. Сибиряк от кончика до вмятинки. На медведя ходил по-большому. А тут приехал из лесотундры в столицу — и погляди что с ним Москва поганая сделала! // Капа краснеет как гимназистка румяная. Ага. Доигрался хуй на скрипке.

ru-доигрался_хуй_на_скрипке-ru-phrase-XaY3IPxs


компьютерная графика

kɐm⁽ʲ⁾ˈpʲjʉtʲɪrnəɪ̯ə ˈɡrafʲɪkə

информ. специальная область информатики, изучающая методы и средства создания и обработки изображений с помощью программно-аппаратных вычислительных комплексов

ru-компьютерная_графика-ru-phrase-WYLp5fLe


как пить дать

разг., экспр. обязательно, непременно; вне всякого сомнения

— Так-так, — сказал Штрум и подумал: «Дмитрий Петрович, мне не до философии, ведь меня посадить могут. Как пить дать! Вот я в Казани поговорил откровенно с таким дядей — Мадьяровым».

Василий Гроссман

Жизнь и судьба

— Улетит! Как пить дать — улетит! — Вот это мы сейчас и проверим! — С лёгким замиранием сердца я бросил утку в сторону водоёма.

Сергей Бакатов

Жур и Журка

Наука и жизнь


ноль целых, хуй десятых

ˈnolʲ ˈt͡sɛɫɨx | ˈxuɪ̯ dʲɪˈsʲatɨx

ni chuja

ничего; совсем ничего; ноль

nic

ничего; совсем ничего; ноль

zero

ничего; совсем ничего; ноль

обсц. ничего; совсем ничего; ноль

ничего; совсем ничего; ноль

ru-ноль_целых,_хуй_десятых-ru-phrase-n-~DnCXk

обсц. мало; очень мало; почти ничего

мало; очень мало; почти ничего

ru-ноль_целых,_хуй_десятых-ru-phrase-dcNdvcad


не без яичка

nʲɪ‿bʲɪz‿ɪ̯ɪˈit͡ɕkə

рег. (Пск.), шутл. о хитром, скрытном человеке

о хитром, скрытном человеке


дай яичко, да ещё облупленное

ˈdaɪ̯ ɪ̯ɪˈit͡ɕkə | də‿ɪ̯ɪˈɕːɵ ɐˈbɫuplʲɪn(ː)əɪ̯ə

нар.-разг., шутл., ирон. или неодобр. о ком-либо, кто капризен, привередлив

о ком-либо, кто капризен, привередлив

ru-дай_яичко,_да_ещё_облупленное-ru-phrase-DyNOjAL~


дай ему яичко, да ещё облупленное

ˈdaɪ̯ ɪ̯ɪˈmu ɪ̯ɪˈit͡ɕkə | də‿ɪ̯ɪˈɕːɵ ɐˈbɫuplʲɪn(ː)əɪ̯ə

нар.-разг., шутл., ирон. или неодобр. о капризном, привередливом человеке

о капризном, привередливом человеке

ru-дай_ему_яичко,_да_ещё_облупленное-ru-phrase-uXrBD5mJ


paltaryuyan maşın

Азербайджанский

Происходит от ??

стиральная машина


это у вас в пизде квас, а у нас — в бочках

ˈɛtə ʊ‿ˈvas f‿pʲɪˈzʲdʲe ˈkvas | ɐ‿ʊ‿ˈnas | ˈv‿bot͡ɕkəx

обсц., шутл. или ирон. говорится человеку, который в своей речи часто использует слова «у нас», «а у нас», «а вот у нас»

ru-это_у_вас_в_пизде_квас,_а_у_нас_—_в_бочках-ru-phrase-47DEQpj8


отсосиновик видеть

ɐt͡ssɐˈsʲinəvʲɪk ˈvʲidʲɪtʲ

разг., сниж., экспр. преимущественно в вопросительной форме «отсосиновик видел?», «отсосиновик видела?», «отсосиновик видели?» в значении отказа: нет, конечно нет, ни за что, ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах

ru-отсосиновик_видеть-ru-phrase-EiQOvg0h


автоморфная почва

ɐftɐˈmorfnəɪ̯ə ˈpot͡ɕvə

почва, не подвергающаяся переувлажнению за счёт притока грунтовых или поверхностных вод и залегающая в плакорных условиях рельефа, обеспечивающего сток и дренаж


пральная машына

Происходит от белор. пральны «стиральный» + белор. машына «машина».

стиральная машина


тутовый шелкопряд

ˈtutəvɨɪ̯ ʂɨɫkɐˈprʲat

зоол. бабочка семейства настоящих шелкопрядов, производитель шёлка

Искусственный шёлк не уступает натуральному по мягкости, прочности и блеску, однако по красоте их нельзя сравнивать. Поэтому разведение тутового шелкопряда не прекратилось.

Вадим Орлов, Леонид Безруков

Удостоены премии Калинги

Техника — молодежи


с милым рай и в шалаше

любовь и личное счастье важнее материального благополучия и комфорта

ru-с_милым_рай_и_в_шалаше-ru-phrase-EVbyw8R0


sa kho so

Происходит от ??

Sa kho so, byagghapajjā, ariyasāvako iminā ca sīlapārisuddhipadhāniyaṅgena samannāgato iminā ca cittapārisuddhipadhāniyaṅgena samannāgato iminā ca diṭṭhipārisuddhipadhāniyaṅgena samannāgato rajanīyesu dhammesu cittaṃ virājeti, vimocanīyesu dhammesu cittaṃ vimoceti. So rajanīyesu dhammesu cittaṃ virājetvā, vimocanīyesu dhammesu cittaṃ vimocetvā sammāvimuttiṃ phusati. Ayaṃ vuccati, byagghapajjā, vimuttipārisuddhi.

Этот самый ученик Благородных, обладая этим фактором старания ради чистоты нравственного поведения… чистоты ума… чистоты воззрения, отсоединяет свой ум от вещей, которые создают привязанность, и освобождает свой ум посредством вещей, которые приносят освобождение. Таким образом он достигает правильного освобождения. Это называетсячистотой освобождения.

Сапугия сутта: АН 4.194


بحر الغزال

Происходит от ??

Бахр эль-Газель


пиздуна запустить

LL-Q7737 (rus)-Rominf-пиздуна запустить.wav

о ком., про кого.; обсц., экспр. запустить слух о ком-либо

запустить слух о ком-либо

о ком., про кого.


пиздуна запускать

LL-Q7737 (rus)-Rominf-пиздуна запускать.wav

о ком., про кого.; обсц., экспр. запускать слух о ком-либо

запускать слух о ком-либо

о ком., про кого.


kevadine pööripäev

весеннее равноденствие


ни пава ни ворона

nʲɪ‿ˈpavə nʲɪ‿vɐˈronə

устар., пренебр. человек, который отошёл от своей среды и не пристал к другой

А то теперь они представляют из себя нечто в высшей степени неопределённое и неуловимое: от одного берега отстали, к другому не пристали. Поистине — ни пава, ни ворона.

П. Н. Ткачёв

Революция и принцип национальности


до свадьбы заживёт

dɐ‿ˈsvadʲbɨ zəʐɨˈvʲɵt

разг., шутл. говорится в утешение тому, кто ушибся, порезался и т. п.

Ты мне обоими коленами в лоб попал; ну, дадо свадьбы заживёт.

И. А. Крылов

Проказники


хуем умыть

ˈxu(ɪ̯)ɪm ʊˈmɨtʲ

кого.; обсц., крим. жарг., экспр. изнасиловать кого-либо

изнасиловать кого-либо


ни богу свечка ни чёрту кочерга

nʲɪ‿ˈboɡʊ ˈsvʲet͡ɕkə nʲɪ‿ˈt͡ɕɵrtʊ kət͡ɕɪrˈɡa

разг., неодобр. о ком-либо посредственном, ни на что не годном

― Человечишка так себе ― ни богу свечка, ни чёрту кочерга.

А. С. Новиков-Прибой

Цусима

Другой и пьян, да умён, два угодья в нём! А вы ― ни богу свечка ни черту кочерга!

Скиталец (С. Г. Петров)

Сквозь строй

― Самый страшный грех ― без толку небо коптить. Ни Богу свечка, ни черту кочерга…

Эдуард Володарский

Дневник самоубийцы

ru-ни_богу_свечка_ни_чёрту_кочерга-ru-phrase-kCzc8LFh

разг. о чём-либо невыразительном, посредственном

ru-ни_богу_свечка_ни_чёрту_кочерга-ru-phrase-vC3~et2t


хуем наградить

ˈxu(ɪ̯)ɪm nəɡrɐˈdʲitʲ

изнасиловать кого-либо


берекет олсын

Происходит от ??


не пришей кобыле хвост

nʲɪ‿prʲɪˈʂɛɪ̯ kɐˈbɨlʲɪ xvost

прост., неодобр. совершенно ненужный, неуместный (о ком-либо)

ru-не_пришей_кобыле_хвост-ru-phrase-aQQBZCn-

прост., неодобр. что-либо не нужно, не имеет отношения к чему-либо

ru-не_пришей_кобыле_хвост-ru-phrase-PyeeplPB


прибавить жару

prʲɪˈbavʲɪd͡ʑ ˈʐarʊ

Происходит от ??

прост. увеличить интенсивность или скорость чего-нибудь

Оркестрприбавил жару, а медведь, ободрённый этим адским шумом, принялся плясать.

В огонь и в воду


подарок — из пизды огарок

pɐˈdarək | ɪs‿pʲɪˈzdɨ ɐˈɡarək

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-подарок — из пизды огарок.wav

обсц. о подарке, не имеющем ценности с точки зрения говорящего

обсц. говорится при отсутствии подарка или нежелании его дарить

ru-подарок_—_из_пизды_огарок-ru-phrase-47DEQpj81


испанский стыд

Фиксируется не позднее 2011
.
Происходит от жарг. англ. Spanish shame, от неустановленной формы (возможно, связано с исп. vergüenza ajena).

неол., жарг. чувство неловкости или стыда, испытываемое человеком из-за поведения другого человека

Наверняка во всём этом ещё есть и элемент утрирования национальных клише, от которых любой нормальный мексиканец испытает испанский стыд, как если бы Disney вдруг сняла мультфильм про Россию с медведями и балалайкой.

Максим Сухагузов

„Тайна Коко“: образ смерти в мультфильмах Disney и Pixar

23 ноября 2017

Каждый раз оказываясь невольным свидетелем неловких потуг Марии объяснить очередной жертве, как там у них в Аргентине, я испытываю испанский стыд.

Елена Гусарева

Держись подальше

Ох, почему твоя тупость тебя не волнует, а у меня от этого испанский стыд? Филипп выпрямился и расправил плечи. // — Испанский это типа горячий?

Посмотри на солнце


с иголочки

s‿ɨˈɡoɫət͡ɕkʲɪ

Происходит от сущ. игла, далее от праслав. *jьgъla, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. игълинъ (τῆς ῥαφίδος; Мар., Зогр., Остром.), русск. игла, иго́лка, укр. iгла́, єгла́, го́лка, белор. го́лка, болг. игла́, сербохорв. ѝгла (вин. и̏глу), чак. iglà, jàgla, ìgla, словенск. ígla, iglà, чешск. jehla, словацк. ihla, польск. igła, диал. jеgłа, кашубск. jеgłа, в.-луж. jеgłа, н.-луж. głа, jеgłа, полабск. jágla. Праслав. *jьgъla сравнивают кельт. *joug- в кимр. gwnïо «шить», ирл. conōigim «шью», возм., относится сюда же. Сюда же относят лат. аеgеr «больной», латышск. îgstu, îgt «чахнуть, изнывать», которые связаны с лит. ingzdù «жалуюсь», польск. jędzа «фурия, ведьма» (см. яга́). Др.-прусск. аусulо «игла» нельзя отрывать от греч. αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους (Гесихий), αἰχμή «остриё», которые связаны с лит. iẽšmas, др.-прусск. aysmis «вертел». Также сближают слав. jьgъla с нем. Nаgеl «гвоздь».

разг., экспр. только что сшитый, новенький (об одежде)

Туалеты дам отличались изысканным щегольством; на кавалерах были сюртуки с иголочки.

И. С. Тургенев

Дым

разг., экспр. только что сделанный, приготовленный, построенный; совершенно новый

разг., экспр. во всё новое, только что сшитое (одеть, одеваться)


бедный Йорик

ˈbʲednɨɪ̯ ˈɪ̯orʲɪk

Из пьесы «Гамлет», (действ. 5, сцена 1) английского драматурга Уильяма Шекспира; восклицание принца Гамлета над черепом Йорика, бывшего королевского шута, которого любил Гамлет.

шутл. или ирон. выражение сожаления о бренности бытия

выражение сожаления о бренности бытия

[Могильщик (Виктор Колпаков), муж, 60, 1904] Вот эт самый. [Гамлет (Иннокентий Смоктуновский), муж, 39, 1925] Дай взгляну. Бедный Йорик. Я знал его / Горацио. Это был человек бесконечного остроумия / неистощимый на выдумки.

Борис Пастернак, Григорий Козинцев, Уильям Шекспир

Гамлет


последний хуй без соли доедать

pɐˈslʲedʲnʲɪɪ̯ ˈxuɪ̯ ˈbʲes səlʲɪ də(ɪ̯)ɪˈdatʲ

обсц., экспр. о состоянии крайнего безденежья

о состоянии крайнего безденежья

— Займёшь пятьсот рублей до зарплаты? — Рад бы, да сам последний хуй без соли доедаю!

ru-последний_хуй_без_соли_доедать-ru-phrase-CxiMyWhU


бухта Мурманца

Бухта названа по гидрографическому судну «Мурманец». Далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

геогр. бухта в Карском море у берегов Новой Земли

Здесь на южной стороне бухты Мурманца находится промысловый домик, который и являлся нашей базой.

Проблемы Арктики

Палеонтологически неохарактеризованной она обнажается в северной части бухты Мурманца.

Труды арктического института


в хуй дышит

ˈf‿xuɪ̯ ˈdɨʂɨt

кто., кому.; обсц., мол., шутл. или ирон. о человеке небольшого роста

кто., кому.
о человеке небольшого роста


в хуй дует

ˈf‿xuɪ̯ ˈdu(ɪ̯)ɪt

кто., кому.
о человеке небольшого роста


ни пришей ни пристегни

nʲɪ‿prʲɪˈʂɛɪ̯ nʲɪ‿prʲɪsʲtʲɪˈɡnʲi

прост., неодобр. ни к чему не годный

ни к чему не годный

Теперь, казалось, я всем в доме мешал, все, кроме меня, были заняты, и только я ― ни пришей ни пристегни, как смеясь сказала мне Ириша.

Иван-да-марья

ru-ни_пришей_ни_пристегни-ru-phrase-r3hteMfI


похуй пидору чулки

ˈpoxʊɪ̯ ˈpʲidərʊ t͡ɕʊɫˈkʲi

обсц., экспр. говорится в ответ на слова собеседника «похуй», «мне похуй», «а мне похуй», «да мне похуй» и т. д.

— Почему цемент не разводишь? — Да мне похуй… — Похуй пидору чулки! А ты давай работай!

ru-похуй_пидору_чулки-ru-phrase-7Rb7NSqR


прикидывать хуй к носу

prʲɪˈkʲidɨvətʲ ˈxuɪ̯ ˈk‿nosʊ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-прикидывать хуй к носу.wav

обсц. думать, размышлять; соображать, понимать; рассчитывать

ru-прикидывать_хуй_к_носу-ru-phrase--Dl~LSZg


прикинуть хуй к носу

prʲɪˈkʲinʊtʲ ˈxuɪ̯ ˈk‿nosʊ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-прикинуть хуй к носу.wav

обсц. подумать, поразмыслить; сообразить, понять; рассчитать

— Я, зёма, не из страны Болвании приехал, а тут живу. Пусть прикинет хуй к носу. Где Тимоха? ❬…❭ — Это за тридцать-сорок марок такая живодёрня, прикинь хуй к носу!

Михаил Гиголашвили

Чёртово колесо

ru-прикинуть_хуй_к_носу-ru-phrase--N~eaenE


ванная комната

vənːəɪ̯ə kəmnətə

помещение в жилище, предназначенное для водно-гигиеничечких процедур, обычно оборудованное ванной


мыс Мурманца

Мыс переименован в 1940 году по гидрографическому судну «Мурманец». Далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

геогр. мыс в море Лаптевых

мыс в море Лаптевых

Судно обогнуло мыс Мурманца и встало на якорь.


пролив Мурманца

Пролив назван по гидрографическому судну «Мурманец». Далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

геогр. пролив в Северном Ледовитом океане

пролив в Северном Ледовитом океане

Корабль вошёл в пролив Мурманца.


кастальский ключ

kɐˈstalʲskʲɪɪ̯ ˈklʲʉt͡ɕ

Из древнегреческой мифологии. Покровитель искусств бог Аполлон однажды воспылал страстью к нимфе, которую звали Касталия, но она его любовь отвергла. Спасаясь от Аполлона, она бросилась в ручей и в нем исчезла. Тогда в память о Касталии бог искусства наделил этот источник волшебным свойством: каждый, кто пил из него, становился поэтом.

высок., поэт. символ поэтического вдохновения или дара

Цветёт Парнас! Пред ним, как в оны годы, // Кастальский ключ живой струёю бьет; // Нежданный сын последних сил природы, // Возник поэт: идет он и поет.

Е. А. Баратынский

Сумерки

Кастальский ключ волною вдохновенья // В степи мирской изгнанников поит.

А. С. Пушкин

Три ключа


глазастая яичница

ɡɫɐˈzastəɪ̯ə ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sə

ɡɫɐˈzastəɪ̯ə ɪ̯ɪˈiʂnʲɪt͡sə

Из глазастая (глазастый) + яичница.

рег. (Пск.) яичница-глазунья

яичница-глазунья


яичница по-флотски

ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sə pɐ‿ˈfɫot͡skʲɪ

жарг., мол. хлеб, посыпанный табачным пеплом и употребляемый как закуска

ru-яичница_по-флотски-ru-phrase-1rZl5eBa


яичница по-морскому

ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sə pə‿mɐrˈskomʊ

ru-яичница_по-морскому-ru-phrase-1rZl5eBa


Крошка Цахес

Герой фантастической повести «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» немецкого писателя-романтика Эрнста Теодора Амадея Гофмана — злобный и уродливый карлик, который обладал магическим свойством: что бы ни совершали другие люди доброго, великого и славного, всё тут же приписывалось ему; и он сознательно пользовался чужими заслугами.

презр. или ирон. бездарный человек, паразитирующий на чужих заслугах и делах

Я и по сей день втайне подозреваю, что она пусть не сразу, но с годами, пала жертвой Сашиного мужского обаяния, ― в его жизни была очень долгая полоса, когда многие знакомые дамы начинали очарованно приписывать ему все умные слова, сказанные другими в его присутствии, за что я даже прозвала его «Крошка Цахес».

Нина Воронель

Без прикрас: воспоминания


Мурманское течение

ˈmurmənskəɪ̯ə tʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə

Происходит от слов мурманское + течение.

геогр. течение в Баренцевом море

течение в Баренцевом море

Второй рукав Гольфстрима, или Нордкапское течение, вливается в Баренцево море в восточном направлении между Нордкапом Европы и Зюйдкапом на Шпицбергене пятью веерообразно расходящимися ветвями, из коих самая южная, или Мурманское течение, идущее на SO, почти параллельно нашему Мурманскому берегу, и в расстоянии от него, не превышающем 100 миль, отличается от соседних северных ветвей более высокой температурой и имеет поэтому весьма важное значение для наших мурманских рыбных и звериных промыслов; оно доходит до Канинской мели, где уклоняется на NO, к Малым Кармакулам на Новой Земле.

Сиденснер А. К.

Описание Мурманского побережья

Мурманское течение приблизительно на 70° с. ш. разделяется на две ветви.

ru-Мурманское_течение-ru-phrase-J~La88EG


давить лыбу

dɐˈvʲitʲ ˈɫɨbʊ

жарг. улыбаться


мои университеты

mɐˈi ʊnʲɪvʲɪrsʲɪˈtʲetɨ

Название автобиографической повести (1923) Максима Горького; так писатель говорит о «школе жизни», которую он прошёл, работая у разных людей.

о личном жизненном опыте, который сформировал личность, убеждения, принципы человека

Он расспрашивал про маму, про ее слепого мужа, про мои университеты.

Михаил Шишкин

Письмовник


Мурманское устье

ˈmurmənskəɪ̯ə ˈusʲtʲɪ̯ə

Происходит от слов мурманское + устье.

геогр. устье Северной Двины

устье Северной Двины

Мурманское устье — одно из четырёх главных устьев р. Сев. Двины.

П. П. Семёнов-Тянь-Шанский

Мурманское устье

Географическо-статистический словарь Российской империи

О Мурманском устье в документах не упоминается; может быть, оно было самым мелководным, и поэтому суда по нему не ходили.

Н. А. Бакланова

Очерки по истории торговли и промышленности в России в 17 и в начале 18 столетия


Мата Хари

Сценическое имя Маргареты Гертруды Зелле, исполнительницы экзотических танцев и куртизанкифризского происхождения; во время Первой мировой войны та занималась шпионской деятельностью в пользу Германии — была расстреляна по приговору французского суда за шпионаж в пользу противника в военное время.

ирон. о женщине авантюрного склада

о женщине авантюрного склада

А где, кстати, эта Мата Хари мировой революции?

Василий Аксенов

Новый сладостный стиль


полуостров тюльпанов

о достопримечательности, расположенной в Орловском районе Ростовской области на территории долины реки Маныч, наиболее посещаемой во второй половине апреля во время массового цветения тюльпанов

ru-полуостров_тюльпанов-ru-phrase-RVnOfMXS


Марий на развалинах Карфагена

ˈmarʲɪɪ̯ nə‿rɐˈzvalʲɪnəx kərfɐˈɡʲenə

Из труда «Сравнительные жизнеописания» древнегреческого историка Плутарха. Римский полководец и политический деятель Марий Гай шесть раз избирался консулом, но на седьмых выборах проиграл и должен был уступить власть своему сопернику Сулле; однако Марий решил пренебречь законом и отстоять власть силой, но его попытка подчинить себе войско Суллы не удалась — он был вынужден бежать. Скрываясь от преследований, Марий высадился на африканском побережье, на месте бывшего города Карфаген, который после последней Пунической войны римляне разрушили до основания. Здесь к Марию явился посланник от римского наместника этой провинции с требованием покинуть ее пределы — Марий ответил: «Возвести ему [наместнику], что ты видел, как изгнанник Марий сидит на развалинах Карфагена». «Так в назидание наместнику, — пишет Плутарх об этом эпизоде, — он удачно сравнил участь этого города с превратностями своей судьбы».

иносказательно: о человеке, который увидел воочию крушение всех своих надежд

Живу в мезонине и в знак глубокой своей горести в разлуке, ― не убираю у себя на столе: письма, газеты, лампа, разного рода чернильницы, записные книжки, ― все это представляет какие-то вороха, ― а я точно Марий на развалинах Карфагена тоскую о своей супруге и дочери.

В. Г. Короленко

Письма

ru-Марий_на_развалинах_Карфагена-ru-phrase-zVxFmeB6


страна тюльпанов

Из страна + тюльпанов (тюльпан).

публиц. о Нидерландах

о Нидерландах


чёрный тюльпан

ˈt͡ɕɵrnɨɪ̯ tʲʉlʲˈpan

Из чёрный + тюльпан.

ботан. растение рябчик широколистный

растение рябчик широколистный

В начале лета их украшают жёлтые лилии Кессельринга, голубовато-фиолетовые водосборы, белые анемоны, душистый чабрец и знаменитый «чёрный тюльпан» Кавказа — рябчик широколистный.

Ю. Н. Карпун

Природа района Сочи

воен. жарг. военный авиатранспорт, перевозящий погибших

В Афганистане // В «чёрном тюльпане» // С водкой в стакане // мы молча плывём над землёй.

Александр Розенбаум


от хуя уши

ɐt‿ˈxuɪ̯ə ˈuʂɨ

обсц. мало; очень, совсем мало

мало; очень, совсем мало

обсц. недостаточно; меньше, чем нужно

недостаточно; меньше, чем нужно

обсц., предик. является недостаточным, не хватает

является недостаточным, не хватает

обсц., предик. не имеется, отсутствует

не имеется, отсутствует


революция тюльпанов

rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə tʲʉlʲˈpanəf

о массовых акциях протеста, которые привели к революции в Киргизии в марте 2005 года, и свержению президента республики Аскара Акаева

Бишкек бурлит, как бурлил в марте 2005 года, когда киргизская «революция тюльпанов» смела режим Аскара Акаева.

Георгий Степанов

В Киргизии ждут новой революции

02 ноября 2006

ru-революция_тюльпанов-ru-phrase-yfjrUJK9


тюльпановая революция

tʲʉlʲˈpanəvəɪ̯ə rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə

о массовых акциях протеста, которые привели к революции в Киргизии в марте 2005 года, и свержению режима президента республики Аскара Акаева

А весной 2005 года в Киргизии произошла «тюльпановая революция», свергнувшая режим президента Аскара Акаева.

В Киргизии начался Майдан-3

11 апреля 2007

Новый регион 2

ru-тюльпановая_революция-ru-phrase-xZNZiHvM


принимать во внимание

prʲɪnʲɪˈmatʲ və‿vnʲɪˈmanʲɪɪ̯ə

См. принимать, внимание.

учитывать, иметь в виду при рассуждении, принятии решения и т. п.

Нужно при решении вопроса о фабуле и сюжете всегда принимать во внимание специфический материал и стиль искусства.

Ю. Н. Тынянов

Об основах кино

ru-принимать_во_внимание-ru-phrase-B3iByXT0


революция роз

rʲɪvɐˈlʲut͡sɨɪ̯ə ˈros

о протестах в Грузии в ноябре 2003 года

У украинцев был Майдан, у грузин — «революция роз»

Светлана Алексиевич

Время секонд хэнд


мы диалектику учили не по Гегелю

mɨ dʲɪɐˈlʲektʲɪkʊ ʊˈt͡ɕilʲɪ nʲɪ‿pɐ‿ˈɡʲeɡʲɪlʲʊ

Из поэмы «Во весь голос»Владимира Владимировича Маяковского: ◆ Мы диалектику учили не по Гегелю, // Бряцанием боев она врывалась в стих. В. В. Маяковский, «Во весь голос», 1930 г.

Иносказательно: об отсутствии систематического, настоящего образования, недостаток которого якобы с лихвой заменяет богатый жизненный опыт

Одним словом, если, как выразился Маяковский, «мы диалектику учили не по Гегелю», то экономику мы усваивали далеко не по Марксу.

В. П. Катаев

Трава забвенья

ru-мы_диалектику_учили_не_по_Гегелю-ru-phrase-HQrWEMHe


сумерки богов

ˈsumʲɪrkʲɪ bɐˈɡof

Иногда встречающийся перевод названия книги Фридриха Ницше«Сумерки идолов» (Götzen-Dämmerung).

ирон. об утрате власти (силы, влияния и т.д.) людьми, некогда ею облечённых в полной мере

За каждой победой, то есть за достигнутой вершиной, наступают "сумерки богов", само понятие победы растворяется в тот самый момент, когда она достигнута.

Даниил Гранин

Зубр

Существует представление о том, что Европа ныне переживает период Золотой осени. Закат Европы ― сумерки богов.

Наталья Троицкая

Сакральные символы мировых цивилизаций


Кастальский ключ

kɐˈstalʲskʲɪɪ̯ klʲʉt͡ɕ

истор., мифол. родник на горе Парнас, близ Дельф в Греции, почитавшийся как священный ключ Аполлона и муз, дарующий вдохновение поэтам и музыкантам

Мимо Кастальского ключа, мимо гимназиума мы подошли к огромному храму Аполлона, от которого, правда сохранились лишь фундаменты и основания колонн.

Т. Н. Ткаченко

Дневник 1995 г. (Болгария, Греция, Израиль, Египет, Турция)


мелкая моторика

ˈmʲeɫkəɪ̯ə mɐˈtorʲɪkə

спец. совокупность скоординированных действий человека, направленных на выполнение точных мелких движений кистями и пальцами рук и ног

Мелкая моторика — это согласованные движения пальцев рук, умение ребёнка «пользоваться» этими движениями: держать ложку и карандаш, застёгивать пуговицы, рисовать, лепить. ❬…❭ Неуклюжесть пальчиков «говорит» о том, что мелкая моторика ещё недостаточно развита. ❬…❭ Развитие мелкой моторики важно для всех детей без исключения, но если у ребёнка наблюдался повышенный или, наоборот, пониженный мышечный тонус, с ним надо заниматься обязательно. ❬…❭ Не поленитесь и вырежьте для малыша буквы алфавита из наждачной бумаги: тогда каждую он действительно «прочувствует», и вы одним выстрелом «убьёте» двух зайцев: и буквы кроха узнает, и мелкую моторику разовьёт.

Ирина Адрианова

Меню для крохи

Палочками учатся есть с детства — считается, что развивается мелкая моторика рук и, как следствие, интеллект ребенка.

Александр Черных

Москва — Токио

15 августа 2004

Кортикоспинальный путь (а следовательно, и мелкая моторика пальцев) не врождённый, он формируется в процессе индивидуального развития.

Усы и пальцы

Наука и жизнь


Восточный Мурман

* По географическому положению к востоку относительно Кольского залива, Колы — административного центра Мурмана. Далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

геогр. восточная часть Мурманского берега (от Кольского залива до мыса Святой Нос)

Восточный Мурман мало изрезан, значительной величины здесь достигает лишь Териберская губа.

А. А. Жилинский

Крайний Север Европейской России

Традиционно Мурманский берег подразделялся на две части: от русско-норвежской границы до Кольского залива — Западный Мурман; от Кольского залива до Святого Носа – Восточный Мурман.

Архангельск и северные страны


цаһан хаалһ

Происходит от ??

белая дорога

Керг-үүлтн цаһан хаалһта болтха

Счастливого пути!


Западный Мурман

* По географическому положению к западу относительно Кольского залива, Колы — административного центра Мурмана. Далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

геогр. западная часть Мурманского берега (от российско-норвежской границы до Кольского залива)

Западный Мурман наиболее изрезан, и многие заливы носят более или менее резко выраженный характер фиордов.

А. А. Жилинский

Крайний Север Европейской России

Архангельск и северные страны


Sendero Luminoso

Происходит от ??

Сендеро Луминосо («Сияющий Путь»)


под ружьё

Фиксируется не позднее 1789.
Калька с устар. нем. unter dem Gewehre (stehen, sein), ср. тж. :de:unter Waffen stehen и англ. under arms.

перен. разг. о мирных людях: на военную службу, в вооружённые силы, в ополчение

Со всех подвластных островов вывозят жителей, годных под ружьё и желающих преселиться туда для удобнейшего пропитания.

Après avoir fait ruiner toutes les isles voisines dépendantes de la Religion, on en tira tous ceux qui étoient en étatde porter les armes, & ceux qui voulurent aller à Rhodes pour y subsister.

Солиман перьвый

История турецкая

М. И. Веревкина

С большим шумом слов он на днях подал министру бумагу с сообщением, что Педагогический институт весь решается стать под ружьё и просит, чтобы его теперь же, немедленно начали учить военным эволюциям.

А. В. Никитенко

дневник

17 апреля 1854

Под ружьё привлечено по последним сведениям, считая и ополчение, 300 тысяч человек.

Белград

октябрь 1912

В усадьбе Эдвард поставил под ружьё всех, кто только мог носить оружие, и двинулся в город.

Н. А. Островский

Рождённые бурей

Не навоевались ещё? Опять хотят воспитать у молодёжи готовность встать под ружьё? То-то кое-кто из наших военных прямо так и зыркает по сторонам ― врага ищут.

Игры в войну

Криминальная хроника

Наполеон и вправду взял под ружьё чуть не всё мужское население Франции: многие от войн прятались, так что неудивительно, что молодой генерал грибного мира сделал карьеру именно в эти годы.

Гелия Делеринс

Скромный парижанин

перен. устар. разг. о воинских формированиях: в боевой порядок, в полную боевую готовность

По постановлении армии под ружьё Начальник должен показать Генералам боевой порядок на самом действии, дабы тем им дать чистейшее и яснейшее понятие о нём; ибо не все́ равно просвещены и довольно искусны ко учреждению своих действий по единому словесному или письменному истолкованию или по чертежу.

L'arméeen bataille, le Général en fera voir l'ordre aux Officiers généraux pour leur en donner une idée nette & distincte: car tous ne sont pas également éclairés ni assez habiles pour régler leur conduite sur l'explication qu'on leur aura donnée par des raisonnemens & sur un plan dessiné.

Наблюдения и предосторожности в марше и сражении

Дух кавалера Фоларда из его Толкований на Полибиеву Историю

На выстрел выбежали шведы из лесу, и наш пикет стал под ружьё, но с обеих сторон не начинали перестрелки, видя, что ни шведы, ни русские не наступают.

Ф. В. Булгарин

Воспоминания

Война Швеции с Россией считалась делом решённым, и верстах в шестнадцати от Петербурга, со стороны Выборга, близ деревни Осиновая Роща, был расположен сильный лагерь под начальством фельдмаршала Ласси, а генерал Кейт двинулся со своим корпусом к Выборгу по берегу моря, и 12 августа, в день рождения императора, поставив войска под ружьё, объявил солдатам о войне со Швецией, которая несколькими днями ранее известила петербургский кабинет о своем разрыве с Россией.

Е. П. Карнович

Любовь и корона

Гарнизоны всех близлежащих городов ― Гатчины, Павловска, Царского, Красного, поставленные под ружьё, были развернуты боевым фронтом около железнодорожных линий и шоссейных путей.

Н. Н. Суханов

Записки о революции

истор. или устар. воен. жарг. о военнослужащих: в полной боевой выкладке и с ружьём или ружьями на плече (в качестве наказания в Российской империи)

Юнкера были изъяты от телесного наказания, но для них придумали не менее телесные наказания: ставили под ружьё или карабины, т. е. на каждое плечо клали по ружью, которые наказываемый держал руками довольно близко от отверстия дула, и за спиной накладывали на эти два ружья ещё по нескольку ружей.

Д. Е. Остен-Сакен

Отрывок из летописи Елисаветградского гусарского полка

Встаёт он всегда в семь часов, а когда случается ему проспать, сам ставит себя на час под ружьё: берёт у своего солдата выкладку и винтовку и стоит не шевелясь, по правилам, минута в минуту час.

С. Н. Сергеев-Ценский

Воинский начальник

— Это что за шалопайство! — вскакивает преподаватель. — Я вас запишу в журнал! Будете сидеть после урока! // — Чубарики-чубчики… — доносится в форточку. // — Как стоишь, чёрт? Три часа под ружьё…

Л. А. Кассиль

Кондуит и Швамбрания


если это безумие, то в нём есть система

ˈjeslʲɪ ˈɛtə bʲɪˈzumʲɪɪ̯ə | to ˈv‿nʲɵm jestʲ͡sʲ sʲɪˈsʲtʲemə

Из трагедии «Гамлет», (действ. 2, явл. 2)Уильяма Шекспира; слова Полония о поведении принца Гамлета.

шутл.-ирон. употребляется как призыв более внимательно рассмотреть мотивы чьих-либо странных, непонятных действий

ru-если_это_безумие,_то_в_нём_есть_система-ru-phrase-gg6sDZ~i


жидкие обои

ʐɨtkʲɪɪ ɐbəɪ

строит. отделочный материал, пластичная масса на основе натуральных волокон (целлюлоза, хлопок или шелк), наносящаяся на стены или потолок тонким слоем

«Жидкие обои» в ванной можно использовать только на «нерабочих» стенах и на потолке.

Елена Волкова

Спрашивают читатели ― отвечают специалисты

11 февраля 2002

Биржа плюс свой дом


редкая птица

ˈrʲetkəɪ̯ə ˈptʲit͡sə

С латинского: Rara avis. Из сатир римских поэтов, в частности Ювенала.

шутл.-ирон. редкий, необыкновенный в своём роде человек или предмет (вещь)

По словам опытных летчиков, хороший инструктор — редкая птица: он должен обладать взглядом орла, от которого ничего не скроется, кротостью голубя, мудростью совы и неутомимым красноречием, с которым он изо дня в день повторяет хорошие советы.

Испытатели

Нельзя тоже не согласиться с Жильсоном, что последовательный лютеранин есть rara (редкая) (я бы сказал rarissima) avis (чрезвычайно редкая птица).

Л. И. Шестов

Афины и Иерусалим

Двойная жизнь не такая уж редкая птица, но это не для него, Антон себя знал.

Ирина Безладнова

Дина


Мурман — кому мать, кому мачеха

Солнце всех не обогреет: кому мать, кому мачеха

Пословица построена на антитезе, противопоставлении: мать – мачеха, типичном для русского народного творчества (сродни: родимая сторона - мать, чужая - мачеха; иному счастье мать, а иному мачеха; мачеха добра, да не мать родна; сыр калача белее, а мать мачехи милее). Мать чаще представляется в пословицах и поговорках доброй, родной, тогда как мачеха — злой, суровой. Это противопоставление переносится в пословице на Мурман, который одним поморам был родным, приносящим прибыль, а другим суровым, забирающим все силы, последние накопления и даже жизни. Великорусский аналог пословицы говорит вместо Мурмана про столицу: Москва — кому мать, кому мачеха.

диал. (поморск.) о различной судьбе помора на Мурмане: то что достижимо одним, не под силу другим

() о различной судьбе помора на Мурмане: то что достижимо одним, не под силу другим

Сложности жизни поморов запечатлены в следующих поговорках: «Кольская губа, что царская тюрьма: есть вход, да нет выхода», «Мурман – кому мать, кому мачеха», «В Коле с одной стороны море, с другой – горе, с третьей – мох, а с четвертой – ох», «Заехал в Поной – сиди да ной», «От Колы до ада только три версты», «На Коле человека убить, что кринку молока испить».

Т. В. Тучкова

Особенности отражения менталитета в языковой картине россиян

Переяславская Рада: её историческое значение и перспективы развития восточнославянской цивилизации

ru-Мурман_—_кому_мать,_кому_мачеха-ru-phrase-x~486Wsw


яичницу сделать

кому.; жарг., мол., экспр. ударить кого-либо в пах

ударить кого-либо в пах


сделать яичницу

ˈzʲdʲeɫətʲ ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sʊ

кому.; разг., шутл. ударить кого-либо в пах

ударить кого-либо в пах


хуй без соли доедать

ˈxuɪ̯ bʲɪs‿ˈsolʲɪ də(ɪ̯)ɪˈdatʲ

обсц., экспр. бедствовать; жить впроголодь, недоедать, голодать из-за денежных затруднений

— А про ёлочку-то скажите нам. Ёлочка нравится? — А, да… а я десять лет… а я десять тыщ пенсию получаю, — два высших образования… Получил пенсию — десять тыщ, — пять тысяч — за квартиру… На что я живу — хуй без соли доедаю! Ёлочка мне нравится?! Ёлочка, блядь, мне нравится?!

Женя Кузьмин

„Ёлочка мне, *****, нравится“: история пенсионера из Бийска, чья эмоциональная реакция на новогоднюю ёлку стала мемом

17 декабря 2018

ru-хуй_без_соли_доедать-ru-phrase-W~uMIWcn


девятый хуй без соли доедать

dʲɪˈvʲatɨɪ̯ ˈxuɪ̯ bʲɪs‿ˈsolʲɪ də(ɪ̯)ɪˈdatʲ

обсц., экспр., шутл. или ирон. голодать длительное время

голодать длительное время

ru-девятый_хуй_без_соли_доедать-ru-phrase-LUwPq9yt


аӡәӡәага машьына

Происходит от ??

стиральная машина


настольный компьютер

nɐˈstolʲnɨɪ̯ kɐm⁽ʲ⁾ˈpʲjutɛr

комп. стационарный персональный компьютер, предназначенный для работы в офисе и дома

ru-настольный_компьютер-ru-phrase-ww~9ndA-


штрафная марка

RU-штрафная марка.wav

почтовая марка, наклеянная работниками почты, выражающая долг получателя корреспоненции


кормить голубей

kɐrˈmʲidʲ ɡəɫʊˈbʲeɪ̯

Призывы выйти на центральную площадь своего города и покормить голубей распространялись протестующими в социальных сетях для того, чтобы обойти запрет на призывы к участию в несанкционированных митингах.

неол., разг., эвф. к гл. протестовать; участвовать в протестах в поддержку арестованного губернатора Хабаровского края Сергея Фургала

Сегодня, 18 июля, жители Владивостока вышли на центральную площадь Владивостока, чтобы «кормить голубей». Эта несанкционированная акция проходит в поддержку арестованного 9 июля губернатора Хабаровского края Сергея Фургала.

Около 1000 человек «покормили голубей» в центре Владивостока — после акции двоих участников задержали


дать яичницу

ˈdatʲ ɪ̯ɪˈit͡ɕnʲɪt͡sʊ

кому.; рег. избить, поколотить кого-либо

избить, поколотить кого-либо


кто на Мурмане не бывал, тот и горя не видал, богу не маливался

kto nɐ‿ˈmurmənʲɪ nʲɪ‿bɨˈvaɫ | tot i ˈɡorʲə nʲɪ‿vʲɪˈdaɫ | ˈboɡʊ nʲɪ‿ˈmalʲɪvəɫs⁽ʲ⁾ə

хто на Мурмане не бував, той і горя не бачив, Богу не малівался

кто в море не бывал, тот досыта богу не маливался

Пословица построена на мнении о том, что в большой беде человек всегда обращается к Богу. На этом же принципе построены русские поговорки «кто в море не бывал, тот досыта Богу не маливался» («кто в море не бывал, тот горя не видал», «кто в море не бывал, тот и страху не видал»), «кто нужды не знавал, досыта Богу не маливался» и «кто на войне не был, Богу не маливался». Таким образом Мурман поморами ставится на одну ступень тяжести с морем, нуждой и войной. Это объясняется повышенной сложностью и опасностью Мурмана для рыбака-мурманщика.

рег. (поморск.) о сложном, тяжёлом и опасном промысле помора на Мурмане

.. как тут жилось, народ сложил поговорки: — С одной стороны море, с другой — горе, с третьей — мох, а с четвёртой — ох! — Кольская губа, что царская тюрьма: есть вход, да нет выхода. — Гол и бос, как кольский матрос. — Кто на Мурмане не бывал, тот и горя не видал, богу не маливался.

Е. А. Двинин

Край, в котором мы живём

В поморских пословицах, изречениях и присловьях запечатлелись особенности местной жизни: «Голод и на Мурман гонит», «Кто на Мурмане не бывал, тот и горя не видал, богу не маливался», «Море — горе, а без него вдвое», «Пойдёшь в Поной — не вернёшься домой».

Кольская земля

Важно коснуться технологии морского промысла, главным образом лова сёмги и охоты на морского зверя, что являлось .. главным занятием жителей Терского берега. Прежде всего, отметим его сложность и опасность, что нашло отражение в поморских пословицах: «Кто на Мурмане не бывал, тот и горя не видал, богу не маливался», «Море — горе, а без него вдвое», «Пойдёшь на Поной — не вернёшься домой», «Кольская губа, что царская тюрьма: есть вход, да нет выхода», «На небе — бог, на земле — царь, а на море — кормщик» ..

Е. Л. Базарова

Культура русских поморов

ru-кто_на_Мурмане_не_бывал,_тот_и_горя_не_видал,_богу_не_маливался-ru-phrase-k-rGoZ-1


кто на Мурмане не бывал, тот и горя не видал, Богу не маливался

ru-кто_на_Мурмане_не_бывал,_тот_и_горя_не_видал,_Богу_не_маливался-ru-phrase-k-rGoZ-1


хуй вставить по яички

ˈxuɪ̯ ˈfstavʲɪtʲ pə‿ɪ̯ɪˈit͡ɕkʲɪ

обсц., экспр. о половом акте, совокуплении

о половом акте, совокуплении

Ох, нагнулась я попить // Ключевой водички… // Кто-то хуй мне свой, етить, // Вставил по яички!

ru-хуй_вставить_по_яички-ru-phrase-QG5Z4D94


засандалить хуй

zəsɐnˈdalʲɪtʲ ˈxuɪ̯

кому.; обсц., жарг., мол. совершить половой акт с кем-либо

совершить половой акт с кем-либо


катать яички

kɐˈtatʲ ɪ̯ɪˈit͡ɕkʲɪ

рег. (Волг.), неодобр. бездельничать

бездельничать


влындить хуй

ˈvɫɨnʲdʲɪtʲ ˈxuɪ̯

совершить половой акт с кем-либо


хуем груши сбивать

ˈxu(ɪ̯)ɪm ˈɡruʂɨ zbʲɪˈvatʲ

обсц., шутл. или ирон., экспр. бездельничать, заниматься никчёмными делами

ru-хуем_груши_сбивать-ru-phrase-8NCm5VlG


хуем груши выколачивать

ˈxu(ɪ̯)ɪm ˈɡruʂɨ vɨkɐˈɫat͡ɕɪvətʲ

ru-хуем_груши_выколачивать-ru-phrase-8NCm5VlG


სარეცხი მანქანა

Происходит от ??

стиральная машина


хуем задеть

кого.; обсц., мол., экспр. совершить половой акт с кем-либо

совершить половой акт с кем-либо


хуем задеть

кого.; обсц., мол., экспр. обмануть кого-либо

обмануть кого-либо


divasāni purimatarāni

Происходит от ??

давным-давно

‘‘Purimāni, bho gotama, divasāni purimatarāni soṇakāyano māṇavo yenāhaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā maṃ etadavoca – ‘samaṇo gotamo sabbakammānaṃ akiriyaṃ paññapeti, sabbakammānaṃ kho pana akiriyaṃ paññapento ucchedaṃ āha lokassa – kammasaccāyaṃ, bho, loko kammasamārambhaṭṭhāyī’’’ti.

«В прежние дни, Мастер Готама,давным-давно, ученик брахмана Сонакайяны подошёл ко мне и сказал: «Отшельник Готама предписывает прекращение всякой каммы, он проповедует аннигиляцию мира. Это мир, почтенный, имея камму своей сущностью, продолжается посредством осуществления каммы».

Сонакайяна сутта: АН 4.234


земская почта

ˈzʲemskəɪ̯ə ˈpot͡ɕtə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-земская почта (adult female).flac

истор. почта, организованная в земских управах Российской империи


кулак дружбы

kʊˈɫaɡ ˈdruʐbɨ

автомоб. жарг. разрушение блока картера с обнажением кривошипно-шатунного механизма или поршней


соляровое масло

sɐˈlʲarəvəɪ̯ə ˈmasɫə

Происходит от нем. Solaröl, от solar ‘солнечный’ + Öl ‘жидкое масло, нефть’; название связанно с желтоватым цветом данной фракции нефти. Составные части немецкого термина происходят от лат. sōlāris «солнечный», далее от sōl «солнце» (восходит к праиндоевр. *saewel- «сиять; солнце») + лат. oleum «растительное масло».

техн. остаточное дизельное топливо; фракция нефти с температурой кипения в диапазоне 240–400 °C, применяемая в промышленности и используемая в качестве топлива для низкооборотных дизельных двигателей, устанавливаемых на тяжёлую технику, тепловозы, суда

Почти полная безвредность выхлопа ― главное достоинство стирлинга. Даже если обогревать «горячую» сторону цилиндра обычным бензином или соляровым маслом, продукты сгорания будут безвредны.

Г. Либерфорт

Двигатель, который изобрели не вовремя

Химия и жизнь


w dalszym ciągu

по-прежнему, опять, снова, дальше, всё ещё, так и, и теперь, назначение, одна за другой; не прекращая, не прекращался, продолжать: продолжая, продолжает,продолжаете, продолжали, продолжал;оставалась, остались, остался, в дальнейшем ходе

Tymczasem siedząc nad sadzawką i w dalszym ciągu karmiąc łabędzie hrabina rozmawiała z panem Tomaszem.

Между тем графиня, сидя у пруда ипродолжая кормить лебедей, беседовала с паном Томашем.

Lalka

Н. Модзелевской


по разам

прост. сразу; тут же

сразу; тут же

На окошке два цветочка, — // Гладиолус и розан! // Если милый изменяет, — // Догадаюсь по разам!


хуем толкнуть

совершить половой акт с кем-либо


хуем толкнуть

обмануть кого-либо


феъли мураккаб

Происходит от

составной глагол


двугорбый верблюд

зоол. вид мозоленогого млекопитающего (лат. Camelus bactrianus) рода верблюдов, с двумя жировыми горбами на спине

Двугорбые верблюды способны в караванных переходах обходиться без воды около недели.

Жорес Медведев

Пить или не пить?

Наука и жизнь


накормить мудями как яишенкой

nəkɐrˈmʲitʲ mʊˈdʲæmʲɪ kak ɪ̯ɪˈiʂɨnkəɪ̯

кого.; вульг. совершить, осуществить половой акт; совокупиться

Поп монашенку — // Под вишенкой! // Накормил её мудями // Как яишенкой!

ru-накормить_мудями_как_яишенкой-ru-phrase-bRtrdciT


культурная столица

kʊlʲˈtɨrnəɪ̯ə stɐˈlʲit͡sə

культурный центр страны; город, обладающий высокой степенью культурного развития

Папа мой родился в Баку, а его предки родом из Шемаха, знаете, Шемаханская царица, даже у Пушкина есть, в середине XIX века это была культурная столица Азербайджана.

А. Агаларов, О. Ципенюк

Мне создавать хочется

Объясняется это тем, что Каунас ― что-то вроде Питера, признанная культурная столица Литвы.

В поисках утраченных русских

ru-культурная_столица-ru-phrase-sb9LoO80

ритор. то же, что Санкт-Петербург

то же, что Санкт-Петербург

Ворвись небесное тело в атмосферу Земли всего на 4 часа позже, эпицентр взрыва за счёт вращения Земли пришёлся бы на Санкт-Петербург и окрестности. Культурная столица России, скорее всего, была бы разрушена до основания.

Гость тунгусской тайги

Зеркало мира

ru-культурная_столица-ru-phrase-21UjhJSQ


نظارات شمسية

солнечные очки


syze dielli

солнечные очки


արեւային ակնոց

солнечные очки


તડકાનાં ચશ્માં

солнечные очки


lentes de sol

солнечные очки


ulleres de sol

солнечные очки


okulary przeciwsłoneczne

солнечные очки


sluneční brýle

солнечные очки


очила за сонце

солнечные очки


с пиздий волос

ˈs‿pʲizʲdʲɪɪ̯ ˈvoɫəs

обсц. о чём-либо очень тонком

о чём-либо очень тонком


მზის სათვალე

солнечные очки


γυαλιά ηλίου

солнечные очки


occhiali da sole

солнечные очки


okulary słoneczne

солнечные очки


óculos de sol

Португальский

солнечные очки


nuċċali tax-xemx

солнечные очки


güneş gözlüğü

солнечные очки


kính râm

солнечные очки


gafas de sol

солнечные очки


kacsacsőrű emlős

ˈkɒt͡ʃɒt͡ʃøːryːɛmløːʃ

зоол. утконос (лат. Ornithorhynchus anatinus)


joc de tauler

настольная игра


desková hra

настольная игра


jogo de tabuleiro

Португальский

настольная игра


gioco da tavolo

настольная игра


стол оюну

настольная игра


gra planszowa

настольная игра


světová válka

мировая война


guerre mondiale

мировая война


trade war

торговая война


juego de mesa

настольная игра


guerra comercial

торговая война


מלחמת העולם

мировая война


համաշխարհային պատերազմ

мировая война

ru-համաշխարհային_պատերազմ-hy-phrase-0cVN3IQb


الحرب العالمية

мировая война


guerre commerciale

торговая война


მსოფლიო ომი

мировая война


сусветная вайна

мировая война


παγκόσμιος πόλεμος

мировая война

ru-παγκόσμιος_πόλεμος-el-phrase-0cVN3IQb


wojna światowa

мировая война


светска војна

мировая война


theater of war

театр военных действий


svetovna vojna

мировая война


world power

мировая держава


război mondial

мировая война


fim do mundo

Португальский


puissance mondiale

мировая держава


svetová vojna

мировая война


chiến tranh thế giới

мировая война


օպերացիոն համակարգ

операционная система

ru-օպերացիոն_համակարգ-hy-phrase-6KHcY6ka


світова війна

мировая война


sistema operatiu

операционная система


sistema operativu

операционная система


операционна система

операционная система

ru-операционна_система-bg-phrase-6KHcY6ka


operating system

операционная система


نظام تشغيل

операционная система


аперацыйная сістэма

операционная система

ru-аперацыйная_сістэма-be-phrase-6KHcY6ka


ოპერაციული სისტემა

операционная система

ru-ოპერაციული_სისტემა-ka-phrase-6KHcY6ka


operační systém

операционная система


système d’exploitation

операционная система


əməliyyət sistemi

Азербайджанский

операционная система


מערכת הפעלה

операционная система


operacionālā sistēma

операционная система


λειτουργικό σύστημα

операционная система

ru-λειτουργικό_σύστημα-el-phrase-6KHcY6ka


سیستم عامل

операционная система


córas oibriúcháin

операционная система


операційна система

операционная система

ru-операційна_система-uk-phrase-6KHcY6ka


işletim sistemi

операционная система


sîstema şixulandinê

операционная система


операциялық жүйе

операционная система


operacinė sistema

операционная система


system operacyjny

операционная система


оперативен систем

операционная система


mpandrindra milina

Малагасийский

операционная система


operacijski sistem

операционная система


үйлдлийн систем

операционная система


operačný systém

операционная система


sistema operacional

Португальский

операционная система


hệ điều hành

операционная система


operációs rendszer

операционная система


قاتل متسلسل

серийный убийца


бог в помощь

пожелание успеха, удачи, обычно в каком-либо деле, работе


сериен убиец

серийный убийца


vrasësi serik

серийный убийца


serieko hiltzaile

серийный убийца


assassí en sèrie

серийный убийца


seriyalı qatil

Азербайджанский

серийный убийца


asesín serial

серийный убийца


სერიული მკვლელი

серийный убийца


asasino en serie

серийный убийца


guerra mundial

мировая война


guerra mundial

мировая война


guerra mundial

Португальский

мировая война


tueur en série

серийный убийца


σίριαλ κίλερ

серийный убийца


сериски убиец

серийный убийца


pembunuh bersiri

серийный убийца


asasin în serie

серийный убийца


asesino en serie

серийный убийца


sērijveida slepkava

серийный убийца


assassino seriale

серийный убийца


assassino em série

Португальский

серийный убийца


serijski ubojica

серийный убийца


цуврал алуурчин

серийный убийца


seryjny morderca

серийный убийца


seri katil

серийный убийца


serial qotil

серийный убийца


серійний убивця

серийный убийца


столыпинский вагон

stɐˈɫɨpʲɪnskʲɪɪ̯ vɐˈɡon

Из столыпинский + вагон. Вагоны столыпинского типа изначально использовали для перевозки крестьян в сибирские и дальневосточные земли, которые многие из них получали в ходе переселенческой политики председателя Совета Министров Российской империи П. А. Столыпина после выхода из общины. Задняя расширенная часть предназначалась для размещения скота и хозинвентаря. Уже после смерти Столыпина, во времена И. В. Сталина, столыпинские вагоны стали широко использоваться для транспортировки подследственных и осуждённых граждан.

специальный вагон с расширенной задней частью, предназначающийся для перевозки подсудимых и осуждённых граждан

Медленно подошёл поезд, в нём был один столыпинский вагон, сквозь решётку смотрели измождённые лица арестованных, их везли, как и меня, из разных мест в Екатеринослав.

Г. И. Григоров

Махно


муравьёвский воротник

mʊrɐˈvʲjɵfskʲɪɪ̯ vərɐtʲˈnʲik

Во время Польского восстания 1863 года генерал М. Н. Муравьёв-Виленский был известен тем, что часто предпочитал для бунтовщиков смертную казнь через повешение, из-за чего виселичную петлю стали называть его именем.

истор. о смертной казни через повешение; виселице

— Некогда при Муравьёве, расправлявшемся с польскими повстанцами, говорили «муравьёвский воротник»

В. В. Шульгин

Разрозненные воспоминания

ru-муравьёвский_воротник-ru-phrase-KKgJiilO


sériový vrah

серийный убийца


sériový vrah

серийный убийца


гусиный чай

ɡʊˈsʲinɨɪ̯ ˈt͡ɕæɪ̯

устар., нар.-разг. отвар из трав с добавлением мелиссы и мяты, считался очень вкусным

Лебедев. Чего захотел: Марфуткиных стерлингов… А гусиного чаю не хочешь? Боркин. А вот как женится человек, да набьет себе ампоше, тогда и увидите гусиный чай. Облизнетесь…

Иванов


руки под хуй заточены

ˈrukʲɪ pɐt‿ˈxuɪ̯ zɐˈtot͡ɕɪnɨ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-руки под хуй заточены.wav

обсц., неодобр., экспр. о неумелом, неуклюжем человеке

о неумелом, неуклюжем человеке

ru-руки_под_хуй_заточены-ru-phrase-CzjXjc7O


ртом и жопой хавать

вульг., экспр. об обыкновенном человеке: жадничать

об обыкновенном человеке: жадничать

ru-ртом_и_жопой_хавать-ru-phrase-w3972rM2

вульг., экспр. о чиновнике, госслужащем: незаконно обогащаться; брать взятки


хавать ртом и жопой

вульг. об обыкновенном человеке: жадничать

об обыкновенном человеке: жадничать

ru-хавать_ртом_и_жопой-ru-phrase-w3972rM2

вульг. о чиновнике, госслужащем: незаконно обогащаться; брать взятки


Spanish shame

испанский стыд


туалетная вода

tʊɐˈlʲetnəɪ̯ə vɐˈda

Официальный термин «туалетная вода» возник благодаря Наполеону I, который находился в ссылке на острове Святой Елены. Император придумал собственный рецепт ароматной воды с добавлением бергамота взамен закончившегося одеколона. Наполеон назвал своё изобретение «туалетной водой», и с тех пор этот термин стал активно использоваться.

парфюмерное ароматизирующее средство в виде спиртоводных растворов душистых веществ

В ноздри ударил тот самый запах (духи? туалетная вода? ), который и дал первый толчок.

Иван Рассадников

Каприз

Сибирские огни

Импозантный мужчина в самом расцвете сил, и туалетная вода у него экстра-класса…

Вера Белоусова

По субботам не стреляю


papiy burun

Крымскотатарский

Происходит от кр.-тат. papiy «утка» + кр.-тат. burun «нос»


evaṃ me sutaṃ

Происходит от ??

Так я слышал

Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā antarā ca rājagahaṃ antarā ca nāḷandaṃ addhānamaggappaṭipanno hoti mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi.

Вот, что я слышал. Однажды Блаженный шел по главной дороге между Раджагахой и Наландой с большой толпой монахов, с пятьюстами монахами.

Брахмаджала сутта


如是我聞

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

Так я слышал (начало буддийский сутр)


грибной дождь

ɡrʲɪbˈnoɪ̯ ˈdoɕː

ɡrʲɪbˈnoɪ̯ ˈdoʂtʲ

Происходит от ??

мелкий, моросящий, дробный дождь из низких туч, идущий при свете солнца


предать забвению

prʲɪˈdadʲ͡zʲ zɐb⁽ʲ⁾ˈvʲenʲɪɪ̯ʊ

забыть; простить


make a move

отправляться, двинуться, тронуться с места; переезжать; вставать (из-за стола)

сделать первый шаг


расхлестать ебосос

кому.; обсц. избить, нанося удары по лицу

избить, нанося удары по лицу

ru-расхлестать_ебосос-ru-phrase-tQHF8U1f


сзади пионерка, спереди пенсионерка

ˈzːadʲɪ pʲɪɐˈnʲerkə | ˈspʲerʲɪdʲɪ pʲɪn⁽ʲ⁾sʲɪɐˈnʲerkə

разг., шутл. о женщине пожилого возраста с хорошо сохранившейся фигурой

ru-сзади_пионерка,_спереди_пенсионерка-ru-phrase-trVGBeM8


अध्यर्धशतिका प्रज्ञापारमिता

Происходит от ??

शतक

Ближайшее родство

прилагательные

अध्यर्ध

Ближайшее родство

числительные

Адхйардхашатика праджняпарамита

ru-अध्यर्धशतिका_प्रज्ञापारमिता-sa-phrase-Yz-wV26S


एवं मया श्रुतम्

Происходит от ??

так я слышал

एवं मया श्रुतम्। एकस्मिन् समये भगवान्...

Так я слышал, однажды Будда...


Бога за яйца ухватить

ˈboɡə zɐ‿ˈjæɪ̯t͡sə ʊxvɐˈtʲitʲ

разг., сниж., экспр. повести себя высокомерно, заносчиво, пренебрежительно, свысока по отношению к кому-либо, с позиции познавшего высшую мудрость

ru-Бога_за_яйца_ухватить-ru-phrase-Xr6rL6Ra

разг., сниж., экспр. оказаться удачливым, везучим; поймать удачу; не упустить шанс

ru-Бога_за_яйца_ухватить-ru-phrase-ZxBWJQSL


համակարգչային ծրագիր

комп. компьютерная программа

компьютерная программа

ru-համակարգչային_ծրագիր-hy-phrase-VpLTYZJw


program de computer

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


компютърна програма

комп. компьютерная программа

компьютерная программа

ru-компютърна_програма-bg-phrase-VpLTYZJw


computer program

комп. компьютерная программа

компьютерная программа

The computer program will be of particular interest to teachers.

Даннаякомпьютерная программа будет представлять особый интерес для учителей.


υπολογιστικό πρόγραμμα

комп. компьютерная программа

компьютерная программа

ru-υπολογιστικό_πρόγραμμα-el-phrase-VpLTYZJw


računalni program

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


kompüter proqramı

Азербайджанский

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


компјутерска програма

комп. компьютерная программа

компьютерная программа

ru-компјутерска_програма-mk-phrase-VpLTYZJw


počítačový program

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


számítógépes program

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


კომპიუტერული პროგრამა

комп. компьютерная программа

компьютерная программа

ru-კომპიუტერული_პროგრამა-ka-phrase-VpLTYZJw


program komputerowy

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


programa de computador

Португальский

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


code source

комп. исходный код

исходный код


kompiuterinė programa

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


program komputer

Индонезийский

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


programa de ordenador

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


còd tùsail

Гэльский (шотландский)

комп. исходный код

исходный код


codi font

комп. исходный код

исходный код


bilgisayar programı

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


chương trình máy tính

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


zdrojový kód

комп. исходный код

исходный код


წყაროს კოდი

комп. исходный код

исходный код


πηγαίος κώδικας

комп. исходный код

исходный код


računalniški program

комп. компьютерная программа

компьютерная программа


código fuente

комп. исходный код

исходный код


kaynak kodu

комп. исходный код

исходный код


изворен код

комп. исходный код

исходный код


objektorienteret programmering

комп. объектно-ориентированное программирование


funkcionální programování

комп. функциональное программирование

функциональное программирование


mã nguồn

комп. исходный код

исходный код


קוד מקור

комп. исходный код

исходный код


kod źródłowy

комп. исходный код

исходный код


objectgeoriënteerd programmeren

Нидерландский


об'єктно-орієнтоване програмування

ru-об'єктно-орієнтоване_програмування-uk-phrase-DW9LyljB


ფუქნციონალური პროგრამირება

комп. функциональное программирование

функциональное программирование

ru-ფუქნციონალური_პროგრამირება-ka-phrase-pBCB2Nf9


funktionale Programmierung

комп. функциональное программирование

функциональное программирование


αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός

ru-αντικειμενοστρεφής_προγραμματισμός-el-phrase-DW9LyljB


funkcionális programozás

комп. функциональное программирование

функциональное программирование


ობიექტზე ორიენტირებული პროგრამირება

ru-ობიექტზე_ორიენტირებული_პროგრამირება-ka-phrase-DW9LyljB


programação orientada a objetos

Португальский


cod sursă

комп. исходный код

исходный код


ебосос расхлестать

кому.; обсц., экспр. избить, нанося удары по лицу

избить, нанося удары по лицу

ru-ебосос_расхлестать-ru-phrase-tQHF8U1f


ozbrojené síly

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


узброеныя сілы

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


զինված ուժեր

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


angkatan bersenjata

Индонезийский

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


bruņotie spēki

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


зэвсэгт хүч

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


въоръжени сили

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


forças armadas

Португальский

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


forces armées

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


სამხედრო ძალები

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


forzas armadas

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


შეიარაღებული ძალები

воен. вооружённые силы

вооружённые силы

ru-შეიარაღებული_ძალები-ka-phrase-lSF9dmSF


ռազմաօդային ուժեր

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


vzdušné síly

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


forze armate

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


ваенна-паветраныя сілы

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы

ru-ваенна-паветраныя_сілы-be-phrase-dX21kcSD


siły zbrojne

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


quân đội

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


border guard

воен. пограничник


forțe armate

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


forza aérea

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


ozbrojené sily

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


военновъздушни сили

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы

ru-военновъздушни_сили-bg-phrase-dX21kcSD


força aèria

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


hava qüvvələri

Азербайджанский

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


air force

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


სამხედრო-საჰაერო ძალები

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы

ru-სამხედრო-საჰაერო_ძალები-ka-phrase-dX21kcSD


سلاح طيران

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


по словам

кого, чьим. как было рассказано, сообщено кем либо

как было рассказано, сообщено кем либо

Он, по словам его слуги, уехал в город.

И. С. Тургенев

Стук... стук... стук!

вводн. сл. указывает на источник сообщения

указывает на источник сообщения

Посреди галерей вертелись на кругу небольшие лодочки, в которых сидели посетители этого, по словам вывески, машинного парохода.

М. Н. Загоскин

Москва и москвичи


gaisa spēki

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


forze aeree

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


საჰაერო ძალები

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


armée de l'air

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


fuerzas armadas

воен. вооружённые силы

вооружённые силы


חיל אוויר

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


aeronautica militare

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


siły powietrzne

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


angkatan udara

Индонезийский

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


hava kuvetleri

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


forță aeriană

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


військово-повітряні сили

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы

ru-військово-повітряні_сили-uk-phrase-dX21kcSD


vojno letalstvo

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


fuerza aérea

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


không quân

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


сровнять с землёй

srɐˈvnʲædʲ͡zʲ z‿zʲɪˈmlʲɵɪ̯

уничтожить, разрушить до основания (также перен.)


մայիսյան բզեզ

майский жук, хрущ


mayıs böceği

майский жук, хрущ


força aérea

Португальский

воен. военно-воздушные силы

военно-воздушные силы


майски бръмбар

майский жук, хрущ


chrabąszcz majowy

майский жук, хрущ


ካስፒያን ባሕር

Каспийское море


Mar Caspia

Каспийское море


Каспий ралъад

Каспийское море


Kaspiese See

Каспийское море


Xəzər dənizi

Азербайджанский

Каспийское море


بحر قزوين

Каспийское море


Mor Kaspia

Каспийское море


কাস্পিয়ান সাগৰ

Каспийское море


Каспийско море

Каспийское море


Каспійскае мора

Каспийское море


Каспий диңгеҙе

Каспийское море


Mar Càspia

Каспийское море


Kaspiske Hav

Каспийское море


Kaspické moře

Каспийское море


دەریای قەزوین

Курдский (сорани)

Каспийское море


কাস্পিয়ান সাগর

Каспийское море


Môr Caspia

Каспийское море


Caspian Sea

Каспийское море


Kaspijsczé Mòrzé

Каспийское море


Deryay Xezeri

Димли (южный зазаки)

Каспийское море


कैस्पियन सागर

Каспийское море


Κασπία Θάλασσα

Каспийское море


Kaspiske mórjo

Нижнелужицкий

Каспийское море


Kaspia meri

Каспийское море


Kaspiar itsasoa

Каспийское море


Muir Chaisp

Каспийское море


Mar Caspie

Каспийское море


Mer Caspienne

Каспийское море


Muir Caspach

Гэльский (шотландский)

Каспийское море


კასპიის ზღვა

Каспийское море


הים הכספי

Каспийское море


Kaspiske morjo

Верхнелужицкий

Каспийское море


Kaspyske See

Каспийское море


دریای خزر

Каспийское море


Laut Kaspia

Индонезийский

Каспийское море


Կասպից ծով

Каспийское море


Para Káspio

Каспийское море


Хы Къарс

Кабардино-черкесский

Каспийское море


Къаспий форд

Каспийское море


ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ

Каспийское море

ru-ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್_ಸಮುದ್ರ-kn-phrase-EQRX5Jfo


សមុទ្រ កាសព្យែន

Каспийское море


કેસ્પિયન સમુદ્ર

Каспийское море


Deryaya Qezwînê

Каспийское море


Каспи хьхьири

Каспийское море


Kasɩpɩyɛɛnɩ Teŋgu

Каспийское море


Каспий деңизи

Каспийское море


Каспий теңізі

Каспийское море


Каспийн тэнгис

Каспийское море


കാസ്പിയൻ കടൽ

Каспийское море


Каспиянь иневедь

Каспийское море


Mor Kaspi

Каспийское море


Kaspische Zee

Нидерландский

Каспийское море


क्यासपियन सागर

Каспийское море


Каспи гьуьл

Каспийское море


Къаспы денджыз

Каспийское море


ਕੈਸਪੀਅਨ ਸਮੁੰਦਰ

Каспийское море


کیسپیئن سمندر

Западный панджаби

Каспийское море


Mar Caspi

Каспийское море


Kaspische Zieë

Каспийское море


Kaspijos jūra

Каспийское море


කැස්පියන් මුහුද

Каспийское море


Ranomasina Kaspiana

Малагасийский

Каспийское море


Liqeni Kaspik

Каспийское море


Каспијско језеро

Каспийское море


Kaspiska havet

Каспийское море


Bada Qaswiin

Каспийское море


Каспий теҥыз

Марийский (Луговой)

Каспийское море


Касписко Езеро

Каспийское море


Mar Cáspio

Португальский

Каспийское море


Mar Caspiana

Каспийское море


Hazar deňzi

Каспийское море


Kaspiy dengizi

Каспийское море


कॅस्पियन समुद्र

Каспийское море


Morze Kaspijskie

Каспийское море


କାସ୍ପିଆନ ସାଗର

Каспийское море


Kaspické more

Каспийское море


Marea Caspică

Каспийское море


Mare Càspiu

Каспийское море


Mar Caspiu

Каспийское море


Mar Caspiu

Каспийское море


Dagat Caspian

Каспийское море


Каспий байҕала

Каспийское море


காசுப்பியன் கடல்

Каспийское море


Hazar Denizi

Каспийское море


بحیرہ قزوین

Каспийское море


Баҳри Каспий

Каспийское море


Каспійське море

Каспийское море


Mari Caspiu

Корсиканский

Каспийское море


Mari Caspiu

Эстремадурский

Каспийское море


Kaspijske Morze

Каспийское море


Kaspijsko jezero

Каспийское море


Kaspijsko jezero

Каспийское море


Kaspijsko jezero

Каспийское море


Mar Caspio

Каспийское море


Mar Caspio

Каспийское море


Mar Caspio

Каспийское море


Hunde, die bellen, beißen nicht

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hunde, die bellen, beißen nicht.ogg

лающая собака не кусает


майскі жук

майский жук, хрущ


Kaspiska havið

Каспийское море


spiklenecká teorie

теория заговора


қастандық теориясы

теория заговора

ru-қастандық_теориясы-kk-phrase-W08i8LUS


դավադրության տեսություն

теория заговора

ru-դավադրության_տեսություն-hy-phrase-W08i8LUS


teoria de la conspiració

теория заговора


teoría da conspiración

теория заговора


teorie spiknutí

теория заговора


théorie du complot

теория заговора


sazvērestības teorija

теория заговора


konspirační teorie

теория заговора


teoiric chomhcheilge

теория заговора


teoria spiskowa

теория заговора


sąmokslo teorija

теория заговора


konšpiračná teória

теория заговора


teorie conspirativă

теория заговора


teoria da conspiração

Португальский

теория заговора


теорија завере

теория заговора


teorija zavere

теория заговора


теорија на заговор

теория заговора

ru-теорија_на_заговор-mk-phrase-W08i8LUS


teorija zarote

теория заговора


number theory

матем. теория чисел

теория чисел


théorie des nombres

матем. теория чисел

теория чисел


sayılar teorisi

матем. теория чисел

теория чисел


teoria liczb

матем. теория чисел

теория чисел


teoria dos números

Португальский

матем. теория чисел

теория чисел


teorie čísel

матем. теория чисел

теория чисел


teorija števil

матем. теория чисел

теория чисел


théorie des jeux

матем. теория игр


teoría de juegos

матем. теория игр


teoria gier

матем. теория игр


aplikovaná matematika

матем. прикладная математика

прикладная математика


teoria dels jocs

матем. теория игр


applied mathematics

матем. прикладная математика

прикладная математика


matematică aplicată

матем. прикладная математика

прикладная математика


matemática aplicada

Португальский

матем. прикладная математика

прикладная математика


teorie her

матем. теория игр


teoria dei giochi

матем. теория игр


як не срачка, то пердячка

груб. не понос, так золотуха

не понос, так золотуха

ru-як_не_срачка,_то_пердячка-uk-phrase-LtMGVQEg


žaidimų teorija

матем. теория игр


o‘yinlar nazariyasi

матем. теория игр


tillämpad matematik

матем. прикладная математика

прикладная математика


teória hier

матем. теория игр


teoria dos jogos

Португальский

матем. теория игр


anvendt matematik

матем. прикладная математика

прикладная математика


alkalmazott matematika

матем. прикладная математика

прикладная математика


გამოყენებითი მათემატიკა

матем. прикладная математика

прикладная математика

ru-გამოყენებითი_მათემატიკა-ka-phrase-pb9Zk0AO


sovellettu matematiikka

матем. прикладная математика

прикладная математика


uygulamalı matematik

матем. прикладная математика

прикладная математика


evameva kho

Происходит от ??

Evameva kho, rājakumāra, pañcimāni padhāniyaṅgāni.

Точно также, принц, есть эти пять факторов старания.

Бодхи раджакумара сутта, Мн 85, 344


teoría de la conspiración

теория заговора


teoría de la conspiración

теория заговора


теория заговора

tʲɪˈorʲɪɪ̯ə ˈzaɡəvərə

полит. инструмент популистской риторики, политической борьбы и выражения мнения, отличного от мнения большинства, использующий мифы о заговоре групп лиц для объединения в борьбе с ними

В дискурсах массовой культуры активно используются различные версии теории заговора против России для оправдания необходимости национального (российского) единства.

Галина Зверева

«Работа для мужчин»?

11 ноября 2002

Неприкосновенный запас

Спустя почти восемь лет после падения Третьего рейха Сталин вслед за Гитлером выдвинул антисемитскую теорию заговора и приказал арестовать известных евреев.

Свен Келлерхофф

Теория заговора. Сталин умер, потому что бросил своих врачей в тюрьму

19 января 2018


хуй сосать

ˈxuɪ̯ sɐˈsatʲ

обсц., экспр. находиться в бедственном положении; голодать

Чай не пьём без сухарей, // Не живём без сдобного! Кто сказал, что хуй сосём? // Да ни хуя подобного!

обсц., презр., экспр. бездельничать

бездельничать

обсц., крим. жарг., экспр. ничего не получать

ничего не получать

обсц., крим. жарг., экспр. делать минет

делать минет


yattha yattha

Происходит от ??

где-нибудь, где бы ни

yena yena gacchati, yattha yattha tiṭṭhati, yattha yattha nisīdati, yattha yattha nipajjati; tattha tattha anayabyasanaṃ āpajjati.

Куда бы он ни шёл,где бы он ни стоял, где бы он ни сидел, где бы он ни лежал, всюду его преследует беда и несчастье.

Сигала сутта Сн 17.8

Āyuṃ datvā balaṃ vaṇṇaṃ, sukhañca paṭibhānakaṃ; Dīghāyu yasavā hoti, yattha yatthūpapajjatī’’ti.

Подарив жизнь, и силу, красоту, Счастье, а также различение, Он живёт долго, славен, знаменит,В каком бы после месте ни родился.

Бходжана сутта: АН 5.37


نظرية المؤامرة

теория заговора


teoría de números

матем. теория чисел

теория чисел


по яйца забить

pɐ‿ˈjæɪ̯t͡sə zɐˈbʲitʲ

кому.; вульг., экспр. совершить, осуществить половой акт, совокупление

На соломке яровой // Скидава́й штаны долой! // Я соломки не боюсь, — // Сама лягу заголюсь! // Скину, скину юбочку, // Покажу голубочку! // А ты, хлопец, не робей, — // Мне по яйца забей! // Ножки вместе, ручки врозь, — // Знай, потыкивай, небось!


высшая школа

ˈvɨʂːəɪ̯ə ˈʂkoɫə

высшее или последипломное учебное заведение


at the moment

в данный момент, в настоящее время

We have no vacancies for photographers at the moment.

В данный момент у нас нет вакансий для фотографов.


по яйца забубухать

pɐ‿ˈjæɪ̯t͡sə zəbʊˈbuxətʲ

вульг., экспр. совершить, осуществить половой акт, совокупление

Не ешь, девушка, волнух, // От волнух — ебливый дух! // Мальчики пронюхают — // По яйца забубухают!

ru-по_яйца_забубухать-ru-phrase-rdyzg2h3


imāni kho

Происходит от ??

Itthindriyaṃ, purisindriyaṃ, jīvitindriyaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi indriyānī’’ti.

Качество женственности, качество мужественности, и качество жизненной энергии. Таковы три качества.

Дживитиндрия, СН 48.22


хуёчек плачет жгучею слезой

xʊˈjɵt͡ɕɪk ˈpɫat͡ɕɪd͡ʐ ˈʐɡut͡ɕɪɪ̯ʊ slʲɪˈzoɪ̯

обсц. о венерическом заболевании гонорее

о венерическом заболевании гонорее

Познакомился с одной // Девчоночкой молодой! // А теперь хуёчек мой // Плачет жгучею слезой!

ru-хуёчек_плачет_жгучею_слезой-ru-phrase-CssNoYLl


не считать хуй за мясо

nʲɪ‿ɕt͡ɕɪˈtatʲ ˈxuɪ̯ zɐ‿ˈmʲasə

обсц., неодобр. отбирать пищу, быть слишком разборчивым в пище

ru-не_считать_хуй_за_мясо-ru-phrase-~c2fGsXh


горькая головка

ˈɡorʲkəɪ̯ə ɡɐˈɫofkə

рег. (Пск.), ирон. о невезучем человеке

о невезучем человеке


куричья головка

ˈkurʲɪt͡ɕɪ̯ə ɡɐˈɫofkə

рег. (Арх.), пренебр. о глупом, несообразительном человеке

о глупом, несообразительном человеке


масляная головка

ˈmaslʲɪnəɪ̯ə ɡɐˈɫofkə

рег. (Арх.) гриб маслёнок

гриб маслёнок


головка вава, во рту кака

жарг., мол., шутл. о состоянии сильного похмелья

о состоянии сильного похмелья

ru-головка_вава,_во_рту_кака-ru-phrase-NU3PxWuC


кукольная головка

ˈkukəlʲnəɪ̯ə ɡɐˈɫofkə

рег. (Волог.) коробочка льна с семечками

коробочка льна с семечками


красненькая головка

ˈkrasʲnʲɪnʲkəɪ̯ə ɡɐˈɫofkə

рег. (Арх.) то же, что красная головка; клевер

то же, что красная головка; клевер

ru-красненькая_головка-ru-phrase-4I3PgaYO


белая головка

ˈbʲeɫəɪ̯ə ɡɐˈɫofkə

рег. (Арх.) белый клевер (лат. Trifolium repens)


белая головка

ˈbʲeɫəɪ̯ə ɡɐˈɫofkə

разг., шутл. бутылка водки

бутылка водки


красная головка

ˈkrasnəɪ̯ə ɡɐˈɫofkə

рег. (Арх.) гриб подосиновик

гриб подосиновик

рег. (Арх.) клевер


красная головка

ˈkrasnəɪ̯ə ɡɐˈɫofkə

крим. жарг., устар., шутл. или ирон. милиционер


музичний інструмент

музыкальный инструмент

ru-музичний_інструмент-uk-phrase-crht00~3


називний відмінок

лингв. именительный падеж

именительный падеж


місцевий відмінок

лингв. местный падеж, предложный падеж

местный падеж, предложный падеж


кличний відмінок

лингв. звательный падеж

звательный падеж


середній рід

грам., лингв. средний род


жіночий рід

грам., лингв. женский род

собир., ирон., разг. женщины, бабы

женщины, бабы


орудний відмінок

лингв. творительный падеж

творительный падеж


чоловічий рід

грам., лингв. мужской род

собир., ирон., разг. мужчины, мужики

мужчины, мужики


голубое золото

ɡəɫʊˈboɪ̯ə ˈzoɫətə

Жизненно важная лимфа планеты Земля, вода, голубое золото этого и грядущих веков, за пополнение запасов которой уже ведутся войны и будут вестись новые, превратилась в яд.

Роберта Дзунини

В траншеях Донбасса до сих пор сражаются, как сто лет назад


голубое золото

ɡəɫʊˈboɪ̯ə ˈzoɫətə

Природный газ, используемый в качестве топлива, горит голубоватымпламенем.

о природном газе

Хлопок — белое золото. Газ — голубое золото. Говорят, однажды ему попала заметка о старателях, добытчиках золота, он вернул заметку ответственному секретарю с вопросом, какое именно золото имеется в виду.

Владимир Войнович

Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина


политическая идеология

pəlʲɪˈtʲit͡ɕɪskəɪ̯ə ɪdʲɪɐˈɫoɡʲɪɪ̯ə

полит. чётко сформированная система ценностей, ориентированная на выражение политических интересов, основание для формулирования целей политических действий

Культура всякого народа, живущего государственным бытом, непременно должна заключать в себе как один из своих элементов и политические идеи или учения. Поэтому призыв к созданию новой культуры заключает в себе, между прочим, также и призыв к выработке новых политических идеологий.

Н. С. Трубецкой

Мы и другие

ru-политическая_идеология-ru-phrase-7rQ-hEFq


шаровая молния

ʂərɐˈvaɪ̯ə ˈmoɫnʲɪɪ̯ə

relâmpago esferoidal

Португальский

globa fulmo

искусственный язык

См. шаровой и молния.

природное явление электрического происхождения, представляющее собой особого вида молнию, существующую продолжительное время и имеющую форму шара, способного перемещаться по непредсказуемой траектории


таиландский бокс

вид спорта, а также древнее боевое искусство, зародившееся на территории современного Таиланда


силиконовый каучук

sʲɪlʲɪˈkonəvɨɪ̯ kəʊˈt͡ɕuk

хим. каучук, представляющий собой синтетическое кремнийорганическое соединение с химической формулой …Si(CH₃)₂-O-Si(CH₃)₂…

Эластичный кремнийорганический полимер, так называемый силиконовый каучук, получается гидролизом диметилдихлорсилана.

Б. А. Павлов, А. П. Терентьев

Курс органической химии

ru-силиконовый_каучук-ru-phrase-KG0gk3wR


шевельнуть мозгами

ʂɨvʲɪlʲˈnutʲ mɐzˈɡamʲɪ

перен., разг. поразмыслить, помыслить

поразмыслить, помыслить

― Знаете, вы довольно любопытную мысль сказали: я теперь приду домой и шевельну мозгами на этот счет.

Ф. М. Достоевский

Братья Карамазовы

ru-шевельнуть_мозгами-ru-phrase-4FpzZ7xq


мотоциклетный спорт

технический вид спорта — проведение состязаний мотоциклистов на лучшее умение управлять мотоциклом

ru-мотоциклетный_спорт-ru-phrase-UZirxuV1


koło garncarskie

гончарный круг


hrnčířský kruh

гончарный круг


potter's wheel

гончарный круг


roth potaire

гончарный круг


tour de potier

гончарный круг


на головку

рег. (Ряз.) наголо


яблоня домашняя

ˈjabɫənʲə dɐˈmaʂnʲɪɪ̯ə

ботан. вид фруктовых деревьев из рода яблоня семейства розовые

Всех видов яблони известно более 30. Главнейший вид рода — яблоня домашняя, культурная (M. domestica). Это дерево с раскидистой кроной, крупными, различной формы городчато-пильчатыми опущенными листьями…

С. А. Шостаковский

Систематика высших растений


головка от хуя

обсц. говорится человеку, который часто говорит «я», «а я», «а вот я» и т. д.


победная головка

pɐˈbʲednəɪ̯ə ɡɐˈɫofkə

рег. (Пск.) о несчастливом, испытавшем много лишений человеке


головка от руля

ɡɐˈɫofkə ɐt‿rʊˈlʲa

эвф. для обсценного выражения головка от хуя

для обсценного выражения головка от хуя

— Я… я… головка от руля, ты что к нему полез?

Виктор Ремизов

Воля вольная


расчесать головку

rəɕt͡ɕɪˈsadʲ ɡɐˈɫofkʊ

расчесать голову

рег. (Смол.)

кому.; рег. (Смол.) то же, что расчесать голову; доставить много хлопот, неприятностей кому-либо, огорчить кого-либо


головку положить

ɡɐˈɫofkʊ pəɫɐˈʐɨtʲ

за кого, за что.; разг., рег. (Пск.), экспр. то же, что положить голову; погибнуть, пожертвовать собой за кого-либо, за что-либо

за кого, за что.


самонаводящаяся головка

səmənəvɐˈdʲæɕːɪ(ɪ̯)ɪsʲə ɡɐˈɫofkə

разг., шутл. ловелас; бабник

ловелас; бабник

ru-самонаводящаяся_головка-ru-phrase-gPYgncX3


дрочить по головке

drɐˈt͡ɕitʲ pə‿ɡɐˈɫofkʲɪ

рег. (Пск.) то же, что гладить по головке; хвалить кого-либо, потакать кому-либо


pocket watch

карманные часы


montre à gousset

карманные часы


kapesní hodinky

карманные часы


relógio de bolso

Португальский

карманные часы


orologio da taschino

карманные часы


orologio da tasca

карманные часы


reloj de bolsillo

карманные часы


cep saati

карманные часы


по головке не погладят

pə‿ɡɐˈɫofkʲɪ nʲɪ‿pɐˈɡɫadʲɪt

кого за что.; разг. кто-либо может быть наказан, не избежит ответственности за что-либо

кого за что.

И отказаться нельзя — за отказ тоже по головке не погладят.

Кодекс чести

ru-по_головке_не_погладят-ru-phrase-3Uecvreh


köstekli saat

карманные часы


окружающая среда

ɐkrʊˈʐajʉɕːɪɪ̯ə srʲɪˈda

научн. комплекс физических и биологических условий в пространстве, окружающем организм

Бактерии знают, как собирать информацию из окружающей среды и передавать её друг другу.

Владимир Галочкин

Новый взгляд на эволюцию

Зеркало мира

экол. совокупность природных (биотических и абиотических) объектов, явлений и процессов, внешних по отношению к человеку, с которыми он взаимодействует в процессе своей деятельности

В 1977 г. по инициативе СССР была подписана Конвенция ООН№ 2692 «О запрещении военного и любого иного враждебного использования средств воздействия на окружающую среду».

Владимир Щербаков

Ураганы военного назначения

Зеркало мира


мушмула японская

mʊʂmʊˈɫa ɪ̯ɪˈponskəɪ̯ə

ботан. субтропическое дерево или кустарник семейства розоцветных со съедобными плодами

Под названием мушмула в ботанике значатся 30 видов растений, однако только 2 из них имеют съедобные плоды — мушмула германская и мушмула японская (локва).

Кулинарная энциклопедия


Ҷумҳурии Халқии Чин

офиц. Китайская Народная Республика

Китайская Народная Республика


rellotge de butxaca

карманные часы


орган чувств

обычно мн. ч.: мед. рецепторы, или периферические отделы анализаторов, воспринимающие различные виды раздражений, поступающих из внешней среды

обычно мн. ч.

Водомерки видят… ногами. Они улавливают малейшие сотрясения воды и мчатся туда, откуда расходятся эти волны. Австралийский зоолог Этимсон Уилкокс исследовал этот удивительный орган чувств.

Прибор под названием водомерка

Знание — сила

Наши органы чувств (слух, зрение, обоняние, осязание, вкус и другие восприятия) необычайно развиты, но обыденное сознание не способно использовать их в полной мере.

Учение о «Небесном воине»

8 декабря 2003

Боевое искусство планеты

Из всех органов чувств, ориентирующих человека под водой, остается лишь один вестибулярный аппарат, на отолиты которого по-прежнему действует сила земного притяжения.

К вопросу об ориентации под водой

Спортсмен-подводник


шабат куны

Происходит от ??


отворить глаза

ɐtvɐˈrʲidʲ ɡɫɐˈza

Происходит из ??

устар. внимательно подумать над чем-либо, вникнуть во что-либо

Наконец отворим глаза и увидим, что земледельство и купечество ступают всегда разными шагами.

Д. И. Фонвизин

Торгующее дворянство


отводить черёд

ɐtvɐˈdʲitʲ t͡ɕɪˈrʲɵt

Происходит из ??

прост. делать что-либо не по желанию, а ради соблюдения обычая, правил

— Проводимши мужиков, я поужинал, тоись, славу только сделал, что ужинал, черёд, значит, отвёл, а на самом-то деле ничего не ел.

Уральцы


avaruden eläi

инопланетянин

Mö varastam vastmišt avaruden eläjidenke.

Мы ждём встречи с инопланетянами.


не отворять рта

nʲɪ‿ətvɐˈrʲætʲ ˈrta

Происходит из ??

устар., прост. молчать, хранить молчание

молчать, хранить молчание

устар. прост.

[Бригадир:] Слушай, жена, мне всё равно, сдуру ли ты врёшь или из ума, только я тебе при всей честной компании скажу, чтоб ты больше рта не отворяла. Ей-ей, будет хуже

Д. И. Фонвизин

Бригадир


отдавать дань

ɐdːɐˈvadʲ ˈdanʲ

Происходит из ??

кому, чему; книжн. оценивать кого-либо или что-либо в полной мере, по достоинству

Скорее, дело обстояло наоборот. Чехов боялся обидеть Толстого. Отдавая дань безусловного почтения великому художнику, он уже прошёл через искус толстовства и отверг его.

Гений такта

кому, чему; книжн. уделять внимание кому-либо или чему-либо

В те времена [в начале XX века] процветало искусство декламации, и в школе отдавали этому дань

К. С. Станиславский на репетиции


отворачивать рыло

ɐtvɐˈrat͡ɕɪvətʲ ˈrɨɫə

от кого, от чего.; прост., груб. с пренебрежением отказываться от чего-либо; отказывать кому-либо

от кого, от чего.


отвоёвывать у смерти

ɐtvɐˈjɵvɨvətʲ ʊ‿ˈsmʲertʲɪ

Происходит из ??

разг., экспр.; кого ценой больших усилий спасать жизнь кому-либо

В глухих ночах, от боли заслоняя, У смерти ты отвоевала нас.

К. М. Симонов

Я низко-низко голову склоню…

ru-отвоёвывать_у_смерти-ru-phrase-CircKVnv


Мурманский округ

Происходит от прилагательного мурманский и существительного округ* далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
* далее от ??

истор. округ в Ленинградской области в 1927–1938 годах

На 1 января 1930 года на территории Мурманского округа (128, 5 тыс. кв. км) численность населения достигла 32 000 человек, из них 14 400 городского.

Н. М. Тоцкий

Кольский полуостров

Советская Арктика


كشف المحجوب

Происходит от ??

Кашф аль-махджуб (суфийский трактат)


Мурманский уезд

Происходит от прилагательного мурманский и существительного уезд* далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
* далее от др.-русск. уѣздъ (грам. 1318 г.), польск. ujazd «законный объезд земельного угодья с целью установления его границ» (ХIV в.), также местн. н. Ujazd; из *u- (у-) + *jězdъ (см. езда, ездить, ехать). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

истор. уезд Архангельской губернии в 1920-1921 годах

I съезд Советов Александровского уезда 24 марта 1920 г. принял решение о переименовании Александровского уезда в Мурманский уезд, поскольку фактически уездным городом к этому времени являлся Мурманск.

Справка по истории административно-территориального деления Мурманской области (1917-1991 гг.)


mända ad’gätomikš

уйти надолго, безвозвратно


кровь не водица

о силе кровных родственных уз, о родственных чувствах

― Ты мне всё-таки муж. Кровь не водица.

Иван Охлобыстин

Танго смерти


ходячая энциклопедия

xɐˈdʲæt͡ɕɪɪ̯ə ɛnt͡sɨkɫɐˈpʲedʲɪɪ̯ə

разг., шутл. человек, у которого всегда можно навести справку по самым различным предметам

Берендя тоже с жаром и страстностью набросился на чтение и постепенно приобрёл некоторое уважение в кружке как человек начитанный, с громадною памятью, как ходячая энциклопедия всевозможных знаний.

Н. Г. Гарин-Михайловский

Гимназисты

Людей, живущих в Мурманске с самого его основания, всего несколько: Алымов, Дроздов, Кашмилов. Их знает весь город. Это ходячие энциклопедии города и всего Мурманского края.

Мурманск

По истории XVII века он был ходячей энциклопедией, держал в голове ― не круглой, как у всех людей, а продолговатой ― множество сведений.

Николай Павленко

Воспоминания историка

ru-ходячая_энциклопедия-ru-phrase-mbeXJHjW


кефенлик бичмек

Происходит от ??

обряд символического отпевания


къыръ анахтар

Происходит от ??

обряд сорока ключей


Мурманский край

Murmansk Krai

край в 1918-1920 годах

Kraj Moermansk

Нидерландский

край в 1918-1920 годах

Murmansk Oblast

Мурманская область

Происходит от прилагательного мурманский и существительного край* далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
* далее от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

истор. край в РСФСР и в Северной области в 1918–1920 годах

Мурманский край одним концом стоит на море, другим — на тундре, а наполовину в будущем, в перспективах.

неофиц., разг. то же, что Мурманская область

то же, что Мурманская область

Для этого не нужно было ехать на край земли – ни в суровый Мурманский край, ни на вулканодейную Камчатку, ни в безводную южносибирскую или прикаспийскую степь.

Гиперборейские тайны Руси


Мурманская губерния

ˈmurmənskəɪ̯ə ɡʊˈbʲernʲɪɪ̯ə

Gouvernement Moermansk

Нидерландский

Происходит от прилагательного мурманская и существительного губерния* далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
* далее от новообразование (по образцу император → империя) от русск. губернатор или польск. gubernator, из лат. gubernātor ‘кормчий, правитель’, из др.-греч. κυβερνήτης ‘кормчий, правитель’ от др.-греч. κυβερνάω ‘управлять’; также ср. польск. gubernia (которое Смирнов считает источником русск. слова) и лат. gubernō ‘управлять’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

истор. губерния в составе РСФСР в 1921–1927 годах

13 июня 1921 года декретом ВЦИК Александровский уезд Архангельской губернии преобразован в Мурманскую губернию, с центром в г. Мурманске.

Народное хозяйство Мурманской области за 50 лет Советской власти

ru-Мурманская_губерния-ru-phrase-U9v3NzJC

истор. губерния в составе Северной области в 1920 году

2 февраля 1920 года по постановлению Временного правительства Северной области была образована Мурманская губерния.

ru-Мурманская_губерния-ru-phrase-78HmxJ29

то же, что Мурманская область

Мы убеждены, что возможная причина прекращения уголовного дела — фамилия бенефициара Мурманского порта г-на Мельниченко, все-таки для Мурманской губернии 8-е место среди российских миллиардеров — это очень весомый довод.

Ф. Н. Трусов

Мурманск. Угольная пыль. 2020. Новая надежда

Момент истины

ru-Мурманская_губерния-ru-phrase-E0V9v9GZ


роза ветров

Происходит от существительных роза и ветер* далее от лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка». Русск. роза — через нем. Rose. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
* далее от праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть». Родственно веять и аналогично греч. ἰατρός по образованию. Ср.: лит. vė́tra «буря», vė́jas «ветер», др.-прусск. wetro «ветер», латышск. vę̃tra «буря, непогода», др.-инд. vā́tas «ветер», авест. vā́ta- «ветер», др.-инд. vā́ti, vā́yati «веет, дует», греч. ἄησι «веет» (*ἄησι), ирл. feth «воздух». Вероятно, сюда же лат. vēntus, готск. winds «ветер» (из *vēnto-). Первонач. одушевлённое название ветра, чем объясняется форма мужского рода. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

метеорол. диаграмма, на которой скорость и направление ветра в определенном месте представлены линиями различной толщины и длины, наложенными на компасную розу

При составлении плана Большого Мурманска была тщательно изучена «роза ветров» Кольского залива. Здания будут строиться так, чтобы стоять к преобладающим ветрам не фронтом, а боковыми стенами.

Мурманск

Когда же зимой 2009–2010 годов над Арктикой неожиданно образовалась область высокого давления, роза ветров изменилась.

Тёплая Арктика — холодная Европа?


клубненосный подсолнечник

kɫʊbnʲɪˈnosnɨɪ̯ pɐt͡sˈsoɫnʲɪt͡ɕnʲɪk

— О целебных свойствах клубненосного подсолнечника, или, как его ещё называют в народе, топинамбура, у нас в стране известно несколько десятков лет.

Рубен Багирян

Звёздный час забытого проекта

04 декабря 2003

ru-клубненосный_подсолнечник-ru-phrase-QTKZQlCf