примкнувший Шепилов

prʲɪmˈknufʂɨɪ̯ ʂɨˈpʲiɫəf

Эллипсис словосочетания и примкнувший к ним Шепилов.

советск. о Д. Т. Шепилове как члене антипартийной группы

❬…❭ Изощряемся и в переназываниях: «индивидуальный подряд» — так ведь единоличника шифруем. А «Продовольственная программа», а «примкнувший Шепилов» — звучные слова, яркие образы-метафоры! Поэт позавидует!.. ❬…❭

Георгий Гачев

Жизнемысли

Библиотека „Огонёк“

ru-примкнувший_Шепилов-ru-phrase-YPflpWMh


лобково-копчиковая мышца

ɫɐpˌkovə ˈkopt͡ɕɪkəvəɪ̯ə ˈmɨʂt͡sə

анат. мышца, которая является передней частью мышцы, поднимающей задний проход, и охватывает сзади в виде петли промежностную часть прямой кишки

ru-лобково-копчиковая_мышца-ru-phrase-0FCwoDv~


atha kho

Происходит от ??

тогда, и вот, всё же, но, больше того

Atha kho sā devatā

Тогда тот дэва подумал...

Atha kho kassapagottassa bhikkhuno bhagavati sikkhāpadapaṭisaṃyuttāya dhammiyā kathāya bhikkhū sandassente samādapente samuttejente sampahaṃsente ahudeva akkhanti ahu appaccayo – ‘‘adhisallikhatevāyaṃ samaṇo’’ti.

И тогда, по мере того как Благословенный наставлял, воодушевлял, вдохновлял и радовал монахов беседой по Дхамме, связанной с правилами тренировки, монах Кассапаготта стал нетерпимым и мучался, [думая]: «Этот отшельник слишком строгий».

Панкадха сутта: АН 3.91


крыть хуями

ˈkrɨtʲ xʊˈjæmʲɪ

Обсценная перифраза фразеологизма крыть матом.

кого., реже что.; обсц. сквернословить, ругаться матом

сквернословить, ругаться матом

кого., реже что.

[Pavel160565, муж] Почитайте, как откровенно охотник кроет хуями руководство охотой, егерей, «охотничьих нувориш[ей]». Особенно мне понравилась его классификация браконьеров. Не буду цитировать, там всего много. Это на [ссылка]

Форум: «Особенное» мнение о ситуации с охотой


до едрёной фени

də‿ɪ̯ɪˈdrʲɵnəɪ̯ ˈfʲenʲɪ

прост. много; очень много

много; очень много

❬…❭ И чего я из Коминтерновского сюда перевёлся? Хотя там тоже писателей этих до едрёной фени. ❬…❭

Георгий Владимов

Не обращайте вниманья, маэстро


по факту

обозначает то, что было в действительности, в противоположность субъективному восприятию или воспоминаниям


ёбаный стос

ˈjɵbənɨɪ̯ ˈstos

обсц. восклицание удивления, раздражения, недовольства, злости


до дуры

прост. много

3. XI . «Детей у меня — до дуры» (много).

К. А. Ливанов

Без Бога


sīghaṃ sīghaṃ

Происходит от ??

очень быстро

Sīghaṃ sīghaṃ lavāpetvā sīghaṃ sīghaṃ saṅgharāpeyya. Sīghaṃ sīghaṃ saṅgharāpetvā sīghaṃ sīghaṃ ubbahāpeyya.

Затем он быспешно собрал побеги. Затем он бы спешно перевёз их.

Павивека сутта: АН 3.93


Лазарева суббота

ˈɫazərʲɪvə sʊˈbːotə

Sabtu Lazarus

Индонезийский

Sábado de Lázaro

Португальский

Происходит от имени Лазарь (по имени Святого Лазаря, с которым связан праздник) и существительного суббота (день недели в который установлен праздник).

религ. христианский праздник, установленный в честь воскрешения Иисусом Христом Лазаря из Вифании и отмечаемый ежегодно в субботу перед Входом Господнем в Иерусалим

Лазарева суббота ― это больше чем какой-либо другой день, больше чем Пасха, ― день для кладбища, потому что это день "общего воскресения уверения…

А. Д. Шмеман

Дневники

Лазарева суббота у православных христиан — это суббота перед Вербным воскресеньем, суббота шестой недели Великого поста. В этот день православная Церковь вспоминает чудо воскрешения Христом праведного Лазаря.

На Лазареву субботу сеют горох.

Лазарева суббота, на шестой неделе великого поста, день празднованья воскресения Лазаря, откуда и загадка: Когда суббота бывает в воскресенье (или воскресенье в субботу)?

Лазарева суббота, Златоустов день, у кого болят зубы, чтоб те зубы окаменели и вовек не болели

Л. Н. Майков

Великорусские заклинания

Воронежские губернские ведомости


Лазарево воскресенье

ˈɫazərʲɪvə vəskrʲɪˈsʲenʲɪ̯ə

Происходит от имени Лазарь (по имени Святого Лазаря, с которым связан праздник) и существительного воскресенье (возвращение к жизни).

то же, что Лазарева суббота

Лазарь, Лазарь, приди нашего киселя есть (говорят в Лазарево воскресенье).

Пословицы русского народа

В Вербную субботу (Лазарево воскресенье) ломают вербы.

А. С. Ермолов

Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, поговорках и приметах. Том 1. Всенародный месяцеслов

В Лазарево воскресенье погребали Бестужева.

Д. И. Фонвизин

Сочинения, письма и избранные переводы

В Лазарево Воскресенье в Сербии поют песни о пробуждении природы.

М. И. Касторский

Начертание славянской мифологии

На шестой неделе, в Лазарево воскресенье, за нами приехали придворные кареты, чтобы везти нас по издавна заведенному обычаю на вербы.

Л. А. Чарская

Записки институтки

В самое Лазарево воскресенье получаю я письмо от нового земляка моего Прехтеля.

Т. Г. Шевченко

Прогулка с удовольствием и не без морали

― Ан в субботу, ― подхватил тот же молодец, ― в субботу перед вербным у нас бывает Лазарево воскресенье!

Сказка о бедном Кузе Бесталанной Голове и о переметчике Будунтае

ru-Лазарево_воскресенье-ru-phrase-PGUjXlDP


Лазарево воскресение

ˈɫazərʲɪvə vəskrʲɪˈsʲenʲɪɪ̯ə

Происходит от имени Лазарь (по имени Святого Лазаря, с которым связан праздник) и существительного воскресение (возвращение к жизни).

то же, что Лазарева суббота

Пришла Суббота — Лазарево воскресение: все мы были причастники Тела и Крови Христовой.

Иеромонах Парфений

Сказание о странствии и путешествии по России, Молдавии, Турции и Святой Земле

5-го апреля, в Лазарево воскресение, когда батюшка и матушка отправились к литургии, возле голощаповской мельницы Авдотье Матвеевне сделалось дурно.

А. М. Песков

Боратынский

Но «Лазарево воскресение» (в современном церковном обозначении «Лазарева суббота» — день, в который был воскрешен Лазарь) отлично известно русской рукописной книжности, и факты совпадения его с неподвижными календарными датами специально отмечались.

А. И. Шкурко, В. Л. Егоров

Историческому музею — 125 лет

Суббота Вербной недели — Лазарево воскресение. С этим днем связан шуточный вопрос: «Когда воскресенье бывает в субботу?».

В. К. Красунов

Традиции русского дома

ru-Лазарево_воскресение-ru-phrase-PGUjXlDP


crise cardiaque

сердечный приступ


ставить палку

разг., сниж. о половом акте, совокуплениии

о половом акте, совокуплениии

Пионер Иван Петров // Сексуально был здоров: // Он своей подруге Галке // Ставил в день четыре палки!


infarctus du myocarde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infarctus du myocarde.wav

мед. инфаркт миокарда

инфаркт миокарда


yathā yathā

Происходит от ??

по мере того, как

‘‘Yo, bhikkhave, evaṃ vadeyya – ‘yathā yathāyaṃ puriso kammaṃ karoti tathā tathā taṃ paṭisaṃvediyatī’ti, evaṃ santaṃ, bhikkhave, brahmacariyavāso na hoti, okāso na paññāyati sammā dukkhassa antakiriyāya .

«Монахи, если кто-либо скажет: «То,каким образом человек творит камму, то точно таким же образом он ощутит её результаты» – то в этом случае нет ни жития святой жизнью, ни возможности для правильного окончания страданий.

Лонакапалла сутта: АН 3.100


tathā tathā

Происходит от ??

таким же образом

«Монахи, если кто-либо скажет: «То, каким образом человек творит камму, то точно таким же образом он ощутит её результаты» – то в этом случае нет ни жития святой жизнью, ни возможности для правильного окончания страданий.

Лонакапалла сутта: АН 3.100


чеховское ружьё

ˈt͡ɕexəfskəɪ̯ə rʊʐˈjɵ

филол., элемент, деталь, которые появляются в какой-то момент повествования и в дальнейшем играют в нём ключевую роль


ребячья колбаса

rʲɪˈbʲæt͡ɕɪ̯ə kəɫbɐˈsa

прост. о мужском половом члене

о мужском половом члене

Завести милашку кабы // Да стянуть с неё трусы! // От чего рожают бабы? // — От ребячьей колбасы!


ईसाई धर्म

Происходит от ??

христианство


पुराना नियम

Происходит от ??

Ветхий Завет


मसीही धर्म

Происходит от ??

христианство


Gleich und Gleich gesellt sich gern

ɡlaɪ̯ç ʊnt ɡlaɪ̯ç ɡəˈzɛlt sɪç ɡɛʁn

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gleich und Gleich gesellt sich gern.ogg

два сапога пара


тянуть канитель

tʲɪˈnutʲ kənʲɪˈtʲelʲ

От названия процесса изготовления канители, особой тонкой медной, золотой или серебряной нити, употребляющейся главным образом для вышивания.

разг., неодобр. делать, говорить что-либо однообразно, нудно, утомительно; заниматься чем-либо однообразным, нудным, утомительным

Всякий раз Иудушка начинал тянуть какую-то постороннюю канитель, так что Анненька не рада была, что и возбудила разговор.

М. Е. Салтыков-Щедрин

Господа Головлевы

Два слова о нём: начал он свою карьеру мелким необеспеченным чиновником, спокойно тянул канитель лет сорок пять сряду, очень хорошо знал, до чего дослужится.

Ф. М. Достоевский

Скверный анекдот

разг., неодобр. медлить, затягивать какое-либо дело, осуществление чего-либо

Она тянула канитель, задавала идиотские вопросы, придиралась и норовила хорошенько погонять его по инстанциям.

Вениамин Смехов

Театр моей памяти

Он обернулся и ещё раз пригрозил ей поднятым пальцем с недобрым выражением лица, точно предупредил: "Ты, мол, эти шутки оставь. Фамильярной канители тянуть с тобою я больше не намерен. Дело так дело."

Наследники


man mʊs das ˈaɪ̯zn̩ ˈʃmiːdn̩ zoˈlaŋə ɛs haɪ̯s ɪst

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.ogg

куй железо, пока горячо


гавиаловый крокодил

ɡəvʲɪˈaɫəvɨɪ̯ krəkɐˈdʲiɫ

крокодил, обитающий в Индонезии, Малайзии, Вьетнаме

ru-гавиаловый_крокодил-ru-phrase-HfhsZAPT


take a gander

взглянуть, глянуть


натягивать сову на глобус

nɐˈtʲæɡʲɪvətʲ͡sʲ sɐˈvu nɐ‿ˈɡɫobʊs

график частоты употребления слова по годам

неол., разг. публично делать выводы, очевидно не согласующиеся с исходными посылками

ru-натягивать_сову_на_глобус-ru-phrase-cL7PxTOi


यहूदी धर्म

Происходит от ??


на изи

От англ. easy — «просто».

запросто, без усилий

Я эту контрольную на изи написал.


македонски јазик

македонский язык


куперовская пара

ˈkupʲɪrəfskəɪ̯ə ˈparə

физ. связанное состояние двух электронов, взаимодействующих через фонон


средний кроншнеп

перен. птица семейства бекасовых (Numenius phaeopus)


еби её мать

ɪ̯ɪˈbʲi ɪ̯ɪˈjɵ ˈmatʲ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-еби её мать.wav

Перифраз фраземы ёб твою мать, которая происходит от выражения, связанного со славянским языческим культом Земли, где объект действия мать первоначально относился к Матери Земле. Выражение поносит не только (или не столько) мать собеседника, к которому обращено ругательство, но прежде всего — родную мать самого бранящегося. По своему первоначальному смыслу матерная брань является не оскорблением, а скорее заклинанием, заклятием, проклятием и т. п. Смысл матерного выражения сводится к идее осквернения земли псом, причём ответственность за это падает на голову собеседника.
Субъект действия явно не выражен. Личная форма глагола (ёб …) с наибольшей вероятностью может быть опознана как форма перфекта, которая в данном контексте соотносится либо с 1-м, либо с 3-м лицом ед. числа (об этом со всей определённостью говорит форма притяжательного местоимения твою). Подобная форма (1-го лица ед. числа настоящего времени) в своё время возможна была, кажется, и в русском языке, насколько об этом можно судить по записям иностранцев: так, Олеарий цитирует выражения butzfui mat или but(z)fui matir (Олеарий, 1656, с. 190, 191), butfui matir (Олеарий, 1647, с. 130), а также je butzfui mat (Олеарий, 1656, с. 191, 195) или ja butfui matir (Олеарий, 1647, с. 125).
Дошедшая до нас форма ругательства по свидетельству Герберштейна (см.: Исаченко, 1965) представляется усечённой, что в какой-то мере и обусловливает её многозначность. Говоря о русской матерной брани, Герберштейн отмечает, что русские ругаются на венгерский манер и приводит само ругательство в латинском переводе: «Blasphemiae eorum, Hungarorum more, communes sunt: Canis matrem tuam subagitet, etc» (Герберштейн, 1557, л. 43 об.), т. е.: «Общепринятые их ругательства наподобие венгерских: Чтоб пёс взял твою мать, и проч.»; ср. в немецкой версии сочинения Герберштейна: «… schelten gemaingclichen nahend wie Hungern, das dir die hund dein Muetier unrainigen» (Герберштейн, 1557a, л. G/4). Как указывает Исаченко, латинская форма конъюнктива (subagitet) имеет значение пожелания или побуждения, которое в исходном русском тексте могло быть выражено формой императива или инфинитива (Исаченко, 1965, с. 70).
Тезис о том, что именно пёс является возможным (а может быть и единственным) субъектом действия в матерном выражении, представляется бесспорным и находит яркое и вполне достоверное подтверждение в других славянских языках, прежде всего в древнейших документально зарегистрированных формах матерной брани, представленных в южно- и западнославянских текстах нач. XV в., а именно в болгаро-валашской грамоте 1432 г. (да мꙋ єбє пьс жєнѧ и матєрє мꙋ — Богдан, 1905, с. 43, № 23; Милетич, 1896, с. 51, № 12/302) и в польском судебном протоколе 1403 г. (cze pesz huchloscz, т. е. 'niech cię pies uchłości' — Брюкнер, 1908, с. 132). В обоих случаях пёс назван в качестве субъекта действия, и то обстоятельство, что показания древнейших источников согласуются со свидетельством Герберштейна, никак нельзя признать случайностью. Подобные же формы матерной брани широко представлены и в современных южнославянских и западнославянских языках, ср., например, болг. еба си куче майката, сербск. jeбo (= jeбao) тe пас или польск. jebał cię pies (такого рода форму цитирует и Исаченко, 1965, с. 70); такая же форма, наконец, зафиксирована и в белорусском, т. е. восточнославянском языке (ебаў его пес — Сержпутовский, 1911, с. 56). Использованы сведения из статьи Б. А. Успенского «Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии».

❬…❭ Ну, хули, ёбта, деревянный настил, блядь, подгнил на хуй, особенно в местах соединения с этими ёбаными поперечными опорными балками. Это, к ебеням, ослабило прочность всей конструкции, еби её мать. ❬…❭

Настил подъездного пути


мать их ёб

Экспрессивная инверсия фраземы ёб их мать, которая является перифразой (обращённой к третьему лицу множественного числа личного местоимения они) сочетания ёб твою мать, которое происходит от выражения, связанного со славянским языческим культом Земли, где объект действия мать первоначально относился к Матери Земле. Выражение поносит не только (или не столько) мать собеседника, к которому обращено ругательство, но прежде всего — родную мать самого бранящегося. По своему первоначальному смыслу матерная брань является не оскорблением, а скорее заклинанием, заклятием, проклятием и т. п. Смысл матерного выражения сводится к идее осквернения земли псом, причём ответственность за это падает на голову собеседника.
Субъект действия явно не выражен. Личная форма глагола (ёб …) с наибольшей вероятностью может быть опознана как форма перфекта, которая в данном контексте соотносится либо с 1-м, либо с 3-м лицом ед. числа (об этом со всей определённостью говорит форма притяжательного местоимения твою). Подобная форма (1-го лица ед. числа настоящего времени) в своё время возможна была, кажется, и в русском языке, насколько об этом можно судить по записям иностранцев: так, Олеарий цитирует выражения butzfui mat или but(z)fui matir (Олеарий, 1656, с. 190, 191), butfui matir (Олеарий, 1647, с. 130), а также je butzfui mat (Олеарий, 1656, с. 191, 195) или ja butfui matir (Олеарий, 1647, с. 125).
Дошедшая до нас форма ругательства по свидетельству Герберштейна (см.: Исаченко, 1965) представляется усечённой, что в какой-то мере и обусловливает её многозначность. Говоря о русской матерной брани, Герберштейн отмечает, что русские ругаются на венгерский манер и приводит само ругательство в латинском переводе: «Blasphemiae eorum, Hungarorum more, communes sunt: Canis matrem tuam subagitet, etc» (Герберштейн, 1557, л. 43 об.), т. е.: «Общепринятые их ругательства наподобие венгерских: Чтоб пёс взял твою мать, и проч.»; ср. в немецкой версии сочинения Герберштейна: «… schelten gemaingclichen nahend wie Hungern, das dir die hund dein Muetier unrainigen» (Герберштейн, 1557a, л. G/4). Как указывает Исаченко, латинская форма конъюнктива (subagitet) имеет значение пожелания или побуждения, которое в исходном русском тексте могло быть выражено формой императива или инфинитива (Исаченко, 1965, с. 70).
Тезис о том, что именно пёс является возможным (а может быть и единственным) субъектом действия в матерном выражении, представляется бесспорным и находит яркое и вполне достоверное подтверждение в других славянских языках, прежде всего в древнейших документально зарегистрированных формах матерной брани, представленных в южно- и западнославянских текстах нач. XV в., а именно в болгаро-валашской грамоте 1432 г. (да мꙋ єбє пьс жєнѧ и матєрє мꙋ — Богдан, 1905, с. 43, № 23; Милетич, 1896, с. 51, № 12/302) и в польском судебном протоколе 1403 г. (cze pesz huchloscz, т. е. 'niech cię pies uchłości' — Брюкнер, 1908, с. 132). В обоих случаях пёс назван в качестве субъекта действия, и то обстоятельство, что показания древнейших источников согласуются со свидетельством Герберштейна, никак нельзя признать случайностью. Подобные же формы матерной брани широко представлены и в современных южнославянских и западнославянских языках, ср., например, болг. еба си куче майката, сербск. jeбo (= jeбao) тe пас или польск. jebał cię pies (такого рода форму цитирует и Исаченко, 1965, с. 70); такая же форма, наконец, зафиксирована и в белорусском, т. е. восточнославянском языке (ебаў его пес — Сержпутовский, 1911, с. 56). Использованы сведения из статьи Б. А. Успенского «Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии».

обсц., экспр. восклицание удивления, раздражения, недовольства, злости

❬…❭Многие доски, мать их ёб, болтаются. Кое-где они заменены какими-то хуёвыми настилами, которым тоже скоро настанет пиздец. ❬…❭

Настил подъездного пути


شماره تلفن

номер телефона


telefonní číslo

номер телефона


numer telefonu

номер телефона


telephone number

телефонный номер


ети его мать

ɪ̯ɪˈtʲi ɪ̯ɪˈvo ˈmatʲ

Ср.устар., бран. «ети», которое в современном языке воспринимается как эвф. от обсценного.

устар., бран. и разг., эвф. выражает восхищение, удивление, недоумение, досаду, раздражение, злость или иную сильную эмоцию

Сегодня мне прислали сказать, чтоб я не выезжал, пока не явлюсь к Клейнмихелю, ибо он теперь и мой начальник, ети его мать.

М. Ю. Лермонтов

Письмо С. А. Раевскому

А он грит: мы тебя не трогаем, ты, грит, ему только передай, что если он, грит, ещё раз туда нос сунет, мы, грит, ему, ети его мать … оторвём!

В. Ф. Кормер

Наследство

А хитрюга ему не спеша: // — Видно песня твоя хороша, // Жаль вот только, что слов не слыхать — // Оглухела, ети его мать!

Инородное тело

— Ч-чорт, — прошептал Савченко, мотнув головой, и с треском рванул спичкой — прикуривая. — Люблю народ, ети его мать… — А мы не искупали, — горячо продолжал Иван Иваныч, — мы считали, что так и надо: народ — почти невидимый — где-то внизу, а мы — наверху: самородки, соль земли русской, хозяева…

Сергей Бабаян

Ротмистр Неженцев


број телефона

Сербохорватский

номер телефона


numero telefonico

номер телефона


număr telefonic

номер телефона


telefónne číslo

номер телефона


broj telefona

Сербохорватский

номер телефона


telefon numarası

номер телефона


número telefônico

Португальский

номер телефона


numéro de téléphone

номер телефона


telefonsko številko

номер телефона


ёб иху мать

Просторечный перифраз сочетания ёб твою мать, которое происходит от выражения, связанного со славянским языческим культом Земли, где объект действия мать первоначально относился к Матери Земле. Выражение поносит не только (или не столько) мать собеседника, к которому обращено ругательство, но прежде всего — родную мать самого бранящегося. По своему первоначальному смыслу матерная брань является не оскорблением, а скорее заклинанием, заклятием, проклятием и т. п. Смысл матерного выражения сводится к идее осквернения земли псом, причём ответственность за это падает на голову собеседника.
Субъект действия явно не выражен. Личная форма глагола (ёб …) с наибольшей вероятностью может быть опознана как форма перфекта, которая в данном контексте соотносится либо с 1-м, либо с 3-м лицом ед. числа (об этом со всей определённостью говорит форма притяжательного местоимения твою). Подобная форма (1-го лица ед. числа настоящего времени) в своё время возможна была, кажется, и в русском языке, насколько об этом можно судить по записям иностранцев: так, Олеарий цитирует выражения butzfui mat или but(z)fui matir (Олеарий, 1656, с. 190, 191), butfui matir (Олеарий, 1647, с. 130), а также je butzfui mat (Олеарий, 1656, с. 191, 195) или ja butfui matir (Олеарий, 1647, с. 125).
Дошедшая до нас форма ругательства по свидетельству Герберштейна (см.: Исаченко, 1965) представляется усечённой, что в какой-то мере и обусловливает её многозначность. Говоря о русской матерной брани, Герберштейн отмечает, что русские ругаются на венгерский манер и приводит само ругательство в латинском переводе: «Blasphemiae eorum, Hungarorum more, communes sunt: Canis matrem tuam subagitet, etc» (Герберштейн, 1557, л. 43 об.), т. е.: «Общепринятые их ругательства наподобие венгерских: Чтоб пёс взял твою мать, и проч.»; ср. в немецкой версии сочинения Герберштейна: «… schelten gemaingclichen nahend wie Hungern, das dir die hund dein Muetier unrainigen» (Герберштейн, 1557a, л. G/4). Как указывает Исаченко, латинская форма конъюнктива (subagitet) имеет значение пожелания или побуждения, которое в исходном русском тексте могло быть выражено формой императива или инфинитива (Исаченко, 1965, с. 70).
Тезис о том, что именно пёс является возможным (а может быть и единственным) субъектом действия в матерном выражении, представляется бесспорным и находит яркое и вполне достоверное подтверждение в других славянских языках, прежде всего в древнейших документально зарегистрированных формах матерной брани, представленных в южно- и западнославянских текстах нач. XV в., а именно в болгаро-валашской грамоте 1432 г. (да мꙋ єбє пьс жєнѧ и матєрє мꙋ — Богдан, 1905, с. 43, № 23; Милетич, 1896, с. 51, № 12/302) и в польском судебном протоколе 1403 г. (cze pesz huchloscz, т. е. 'niech cię pies uchłości' — Брюкнер, 1908, с. 132). В обоих случаях пёс назван в качестве субъекта действия, и то обстоятельство, что показания древнейших источников согласуются со свидетельством Герберштейна, никак нельзя признать случайностью. Подобные же формы матерной брани широко представлены и в современных южнославянских и западнославянских языках, ср., например, болг. еба си куче майката, сербск. jeбo (= jeбao) тe пас или польск. jebał cię pies (такого рода форму цитирует и Исаченко, 1965, с. 70); такая же форма, наконец, зафиксирована и в белорусском, т. е. восточнославянском языке (ебаў его пес — Сержпутовский, 1911, с. 56). Использованы сведения из статьи Б. А. Успенского «Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии».

обсц., прост. восклицание удивления, раздражения, недовольства, злости

❬…❭ Вот тогда настанет весёлая жизнь, блядь, житуха настанет ахуенная и будет на нашей улице праздник, ёб иху мать. ❬…❭


Доодо Ангар

Происходит от ??

Нижнеангарск


Хойто-Байгал

Происходит от ??

Северобайкальск


número de teléfono

номер телефона


número de teléfono

номер телефона


Галуута нуур хото

Происходит от ??

Гусиноозёрск


Хойто-Байгалай аймаг

Происходит от ??

Северобайкальский район

ru-Хойто-Байгалай_аймаг-bua-phrase-QVLudE06


мать его ети

ˈmatʲ ɪ̯ɪˈvo ɪ̯ɪˈtʲi

Экспрессивный вариант фразеологизма ети его мать, который является перифразой фразеологизма ёб твою мать, который далее происходит от выражения, связанного со славянским языческим культом Земли, где объект действия мать первоначально относился к Матери Земле. Выражение поносит не только (или не столько) мать собеседника, к которому обращено ругательство, но прежде всего — родную мать самого бранящегося. По своему первоначальному смыслу матерная брань является не оскорблением, а скорее заклинанием, заклятием, проклятием и т. п. Смысл матерного выражения сводится к идее осквернения земли псом, причём ответственность за это падает на голову собеседника.
Субъект действия явно не выражен. Личная форма глагола (ёб …) с наибольшей вероятностью может быть опознана как форма перфекта, которая в данном контексте соотносится либо с 1-м, либо с 3-м лицом ед. числа (об этом со всей определённостью говорит форма притяжательного местоимения твою). Подобная форма (1-го лица ед. числа настоящего времени) в своё время возможна была, кажется, и в русском языке, насколько об этом можно судить по записям иностранцев: так, Олеарий цитирует выражения butzfui mat или but(z)fui matir (Олеарий, 1656, с. 190, 191), butfui matir (Олеарий, 1647, с. 130), а также je butzfui mat (Олеарий, 1656, с. 191, 195) или ja butfui matir (Олеарий, 1647, с. 125).
Дошедшая до нас форма ругательства по свидетельству Герберштейна (см.: Исаченко, 1965) представляется усечённой, что в какой-то мере и обусловливает её многозначность. Говоря о русской матерной брани, Герберштейн отмечает, что русские ругаются на венгерский манер и приводит само ругательство в латинском переводе: «Blasphemiae eorum, Hungarorum more, communes sunt: Canis matrem tuam subagitet, etc» (Герберштейн, 1557, л. 43 об.), т. е.: «Общепринятые их ругательства наподобие венгерских: Чтоб пёс взял твою мать, и проч.»; ср. в немецкой версии сочинения Герберштейна: «… schelten gemaingclichen nahend wie Hungern, das dir die hund dein Muetier unrainigen» (Герберштейн, 1557a, л. G/4). Как указывает Исаченко, латинская форма конъюнктива (subagitet) имеет значение пожелания или побуждения, которое в исходном русском тексте могло быть выражено формой императива или инфинитива (Исаченко, 1965, с. 70).
Тезис о том, что именно пёс является возможным (а может быть и единственным) субъектом действия в матерном выражении, представляется бесспорным и находит яркое и вполне достоверное подтверждение в других славянских языках, прежде всего в древнейших документально зарегистрированных формах матерной брани, представленных в южно- и западнославянских текстах нач. XV в., а именно в болгаро-валашской грамоте 1432 г. (да мꙋ єбє пьс жєнѧ и матєрє мꙋ — Богдан, 1905, с. 43, № 23; Милетич, 1896, с. 51, № 12/302) и в польском судебном протоколе 1403 г. (cze pesz huchloscz, т. е. 'niech cię pies uchłości' — Брюкнер, 1908, с. 132). В обоих случаях пёс назван в качестве субъекта действия, и то обстоятельство, что показания древнейших источников согласуются со свидетельством Герберштейна, никак нельзя признать случайностью. Подобные же формы матерной брани широко представлены и в современных южнославянских и западнославянских языках, ср., например, болг. еба си куче майката, сербск. jeбo (= jeбao) тe пас или польск. jebał cię pies (такого рода форму цитирует и Исаченко, 1965, с. 70); такая же форма, наконец, зафиксирована и в белорусском, т. е. восточнославянском языке (ебаў его пес — Сержпутовский, 1911, с. 56). Использованы сведения из статьи Б. А. Успенского «Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии».

Весёлого пути // Я Блудову желаю // Ко древнему Дунаю, // И мать его ети.

А. С. Пушкин

Из письма к Жуковскому «Весёлого пути…»

Кондуктор, мать его ети, // Заставил нас пешком идти! // А водитель злился, злился, — // Вынул хуй и застрелился!


ओं मणिपद्मे हूं

Происходит от ??

ом мани падме хум (мантра)


família lingüística

языковая семья


γλωσσική οικογένεια

языковая семья

ru-γλωσσική_οικογένεια-el-phrase-p3mYZXJh


jazyková rodina

языковая семья


rodzina językowa

языковая семья


dil ailesi

языковая семья


famiglia linguistica

языковая семья


fine teangacha

языковая семья


тіл ұясы

языковая семья


dead language

мёртвый язык


limbă moartă

мёртвый язык


world language

мировой язык


familie lingvistică

языковая семья


família linguística

Португальский

языковая семья


language family

лингв. языковая семья

языковая семья

In the strict sense, a proto-language is the most recent common ancestor of a language family, immediately before the family started to diverge into the attested daughter languages.

Строго говоря, праязык — это самый недавний общий предокязыковой семьи, непосредственно перед тем, как семья начала распадаться на засвидетельствованные дочерние языки.


langue morte

мёртвый язык


język literacki

литературный язык


kuollut kieli

мёртвый язык


literary language

литературный язык


holt nyelv

мёртвый язык


lingua morta

мёртвый язык


ölü dil

мёртвый язык


літературна мова

литературный язык


familie de limbi

языковая семья


еби его мать

ɪ̯ɪˈbʲi ɪ̯ɪˈvo ˈmatʲ

❬…❭ Этот пидор механик, еби его мать, объяснил, что загрузка судов в ночное время охуенно небезопасна, особенно заебёшься выявлять утечки нефти. ❬…❭

Настил подъездного пути


nuclear physics

Великобритания

ядерная физика


ети её мать

ɪ̯ɪˈtʲi ɪ̯ɪˈjɵ ˈmatʲ

— О Москва, Москва, столица наших предков, златоглавая царица России великой, малой, белой, чёрной, красной, всех цветов, Москва, ети её мать, преподло со мною поступила.

М. Ю. Лермонтов

Письмо С. А. Раевскому

Перестройка в самом разгаре, ети её мать!

Дмитрий Каралис

Летающий водопроводчик

— Сейчас, ети её мать, такое послание нафурычим, что весь Париж вздрогнет!

Дмитрий Каралис

Дорогая Мирей Матьё

— Вот, костюмцик сноха прислала, — Клавдия одёрнула жакет. Глаза её покраснели, достала из рукава платочек и шумно высморкалась: — Сношенька, ети её мать, прости господи!

Алла Боссарт

Повести Зайцева

Дружба народов

Жахнуть бы, да нельзя: демократия, ети её мать…

Вадим Громов

Компромат для олигарха


familia lingüística

языковая семья


familia lingüística

языковая семья


famille de langues

языковая семья


ёб вашу мать

ˈjɵp ˈvaʂʊ ˈmatʲ

Восклицание, обращённое ко второму лицу множественного числа вы. Перифраз сочетания ёб твою мать, которое происходит от выражения, связанного со славянским языческим культом Земли, где объект действия мать первоначально относился к Матери Земле. Выражение поносит не только (или не столько) мать собеседника, к которому обращено ругательство, но прежде всего — родную мать самого бранящегося. По своему первоначальному смыслу матерная брань является не оскорблением, а скорее заклинанием, заклятием, проклятием и т. п. Смысл матерного выражения сводится к идее осквернения земли псом, причём ответственность за это падает на голову собеседника.
Субъект действия явно не выражен. Личная форма глагола (ёб …) с наибольшей вероятностью может быть опознана как форма перфекта, которая в данном контексте соотносится либо с 1-м, либо с 3-м лицом ед. числа (об этом со всей определённостью говорит форма притяжательного местоимения твою). Подобная форма (1-го лица ед. числа настоящего времени) в своё время возможна была, кажется, и в русском языке, насколько об этом можно судить по записям иностранцев: так, Олеарий цитирует выражения butzfui mat или but(z)fui matir (Олеарий, 1656, с. 190, 191), butfui matir (Олеарий, 1647, с. 130), а также je butzfui mat (Олеарий, 1656, с. 191, 195) или ja butfui matir (Олеарий, 1647, с. 125).
Дошедшая до нас форма ругательства по свидетельству Герберштейна (см.: Исаченко, 1965) представляется усечённой, что в какой-то мере и обусловливает её многозначность. Говоря о русской матерной брани, Герберштейн отмечает, что русские ругаются на венгерский манер и приводит само ругательство в латинском переводе: «Blasphemiae eorum, Hungarorum more, communes sunt: Canis matrem tuam subagitet, etc» (Герберштейн, 1557, л. 43 об.), т. е.: «Общепринятые их ругательства наподобие венгерских: Чтоб пёс взял твою мать, и проч.»; ср. в немецкой версии сочинения Герберштейна: «… schelten gemaingclichen nahend wie Hungern, das dir die hund dein Muetier unrainigen» (Герберштейн, 1557a, л. G/4). Как указывает Исаченко, латинская форма конъюнктива (subagitet) имеет значение пожелания или побуждения, которое в исходном русском тексте могло быть выражено формой императива или инфинитива (Исаченко, 1965, с. 70).
Тезис о том, что именно пёс является возможным (а может быть и единственным) субъектом действия в матерном выражении, представляется бесспорным и находит яркое и вполне достоверное подтверждение в других славянских языках, прежде всего в древнейших документально зарегистрированных формах матерной брани, представленных в южно- и западнославянских текстах нач. XV в., а именно в болгаро-валашской грамоте 1432 г. (да мꙋ єбє пьс жєнѧ и матєрє мꙋ — Богдан, 1905, с. 43, № 23; Милетич, 1896, с. 51, № 12/302) и в польском судебном протоколе 1403 г. (cze pesz huchloscz, т. е. 'niech cię pies uchłości' — Брюкнер, 1908, с. 132). В обоих случаях пёс назван в качестве субъекта действия, и то обстоятельство, что показания древнейших источников согласуются со свидетельством Герберштейна, никак нельзя признать случайностью. Подобные же формы матерной брани широко представлены и в современных южнославянских и западнославянских языках, ср., например, болг. еба си куче майката, сербск. jeбo (= jeбao) тe пас или польск. jebał cię pies (такого рода форму цитирует и Исаченко, 1965, с. 70); такая же форма, наконец, зафиксирована и в белорусском, т. е. восточнославянском языке (ебаў его пес — Сержпутовский, 1911, с. 56). Использованы сведения из статьи Б. А. Успенского «Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии».

❬…❭ В лесу нам встретился больной старик, вёз, очевидно, по наряду, дрова, он остановился возле нас, «Ёб вашу мать!» — выругался и поехал дальше. «За что это ты нас?» ❬…❭

М. М. Пришвин

Дневники

❬…❭ .. в этот момент как заорёт сухопарый: — Уберите Малевича из-под стекла, ёб вашу мать! Борис Петрович остолбенел, разинув рот. А тот ловко вывернулся из достаточно-недостаточно нежного милицейского удержания и предпринял отчаянную попытку схватить руками картину стоимостью в миллион долларов.

Сергей Носов

Грачи улетели


короткометражный фильм

фильм, продолжительность которого не превышает 50 минут экранного времени

ru-короткометражный_фильм-ru-phrase-wCI0Bn8v


ебись твою в ноздрю

обсц. восклицание удивления, раздражения, недовольства, досады, злости

Гармонист, гармонист, — // Короте́нька шейка! // Ты, ебись твою в ноздрю, // Играй хорошенько!

ru-ебись_твою_в_ноздрю-ru-phrase-4iinxs73


мать иху ёб

Экспрессивная инверсия фраземы ёб иху мать, которая является перифразой (обращённой к третьему лицу множественного числа личного местоимения они) сочетания ёб твою мать, которое происходит от выражения, связанного со славянским языческим культом Земли, где объект действия мать первоначально относился к Матери Земле. Выражение поносит не только (или не столько) мать собеседника, к которому обращено ругательство, но прежде всего — родную мать самого бранящегося. По своему первоначальному смыслу матерная брань является не оскорблением, а скорее заклинанием, заклятием, проклятием и т. п. Смысл матерного выражения сводится к идее осквернения земли псом, причём ответственность за это падает на голову собеседника.
Субъект действия явно не выражен. Личная форма глагола (ёб …) с наибольшей вероятностью может быть опознана как форма перфекта, которая в данном контексте соотносится либо с 1-м, либо с 3-м лицом ед. числа (об этом со всей определённостью говорит форма притяжательного местоимения твою). Подобная форма (1-го лица ед. числа настоящего времени) в своё время возможна была, кажется, и в русском языке, насколько об этом можно судить по записям иностранцев: так, Олеарий цитирует выражения butzfui mat или but(z)fui matir (Олеарий, 1656, с. 190, 191), butfui matir (Олеарий, 1647, с. 130), а также je butzfui mat (Олеарий, 1656, с. 191, 195) или ja butfui matir (Олеарий, 1647, с. 125).
Дошедшая до нас форма ругательства по свидетельству Герберштейна (см.: Исаченко, 1965) представляется усечённой, что в какой-то мере и обусловливает её многозначность. Говоря о русской матерной брани, Герберштейн отмечает, что русские ругаются на венгерский манер и приводит само ругательство в латинском переводе: «Blasphemiae eorum, Hungarorum more, communes sunt: Canis matrem tuam subagitet, etc» (Герберштейн, 1557, л. 43 об.), т. е.: «Общепринятые их ругательства наподобие венгерских: Чтоб пёс взял твою мать, и проч.»; ср. в немецкой версии сочинения Герберштейна: «… schelten gemaingclichen nahend wie Hungern, das dir die hund dein Muetier unrainigen» (Герберштейн, 1557a, л. G/4). Как указывает Исаченко, латинская форма конъюнктива (subagitet) имеет значение пожелания или побуждения, которое в исходном русском тексте могло быть выражено формой императива или инфинитива (Исаченко, 1965, с. 70).
Тезис о том, что именно пёс является возможным (а может быть и единственным) субъектом действия в матерном выражении, представляется бесспорным и находит яркое и вполне достоверное подтверждение в других славянских языках, прежде всего в древнейших документально зарегистрированных формах матерной брани, представленных в южно- и западнославянских текстах нач. XV в., а именно в болгаро-валашской грамоте 1432 г. (да мꙋ єбє пьс жєнѧ и матєрє мꙋ — Богдан, 1905, с. 43, № 23; Милетич, 1896, с. 51, № 12/302) и в польском судебном протоколе 1403 г. (cze pesz huchloscz, т. е. 'niech cię pies uchłości' — Брюкнер, 1908, с. 132). В обоих случаях пёс назван в качестве субъекта действия, и то обстоятельство, что показания древнейших источников согласуются со свидетельством Герберштейна, никак нельзя признать случайностью. Подобные же формы матерной брани широко представлены и в современных южнославянских и западнославянских языках, ср., например, болг. еба си куче майката, сербск. jeбo (= jeбao) тe пас или польск. jebał cię pies (такого рода форму цитирует и Исаченко, 1965, с. 70); такая же форма, наконец, зафиксирована и в белорусском, т. е. восточнославянском языке (ебаў его пес — Сержпутовский, 1911, с. 56). Использованы сведения из статьи Б. А. Успенского «Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии».

обсц., прост., экспр. восклицание удивления, раздражения, недовольства, злости

❬…❭ Верхние части опорных свай жёстко соединены на хуй. Нижние их части, мать иху ёб, находятся в полнейшей жопе. ❬…❭ В настоящее время этот ебучий стыковочный узел стянут какими-то хуёвыми жгутами для предотвращения утечек, мать иху ёб, да и хуй с ним.

Настил подъездного пути


Большая Медведица

bɐlʲˈʂaɪ̯ə mʲɪˈdvʲedʲɪt͡sə

Ἄρκτος Μεγάλη

Древнегреческий

мёртвый язык

астрон. созвездие в северном полушарии

созвездие в северном полушарии


nod off

разг. кемарить, дремать (задремать), засыпа́ть (сидя), клевать носом

After our busy day, we both sat and nodded off in front of the TV.

После напряжённого дня, мы оба сидели изасыпа́ли перед телевизором.


petitio principii

филос., лог. предвосхищение основания (допущение в качестве основы доказательства положения, которое само еще требует доказательства)


ценз оседлости

полит. требование избирательного закона, согласно которому получение гражданином активного и/или пассивного избирательного права обусловлено определенным сроком проживания в данной местности или стране к моменту проведения выборов


palec wskazujący

указательный палец


паказальны палец

указательный палец


index finger

указательный палец


dito indice

указательный палец


jari telunjuk

Индонезийский

указательный палец


digito indice

указательный палец


სალოკი თითი

указательный палец


dedo indicador

Португальский

указательный палец


вказівний палець

указательный палец


deget arătător

указательный палец


film director

кинорежиссёр, режиссёр


море Лазарева

ˈmorʲɪ ˈɫazərʲɪvə

Lazarev dənizi

Азербайджанский

Море получило название в 1962 году, когда члены Первой Советской антарктической экспедиции назвали его в честь русского флотоводца и мореплавателя, одного из первооткрывателей Антарктиды — адмирала Михаила Петровича Лазарева.

геогр. море Атлантического океана, расположенное у берегов Антарктиды

Море Лазарева в районе станции покрывается припайным льдом шириной до 20—30 км.

Справочник по климату Антарктиды

Материковая отмель юго-восточной части моря Лазарева отличается выравненностью.

Труды Советской антарктической экспедиции


Берингово море

ˈbʲerʲɪnɡəvə ˈmorʲɪ

Море было названо в честь мореплавателя Витуса Беринга, под руководством которого оно исследовалось в 1725—1743 годах. Впервые имя Беринга дляэтой акватории было предложено французским географом Ш. П. Флиорье в начале XIX века, однако в обиход было введено только в 1818 году русским мореплавателем В. М. Головниным.

море на севере Тихого океана

Пятница, 21. Берингово море Славный французский гидрограф г-н Флиорье в распределении своем именований разным морям назвал пространство вод, заключающееся между грядою Алеутских островов и берегами Азии и Америки к северу, Беринговым ковшом (Bassin de Bering) как потому, что Беринг первый открыл сие море, так и для того, что прах сего мужа покоится на одном из островов оного. По сим причинам название Берингова моря мне показалось справедливым и приличным.

В. М. Головнин

Путешествие вокруг света, совершенное на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным


натянуть сову на глобус

nətʲɪˈnutʲ͡sʲ sɐˈvu nɐ‿ˈɡɫobʊs

сделать неоправданное утверждение, сделать вывод с натяжкой, притянуть за уши

ru-натянуть_сову_на_глобус-ru-phrase-qvvdJhUP


Шантарское море

ʂɐnˈtarskəɪ̯ə ˈmorʲɪ

Название моря дано по Шантарским островам и впервые упоминается китобоями, посещавшими этот район.

геогр. море в Тихом океане, в западной части Охотского моря

Максимальной ледовитостью отличается Шантарское море, где льды нередко встречаются в июле, а иногда и в августе.

Ю. В. Истошин

Океанология

В лоции, изданной в 1923 году, Шантарское море поминалось десятки раз именно в связи с особыми свойствами этого средиземного моря. «Выделение этого водного района в отдельный самостоятельный бассейн можно только приветствовать, так как он резко выделяется по наблюдаемым в нем явлениям».

Пропало море

Вокруг света


Печорское море

pʲɪˈt͡ɕɵrskəɪ̯ə ˈmorʲɪ

Название моря дано по реке Печора и относилось первоначально ко всему Баренцеву морю.

геогр. море в Северном Ледовитом океане, юго-восточная часть Баренцева моря

Печорское море представляет собой юговосточную часть Баренцова моря или, точнее, Мурманского моря.

Материалы по изучению Арктики

устар. название всего Баренцева моря

название всего Баренцева моря

Печорское море указано на карте мира Герарда Меркатора 1569 года.


получить крупный хуй

pəɫʊˈt͡ɕitʲ ˈkrupnɨɪ̯ ˈxuɪ̯

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-получить крупный хуй.wav

обсц. ничего, совсем ничего, абсолютно ничего не получить (в том числе взамен чего-либо, в обмен на что-либо)

Слева — молот, справа — серп, — // Это наш советский герб! // Голосуй, не голосуй, // А получишь крупный хуй!

ru-получить_крупный_хуй-ru-phrase-POZzpUS4


хуй трёхколёсный

ˈxuɪ̯ ˌtrʲɵxkɐˈlʲɵsnɨɪ̯

Из хуй + трёхколёсный.

обсц. обсц., презр., уничиж. о зловредном, никчёмном, недостойном уважения, презираемом человеке

обсц., шутл. или ирон. о неприспособленном к жизни, глуповатом человеке

или о неприспособленном к жизни, глуповатом человеке


синдицированный кредит

sʲɪnʲdʲɪˈt͡sɨrəvən(ː)ɨɪ̯ krʲɪˈdʲit

фин. кредит, предоставляемый несколькими кредиторами одному заёмщику

Традиционной формой коалиции банков при финансировании крупных долгосрочных проектов является выдача синдицированных кредитов. Они позволяют увеличить выдаваемую сумму и диверсифицировать сопутствующие риски.

Ольга Разумейко

Всем миром легче. Что мешает банкам выдавать синдицированные кредиты

ru-синдицированный_кредит-ru-phrase-p5pVf7MI


hit the bottle

разг. пить горькую, прикладываться к бутылке, пристраститься к бутылке, прикладываться к рюмке, закладывать за воротник, буха́ть

He's been hitting the bottle hard since his wife left him.

С тех пор, как от него ушла жена, он началприкладываться к бутылке.


на кой чёрт

nɐ‿ˈkoɪ̯ ˈt͡ɕɵrt

Дисфемизм вместо какого чёрта.

прост. зачем; почему

зачем; почему

— На кой чёрт фонари включают, когда белые ночи?

прост. почему; по какой причине

почему; по какой причине

— На кой чёрт они доебались до вас?

— Ой, какая ты красивая! — А ты на кой чёрт здесь делаешь? — Что, прости? — А у тебя проблемы со слухом? Я повторяю для глухих! На кой чёрт ты делаешь на моей свадьбе? — Ирочка, ну меня же сюда позвал Игорь! Это же свадьба! Семейный праздник! — Уйдите все! "Ушли!" я сказала! Ты тоже!


Widow's cruse

Великобритания

От библейской истории о вдове, которая кормила Илию (Библия 3Цар. 17:8—16).

библейск. кувшин вдовы, то есть неисчерпаемый источник жизненных благ

Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию

3-я книга Царств, 17:16


какого чёрта

kɐˈkovə ˈt͡ɕɵrtə

прост., неодобр. зачем; почему; для чего; с какой стати

зачем; почему; для чего; с какой стати

❬…❭ Какого чёрта я два часа слушал этот бред? ❬…❭

Татьяна Соломатина

Акушер-ХА!

прост., неодобр. зачем; по какой причине

зачем; по какой причине

❬…❭ Свет электрического фонарика скользнул по его маленькой оборванной фигурке, осветил белую костлявую клячу, стоявшую во тьме, как привидение. — Ну, какого чёрта ты здесь шляешься ночью, мерзавец! — крикнул немецкий грубый, простуженный голос. ❬…❭

В. П. Катаев

Сын полка

прост., неодобр. что, чего

❬…❭ — Имением? А какого чёрта я там буду делать? Я только и умею спать да вздор молоть; ведь нас с тобой только этому и учили, переучиваться поздно! — Никогда и ничто не поздно. ❬…❭

Е. А. Бекетова (Краснова)

Не судьба

❬…❭ ¶ [Инна] Кинулась на колени, смотрит на Алексея снизу вверх. ¶ [Алексей.] (выдёргивает ноги из рук Инны.) Что, что, что ты пристала ко мне?! Какого чёрта тебе надо?! Что вам всем нужно?! ❬…❭

Николай Коляда

Мурлин Мурло

прост., неодобр. чего ещё (не хватает, надо и т. п.)?

чего ещё (не хватает, надо и т. п.)?

❬…❭ Полицмейстер побагровел. — Ах, рракалии!.. Да ведь вожаки арестованы? — Арестованы. — Вчера отпороли хорошо? — Да, всыпали… — Ну, так какого же им чёрта нужно! Чего же им ещё нужно? Какого же им рожна! ❬…❭

Не ожидал

прост., ирон. или пренебр. выражение крайне скептического или пренебрежительного отношения к чему-либо: чепуха! не может быть и речи!

чепуха! не может быть и речи!

❬…❭ — Я думала, что вы изволите любить. — Какого тут чёрта любить! Вари мне щи, да и голубями не изволь потчевать: я этой мерзости совсем не ем. ❬…❭

Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына


превращаться в тыкву

prʲɪvrɐˈɕːat͡sːə ˈf‿tɨkvʊ

Отсылка к сказке «Золушка», в которой фея создала Золушке всё необходимое для поездки на бал из подручных вещей, в том числе карету — из тыквы, но предупредила, что с наступлением полуночи всё это превратится обратно в те вещи, из которых было создано.

разг. переставать выполнять свои функции (обычно при наступлении некоторого предопределённого события)

ru-превращаться_в_тыкву-ru-phrase-RpHrkRFk

морально устаревать

ru-превращаться_в_тыкву-ru-phrase-fG3CVKH4


ебут вашу мать

ɪ̯ɪˈbut ˈvaʂʊ ˈmatʲ

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-ебут вашу мать.wav

Перифраза обсценного междометия ёб твою мать, которое происходит от выражения, связанного со славянским языческим культом Земли, где объект действия мать первоначально относился к Матери Земле. Выражение поносит не только (или не столько) мать собеседника, к которому обращено ругательство, но прежде всего — родную мать самого бранящегося. По своему первоначальному смыслу матерная брань является не оскорблением, а скорее заклинанием, заклятием, проклятием и т. п. Смысл матерного выражения сводится к идее осквернения земли псом, причём ответственность за это падает на голову собеседника.
Субъект действия явно не выражен. Личная форма глагола (ёб …) с наибольшей вероятностью может быть опознана как форма перфекта, которая в данном контексте соотносится либо с 1-м, либо с 3-м лицом ед. числа (об этом со всей определённостью говорит форма притяжательного местоимения твою). Подобная форма (1-го лица ед. числа настоящего времени) в своё время возможна была, кажется, и в русском языке, насколько об этом можно судить по записям иностранцев: так, Олеарий цитирует выражения butzfui mat или but(z)fui matir (Олеарий, 1656, с. 190, 191), butfui matir (Олеарий, 1647, с. 130), а также je butzfui mat (Олеарий, 1656, с. 191, 195) или ja butfui matir (Олеарий, 1647, с. 125).
Дошедшая до нас форма ругательства по свидетельству Герберштейна (см.: Исаченко, 1965) представляется усечённой, что в какой-то мере и обусловливает её многозначность. Говоря о русской матерной брани, Герберштейн отмечает, что русские ругаются на венгерский манер и приводит само ругательство в латинском переводе: «Blasphemiae eorum, Hungarorum more, communes sunt: Canis matrem tuam subagitet, etc» (Герберштейн, 1557, л. 43 об.), т. е.: «Общепринятые их ругательства наподобие венгерских: Чтоб пёс взял твою мать, и проч.»; ср. в немецкой версии сочинения Герберштейна: «… schelten gemaingclichen nahend wie Hungern, das dir die hund dein Muetier unrainigen» (Герберштейн, 1557a, л. G/4). Как указывает Исаченко, латинская форма конъюнктива (subagitet) имеет значение пожелания или побуждения, которое в исходном русском тексте могло быть выражено формой императива или инфинитива (Исаченко, 1965, с. 70).
Тезис о том, что именно пёс является возможным (а может быть и единственным) субъектом действия в матерном выражении, представляется бесспорным и находит яркое и вполне достоверное подтверждение в других славянских языках, прежде всего в древнейших документально зарегистрированных формах матерной брани, представленных в южно- и западнославянских текстах нач. XV в., а именно в болгаро-валашской грамоте 1432 г. (да мꙋ єбє пьс жєнѧ и матєрє мꙋ — Богдан, 1905, с. 43, № 23; Милетич, 1896, с. 51, № 12/302) и в польском судебном протоколе 1403 г. (cze pesz huchloscz, т. е. 'niech cię pies uchłości' — Брюкнер, 1908, с. 132). В обоих случаях пёс назван в качестве субъекта действия, и то обстоятельство, что показания древнейших источников согласуются со свидетельством Герберштейна, никак нельзя признать случайностью. Подобные же формы матерной брани широко представлены и в современных южнославянских и западнославянских языках, ср., например, болг. еба си куче майката, сербск. jeбo (= jeбao) тe пас или польск. jebał cię pies (такого рода форму цитирует и Исаченко, 1965, с. 70); такая же форма, наконец, зафиксирована и в белорусском, т. е. восточнославянском языке (ебаў его пес — Сержпутовский, 1911, с. 56). Использованы сведения из статьи Б. А. Успенского «Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии».

обсц. восклицание удивления, раздражения, недовольства, досады, разочарования, злости

❬…❭ — Приехали с астролябией пьяные, навели куда-то на берёзу, а пролетария сругал нас: «Вы, ебут вашу мать, у нас полполя отрежете». — «Ни хуя», — говорим! Ну, и конечно, отрезали. ❬…❭

М. М. Пришвин

Дневники


пизда на ободах

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пизда на ободах.wav

обсц., неодобр. или пренебр. о женщине, неумелой водительнице автомобиля


Мурманский рукав

Происходит от прилагательного мурманский и существительного рукав* далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
* далее от праслав. *rǫkavъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. рукав, белор. рука́в, болг. ръка́в, сербохорв. ру̀ка̑в (род. рука́ва), словенск. rokáv, чешск., словацк. rukáv, польск. rękaw, в.-луж., н.-луж. rukaw, также болг. ръкави́ца, сербохорв. рука̀вица, словенск. rokavíca, чешск. rukavice, словацк. rukavica, польск. rękawica. Производные от рука. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

центральный рукав в дельте Северной Двины

Таисья сидела рядом, вздрагивала от сырого ветра, жалась к мужу, спрашивала: ― А тут и большие корабли пройдут? ― То Мурманский рукав, неверный, через него мелководные посудинки с грехом пополам хаживают.

Ю. П. Герман

Россия молодая. Часть первая

Из множества рукавов р. Сев. Двины главными считаются три: Никольский, Мурманский и Корабельный с р. Маймаксой.

А. А. Жилинский

Крайний Север Европейской России: Архангельская губерния


глубокая свёрточная нейронная сеть

прогр. свёрточная нейронная сеть, в которой присутствует более трёх слоёв

ru-глубокая_свёрточная_нейронная_сеть-ru-phrase-0V8crTU3


глубокое обучение

ɡɫʊˈbokəɪ̯ə ɐbʊˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə

прогр. набор алгоритмов машинного обучения, которые используют многочисленные и множественные слои нелинейных преобразований для постепенного извлечения признаков из необработанных входных данных

Выражение глубокое обучение обычно относится к нейронным сетям, которые состоят из последовательности слоёв. Более общее выражение машинное обучение обычно относится и к глубокому обучению, и к другим алгоритмам, которые мы рассматривали (например, классификатору в главе 13), которые не основаны на нейронных сетях.

Эндрю Гласснер

Глубокое обучение без математики

с англ. В. А. Яроцкого


свёрточная нейронная сеть

ˈsvʲɵrtət͡ɕnəɪ̯ə nʲɪɪ̯ˈronːəɪ̯ə sʲetʲ

прогр. нейронная сеть, в которой присутствует слой свёртки

Свёрточная сеть, она же свёрточная нейронная сеть (СНС), - это специальный вид нейронной сети для обработки данных с сеточной топологией. 〈…〉 Своим названием они обязаны использованию математической операции свёртки. Свёртка - это особый вид линейной операции. Свёрточные сети — это просто нейронные сети, в которых вместо общей операции умножения на матрицу, по крайней мере в одном слое, используется свёртка.

Ян Гудфеллоу, Иошуа Бенджио, Аарон Курвилль

Глубокое обучение

с англ. А. А. Слинкина

ru-свёрточная_нейронная_сеть-ru-phrase-o3n8qfDT


за яйца тянуть

zɐ‿ˈjæɪ̯t͡sə tʲɪˈnutʲ

кого.; вульг., экспр. заставлять, принуждать кого-либо делать что-либо с применением или угрозой насилия


Мурманский берег

Moermankust

Нидерландский

Происходит от прилагательного мурманский и существительного берег* далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
* далее от праслав. *bergъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгъ «берег, склон» (др.-греч. ὄχθη, αἰγιαλός, κρημνός), укр. бе́рег, болг. брегъ́т, сербохорв. бри̏jег, словенск. brė̑g «берег, склон», чешск. břeh, словацк. breh, польск. brzeg, в.-луж. brjóh, н.-луж. brjog; далее восходит к праиндоевр. *bherghos откуда др.-в.-нем. berg «гора», готск. baírgahei «горы», авест. barǝzah-cp. р. «гора, высота», армянск. barjr «высокий», др.-инд. br̥hаnt — «высокий», авест. bǝrǝzant — то же, валлийск. bre «гора, холм», ирл. brí «гора». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

берег Баренцева моря от российско-норвежской границы до мыса Святой Нос

Сии крестьяне не точию ни самомалейшаго никакого хлебопашества, но даже и огородов для билья не имеют, а только для коров и лошадей весьма ж мало выстанавливают сена, почему и скота держат очень мало для своего домашнего расходу. Кормятся ж от ловли в море рыбы; настоящий же их непременный доход от семги, сельдей и от морских зверей: белуг, нерьпов и прочих; главный же их на удачу промысл: ходят все мужчины на Мурманский берег Северного окияна близ Колы, для промыслу трески, палтусины, сельдей и сала помянутых морских зверей; также привозят несколько животных морских редкостей и растений натуральной гистории.

П. И. Челищев

Путешествие по северу России в 1791 г.

Жители сотнями отправляются из деревень на рыбный промысел на Мурманский берег.

Телефон наших корреспондентов

Русское слово

Все они тянутся к Архангельску с Мурманского берега.

В. И. Немирович-Данченко

Соловки

В книге «Путешествие академика Лепихина» (1804) имеется выписка из записи, сделанной неким Василием Варфоломеевичем от 4 июля 1788 г. : «Василий Ломоносов промысел имел на море по Мурманскому берегу и в других приморских местах для ловли рыбы трески…»

А. Е. Арбузов

Краткий очерк развития органической химии в России

У него была мысль устроить порт в таком месте, где бы, с одной стороны, была гавань незамерзающая круглый год, а с другой стороны, ― гавань эта должна была быть совершенно открыта, т. е. чтобы это был такой порть, из которого можно было бы прямо выходить в море. Императору говорили, что подобный порт можно найти только на Мурманском берегу, т. е. на нашем дальнем севере.

Воспоминания


идучи не идяху

ˈidʊt͡ɕɪ nʲɪ‿ɪˈdʲaxʊ

шли медленно и с большим трудом


глаза высмеять

ɡɫɐˈza ˈvɨsmʲɪ(ɪ̯)ɪtʲ

разг. посмеяться над кем-либо в его присутствии

― Да то ведь, говоришь ты, у вас. У нас поди-ка отдай по четыре-то рубля ― тебе глаза высмеют.

Д. В. Григорович

Переселенцы


глаза высмотреть

ɡɫɐˈza ˈvɨsmətrʲɪtʲ

разг. долго и безуспешно ждать или искать кого-либо

― Нет, брат, не едет, да и полно, ― отвечал высокий, ― я уж поджидал, поджидал, глаза высмотрел…

Д. В. Григорович

Антон-горемыка

разг. долго, неотрывно смотреть на кого-либо, что-либо

Она на тебя глаза высмотрела; вот, так и лезет к тебе в душу, а ты, будто медведь от оводов, отмахиваешься.

Н. В. Кукольник

Леночка, или новый, 1746 год

Она посидела ещё, маятно откидываясь назад и оборачиваясь к окну, возле которого ночью высмотрела глаза до синяков под ними, и вдруг стукнула кулаком по столу, крикнула в никуда: ― Да как же так!.. ― и вышла, удивленная собой.

Валентин Распутин

Дочь Ивана, мать Ивана

15 ноября 2003

Наш современник


все глаза высмотреть

fsʲe ɡɫɐˈza ˈvɨsmətrʲɪtʲ

разг. пристально всматриваться куда-либо, ожидая появления кого-либо, ища что-либо

Искали её долго, все глаза высмотрели, не нашли…

Владимир Санин

Не говори ты Арктике ― прощай

Кучер старался вовсю. Он высмотрел все глаза. В темноте он видел так хорошо, точно был не кучером, а капитаном океанского парохода. ― А куклы… вы не видите? Куклы в розовом платьице? ― Куклы нет, ― говорил кучер печальным басом.

Три толстяка

ru-все_глаза_высмотреть-ru-phrase-rEu9IDTy


с глаз долой

ˈz‿ɡɫaz dɐˈɫoɪ̯

прочь (гнать, прогонять и т. п.)

Не вытерпел: призываю, говорю: «Убирайся из нашей палаты вон!» ― «За что же?» говорит. «За то, что я тебя видеть не могу. С глаз долой!»

Г. И. Успенский

Растеряевские типы и сцены

На нет и суда нет ― ступай с глаз долой… бунтовщик!

М. Е. Салтыков-Щедрин

За рубежом

…Капитон Аверьяныч вскочил, плюнул, зашипел: «Ах ты, сквернословец окаянный!» ― и прогнал его с глаз долой.

А. И. Эртель

Гарденины, их дворня, приверженцы и враги

прочь, подальше отсюда (поскорее уходить, убираться)

Приходит ко мне эта Настя. Я, чтоб не мутило на неё на стриженую глядеть, с глаз долой скрылся, ушёл в степь за кобылой.

М. А. Шолохов

О Колчаке, крапиве и прочем

так, чтобы не бросалось в глаза, не было видно

Там, в самом углу, внизу, в одном месте были разодраны отставшие от стены обои: тотчас же он начал всё запихивать в эту дыру, под бумагу: «вошло! Всё с глаз долой и кошелек тоже!» ― радостно думал он, привстав и тупо смотря в угол, в оттопырившуюся еще больше дыру.

Ф. М. Достоевский

Преступление и наказание


морська зірка

зоол. морская звезда

морская звезда

Він никав безлюдним берегом, підбирав риб та морські зірки і відносив їх до води.

Он бродил по пустынному берегу, подбирал рыб и морские звёзды и относил их к воде.

А. Р. Беляев

Человек-амфибия

на укр. Л. Є. Вовчик


октиловый спирт

хим. органическое соединение CH₃(CH₂)₇OH, относящееся к классу жирных спиртов; прозрачная маслянистая жидкость с характерным запахом

Эфиры жирных кислот превращаются при этом в соответствующие спирты с хорошим выходом например, этиловый эфир миристиновой кислоты восстанавливается в тетрадециловый спирт, метиловый эфир каприловой кислоты — в октиловый спирт, а из эфира пеларгоновой кислоты получается нониловый спирт.

В. Хиккинботтом

Реакции органических соединений

под ред. проф. Б. Н. Рутовского

с англ. А. Я. Берлина и Я. Ф. Комиссарова


каприловый спирт

хим. органическое соединение CH₃(CH₂)₅CH(OH)CH₃, относящееся к классу жирных спиртов

Метод сплавления со щелочью использовали раньше для получения каприлового спирта, применявшегося в качестве пеногасителя.

Луис Физер, Мери Физер

Органическая химия. Углублённый курс

ред. В. Ф. Рабинович


голубой сыр

ɡəɫʊˈboɪ̯ sɨr

гастрон. вид сыра, при изготовлении которого используется благородная голубая плесень

Подают голубые сыры в конце еды после всех остальных сыров: иначе те будут казаться безвкусными.

Корми меня по-французски


каприловая кислота

kɐˈprʲiɫəvəɪ̯ə kʲɪsɫɐˈta

хим. одноосновная предельная карбоновая кислота C₇H₁₅COOH; бесцветная маслянистая жидкость с неприятным запахом козы

Бромеис считает возможным, что буттеролеиновая кислота при действии кислорода даёт масляную, капроновую, каприновую и каприловую кислоты; а сама образуется окислением маргариновой кислоты.

А. М. Бутлеров

Теоретические и экспериментальные работы по химии

Сильным запахом отличаются и более сложные жирные кислоты с шестью, восемью и десятью атомами углерода. Это капроновая, каприловая и каприновая кислоты, все эти названия происходят от латинского слова, означающего «козел». Если вы знакомы с запахом козла, то вам и здесь не надо ничего больше объяснять. А если нюхать козла вам не доводилось, попробуйте понюхать лимбургский сыр, в нем тоже есть каприновая кислота.

Айзек Азимов

Мир углерода

с англ. А. Иорданского

ru-каприловая_кислота-ru-phrase-dHbo68J6


луганский слесарь

ɫʊˈɡanskʲɪɪ̯ ˈslʲesərʲ

советск. о Клименте Ворошилове

о Клименте Ворошилове

❬…❭ Нерусский крейсер вам отвёл корму, // Невытанцевывавшийся фон-Кесарь! // Какой-то, говорят, луганский слесарь // Уже распоряжается в Крыму. ❬…❭

М. А. Тарловский

В последний раз у прихерсонских дюн…

❬…❭ Между офицером и солдатом в капиталистической армии лежит глубокая пропасть классовых противоречий. Во главе Рабоче-Крестьянской Красной Армии волей советского народа поставлен луганский слесарь — Климент Ефремович Ворошилов (Все встают. Бурные продолжительные аплодисменты, переходящие в овацию), — непоколебимый сын партии Ленина-Сталина. (Бурные аплодисменты). ❬…❭

Речь капитана Московской Пролетарской Краснознамённой стрелковой дивизии тов. Н. Н. Герасимова

20 января 1938

Советское искусство

❬…❭ Однако на Будённого обратил внимание командующий Десятой армии, «первый красный офицер», Клим Ворошилов. Луганский слесарь Ворошилов и унтер Будённый нашли общий язык. Благодаря их совместным усилиям начдив Думенко исчез «в небытие», а Будённый получил оперативный простор. Его назначили командующим Первым кавалерийским корпусом. ❬…❭

Анатолий Гладилин

Большой беговой день


La Hầu

Происходит от ??


что поделаешь

о ситуации, когда иного выхода нет, иначе поступить нельзя, либо решение уже принято


сбить с толку

разг. привести в заблуждение, запутать кого-либо

разг. заставить кого-либо изменить поведение в худшую сторону, подтолкнуть на что-либо предосудительное


бабки зашибать

ˈbapkʲɪ zəʂɨˈbatʲ

прост., экспр. зарабатывать деньги

зарабатывать деньги

❬…❭ Как же, он режиссёр, искания у него, творческий процесс. А мне и так сойдёт, лишь бы бабки зашибать. ❬…❭

Анна Берсенева

Полёт над разлукой


роликовые коньки

ˈrolʲɪkəvɨɪ kɐnʲˈkʲi

спорт. ботинки с прикреплёнными на раму колёсами — спортивный инвентарь для активного отдыха, занятий фитнесом и роллер-спортом

Большая часть роликовых коньков, производимых в настоящее время, это ролики для фитнеса. Эти ролики дают возможность кататься в разных стилях: от оздоровительной прогулки до аэродинамической тренировки и игры в хоккей.

Фитнес ролы


в два хуя

ˈv‿dva ˈxuɪ̯ə

обсц. о групповом сексе

о групповом сексе

❬…❭ После первых наших «опытов» с Усмоном, к нам присоединился его лучший друг сержант Давлатбек. Член у него был такой же здоровый как у Усмона и они очень любили групповуху. Один из них пристраивался сзади, а другой тащился и выл от удовольствия, засунув член мне в рот. Потом они менялись и всегда очень бурно кончали. Они это называли «в два хуя». ❬…❭

Александр В., Тольятти

Противники

Часть 2. „Злоебучий Ельдебек или как я спас рядового Лешу Сыркина“


инвестиционное страхование жизни

ɪnvʲɪsʲtʲɪt͡sɨˈonːəɪ̯ə strəxɐˈvanʲɪɪ̯ə ˈʐɨzʲnʲɪ

фин. инвестиционно-страховой продукт, позволяющий получить доход за счёт инвестирования части внесённых денежных средств в различные финансовые активы, предлагаемые страховщиком (облигации или акции различных компаний, представляющих различные сектора экономики, драгоценные металлы и т. п.)

ru-инвестиционное_страхование_жизни-ru-phrase-q4-BkVbd


в ногах правды нет

шутл. лучше сидеть, чем стоять (говорится в качестве приглашения присесть, сесть)

— Прошу за стол, господа, в ногах правды нет, — говорит председатель.

Сергей Носов

Фигурные скобки

ru-в_ногах_правды_нет-ru-phrase-h5E5n0D5


инкубационный период

ɪnkʊbət͡sɨˈonːɨɪ̯ pʲɪˈrʲiət

Калька с лат. periodus incubationis (не позднее 1776) напрямую и посредством европейских языков.
Вытеснило синоним «период инкубации» и описательные наименования типа «скрытый период» в конце XIX — начале XX вв.

мед. отрезок времени между заражением организма и появлением симптомов заболевания (первоначально — явных характерных симптомов)

По прошествии инкубационного периода наступает период предвестников. ❬…❭ В большинстве случаев во время инкубационного периода ничем не нарушается чувство благосостояния заражённых; в меньшинстве оно обнаруживается слабостию, общим недомоганием и мрачным расположением духа.

Nach Verlauf derIncubationszeit, während welcher jedes Zeichen einer stattgehabten Infection fehlt, tritt das Stadium prodromorum ein. ❬…❭ In den meisten Fällen ist das Wohlbefinden der Angesteckten, während des Incubationsstadiums, gar nicht getrübt; in wenigeren spricht es sich durch Mattigkeit, Abgeschlagenheit und ein dunkles Krankheitsgefühl aus.

Исидор Нейман

Заразительные воспаления

Руководство к изучению болезней кожи

Н. П. Черепнина и Д. Н. Шульговского

При сифилисе инкубационный период в среднем длится три недели; при гонорее ― от трёх до семи дней; трихомониаз ― до семи дней.

Сергей Шерстенников

Доктор твоего

15 января 2002

ru-инкубационный_период-ru-phrase-AZ0O6VqO

перен. отрезок времени между скрытым началом или скрытой причиной и явным последствием некого явления

Кружки самообразования, никогда не переводившиеся в русских высших учебных заведениях и особенно распространенные в 70—71 годах, когда социализм и революция находились в своем теоретическом, можно сказать инкубационном периоде, разумеется, стали заводиться и здесь.

С. М. Степняк-Кравчинский

С. И. Бардина

Я приезжал два раза в год с определенными научными заданиями, и это предложение в виду моих отношений с Громаном совершенно не требовало такого инкубационного периода, чтобы нужно было спрашивать об организации и т. д.

Процесс контрреволюционной организации меньшевиков

4 марта 1930

По словам Марата, можно было понять, что у них, у лилипутов, инкубационный период влюблённости вообще гораздо короче.

Сандро из Чегема

ru-инкубационный_период-ru-phrase-7w1Pixeu


вот и весь хуй

обсц. о завершении, окончании чего-либо; подведение итога/итогов

.. Лёха, довольно лыбясь от произведённого неожиданно даже для самого себя эффекта, закрыл коробу́шку, отряхнул руки, плеснул себе из канистры и нравоучительно произнёс. // «Понял, бля? Вот те и весь хуй, вот те и вся твоя охрана! А ты думал? Всё у нас предусмотрено!»

Про Лёху-аборигена я вроде как-то тут уже рассказывал…


в рот ебаться

ˈv‿rot ɪ̯ɪˈbat͡sːə

обсц. восклицание удивления, раздражения, недовольства, злости

❬…❭ А супруга, в рот ебаться, // От него не отставала, // Старика всё поучала: // — Нам бы хату, бля, поправить, // Дык и пенсию добавить, // Было б вовсе зашибись…

Сказка о рыбаке и рыбке, 300 лет спустя…

06 февраля 2009


сахарный сироп

От сахар (сравнит.сладость) + сироп.

кулин. сладкая густоватая жидкость различной плотности из растопленного с небольшим объёмом воды сахара


kolda ičeze surmal

умереть своей смертью


ičeze kosketi

параличом разбило (букв. своё тронуло)


ajada ičeze nenaha

гнуть свою линию (букв. ехать в свой нос)


rata ičeze pähä

работать на себя (букв. работать на свою голову)


sada ičeze niškal

добывать своим горбом (букв. добывать своей шеей)


käta ičeze polhe

гнуть своё (букв. гнуть в свою сторону)


välleta ohjased ičeze päl

терять власть над собой (букв. ослабить поводья над собой)


песочные часы

pʲɪˈsot͡ɕnɨɪ t͡ɕɪˈsɨ

sablo-horlojo

искусственный язык

zandloper

Нидерландский

Из песочные (песочный) + часы.

простейший прибор для отсчёта времени, состоящий из двух сосудов, соединённых узкой горловиной, один из которых частично заполнен песком

Сигнальщик сторожил эти минуты по минутной склянке песочных часов, и когда минута стала выходить, т. е. последний остаток песка высыпа́ться через узкое горлышко склянки из одной её части в другую, доложил вахтенному офицеру.

К. М. Станюкович

Вокруг света на Коршуне


Большая Лаба

bɐlʲˈʂaɪ̯ə ˈɫabə

река на Северном Кавказе, правый приток реки Лаба

Татаро-монголы перекрыли все торговые маршруты по рекам Большая Лаба, Кубань и Терек, вынуждая грузин прокладывать новый маршрут в обход татаро-монгольских застав: через горы из Аварии в Ингушетию, по Ассе и Фортанге.

В истории остаётся только культура, всё остальное сгорает. Древние христианские храмы Кавказа

Наука и жизнь


Скандинавский полуостров

полуостров, расположенный в северо-западной части Европы, омываемый Баренцевым, Норвежским, Северным и Балтийским морями, их заливами и проливами

Тем не менее ещё в XIV веке и даже позже часть саам обитала значительно южнее Кольского и Скандинавского полуостровов: на территории нынешней Карелии…

Н. М. Тоцкий

Кольский полуостров

Советская Арктика

В 1553 году, в правление Ивана Грозного, Россию «открывают» англичане. Обогнув Скандинавский полуостров в поисках северного пути в Индию и Китай, они вместо ожидаемых китайцев обнаружили иной народ.

Александр Алексеев

Как строился «Третий Рим»

Наука и жизнь

ru-Скандинавский_полуостров-ru-phrase-UBHehlTw


первичные половые признаки

pʲɪrˈvʲit͡ɕnɨɪ pəɫɐˈvɨɪ ˈprʲiznəkʲɪ

От первичный + половой + признак.

совокупность особенностей, определяющих основные генетические различия между самцом (мужчиной) и самкой (женщиной)

К первичным половым признакам относятся те признаки, которые связаны с репродуктивной системой и относятся к строению половых органов.

ru-первичные_половые_признаки-ru-phrase-8XAEzOd5


в добрые руки

Происходит от ??

разг. передавать на попечение, под опеку заботливому хозяину


третичные половые признаки

trʲɪˈtʲit͡ɕnɨɪ pəɫɐˈvɨɪ ˈprʲiznəkʲɪ

От третичный + половой + признак.

психологические и социально-культурные различия в поведении

Особую роль в развитии третичных половых признаков оказывают социально-культурные традиции различных групп населения и сообществ.

ru-третичные_половые_признаки-ru-phrase-4yUxmzFX


сельская местность

ˈsʲelʲskəɪ̯ə ˈmʲesnəsʲtʲ

От сельский (село) + местность (от место).

обитаемая территория вне городов и пригородов

Любая сельская местность включает в себя естественные и антропогенные ландшафты с сёлами, деревнями, хуторами и фермами.

ru-сельская_местность-ru-phrase-4Lx74gcJ


вторичные половые признаки

ftɐˈrʲit͡ɕnɨɪ pəɫɐˈvɨɪ ˈprʲiznəkʲɪ

От вторичный + половой + признак.

биол. совокупность внешних особенностей, определяющих основные различия между самцом (мужчиной) и самкой (женщиной) и формируемых в процессе роста и созревания

Ко вторичным половым признакам мужчины относится борода, усы, низкий тембр голоса; у женщины — развитие молочных желёз, появление определённых особенностей телосложения и другие признаки.

ru-вторичные_половые_признаки-ru-phrase-Tl3Ile74


мать твою распроеби

обсц., экспр. восклицание удивления, раздражения, недовольства, досады, злости

Мать твою распроеби, — // Тудыть бы её в дышло! // Захотел в пизду нырнуть, — // Ни хуя не вышло!

ru-мать_твою_распроеби-ru-phrase-4iinxs73


ani amu

давным давно (букв. совсем давно)


посылать в пизду

pəsɨˈɫatʲ f‿pʲɪˈzdu

посылать в пешее эротическое путешествие

отправлять в пешее эротическое путешествие

кого., что.; обсц. выражать своё пренебрежение к кому- или чему-либо


grähk abuti

грех попутал (букв. грех помог)


langeta grähkähä

впасть в грех (букв. упасть в грех)


langeta mel’he

вспоминаться, приходить на ум (букв. упасть на ум)


langeta opalaha

опечалиться, загрустить (букв. упасть в печаль)


langeta čudho

удивиться (букв. упасть в чудо)


te langeni

дорога испортилась (букв. дорога упала)


tulda adivoihe

прийти в гости


olda adivoiš

быть в гостях


послать в пизду

отправить в пешее эротическое путешествие

кого., что.; обсц. выразить своё пренебрежение к кому- или чему-либо


zorza polarna

астрон. северное сияние

северное сияние


как из пизды на лыжах

kak ɪs‿pʲɪˈzdɨ nɐ‿ˈɫɨʐəx

обсц. быстро, очень быстро; неожиданно (появиться, образоваться, возникнуть и т. д.)

ru-как_из_пизды_на_лыжах-ru-phrase-ioqvldc7


въехать в рай на чужом хую

ˈvjexətʲ ˈv‿raɪ̯ nə‿t͡ɕʊˈʐom xʊˈju

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-въехать в рай на чужом хую.wav

на чужом горбу в рай въехать

рег. (Новг.)

на чужом горбу в рай выехать

рег. (Новг.)

Обсценный парафраз разговорного фразеологизма въехать в рай на чужом горбу.

обсц. добиться чего-либо за чужой счёт, тунеядствуя

ru-въехать_в_рай_на_чужом_хую-ru-phrase-F67x8fR4


забивать стрелку

zəbʲɪˈvatʲ͡sʲ ˈstrʲeɫkʊ

жарг. назначать время и место встречи, договариваться о встрече

❬…❭ Они безвылазно сидели в съёмной трёхкомнатной квартире и ждали экстренного вызова Казакевича. Ехать туда, встречаться с бригадиром Валиевым небезопасно, лучше действовать через посредника, забивать стрелку и вести разговор в безопасном месте. Но куда опаснее упустить Тимонина. По дороге Казакевич ломал голову над заковыристыми вопросами. ❬…❭

Андрей Троицкий

Удар из прошлого


в хуй не упереться

ˈf‿xuɪ̯ nʲɪ‿ʊpʲɪˈrʲet͡sːə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-в хуй не упереться.wav

кому.; обсц., экспр. стать, превратиться, сделаться, оказаться абсолютно, совершенно, вовсе не нужным, бесполезным, не востребованным, не актуальным

❬…❭ Сразу хочу сказать, что милиция мне эта в хуй не упёрлась и после выпуска очень хотелось добросовестно из неё съебаться, но в армию не хотелось ещё больше. ❬…❭

Распределение или 2 часа в милиции…

04 февраля 2008


за двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь

за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

за двумя зайцами погонишься — ни одного медведя не поймаешь

неол. лучше взяться за большое дело и потратить на него усилия и время, чем за много маленьких и тратить столько ж усилий

Вот ты сделаешь сруб дома. Так ведь в нём жить невозможно! А дальше что? — А дальше — сделаю второй и придвину. — Про таких в народе говорят: За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь. Делай сразу великий сруб.

ru-за_двумя_зайцами_погонишься_—_ни_одного_кабана_не_поймаешь-ru-phrase-M-7O2TRW


qardan adam

Азербайджанский

Происходит от азерб. qar «снег» + азерб. adam «человек»

снеговик, снежная баба


снежен човек

Происходит от болг. снежен «снежный» + болг. човек «человек»

снеговик, снежная баба

Обичайната практика е да се облече снежния човек с камъчета, въглища, пръчки и зеленчуци.

Обычная практика - наряжатьснеговика галькой, уголём, палками и овощами.


иметь место быть

ɪˈmʲetʲ ˈmʲestə ˈbɨtʲ

Неграмотное слияние двух заимствованных из французского канцеляризмов: франц. avoir lieu «иметь место» (быть налицо, наличествовать) и франц. ? «иметь быть» (произойти).

ирон. либо прост. иметь место, бытовать, существовать

либо иметь место, бытовать, существовать

Отмечу, что это не первый случай и проблема имеет место быть.


сахарная вата

ˈsaxərnəɪ̯ə ˈvatə

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-сахарная вата.wav

gulali

Индонезийский

Zockerwatt

Люксембургский

suikerspin

Нидерландский

algodão-doce

Португальский

От сахар (сравнит.сладость) + вата (сравнит.форма, вид).

кулин. тонкие застывшие и собранные в комок нити сахарного сиропа, похожие на вату


ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса

nʲɪ‿ˈrɨbə nʲɪ‿ˈmʲasə | nʲɪ‿kɐˈftan nʲɪ‿ˈrʲasə

neither fish nor fowl

ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено

разг., неодобр. о чём-либо не имеющем отличительных характеристик, индивидуальных свойств

ru-ни_рыба_ни_мясо,_ни_кафтан_ни_ряса-ru-phrase-8YAKhZ7~

разг., неодобр. о чём-либо недоделанном, недодуманном, неопределённом, негодном

— Вот чего ты сделал? Это разве лопата? или ты решил на трудах своих думать, что теория — это скука? Ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса твоя лопата!

ru-ни_рыба_ни_мясо,_ни_кафтан_ни_ряса-ru-phrase-NKu8F-EC

разг., неодобр. о человеке без чёткой жизненной позиции

о человеке без чёткой жизненной позиции

— Ну, Василий Борисыч, умный бы ты был человек, кабы не дурак!.. Вот уж истинно: ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса…

П. И. Мельников-Печерский

В лесах

ru-ни_рыба_ни_мясо,_ни_кафтан_ни_ряса-ru-phrase-uTa2VVej


taong niyebe

Происходит от тагальск. taong + тагальск. niyebe «снег»

снеговик, снежная баба

Mga batang gumagawa ng taong niyebe.

Дети лепятснеговика.


sněgowy muž

Нижнелужицкий

Происходит от н.-луж. sněgowy «снежный» + н.-луж. muž «человек»

снеговик, снежная баба


sněhowy muž

Верхнелужицкий

Происходит от в.-луж. sněhowy «снежный» + в.-луж. muž «человек»

снеговик, снежная баба


кар бабай

Происходит от тат. кар «снежный» + тат. бабай «дед, старик»

снеговик, снежная баба

Кар бабай — кышын ясалучы кардан әвәләнгән гади скульптура.

Снеговик-простая скульптура, сделанная зимой из снега.

Кечкенә балалар кар бабай ясыйлар.

Маленькие дети лепятснеговика.


bez ducha

бездыханный; без сознания; еле живой

Wychodzi, trzy dni byłem bez ducha.

Получается, что три дня я лежалбез сознания.

Boży bojownicy


om de zăpadă

снеговик, снежная баба

În cultura occidentală, şi în emisfera nordică, omul de zăpadă este un simbol al Crăciunului şi al iernii.

В западной культуре и в северном полушарииснеговик является символом Рождества и зимы.


hom de nive

снеговик, снежная баба


homine de nive

снеговик, снежная баба


manusia salju

Индонезийский

Происходит от индон. manusia «человек» + индон. salju «снег»

снеговик, снежная баба

Manusia salju adalah sebuah patung salju antropomorfik.

Снеговик - это человекоподобная снежная скульптура.


класть крепкий хуй

kɫasʲtʲ ˈkrʲepkʲɪɪ̯ xuɪ̯

на кого., на что.; обсц. относиться с полным, абсолютным равнодушием, безразличием к кому-, чему-либо; не придавать значения чему-, кому-либо

на кого., на что.

ru-класть_крепкий_хуй-ru-phrase-9lJ4OxVA


andua suudu

Ливвиковский


alarm clock

əˈlɑːm ˌklɒk

Великобритания

əˈlɑːrm ˌklɑːk

He set his alarm clock for 7.00 a.m.

Он поставилбудильник на 7:00 утра.

My alarm clock didn't go off this morning.

Мойбудильник не сработал этим утром.


Groupe local

астрон. Местная группа

Местная группа


наебнуться головой

nə(ɪ̯)ɪbˈnut͡sːə ɡəɫɐˈvoɪ̯

обсц. потерять рассудок, сойти с ума

потерять рассудок, сойти с ума


антипробуксовочная система

ˌanʲtʲɪprəbʊˈksovət͡ɕnəɪ̯ə sʲɪˈsʲtʲemə

система предотвращения пробуксовки ведущих колёс

Существует ряд систем, повышающих ездовые качества автомобилей за счёт исключения возможности пробуксовки колёс. Их общее название ― антипробуксовочные системы, или Traction Control. Эти системы базируются на узлах АБС. Пробуксовка одного колеса на ведущей оси связана с особенностью дифференциала.

Антон Булохов

Мой автомобиль — моя крепость

Зеркало мира

ru-антипробуксовочная_система-ru-phrase-Y5Wewqqz


антиблокировочная система

ˌanʲtʲɪbɫəkʲɪˈrovət͡ɕnəɪ̯ə sʲɪˈsʲtʲemə

система предотвращения блокировки колёс при торможении

Для предотвращения блокировки на современные дорогие автомобили ставят антиблокировочные системы (ABS ― AntiBlocking System) ― достаточно сложные электронные устройства с датчиками и сервоприводами, управляемыми компьютером.

М. Г. Середа

Прощайте, тормозные колодки?

Наука и жизнь

ru-антиблокировочная_система-ru-phrase-VvXnZ4CY


fear sneachta

fʲaɾˠ ˈʃnʲaxt̪ˠə

Происходит от ирл. fear + ирл. sneachta «снег»

снеговик, снежная баба


электронная блокировка дифференциала

ɛlʲɪkˈtronːəɪ̯ə bɫəkʲɪˈrofkə dʲɪfʲɪrʲɪnt͡sɨˈaɫə

одна из функций антипробуксовочной системы, реализованная на базе антиблокировочной системы тормозов

Если автомобиль будет двигаться на повороте по скользкой дороге, возрастает риск его разворота и заноса. EDS ― электронная блокировка дифференциала ― сравнивает скорости вращения колёс и притормаживает то из них, что крутится быстрее. В результате крутящий момент увеличивается на колесе с хорошим сцеплением.

Антон Булохов

Мой автомобиль — моя крепость

Зеркало мира

ru-электронная_блокировка_дифференциала-ru-phrase-W62fWsLE


ninot de neu

Происходит от каталанск. ninot «кукла» + каталанск. neu «снег».

снеговик, снежная баба

Un ninot de neu és una figura feta de neu condensada.

Снеговик - это фигура сделанная из спрессованного снега.


бобои барфӣ

Происходит от тадж. бобо «дед, старик» + тадж. барф «снег»

снеговик, снежная баба

Бобои Барфӣ - ҳайкали одамест, ки аз барф сохта шудааст.

Снеговик - это фигура в виде человека из снега.


дикий перец

ˈdʲikʲɪɪ̯ ˈpʲerʲɪt͡s

народное название элеутерококка

❬…❭ Когда троят вино, то взять следующие травы и коренья, которые крупно разрезать или разбить, а не толочь мелко, а именно: ангелика здорова от мозгу, ландыш пригоден от параличу, калмус и инбирь от живота, анис хорош от грудей и живота, дикий перец от головы и обмороку ..

М. В. Ломоносов

Лифляндская экономия


li ser

Происходит от ??

Erdî bêcûre û vikîvala bû, terîstanîyê li ser rûyê ava bêbinî girtibû û Ruhê Xwedê li ser rûyê avê digerîya.

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

Быт1.2


muñeco de nieve

Происходит от исп. muñeco «кукла» + исп. nieve «снег».

снеговик, снежная баба

Un muñeco de nieve es una figura hecha de nieve condensada que tiene forma de hombre.

Снеговик - это фигура из спрессованного снега, которой придана форма человека.


юр кӗлетке

Происходит от чувашск. юр «снег» + чувашск. кӗлетке «фигура»

снеговик, снежная баба

Ачасем юр кӗлетке ӑсталаҫҫӗ.

Дети лепятснеговика.


сибирский женьшень

sʲɪˈbʲirskʲɪɪ̯ ʐɨnʲˈʂɛnʲ

об элеутерококке

По своим свойствам элеутерококк близок к женьшеню, поэтому иногда его называют «сибирский женьшень».

ru-сибирский_женьшень-ru-phrase-Mt6xntBp


чёртов куст

народное название элеутерококка

❬…❭ По своим свойствам элеутерококк близок к женьшеню, поэтому иногда его называют «сибирский женьшень», в народе известен под названием «дикий перец» и «чёртов куст». ❬…❭

❬…❭ Флора и фауна Дальнего Востока сказочно богаты: здесь встречаются уникальные виды растений и животных. Это и «корень жизни» — женьшень, и «чёртов куст» — элеутерококк, и пятнистый олень — один из «поставщиков» всемирно известных пантов. ❬…❭

Слово — биоорганической химии

Химия и жизнь


утюг коммунизма

жарг., мол., разг., шутл. или ирон. крейсер «Аврора»

крейсер «Аврора»


kardan adam

kɑɾdɑn ɑˈdɑm

Происходит от тур. kar «снег» + тур. adam «человек»

снеговик, снежная баба

Kardan adam, sıkıştırılmış kardan yapılan, insana benzer heykel.

Снеговик — сделанная из спрессованного снега, похожая на человека скульптура.


идти на утюг

ɪˈtʲi nə‿ʊˈtʲuk

крим. жарг., мол. знакомиться с иностранцем, чтобы вступить с ним в половую связь и/или обворовать его


плавать как утюг

разг. не уметь плавать

не уметь плавать


bûka berfê

Происходит от ku. bûk «невеста» + ku. berf «снег»

снеговик, снежная баба


se koira älähtää, johon kalikka kalahtaa

на воре шапка горит, (букв. та собака взвизгнет, в которую палка попадёт)


утюгом по писе

ʊtʲʊˈɡom pɐ‿ˈpʲisʲɪ

жарг., мол., шутл. о чём-либо неожиданном, шокирующем

о чём-либо неожиданном, шокирующем


Местная группа

ˈmʲesnəɪ̯ə ˈɡrupːə

астрон. гравитационно связанная группа галактик, диаметром 3 мегапарсека (~10 миллионов световых лет) и массой около 2 триллионов солнечных масс, включающая в себя Млечный Путь, галактику Андромеды и галактику Треугольника, а также несколько десятков менее крупных галактик

В нашей Галактике почти не встречается антивещество ― так же, как в Местной группе, к которой она принадлежит, и к сверхскоплению галактик, в которое входит Местная группа.

Александр Грудинкин

От антигравитации до антихимии


Куликово поле

kʊlʲɪˈkovə ˈpolʲɪ

урочище на водоразделах Окско-Донского междуречья, представляющее собой протяжённый географический объект со степной растительностью, на участке которого находится место битвы 8 сентября 1380 года между соединёнными силами русских князей под предводительством великого князя московского Димитрия Иоанновича и войском золотоордынского темника беклярбека Мамая


точка зору

точка зрения


point de vue

точка зрения


آدم برفی

ɒːdæmbæɾˈfiː

Fa-آدم برفی.ogg

Происходит от перс. برفی «снежный» + перс. آدم «человек»

снеговик, снежная баба


punt de vista

точка зрения


Священный синод

svʲɪˈɕːenːɨɪ̯ sʲɪˈnot

церк. высший орган управления в Русской православной церкви в период между архиерейскими соборами


Мамаево побоище

mɐˈma(ɪ̯)ɪvə pɐˈboɪɕːɪ

истор. то же, что Куликовская битва

то же, что Куликовская битва


punto di vista

точка зрения


Мамаев курган

возвышенность на правом берегу реки Волги в Центральном районе города Волгограда, где во время Сталинградской битвы происходили ожесточённые бои


ҡар бабай

Происходит от башк. ҡар «снежный» + башк. бабай «дед, старик»

снеговик, снежная баба


ponto de vista

Португальский

точка зрения


нормандская четвёрка

Первая встреча глав Германии, Франции, России и Украины в этом формате прошла 6 июня 2014 года в Шато-де-Бенувиль в Нормандии (Франция) во время празднования 70-й годовщины высадки союзников.

полит. группа руководителей четырёх стран (Германии, России, Украины и Франции), созданная в 2014 году для урегулирования вооружённого конфликта на востоке Украины

В Париже завершился саммит «нормандской четверки», в котором приняли участие лидеры России, Украины, Франции и Германии.

Елизавета Чунова

«Нормандская четверка» договорилась о «перезапуске» минских соглашений

ru-нормандская_четвёрка-ru-phrase-c~iq8QZc


Донское побоище

dɐnˈskoɪ̯ə pɐˈboɪɕːɪ

истор. то же, что Куликовская битва

то же, что Куликовская битва


формула Штайнмайера

ˈformʊɫə ʂtɐɪ̯nˈmaɪ̯ːɪrə

По фамилии предложившего эту формулу президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера.

полит. утверждённый в 2019 году механизм поэтапной реализации ряда положений второго минского соглашения, касающихся предоставления отдельным районам Донецкой и Луганской областей Украины (территории которых контролируются непризнанными соответственно Донецкой и Луганской народными республиками) особого статуса и предусматривающих проведение на этих территориях местных выборов

ru-формула_Штайнмайера-ru-phrase-u55Jbuej


нормандский формат

полит. то же, что нормандская четвёрка

то же, что нормандская четвёрка

ru-нормандский_формат-ru-phrase-2jw~wl7C


pupazzo di neve

Происходит от итал. pupazzo «кукла» + итал. neve «снег».

снеговик, снежная баба

Nella cultura occidentale l'immagine di un pupazzo di neve è spesso connessa al Natale.

В западной культуре образснеговика часто связан с Рождеством.


погладить утюгом по голове

pɐˈɡɫadʲɪtʲ ʊtʲʊˈɡom pə‿ɡəɫɐˈvʲe

кого.; жарг., мол., шутл. наказать кого-либо

наказать кого-либо

ru-погладить_утюгом_по_голове-ru-phrase-iaVsrynw


мамаево кокорище

mɐˈma(ɪ̯)ɪvə kɐˈkorʲɪɕːɪ

От фамилий Мамаев и Кокорин, по созвучию с Мамаево побоище.

разг. и публиц., ирон. о произошедшем в 2018 году инциденте с участием российских футболистов Павла Мамаева и Александра Кокорина, которые избили несколько человек

Российский телеведущий Владимир Соловьёв назвал фразу дня. Он с долей иронии отнёсся к скандалу вокруг футболистов — Александра Кокорина и Павла Мамаева. Об этом он пишет во вторник на своей странице в микроблоге твиттер. «Фраза дня: мамаево кокорище», — замечает журналист.

Наталья Ошлокова

Мамаево кокорище: Соловьёв назвал фразу дня


pupaso de neve

Происходит от венет. pupaso «кукла» + венет. neve «снег».

снеговик, снежная баба


социальное дистанцирование

sət͡sɨˈalʲnəɪ̯ə dʲɪstɐnˈt͡sɨrəvənʲɪɪ̯ə

LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-социальное дистанцирование.wav

С 2020
 года?

мед. комплекс санитарно-эпидемиологических мероприятий (в частности, закрытие школ, рабочих мест, мест отдыха, соблюдение дистанции в общественных местах, ограничение передвижения людей и т. д.), снижающих вероятность и близость контакта между инфицированными и неинфицированными людьми с целью остановки или замедления распространения заразной болезни

Медики посоветовали максимально снизить риск возможности заразиться коронавирусной инфекцией: например, соблюдать социальное дистанцирование, регулярно мыть руки, не прикасаться руками к глазам, носу и рту.

Назван повышающий риск смерти от коронавируса фактор

ru-социальное_дистанцирование-ru-phrase-hCgpasoY


хуй сосали комбайнёры

ˈxuɪ̯ sɐˈsalʲɪ kəmbɐɪ̯ˈnʲɵrɨ

обсц., экспр., рег. (Украина) об отсутствии чего-либо (как материального, вещественного, так и нематериального, невещественного, например, прибыли или удачи, успеха и т. д.)

ru-хуй_сосали_комбайнёры-ru-phrase-GLYehFCL


senis besmegenis

Происходит от лит. senis «старик» + лит. besmegenis «безмозглый»

снеговик, снежная баба


თოვლის კაცი

Происходит от груз. თოვლი «снег» + груз. კაცი «человек»

снеговик, снежная баба

снежный человек


цасан хүн

Происходит от монг. цасан «снежный» + монг. хүн «человек»

снеговик, снежная баба

Хүүхдүүд цасан хүн хийдэг.

Дети лепятснеговика.

снежный человек


тепловой пункт

техн. комплекс устройств, расположенный в обособленном помещении, состоящий из элементов тепловых энергоустановок, обеспечивающих присоединение этих установок к тепловой сети, их работоспособность, управление режимами теплопотребления, преобразование, регулирование параметров теплоносителя и распределение теплоносителя по видам потребителей


гладить утюгом по голове

ˈɡɫadʲɪtʲ ʊtʲʊˈɡom pə‿ɡəɫɐˈvʲe

кого.; жарг., мол., шутл. наказывать кого-либо

наказывать кого-либо

ru-гладить_утюгом_по_голове-ru-phrase-H4aOfmYo


boneco de neve

Происходит от галис. boneco «кукла» + галис. neve «снег».

снеговик, снежная баба

Os nenos fan un boneco de neve.

Дети лепятснеговика.


boneco de neve

Португальский

Происходит от порт. boneco «кукла» + порт. neve «снег».

снеговик, снежная баба

Geralmente os bonecos de neve possuem cabelo de grama, braços de galho de árvore e nariz de cenoura.

Обычноснеговики имеют волосы из травы, руки из веток деревьев и нос из морковки.


где совесть была, там хуй вырос

ˈɡdʲe ˈsovʲɪzʲdʲ bɨˈɫa | ˈtam ˈxuɪ̯ ˈvɨrəs

у кого.; обсц. о бессовестном, беспринципном человеке (в т. ч. в качестве аутохарактеристики)

ru-где_совесть_была,_там_хуй_вырос-ru-phrase-4HNuVS~E


gar adam

Происходит от туркм. gar «снег» + туркм. adam «человек»

снеговик, снежная баба

Çagalar gar adamyny ýasaýarlar.

Дети лепятснеговика.


ебал я тебя в грызло

ɪ̯ɪˈbaɫ ja tʲɪˈbʲa ˈv‿ɡrɨzɫə

обсц. выражение полного презрения, неуважения или безразличия к кому-либо

ru-ебал_я_тебя_в_грызло-ru-phrase-47DEQpj8


барал я тебя в грызло

bɐˈraɫ ja tʲɪˈbʲa ˈv‿ɡrɨzɫə

жарг. или прост., вульг., бран. выражение полного презрения, неуважения или безразличия к кому-либо

ru-барал_я_тебя_в_грызло-ru-phrase-47DEQpj8


ебало офнуть

ɪ̯ɪˈbaɫə ˈofnʊtʲ

обсц., экспр. часто в повелительном наклонении замолчать

часто в повелительном наклонении


ебальник просрать

обсц., экспр. оказаться побитым, с избитым лицом

оказаться побитым, с избитым лицом


на кону

в положении крайнего риска, когда решается судьба, определяется будущее чего-либо важного

На кону ― не только ваша судьба, но и огромные деньги.

Сергей Романов

Парламент


кар адам

Происходит от кирг. кар «снег» + кирг. адам «человек»

снеговик, снежная баба


тройская унция

ˈtroɪ̯skəɪ̯ə ˈunt͡sɨɪ̯ə

От англ. troy ounce.
Первая часть от англ. troy, далее от искаж. франц. Troyes ‘Труа’; французский город Труа в средневековые времена был важным центром международной торговли и одним из городов-хозяев знаменитых шампанских ярмарок. В англ. языке с XIV в. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Вторая часть от лат. uncia «одна двенадцатая часть», далее из ūnus «один», далее из праиндоевр. *oin- (*(w)ein-) «один».

фин. единица измерения массы, равная 31,1034768 г; применяется в банковском и ювелирном деле для измерения веса драгоценных металлов

В ноябре наш регулятор приобрёл 0,6 млн тройских унций (около 19 тонн) золота.

Петр Михальчук

Доллар вновь двинулся к многолетним максимумам


dyn eira

Происходит от валл. dyn «человек» + валл. eira «снег»

снеговик, снежная баба

Cerflun eira ar ffurf person yw dyn eira.

Снеговик - это снежная скульптура в форме человека.


den ergh

Происходит от kw. den «человек» + kw. ergh «снег»

снеговик, снежная баба


andaa suudu

Ливвиковский


andoa suudu

Ливвиковский


njeri prej bore

ɲɛˈɽi pɽɛj boˈɽɛ

Происходит от алб. njeri «человек» + алб. prej «из» + алб. borë «снег».

снеговик, снежная баба


home de nieve

Происходит от ast. home «человек» + ast. nieve «снег».

снеговик, снежная баба

Los neños constrúin un home de nieve.

Дети лепятснеговика.


къар адам

Крымскотатарский

Происходит от кр.-тат. къар «снег» + кр.-тат. адам «человек»

снеговик, снежная баба


хаар киһи

Происходит от якутск. хаар «снег» + якутск. киһи «человек»

снеговик, снежная баба

Оҕолор хаар киһини оҥороллор.

Дети делаютснеговика.


ебло стянуть

ɪ̯ɪˈbɫo sʲtʲɪˈnutʲ

обсц., экспр. часто в повелительном наклонении: замолчать; заткнуться


ёбнуть фазу

обсц., воен. жарг. выключить свет, электричество

выключить свет, электричество


aput inuusiaq

Гренландский

Происходит от гренландск. aput «снег» + гренландск. inuusiaq

снеговик, снежная баба

Meerannguit apummik inuusiorput.

Маленькие дети лепятснеговика.


ёбнуть по фазе

ˈjɵbnʊtʲ pɐ‿ˈfazʲɪ

выключить свет, электричество

Выключатель. Просто так дух не может выключить свет, он должен к нему обратиться вот с такой речью: «Товарищ выключатель, разрешите вас ёбнуть по фазе!»

День охеревания…


писать кипятком

разг. восторгаться

восторгаться


надавать пиздюлей

nədɐˈvatʲ pʲɪzʲdʲʉˈlʲeɪ̯

кому.; обсц. побить кого-либо

побить кого-либо

Меня милый провожал, — // Всю дорогу целовал! // А у самых у дверей // Надавал мне пиздюлей!


boulome di nive

снеговик, снежная баба


pupatzu de nii

снеговик, снежная баба


хоть бы хуй

ˈxodʲ‿bɨ ˈxuɪ̯

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хоть бы хуй.wav

кому., для кого.; обсц. всё равно, безразлично

всё равно, безразлично

кому., для кого.

Моя дроля на гулянье // Потеряла ридикюль! // Для неё — большое горе, // Для меня — так хоть бы хуй!

Хоть бы хуй — рубаха длинна, // А и не длинна — хоть бы хуй! // А хоть бы хуй — девчата любят, // А и не любят — хоть бы хуй!


orang salji

Происходит от малайск. orang «человек» + малайск. salji «снег»

снеговик, снежная баба


bonéka salju

Происходит от яванск. bonéka «кукла» + яванск. salju «снег»

снеговик, снежная баба


בית שן

Происходит от ??

Бейт-Шеан (Беф-Сан)


בית שאן

Происходит от ??

Бейт-Шеан (Беф-Сан, Вефсан, Скифополис)


argaz n udfl

Происходит от берберск. argaz «человек» + берберск. adfel «снег».

снеговик, снежная баба


babaciu 'd fiòca

Происходит от pms. babaciu «кукла» + pms. fiòca «снег».

снеговик, снежная баба

Ai masnà fan 'n babaciu 'd fiòca.

Дети лепятснеговика.


mtu wa theluji

Происходит от суах. mtu «человек» + суах. theluji «снег».

снеговик, снежная баба

Watoto hufanya mtu wa theluji.

Дети делаютснеговика.


bike rack

подставка для велосипеда или велосипедов


životní styl

стиль жизни, образ жизни


אורח חיים

стиль жизни, образ жизни


způsob života

стиль жизни, образ жизни


şêwaza jiyanê

стиль жизни, образ жизни


mode de vie

стиль жизни, образ жизни


stile di vita

стиль жизни, образ жизни


ffordd o fyw

стиль жизни, образ жизни


estilo de vida

Португальский

стиль жизни, образ жизни


stil de viață

стиль жизни, образ жизни


передёрнуть затвор

pʲɪrʲɪˈdʲɵrnʊdʲ͡zʲ zɐˈtvor

мол. о мужской мастурбации

о мужской мастурбации

ru-передёрнуть_затвор-ru-phrase-ZT06PTqe


залепить дуло

zəlʲɪˈpʲidʲ ˈduɫə

жарг. и мол. преимущественно в повелительном наклонении: закрыть рот; замолчать; заткнуться

: закрыть рот; замолчать; заткнуться


встряхнуть бугорок

жарг. о женской мастурбации

о женской мастурбации

ru-встряхнуть_бугорок-ru-phrase-pMYCxfV~


òme de nèu

Происходит от прованс. òme «человек» + прованс. de «из» + прованс. nèu «снег».

снеговик, снежная баба

Los enfants fan un òme de nèu.

Дети лепятснеговика.


Деед Эзн

Происходит от ??

Адм Евала бәәнә, тернь саата болна, Каин гидг көвү һарһна. Ева келнә: – Деед Эзнә дөңгәр би көвүтә болув.

Адам познал Еву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: приобрела я человека от Господа.

Быт 4.1


таҥара итэҕэлэ

Происходит от ??

тенгрианство


ебушатник прикрыть

ɪ̯ɪbʊˈʂatʲnʲɪk prʲɪˈkrɨtʲ

LL-Q7737 (rus)-Rominf-ебушатник прикрыть.wav

обсц., экспр. преимущественно в повелительном наклонении замолчать; заткнуться

замолчать; заткнуться

ru-ебушатник_прикрыть-ru-phrase-I34Oumv6


теңгрин ки

Происходит от ??


прикрыть ебушатник

prʲɪˈkrɨtʲ ɪ̯ɪbʊˈʂatʲnʲɪk

обсц. преимущественно в повелительном наклонении замолчать; заткнуться

замолчать; заткнуться

ru-прикрыть_ебушатник-ru-phrase-I34Oumv6


электронный листок нетрудоспособности

мед. электронный документ, подписанный с использованием усиленной квалифицированной электронной подписи медицинским работником и медицинской организацией, на основании которого осуществляются назначение и выплата пособий по временной нетрудоспособности, по беременности и родам

Для назначения и выплаты положенных пособий работник сообщает работодателю только номер электронного листка нетрудоспособности (ЭЛН).

ru-электронный_листок_нетрудоспособности-ru-phrase-tGAb0Eie


хуй колом

ˈxuɪ̯ ˈkoɫəm

ˈxuɪ̯ kɐˈɫom

обсц. о сильном сексуальном желании, сопровождаемом эрекцией мужского полового члена


кидать через хуй

kʲɪˈdatʲ t͡ɕɪrʲɪs‿ˈxuɪ̯

кого.; обсц. обманывать кого-либо; обделять кого-либо в чём-либо

кого.; обсц. превосходить кого-либо в ловкости, силе, умении; побеждать кого-либо


орган Вебера

анат. слепой карман в предстательной железе, открывающийся в мочеиспускательный канал щелевидным отверстием на верхушке семенного холмика

Впоследствии полы окончательно разделились, причем остались более или менее выраженные следы их эволюции. Следы эти в форме рудиментарных органов (известных под названием органов Вебера, Розенмюллера и т. д. ) еще и теперь более или менее часто встречаются у взрослого человека.

И. И. Мечников

Этюды о природе человека


Гренландское море

окраинное море Северного Ледовитого океана, между островами Гренландия, Исландия, Ян Майен, Медвежий и Шпицберген

И вообще к 1940 году по сравнению с началом XX века в Гренландском море количество льдов сократилось вдвое, а в Баренцевом ― почти на треть.

2001 и дальше. Вверх по лестнице, ведущей вниз

Вокруг света


a se

Bajar’, anda kivi, a se bedan tegen.

Барин, отдай жернов, а не то беды наделаю.


fer sniaghtee

fɛr ˈʃnʲaxt̪ə

Происходит от gv. fer «человек» + gv. sniaghtey «снег»

снеговик, снежная баба