nouălea

Происходит от nouă "девять" < лат. novem, из праиндоевр. *h₁néwn.


zecelea

Происходит от zece "десять" < лат. decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.


ϣⲟⲙⲛⲧ

Происходит от ??


ϥⲧⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ϯⲟⲩ

Происходит от ??

ϣⲃⲉⲧⲏ

Ближайшее родство

числительные


ⲥⲟⲟⲩ

Происходит от ??


ⲥⲁϣϥ

Происходит от ??

ⲁⲛⲥⲁϣϥ

Ближайшее родство

существительные

ϫⲟⲩⲧⲥⲁϣϥ

Ближайшее родство

числительные


ϣⲙⲟⲩⲛ

Происходит от ??


ⲯⲓⲧ

Происходит от ??

ⲙⲁⲃⲯⲓⲧⲉ

Ближайшее родство

числительные


ϣⲁϣϥ

Происходит от ??

ⲁⲛϣⲁϣϥ

Ближайшее родство

существительные


ϫⲟⲩⲱⲧ

Происходит от ??


ⲙⲁⲁⲃ

Происходит от ??

ⲙⲁⲃⲯⲓⲧⲉ

Ближайшее родство

числительные

ⲙⲁⲁⲃⲧⲏ

Ближайшее родство

числительные


ϩⲙⲉ

Происходит от ??

ⲁϥⲛⲏⲥⲧⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲛϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲛ ϩⲙⲉ ⲛⲟⲩϣⲏ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁϥϩⲕⲟ.

и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.

Мф4:2


ⲧⲁⲓⲟⲩ

Происходит от ??


ⲥⲉ

Происходит от ??


ϣϥⲉ

Происходит от ??


ϣⲃⲉ

Происходит от ??


ⲥϣϥⲉ

Происходит от ??


ϩⲙⲉⲛⲉ

Происходит от ??

ϩⲙⲛⲉⲯⲓⲥ

Ближайшее родство

числительные


ⲡⲥⲧⲁⲓⲟⲩ

Происходит от ??


ϣⲉ

Происходит от ??


ϣⲟ

Происходит от ??


ⲙⲛⲧⲟⲩⲉ

Происходит от ??


ϫⲩⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ

Происходит от ??

двадцать два


ⲙⲁⲃⲯⲓⲧⲉ

Происходит от ??

ⲯⲓⲧ

Ближайшее родство

числительные

тридцать девять


ϣⲃⲉⲧⲏ

Происходит от ??

ϯⲟⲩ

Ближайшее родство

числительные

семьдесят пять


ϩⲙⲛⲉⲯⲓⲥ

Происходит от ??

восемьдесят девять


ⲙⲛⲧⲏ

Происходит от ??


ϫⲟⲩⲧⲏ

Происходит от ??

двадцать пять


ⲙⲁⲁⲃⲧⲁϥⲧⲉ

Происходит от ??

тридцать четыре


ⲥⲉⲧⲁⲥⲉ

Происходит от ??

шестьдесят шесть


ϩⲙⲉⲛⲉⲧⲁϥⲧⲉ

Происходит от ??

восемьдесят четыре


ϩⲙⲉⲧⲁϥⲧⲉ

Происходит от ??

сорок четыре


ϩⲙⲉⲧⲁⲥⲉ

Происходит от ??


ϣϥⲉⲧⲁⲥⲉ

Происходит от ??

семьдесят шесть


ⲯⲁⲓⲧⲁⲥⲉ

Происходит от ??

девяносто шесть


ⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ

Происходит от ??


ⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ

Происходит от ??

ⲙⲛⲧⲉϥⲧⲉ

Ближайшее родство

числительные

четырнадцать

ⲅⲉⲛⲉⲁ ϭⲉ ⲛⲓⲙ ϫⲓⲛ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ. ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ϣⲁⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ. ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛ ⲉⲡⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ϣⲁⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ.

Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов.

Мф 1:17


ⲟⲩⲉⲓ

Происходит от ??


кота

Кота шида меле Иисус сявозень Пёторонь, Иаковонь и Иоаннонь и куцсь мархтост сери панда пряс, коса ульсть ськамост. Тоса инголест Сон лиякстомсь.

И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.

Raamatunkäännösinstituutti, «Од Соткс», Евангелие от Марка 9:2, 2016 г.

Од Соткс


enogtyve

Происходит от ??

tyve

Ближайшее родство

числительные

en

Ближайшее родство

числительные

og

Ближайшее родство

двадцать один


enogtredive

Происходит от ??

en

Ближайшее родство

числительные

tredive

Ближайшее родство

числительные

тридцать один


enogfyrre

Происходит от ??

en

Ближайшее родство

числительные

fyrre

Ближайшее родство

числительные


ⲃⲁⲁⲃ

Происходит от ??


эфташэл

Происходит от ??


штаршэл

Происходит от ??


штарто

Происходит от ??


шовшэл

Происходит от ??


бидэшэнгиро шэл

Происходит от


ⲃⲧⲟ

Происходит от ??


ⲃⲧⲟⲟⲩ

Происходит от ??


бишто

Происходит от ??

биш

Ближайшее родство

числительные


бэш

Происходит от ??

бэшинджи

Ближайшее родство

числительные


дуйто

Происходит от ??

дуй

Ближайшее родство

числительные


учь

Крымскотатарский

Происходит от ??

учюнджи

Ближайшее родство

числительные

Тамам шу куню Нух, Нухнынъ огъуллары Шем, Хам ве Яфет, Нухнынъ къадыны ве учь келини сандыкъкъа кирдилер.

В сей самый день вошел в ковчег Ной, и Сим, Хам и Иафет, сыновья Ноевы, и жена Ноева, и три жены сынов его с ними.

Быт 7.13


экинджи

Происходит от ??


экинджи

Крымскотатарский

Происходит от ??

эки

Ближайшее родство

числительные

Алла къуббени «кок» деп адландырды. Акъшам тюшти, саба ачылды – бу, экинджи кунь эди.

И назвал Бог твердь небом. [И увидел Бог, что это хорошо.] И был вечер, и было утро: день второй.

Быт 1:8


ворхІ

Происходит от ??


учюнджи

Крымскотатарский

Происходит от ??

учь

Ближайшее родство

числительные

Акъшам тюшти, саба ачылды – бу, учюнджи кунь эди.

И был вечер, и было утро: день третий.

«Быт 1:13 (Брейшит)»

Быт 1:13 (Брейшит)


бинъ

Крымскотатарский

Происходит от ??


បញ្ច

Происходит от ??


diyaḍḍha

Происходит от ??

aḍḍha

Ближайшее родство

существительные

dutiya

Ближайшее родство

числительные

diyaḍḍhasata

Ближайшее родство

числительные


бежен

Иисус айтты: – Тӧлӱге береечиге эки кижи тӧлӱлӱ болгон: бирӱзи – беш јӱс динарий, экинчизи – бежен.

Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят,

Институт Перевода Библии, «Јаҥы Кереес», Евангелие от Луки 7:41, 2017 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Јаҥы Кереес


бежен

Происходит от ??

Демгизи: „Чүс доскаар үс“ – деп харыылаан. Эргелекчи аңаа: „Хол үжүүң алгаш, олургаш, бежен кылдыр дүрген эде бижи“ – дээн.

Он сказал: «сто мер масла». И сказал ему: «возьми твою расписку и садись скорее, напиши: пятьдесят».

Институт Перевода Библии, «Ыдыктыг Библия», Евангелие от Луки 16:6, 2011 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Ыдыктыг Библия


fimmtán

Древнеисландский


fimmtán

og vörpuðu grunnsökku og fundu tuttugu faðma djúp. Og skammt eitt þaðan köstuðu þeir sökkunni í annað sinn og fundu fimmtán faðma.

и, вымерив глубину, нашли двадцать сажен; потом на небольшом расстоянии, вымерив опять, нашли пятнадцать сажен.

«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Деяния апостолов 27:28, 1540 г.

Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar


tizenöt

Bethánia pedig közel vala Jeruzsálemhez, mintegy tizenöt futamatnyira;

Вифания же была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати;

«Károli-biblia», Евангелие от Иоанна 11:18, 1908 г.

Károli-biblia


vyftien

Daarop gooi hulle die dieplood uit en kry twintig vaam; en nadat hulle 'n bietjie verder gegaan het, gooi hulle die dieplood uit en kry vyftien vaam.

«Die Afrikaanse Bybel», Handelinge 27:28, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


penkiolika

O Betanija buvo arti Jeruzalės – maždaug penkiolikos stadijų atstu.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Евангелие от Иоанна 11:18, 1998 г.

Šventasis Raštas


pěśnasćo

Нижнелужицкий


fimtan

Men Betánia var nær við Jerúsalem, okkurt um fimtan stádiur haðani.

Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Иоанна 11:18, 1937 г.

Nýggja Testamenti


ສິບຫ້າ

ສິບ

Ближайшее родство

числительные

ຫ້າ

Ближайшее родство

числительные


𐍆𐌹𐌼𐍆𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽

𐍅𐌰𐍃𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌱𐌴𐌸𐌰𐌽𐌹𐌰 𐌽𐌴𐍈𐌰 𐌹̈𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌹𐌰𐌼, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌰𐌽𐌰 𐍃𐍀𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐌼 𐍆𐌹𐌼𐍆𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐌹𐌼.

Вифания же была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати …

«Готская Библия», Евангелие от Иоанна 11:18

Готская Библия


pjatnaćo

Верхнелужицкий


femten

Men Bethania var nær ved Jerusalem, omtrent femten Stadier derfra.

«Danske Bibel», Евангелие от Иоанна 11:18, 1871/1907 г.

Danske Bibel


piecpadsmit

Pehz tam, pehz trîs gadeem es nogahju uſ Jeruſâlemi, eepaſihtees ar Pehteri, un paliku pee tâ peezpadẜmit deenas.

Потом, спустя три года, ходил я в Иерусалим видеться с Петром и пробыл у него дней пятнадцать.

«Послание к Галатам», 1:18, 1898 г. // «Tā Svēta Grāmata»

Послание к Галатам


fofzéng

Люксембургский


caxtolli

Классический науатль


quinnece

Неаполитанский


vijftien

Нидерландский

(Bethanie nu was nabij Jeruzalem, omtrent vijftien stadien van daar.)

«De Statenbijbel», Johannes 11:18, 1637 г.

De Statenbijbel


vihttanuppelohkái

Северносаамский


vittnubáloh

Инари-саамский


თხუთმეტი

ბეთანია ახლოს იყო იერუსალიმიდან, ასე თხუთმეტი სტადიონის მანძილზე.

Институт Перевода Библии, «ბიბლია», Евангелие от Иоанна 11:18, 2002 г.

Институт Перевода Библии

ბიბლია


унбиш

унбиш алма

/ перевод пятнадцать яблок

пятнадцать яблок


πεντεκαίδεκα

Древнегреческий


kenz

Гаитянский креольский

От франц. quinze


цӏухьуб

Табасаранский


пщыкӏутху

Кабардино-черкесский


луатвӹзыт

Горномарийский


chîndesc

Ладино (сефардский)


aqqaniq-tallimat

Гренландский


پانزە

Курдский (сорани)


quindeci

Корсиканский


feftien

Нижненемецкий


füwtain

Нижненемецкий


осьмнадцать

on səkkiz

Азербайджанский

wosomnaće

Верхнелужицкий

degjöl

искусственный язык

arvirsaniq-pingasut

Гренландский

eahtatīene

Древнеанглийский

мёртвый язык

ὀκτωκαίδεκα

Древнегреческий

мёртвый язык

achttiene

Западнофламандский

dek ed ok

искусственный язык

delapan belas

Индонезийский

dece-octo

искусственный язык

он сегиз

Карачаево-балкарский

on sekiz

Крымскотатарский

diciòtte

Неаполитано-калабрийский

achttien

Нидерландский

wósymnasćo

Нижнелужицкий

dek-ot

искусственный язык

dezoito

Португальский

gávccinuppelohkái

Северносаамский

dek ok

искусственный язык

осьмна́дцать (nominative)
осьмна́дцати (genitive)
осьмна́дцати (dative)
осьмна́дцать (accusative)
осьмна́дцатью
осьмна́дцати

От праслав. *osmь na desęte «восемь на десять», от кот. в числе прочего произошли: русск. восемнадцать, укр. вісімнадцять, белор. васемнаццаць, болг. осемнадесет, чешск. osmnáct, польск. osiemnaście и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

восемнадцать

Ближайшее родство

числительные

осьмнадцатый

Ближайшее родство

числительные

осьм-на́-дцать

то же, что восемнадцать; целое число между семнадцатью и девятнадцатью

Они собрали с каждого человека по четыре куны, с бояр по осьмнадцати гривен, с городских чиновников, или старост, по десяти; немедленно призвали корыстолюбивых варягов на помощь и сами вооружились.

Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1806–1818 гг. [НКРЯ]

Н. М. Карамзин

История государства Российского


negentiende

девятнадцатый


negentiende

Нидерландский

девятнадцатый


dziewiętnasty

девятнадцатый


მეცხრამეტე

девятнадцатый


hemeretzigarren

девятнадцатый


devätnásty

девятнадцатый


дзевятнаццаты

девятнадцатый

Дзевятнаццатага чэрвеня.

Девятнадцатого июня.


ঊনবিংশ

девятнадцатый


decimonovenu

девятнадцатый


деветнадесети

девятнадцатый


נײַנצנטער

девятнадцатый


deviņpadsmitais

девятнадцатый


devatenáctý

девятнадцатый


кевейксэеце

девятнадцатый


nittende

девятнадцатый


деветнаести

девятнадцатый


disenuvesim

девятнадцатый


deknaŭa

девятнадцатый


naontekvet

девятнадцатый


кевейхксыеце

девятнадцатый


diciannovesimo

От diciannove "девятнадцать".

dieci

Ближайшее родство

числительные

nove

Ближайшее родство

числительные

diciannove

Ближайшее родство

числительные

девятнадцатый


neunzehnte

ˈnɔɪ̯nˌt͡seːntə

neunzehn

Ближайшее родство

числительные

девятнадцатый


üheksateistkümnes

девятнадцатый


dźewjatnaty

Верхнелужицкий

девятнадцатый


дев'ятнадцятий

девятнадцатый


źewjeśnasty

Нижнелужицкий

девятнадцатый


devetnaesti

девятнадцатый


ઓગણીસમું

девятнадцатый


деветнаесетти

девятнадцатый


décimonoveno

девятнадцатый


nítjándi

девятнадцатый


нуздаҳум

девятнадцатый


devynioliktas

девятнадцатый


dinovè

девятнадцатый


dix-neuvième

девятнадцатый


décimonono

девятнадцатый


dek-e-nonesma

девятнадцатый


nonzéngt

Люксембургский

девятнадцатый


neugetieëndje

девятнадцатый


उन्नीसवां

девятнадцатый


tizenkilencedik

девятнадцатый


열아홉째

девятнадцатый


nouăsprezecelea

От nouăsprezece "девятнадцать".

девятнадцатый


نۆزده‌یه‌م

Курдский (сорани)

девятнадцатый


вунтӑххӑрмӗш

девятнадцатый


diecinueveavo

девятнадцатый


տասնիններորդ

девятнадцатый


ети

Происходит от ??

Кабил уьшин ети кере оьш берилеек болса, Лемек уьшин етпис ети кере оьш берилер!» – дегенди айтты.

если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро.

Быт 4.24


түрт

Сибирскотатарский


សែន

Происходит от ??


дванадесятый

dvənədʲɪˈsʲatɨɪ̯

то же, что двунадесятый


sādhikanavuti

Происходит от ??

sādhika

Ближайшее родство

прилагательные

navuti

Ближайшее родство

числительные

больше чем девяносто

Sādhikanavuti, ānanda, ñātike upāsakā kālaṅkatā tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā rāgadosamohānaṃ tanuttā sakadāgāmino; sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karissanti.

Более чем девяносто скончавшихся в Натике мирян с полным уничтожением трёх [нижних] оков и с ослаблением жажды, злобы, и заблуждения, стали однажды-возвращающимися, теми, кто вернётся в этот мир лишь ещё один раз и [тогда и] положит конец страданию.

СН 55.10


chātireka

Происходит от ??

atireka

Ближайшее родство

существительные

cha

Ближайшее родство

прилагательные

больше шести

Chātirekāni kho, ānanda, pañcasatāni ñātike upāsakā kālaṅkatā tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā.

Пятьсот шесть мирян, скончавшихся в Натике, с полным уничтожением трёх [нижних] оков стали вступившими в поток, освобождёнными от нижних миров, непоколебимыми в своей участи, направляющимися к просветлению.

СН 55.10


diecisiete

Происходит от diez "десять" + siete "семь".

Roboam hijo de Salomón reinó en Judá. De cuarenta y un años era Roboam cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que Jehová eligió de todas las tribus de Israel, para poner allí su nombre. El nombre de su madre fue Naama, amonita.

Ровоам, сын Соломонов, царствовал в Иудее. Сорок один год было Ровоаму, когда он воцарился, и семнадцать лет царствовал в Иерусалиме, в городе, который избрал Господь из всех колен Израилевых, чтобы пребывало там имя Его. Имя матери его Наама Аммонитянка.

«Третья книга Царств», 14:21 // «Biblia Reina Valera»

Третья книга Царств


девятитысячный

dʲɪvʲɪtʲɪˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

девятиты́сячный (singular masculine nominative)
девятиты́сячное (singular neuter nominative)
девятиты́сячная (singular feminine nominative)
девятиты́сячные (plural nominative)
девятиты́сячного (singular masculine genitive)
девятиты́сячного (singular neuter genitive)
девятиты́сячной (singular feminine genitive)
девятиты́сячных (plural genitive)
девятиты́сячному (singular masculine dative)
девятиты́сячному (singular neuter dative)
девятиты́сячной (singular feminine dative)
девятиты́сячным (plural dative)
девятиты́сячного (singular masculine accusative animate)
девятиты́сячное (singular neuter accusative animate)
девятиты́сячную (singular feminine accusative animate)
девятиты́сячных (plural accusative animate)
девятиты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
девятиты́сячные (plural accusative inanimate)
девятиты́сячным (singular masculine instrumental)
девятиты́сячным (singular neuter instrumental)
девятиты́сячной (singular feminine instrumental)
девятиты́сячною (singular feminine instrumental)
девятиты́сячными (plural instrumental)
девятиты́сячном (singular masculine prepositional)
девятиты́сячном (singular neuter prepositional)
девятиты́сячной (singular feminine prepositional)
девятиты́сячных (plural prepositional)

де-вя-ти-ты́-сяч-ный

порядковое числительное к девять тысяч

насчитывающий девять тысяч единиц чего-либо


seiscientos

Происходит от seis + ciento.


décimo

Происходит от лат. decimus «десятый» из decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t

décima

Ближайшее родство

существительные

decena

Ближайшее родство

существительные

decenio

Ближайшее родство

существительные

decimal

Ближайшее родство

прилагательные

decenal

Ближайшее родство

прилагательные

decenario

Ближайшее родство

прилагательные


décimo

Португальский


décimosexto

Происходит от décimo + sexto.

шестнадцатый


decimoséptimo

Происходит от décimo + séptimo.


vigésimo

Происходит от лат. vicesimus "двадцатый".


trigésimo

Происходит от лат. tricesimus "тридцатый".


centésimo

Происходит от лат. centesimus "сотый" < лат. centum «сто», далее из праиндоевр. *km-tom «сто», редуцированный вариант *dkm-tom-, суффиксального образования от *dekm- «десять».


milésimo

Происходит от лат. millesimus "тысячный" < лат. mille «тысяча», далее из праиталийск. *smīɣeslī.


unsprezecelea

Происходит от unsprezece "одиннадцать".

одиннадцатый


doisprezecelea

Происходит от doisprezece "двенадцать".


șaptesprezecelea

Происходит от șaptesprezece "семнадцать".


câțiva

Происходит от cât "сколько" < лат. quantus «какой большой; сколько», из quam «как».

cât

Ближайшее родство

прилагательные

câteodată

Ближайшее родство

Numai câteva persoane au rămas în sală.

В зале осталось лишь несколько человек.


catuttālīsa

Происходит от ??

сорок четыре


tālīsa

Происходит от ??

Suddhikaṃ paṇītataraṃ, caturo ca uposathā; Tassa sutaṃ caturo ca, dānūpakārā ca tālīsaṃ; Paṇṇāsa piṇḍato suttā, nāgamhi suppakāsitāti.

Суддхика, Панитатара ...

«Тассудана Нагасамьютты»

Тассудана Нагасамьютты


इक्कीस

Происходит от пали ekavīsati.

двадцать один


बाइस

Происходит от ??

двадцать два


चौबीस

Происходит от ??

двадцать четыре


पच्चीस

Происходит от ??

двадцать пять


छब्बीस

Происходит от ??

двадцать шесть (२६)


सत्ताइस

Происходит от ??

двадцать семь


अट्ठाइस

Происходит от ??

двадцать восемь


उनतीस

Происходит от ??

तीस

Ближайшее родство

существительные

двадцать девять


इक्कतीस

Происходит от ??

тридцать один


बत्तीस

Происходит от ??

тридцать два


तैंतीस

Происходит от ??

тридцать три


पैंतीस

Происходит от ??

тридцать пять


छत्तीस

t͡ʃʰət̪.t̪iːs

Происходит от ??

छत्तीसगढ़

Ближайшее родство

тридцать шесть


सैंतीस

Происходит от ??

тридцать семь


सैंतीस

Происходит от ??

тридцать семь


अँड़तीस

Происходит от ??

тридцать восемь


उंचालीस

Происходит от ??

тридцать девять


इकतालीस

Происходит от ??


बयालीस

Происходит от ??

ब्यालीस

Ближайшее родство

числительные


तैंतालीस

Происходит от ??


चौवालिस

Происходит от ??

сорок четыре


पैंतालिस

Происходит от ??


छयालिस

Происходит от ??


सैंतालिस

Происходит от ??


अड़तालीस

Происходит от ??

сорок восемь


उंचास

Происходит от ??

сорок девять


इक्यावन

Происходит от ??

пятьдесят один


बावन

Происходит от ??

пятьдесят два


तिरेपन

Происходит от ??

пятьдесят три


चौवन

Происходит от ??

пятьдесят четыре


पचपन

Происходит от ??

пятьдесят пять


छप्पन

Происходит от ??

пятьдесят шесть


सत्तावन

Происходит от ??

пятьдесят семь


अट्ठावन

Происходит от ??

пятьдесят восемь


उन्सठ

Происходит от ??

пятьдесят девять


इकसठ

Происходит от ??

इक

Ближайшее родство

числительные

सठ

Ближайшее родство

числительные

шестьдесят один


बासठ

Происходит от ??

шестьдесят два


तिरेसठ

Происходит от ??

шестьдесят три


चौंसठ

Происходит от ??

шестьдесят четыре


पैंसठ

Происходит от ??

шестьдесят пять


छियासठ

Происходит от ??

шестьдесят шесть


सड़सठ

Происходит от ??

шестьдесят семь


अड़सठ

Происходит от ??

шестьдесят восемь


उन्नहत्तर

Происходит от ??

шестьдесят девять


इकहत्तर

Происходит от ??

семьдесят один


बहत्तर

Происходит от ??

семьдесят два


बहत्तर

Происходит от ??

семьдесят два


तिहत्तर

Происходит от ??

семьдесят три


चौहत्तर

Происходит от ??

семьдесят четыре


पिचहत्तर

Происходит от ??

семьдесят пять


पचहत्तर

Происходит от ??

семьдесят пять


छिहत्तर

Происходит от ??

семьдесят шесть


सतहत्तर

Происходит от ??

семьдесят семь


अठहत्तर

Происходит от ??

семьдесят восемь


उनासी

Происходит от ??

семьдесят девять


इक्यासी

Происходит от ??

восемьдесят один


बयासी

Происходит от ??

ब्यासी

Ближайшее родство

числительные

восемьдесят два


तिरासी

Происходит от ??

восемьдесят три


चौरासी

t͡ʃɔː.ɾɑː.siː

Происходит от ??

восемьдесят четыре


पिच्चासी

Происходит от ??

восемьдесят пять


पचासी

Происходит от ??

восемьдесят пять


छियासी

Происходит от ??

восемьдесят шесть


सतासी

Происходит от ??

восемьдесят семь


अठासी

Происходит от ??

восемьдесят восемь


नवासी

Происходит от ??

восемьдесят девять


इक्यानवे

Происходит от ??

девяносто один


बानवे

Происходит от ??

девяносто два


तिरानवे

Происходит от ??

девяносто три


चौरानवे

Происходит от ??

девяносто четыре


पिच्चानवे

Происходит от ??

девяносто пять


पचानवे

Происходит от ??

девяносто пять


छियानवे

Происходит от ??

девяносто шесть


सत्तानवे

Происходит от ??

девяносто семь


अठानवे

Происходит от ??

девяносто восемь


निन्यानवे

Происходит от ??

девяносто девять


तेइस

Происходит от ??

двадцать три


तिरपन

Происходит от ??

пятьдесят три


तिरसठ

Происходит от ??

шестьдесят три


तेरह

Происходит от ??


åttioett

восемьдесят один


åttiofyra

восемьдесят четыре


åttionio

восемьдесят девять


åttiosex

восемьдесят шесть


åttiosju

восемьдесят семь


åttioåtta

восемьдесят восемь


уккыр

Происходит от ??


тетты

Происходит от ??


кӀива

Происходит от ??


ᠣᡵᡳᠨ

Маньчжурский

Происходит от ??

двадцать, 20


ᠵᠠᡴᡡᠨ

Маньчжурский

Происходит от ??


ᠵᠠᡴᡡᠨᠵᡠ

Маньчжурский

Происходит от ??

восемьдесят, 80


ᠮᡳᠩᡤᠠᠨ

Маньчжурский

Происходит от ??

тысяча, 1000


ᠨᠠᡩᠠᠨᠵᡠ

Маньчжурский

Происходит от ??

семьдесят, 70


ᠵᡠᠸᠠᠨ

Маньчжурский

Происходит от ??


ᠰᡠᠨᠵᠠ

Маньчжурский

Происходит от ??


ᡝᠮᡠ

Маньчжурский

Происходит от ??


ᠨᠠᡩᠠᠨ

Маньчжурский

Происходит от ??


ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ

Маньчжурский

Происходит от ??


djw

Происходит от ??


wꜥ

Происходит от ??


snwj

Происходит от ??


ḫmtw

Происходит от ??


jfdw

Происходит от ??


sjsw

Происходит от ??


sfḫw

Происходит от ??


ḫmnw

Происходит от ??


psḏw

Происходит от ??


mḏw

Происходит от ??


št

Происходит от ??


ḫꜣ

Происходит от ??


ḥḥ

Происходит от ??


къого

Происходит от ??

двадцать, 20


двести двадцать

число между двухсот девятнадцатью и двухсот двадцати одним; 220


двадцатитысячный

dvət͡s(ː)ɐˌtʲiˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

двадцатѝты́сячный (singular masculine nominative)
двадцатѝты́сячное (singular neuter nominative)
двадцатѝты́сячная (singular feminine nominative)
двадцатѝты́сячные (plural nominative)
двадцатѝты́сячного (singular masculine genitive)
двадцатѝты́сячного (singular neuter genitive)
двадцатѝты́сячной (singular feminine genitive)
двадцатѝты́сячных (plural genitive)
двадцатѝты́сячному (singular masculine dative)
двадцатѝты́сячному (singular neuter dative)
двадцатѝты́сячной (singular feminine dative)
двадцатѝты́сячным (plural dative)
двадцатѝты́сячного (singular masculine accusative animate)
двадцатѝты́сячное (singular neuter accusative animate)
двадцатѝты́сячную (singular feminine accusative animate)
двадцатѝты́сячных (plural accusative animate)
двадцатѝты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
двадцатѝты́сячные (plural accusative inanimate)
двадцатѝты́сячным (singular masculine instrumental)
двадцатѝты́сячным (singular neuter instrumental)
двадцатѝты́сячной (singular feminine instrumental)
двадцатѝты́сячною (singular feminine instrumental)
двадцатѝты́сячными (plural instrumental)
двадцатѝты́сячном (singular masculine prepositional)
двадцатѝты́сячном (singular neuter prepositional)
двадцатѝты́сячной (singular feminine prepositional)
двадцатѝты́сячных (plural prepositional)

двад-ца-тѝ-ты́-сяч-ный

порядковое числительное от: двадцать тысяч; следующий за девятнадцать тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

численностью, количеством в двадцать тысяч единиц

стоимостью в двадцать тысяч денежных единиц

тот, кто в каком-либо множестве следует за девятнадцать тысяч девятьсот девяносто девятым


одиннадцатитысячный

ɐˌdʲinːət͡s(ː)ətʲɪˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

одѝннадцатиты́сячный (singular masculine nominative)
одѝннадцатиты́сячное (singular neuter nominative)
одѝннадцатиты́сячная (singular feminine nominative)
одѝннадцатиты́сячные (plural nominative)
одѝннадцатиты́сячного (singular masculine genitive)
одѝннадцатиты́сячного (singular neuter genitive)
одѝннадцатиты́сячной (singular feminine genitive)
одѝннадцатиты́сячных (plural genitive)
одѝннадцатиты́сячному (singular masculine dative)
одѝннадцатиты́сячному (singular neuter dative)
одѝннадцатиты́сячной (singular feminine dative)
одѝннадцатиты́сячным (plural dative)
одѝннадцатиты́сячного (singular masculine accusative animate)
одѝннадцатиты́сячное (singular neuter accusative animate)
одѝннадцатиты́сячную (singular feminine accusative animate)
одѝннадцатиты́сячных (plural accusative animate)
одѝннадцатиты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
одѝннадцатиты́сячные (plural accusative inanimate)
одѝннадцатиты́сячным (singular masculine instrumental)
одѝннадцатиты́сячным (singular neuter instrumental)
одѝннадцатиты́сячной (singular feminine instrumental)
одѝннадцатиты́сячною (singular feminine instrumental)
одѝннадцатиты́сячными (plural instrumental)
одѝннадцатиты́сячном (singular masculine prepositional)
одѝннадцатиты́сячном (singular neuter prepositional)
одѝннадцатиты́сячной (singular feminine prepositional)
одѝннадцатиты́сячных (plural prepositional)

о·дѝн-над-ца-ти-ты́-сяч-ный

порядковое числительное от: одиннадцать тысяч; следующий за десять тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

ru-одиннадцатитысячный-ru-num-arH42-mL

численностью, количеством в одиннадцать тысяч единиц

ru-одиннадцатитысячный-ru-num-84iE1KDx

стоимостью в одиннадцать тысяч денежных единиц

ru-одиннадцатитысячный-ru-num-nvYra7Sx

тот, кто в каком-либо множестве следует за десять тысяч девятьсот девяносто девятым

ru-одиннадцатитысячный-ru-num-V38qLVmY


тринадцатитысячный

trʲɪˌnat͡s(ː)ətʲɪˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

трина̀дцатиты́сячный (singular masculine nominative)
трина̀дцатиты́сячное (singular neuter nominative)
трина̀дцатиты́сячная (singular feminine nominative)
трина̀дцатиты́сячные (plural nominative)
трина̀дцатиты́сячного (singular masculine genitive)
трина̀дцатиты́сячного (singular neuter genitive)
трина̀дцатиты́сячной (singular feminine genitive)
трина̀дцатиты́сячных (plural genitive)
трина̀дцатиты́сячному (singular masculine dative)
трина̀дцатиты́сячному (singular neuter dative)
трина̀дцатиты́сячной (singular feminine dative)
трина̀дцатиты́сячным (plural dative)
трина̀дцатиты́сячного (singular masculine accusative animate)
трина̀дцатиты́сячное (singular neuter accusative animate)
трина̀дцатиты́сячную (singular feminine accusative animate)
трина̀дцатиты́сячных (plural accusative animate)
трина̀дцатиты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
трина̀дцатиты́сячные (plural accusative inanimate)
трина̀дцатиты́сячным (singular masculine instrumental)
трина̀дцатиты́сячным (singular neuter instrumental)
трина̀дцатиты́сячной (singular feminine instrumental)
трина̀дцатиты́сячною (singular feminine instrumental)
трина̀дцатиты́сячными (plural instrumental)
трина̀дцатиты́сячном (singular masculine prepositional)
трина̀дцатиты́сячном (singular neuter prepositional)
трина̀дцатиты́сячной (singular feminine prepositional)
трина̀дцатиты́сячных (plural prepositional)

три-на̀-дца-ти-ты́-сяч-ный

порядковое числительное от: тринадцать тысяч; следующий за двенадцать тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

численностью, количеством в тринадацть тысяч единиц

стоимостью в тринадцать тысяч денежных единиц

тот, кто в каком-либо множестве следует за двенадцать тысяч девятьсот девяносто девятым


четырнадцатитысячный

t͡ɕɪˌtɨrnət͡s(ː)ətʲɪˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

четы̀рнадцатиты́сячный (singular masculine nominative)
четы̀рнадцатиты́сячное (singular neuter nominative)
четы̀рнадцатиты́сячная (singular feminine nominative)
четы̀рнадцатиты́сячные (plural nominative)
четы̀рнадцатиты́сячного (singular masculine genitive)
четы̀рнадцатиты́сячного (singular neuter genitive)
четы̀рнадцатиты́сячной (singular feminine genitive)
четы̀рнадцатиты́сячных (plural genitive)
четы̀рнадцатиты́сячному (singular masculine dative)
четы̀рнадцатиты́сячному (singular neuter dative)
четы̀рнадцатиты́сячной (singular feminine dative)
четы̀рнадцатиты́сячным (plural dative)
четы̀рнадцатиты́сячного (singular masculine accusative animate)
четы̀рнадцатиты́сячное (singular neuter accusative animate)
четы̀рнадцатиты́сячную (singular feminine accusative animate)
четы̀рнадцатиты́сячных (plural accusative animate)
четы̀рнадцатиты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
четы̀рнадцатиты́сячные (plural accusative inanimate)
четы̀рнадцатиты́сячным (singular masculine instrumental)
четы̀рнадцатиты́сячным (singular neuter instrumental)
четы̀рнадцатиты́сячной (singular feminine instrumental)
четы̀рнадцатиты́сячною (singular feminine instrumental)
четы̀рнадцатиты́сячными (plural instrumental)
четы̀рнадцатиты́сячном (singular masculine prepositional)
четы̀рнадцатиты́сячном (singular neuter prepositional)
четы̀рнадцатиты́сячной (singular feminine prepositional)
четы̀рнадцатиты́сячных (plural prepositional)

че-ты̀р-на-дца-ти-ты́-сяч-ный

порядковое числительное от: четырнадцать тысяч; следующий за тринадцать тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

ru-четырнадцатитысячный-ru-num-afQ~Dl3T

численностью, количеством в четырнадцать тысяч единиц

ru-четырнадцатитысячный-ru-num-eDX-KfGU

стоимостью в четырнадцать тысяч денежных единиц

ru-четырнадцатитысячный-ru-num-L2VTDHND

тот, кто в каком-либо множестве следует за тринадцать тысяч девятьсот девяносто девятым

ru-четырнадцатитысячный-ru-num-SVFcsyC6


пятнадцатитысячный

pʲɪtˌnat͡s(ː)ətʲɪˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

пятна̀дцатиты́сячный (singular masculine nominative)
пятна̀дцатиты́сячное (singular neuter nominative)
пятна̀дцатиты́сячная (singular feminine nominative)
пятна̀дцатиты́сячные (plural nominative)
пятна̀дцатиты́сячного (singular masculine genitive)
пятна̀дцатиты́сячного (singular neuter genitive)
пятна̀дцатиты́сячной (singular feminine genitive)
пятна̀дцатиты́сячных (plural genitive)
пятна̀дцатиты́сячному (singular masculine dative)
пятна̀дцатиты́сячному (singular neuter dative)
пятна̀дцатиты́сячной (singular feminine dative)
пятна̀дцатиты́сячным (plural dative)
пятна̀дцатиты́сячного (singular masculine accusative animate)
пятна̀дцатиты́сячное (singular neuter accusative animate)
пятна̀дцатиты́сячную (singular feminine accusative animate)
пятна̀дцатиты́сячных (plural accusative animate)
пятна̀дцатиты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
пятна̀дцатиты́сячные (plural accusative inanimate)
пятна̀дцатиты́сячным (singular masculine instrumental)
пятна̀дцатиты́сячным (singular neuter instrumental)
пятна̀дцатиты́сячной (singular feminine instrumental)
пятна̀дцатиты́сячною (singular feminine instrumental)
пятна̀дцатиты́сячными (plural instrumental)
пятна̀дцатиты́сячном (singular masculine prepositional)
пятна̀дцатиты́сячном (singular neuter prepositional)
пятна̀дцатиты́сячной (singular feminine prepositional)
пятна̀дцатиты́сячных (plural prepositional)

пят-на̀-дца-ти-ты́-сяч-ный

порядковое числительное от: пятнадцать тысяч; следующий за четырнадцать тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

численностью, количеством в пятнадцать тысяч единиц

стоимостью в пятнадцать тысяч денежных единиц

тот, кто в каком-либо множестве следует за четырнадцать тысяч девятьсот девяносто девятым


тридцатитысячный

trʲɪt͡s(ː)ɐˌtʲiˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

тридцатѝты́сячный (singular masculine nominative)
тридцатѝты́сячное (singular neuter nominative)
тридцатѝты́сячная (singular feminine nominative)
тридцатѝты́сячные (plural nominative)
тридцатѝты́сячного (singular masculine genitive)
тридцатѝты́сячного (singular neuter genitive)
тридцатѝты́сячной (singular feminine genitive)
тридцатѝты́сячных (plural genitive)
тридцатѝты́сячному (singular masculine dative)
тридцатѝты́сячному (singular neuter dative)
тридцатѝты́сячной (singular feminine dative)
тридцатѝты́сячным (plural dative)
тридцатѝты́сячного (singular masculine accusative animate)
тридцатѝты́сячное (singular neuter accusative animate)
тридцатѝты́сячную (singular feminine accusative animate)
тридцатѝты́сячных (plural accusative animate)
тридцатѝты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
тридцатѝты́сячные (plural accusative inanimate)
тридцатѝты́сячным (singular masculine instrumental)
тридцатѝты́сячным (singular neuter instrumental)
тридцатѝты́сячной (singular feminine instrumental)
тридцатѝты́сячною (singular feminine instrumental)
тридцатѝты́сячными (plural instrumental)
тридцатѝты́сячном (singular masculine prepositional)
тридцатѝты́сячном (singular neuter prepositional)
тридцатѝты́сячной (singular feminine prepositional)
тридцатѝты́сячных (plural prepositional)

тридцатѝты́сячный

порядковое числительное от: тридцать тысяч; следующий за двадцать девять тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

численностью, количеством в тридцать тысяч единиц

стоимостью в тридцать тысяч денежных единиц

тот, кто в каком-либо множестве следует за двадцать девять тысяч девятьсот девяносто девятым


сорокатысячный

sərəkɐˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

сорокаты́сячный (singular masculine nominative)
сорокаты́сячное (singular neuter nominative)
сорокаты́сячная (singular feminine nominative)
сорокаты́сячные (plural nominative)
сорокаты́сячного (singular masculine genitive)
сорокаты́сячного (singular neuter genitive)
сорокаты́сячной (singular feminine genitive)
сорокаты́сячных (plural genitive)
сорокаты́сячному (singular masculine dative)
сорокаты́сячному (singular neuter dative)
сорокаты́сячной (singular feminine dative)
сорокаты́сячным (plural dative)
сорокаты́сячного (singular masculine accusative animate)
сорокаты́сячное (singular neuter accusative animate)
сорокаты́сячную (singular feminine accusative animate)
сорокаты́сячных (plural accusative animate)
сорокаты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
сорокаты́сячные (plural accusative inanimate)
сорокаты́сячным (singular masculine instrumental)
сорокаты́сячным (singular neuter instrumental)
сорокаты́сячной (singular feminine instrumental)
сорокаты́сячною (singular feminine instrumental)
сорокаты́сячными (plural instrumental)
сорокаты́сячном (singular masculine prepositional)
сорокаты́сячном (singular neuter prepositional)
сорокаты́сячной (singular feminine prepositional)
сорокаты́сячных (plural prepositional)

сорокаты́сячный

порядковое числительное от: сорок тысяч; следующий за тридцать девять тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

численностью, количеством в сорок тысяч единиц

стоимостью в сорок тысяч денежных единиц

тот, кто в каком-либо множестве следует за тридцать девять тысяч девятьсот девяносто девятым


шестнадцатитысячный

ʂɨˌsnat͡s(ː)ətʲɪˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

шестна̀дцатиты́сячный (singular masculine nominative)
шестна̀дцатиты́сячное (singular neuter nominative)
шестна̀дцатиты́сячная (singular feminine nominative)
шестна̀дцатиты́сячные (plural nominative)
шестна̀дцатиты́сячного (singular masculine genitive)
шестна̀дцатиты́сячного (singular neuter genitive)
шестна̀дцатиты́сячной (singular feminine genitive)
шестна̀дцатиты́сячных (plural genitive)
шестна̀дцатиты́сячному (singular masculine dative)
шестна̀дцатиты́сячному (singular neuter dative)
шестна̀дцатиты́сячной (singular feminine dative)
шестна̀дцатиты́сячным (plural dative)
шестна̀дцатиты́сячного (singular masculine accusative animate)
шестна̀дцатиты́сячное (singular neuter accusative animate)
шестна̀дцатиты́сячную (singular feminine accusative animate)
шестна̀дцатиты́сячных (plural accusative animate)
шестна̀дцатиты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
шестна̀дцатиты́сячные (plural accusative inanimate)
шестна̀дцатиты́сячным (singular masculine instrumental)
шестна̀дцатиты́сячным (singular neuter instrumental)
шестна̀дцатиты́сячной (singular feminine instrumental)
шестна̀дцатиты́сячною (singular feminine instrumental)
шестна̀дцатиты́сячными (plural instrumental)
шестна̀дцатиты́сячном (singular masculine prepositional)
шестна̀дцатиты́сячном (singular neuter prepositional)
шестна̀дцатиты́сячной (singular feminine prepositional)
шестна̀дцатиты́сячных (plural prepositional)

шест-на̀-дца-ти-ты́-сяч-ный

порядковое числительное от: шестнадцать тысяч; следующий за пятнадцать тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

ru-шестнадцатитысячный-ru-num-FaWvHAax

численностью, количеством в шестнадцать тысяч единиц

ru-шестнадцатитысячный-ru-num-wd92CozF

стоимостью в шестнадцать тысяч денежных единиц

ru-шестнадцатитысячный-ru-num-rW2PIIsv

тот, кто в каком-либо множестве следует за пятнадцать тысяч девятьсот девяносто девятым

ru-шестнадцатитысячный-ru-num-P6kEXrxX


семнадцатитысячный

sʲɪˌmnat͡s(ː)ətʲɪˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

семна̀дцатиты́сячный (singular masculine nominative)
семна̀дцатиты́сячное (singular neuter nominative)
семна̀дцатиты́сячная (singular feminine nominative)
семна̀дцатиты́сячные (plural nominative)
семна̀дцатиты́сячного (singular masculine genitive)
семна̀дцатиты́сячного (singular neuter genitive)
семна̀дцатиты́сячной (singular feminine genitive)
семна̀дцатиты́сячных (plural genitive)
семна̀дцатиты́сячному (singular masculine dative)
семна̀дцатиты́сячному (singular neuter dative)
семна̀дцатиты́сячной (singular feminine dative)
семна̀дцатиты́сячным (plural dative)
семна̀дцатиты́сячного (singular masculine accusative animate)
семна̀дцатиты́сячное (singular neuter accusative animate)
семна̀дцатиты́сячную (singular feminine accusative animate)
семна̀дцатиты́сячных (plural accusative animate)
семна̀дцатиты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
семна̀дцатиты́сячные (plural accusative inanimate)
семна̀дцатиты́сячным (singular masculine instrumental)
семна̀дцатиты́сячным (singular neuter instrumental)
семна̀дцатиты́сячной (singular feminine instrumental)
семна̀дцатиты́сячною (singular feminine instrumental)
семна̀дцатиты́сячными (plural instrumental)
семна̀дцатиты́сячном (singular masculine prepositional)
семна̀дцатиты́сячном (singular neuter prepositional)
семна̀дцатиты́сячной (singular feminine prepositional)
семна̀дцатиты́сячных (plural prepositional)

сем-на̀-дца-ти-ты́-сяч-ный

порядковое числительное от: семнадцать тысяч; следующий за шестнадцать тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

численностью, количеством в семнадцать тысяч единиц

стоимостью в семнадцать тысяч денежных единиц

тот, кто в каком-либо множестве следует за шестнадцать тысяч девятьсот девяносто девятым


восемнадцатитысячный

vəsʲɪˌmnat͡s(ː)ətʲɪˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

восемна̀дцатиты́сячный (singular masculine nominative)
восемна̀дцатиты́сячное (singular neuter nominative)
восемна̀дцатиты́сячная (singular feminine nominative)
восемна̀дцатиты́сячные (plural nominative)
восемна̀дцатиты́сячного (singular masculine genitive)
восемна̀дцатиты́сячного (singular neuter genitive)
восемна̀дцатиты́сячной (singular feminine genitive)
восемна̀дцатиты́сячных (plural genitive)
восемна̀дцатиты́сячному (singular masculine dative)
восемна̀дцатиты́сячному (singular neuter dative)
восемна̀дцатиты́сячной (singular feminine dative)
восемна̀дцатиты́сячным (plural dative)
восемна̀дцатиты́сячного (singular masculine accusative animate)
восемна̀дцатиты́сячное (singular neuter accusative animate)
восемна̀дцатиты́сячную (singular feminine accusative animate)
восемна̀дцатиты́сячных (plural accusative animate)
восемна̀дцатиты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
восемна̀дцатиты́сячные (plural accusative inanimate)
восемна̀дцатиты́сячным (singular masculine instrumental)
восемна̀дцатиты́сячным (singular neuter instrumental)
восемна̀дцатиты́сячной (singular feminine instrumental)
восемна̀дцатиты́сячною (singular feminine instrumental)
восемна̀дцатиты́сячными (plural instrumental)
восемна̀дцатиты́сячном (singular masculine prepositional)
восемна̀дцатиты́сячном (singular neuter prepositional)
восемна̀дцатиты́сячной (singular feminine prepositional)
восемна̀дцатиты́сячных (plural prepositional)

во-сем-на̀-дца-ти-ты́-сяч-ный

порядковое числительное от: восемнадцать тысяч; следующий за семнадцать тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

ru-восемнадцатитысячный-ru-num-U4W~JPiK

численностью, количеством в восемнадцать тысяч единиц

ru-восемнадцатитысячный-ru-num-gSZyxJBq

стоимостью в восемнадцать тысяч денежных единиц

ru-восемнадцатитысячный-ru-num-BnVjjOgs

тот, кто в каком-либо множестве следует за семнадцать тысяч девятьсот девяносто девятым

ru-восемнадцатитысячный-ru-num-Jo2Z9dcn


девятнадцатитысячный

dʲɪvʲɪtˌnat͡s(ː)ətʲɪˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

девятна̀дцатиты́сячный (singular masculine nominative)
девятна̀дцатиты́сячное (singular neuter nominative)
девятна̀дцатиты́сячная (singular feminine nominative)
девятна̀дцатиты́сячные (plural nominative)
девятна̀дцатиты́сячного (singular masculine genitive)
девятна̀дцатиты́сячного (singular neuter genitive)
девятна̀дцатиты́сячной (singular feminine genitive)
девятна̀дцатиты́сячных (plural genitive)
девятна̀дцатиты́сячному (singular masculine dative)
девятна̀дцатиты́сячному (singular neuter dative)
девятна̀дцатиты́сячной (singular feminine dative)
девятна̀дцатиты́сячным (plural dative)
девятна̀дцатиты́сячного (singular masculine accusative animate)
девятна̀дцатиты́сячное (singular neuter accusative animate)
девятна̀дцатиты́сячную (singular feminine accusative animate)
девятна̀дцатиты́сячных (plural accusative animate)
девятна̀дцатиты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
девятна̀дцатиты́сячные (plural accusative inanimate)
девятна̀дцатиты́сячным (singular masculine instrumental)
девятна̀дцатиты́сячным (singular neuter instrumental)
девятна̀дцатиты́сячной (singular feminine instrumental)
девятна̀дцатиты́сячною (singular feminine instrumental)
девятна̀дцатиты́сячными (plural instrumental)
девятна̀дцатиты́сячном (singular masculine prepositional)
девятна̀дцатиты́сячном (singular neuter prepositional)
девятна̀дцатиты́сячной (singular feminine prepositional)
девятна̀дцатиты́сячных (plural prepositional)

де-вят-на̀-дца-ти-ты́-сяч-ный

порядковое числительное от: девятнадцать тысяч; следующий за восемнадцать тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

ru-девятнадцатитысячный-ru-num-157tyiO~

численностью, количеством в девятнадцать тысяч единиц

ru-девятнадцатитысячный-ru-num-Iw1iyiGt

стоимостью в девятнадцать тысяч денежных единиц

ru-девятнадцатитысячный-ru-num-SjdoCRnr

тот, кто в каком-либо множестве следует за восемнадцать тысяч девятьсот девяносто девятым

ru-девятнадцатитысячный-ru-num-hme7j~du


четырёхтысячный

t͡ɕɪtɨˈrʲɵxˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

четырёхты́сячный (singular masculine nominative)
четырёхты́сячное (singular neuter nominative)
четырёхты́сячная (singular feminine nominative)
четырёхты́сячные (plural nominative)
четырёхты́сячного (singular masculine genitive)
четырёхты́сячного (singular neuter genitive)
четырёхты́сячной (singular feminine genitive)
четырёхты́сячных (plural genitive)
четырёхты́сячному (singular masculine dative)
четырёхты́сячному (singular neuter dative)
четырёхты́сячной (singular feminine dative)
четырёхты́сячным (plural dative)
четырёхты́сячного (singular masculine accusative animate)
четырёхты́сячное (singular neuter accusative animate)
четырёхты́сячную (singular feminine accusative animate)
четырёхты́сячных (plural accusative animate)
четырёхты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
четырёхты́сячные (plural accusative inanimate)
четырёхты́сячным (singular masculine instrumental)
четырёхты́сячным (singular neuter instrumental)
четырёхты́сячной (singular feminine instrumental)
четырёхты́сячною (singular feminine instrumental)
четырёхты́сячными (plural instrumental)
четырёхты́сячном (singular masculine prepositional)
четырёхты́сячном (singular neuter prepositional)
четырёхты́сячной (singular feminine prepositional)
четырёхты́сячных (plural prepositional)

че-ты-рёх-ты́-сяч-ный

порядковое числительное от: четыре тысячи; следующий за три тысячи девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

численностью, количеством в четыре тысячи единиц

стоимостью в четыре тысячи денежных единиц

тот, кто в каком-либо множестве следует за три тысячи девятьсот девяносто девятым


шестидесятитысячный

ʂɨˌsʲtʲidʲɪsʲɪtʲɪˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

шестѝдесятиты́сячный (singular masculine nominative)
шестѝдесятиты́сячное (singular neuter nominative)
шестѝдесятиты́сячная (singular feminine nominative)
шестѝдесятиты́сячные (plural nominative)
шестѝдесятиты́сячного (singular masculine genitive)
шестѝдесятиты́сячного (singular neuter genitive)
шестѝдесятиты́сячной (singular feminine genitive)
шестѝдесятиты́сячных (plural genitive)
шестѝдесятиты́сячному (singular masculine dative)
шестѝдесятиты́сячному (singular neuter dative)
шестѝдесятиты́сячной (singular feminine dative)
шестѝдесятиты́сячным (plural dative)
шестѝдесятиты́сячного (singular masculine accusative animate)
шестѝдесятиты́сячное (singular neuter accusative animate)
шестѝдесятиты́сячную (singular feminine accusative animate)
шестѝдесятиты́сячных (plural accusative animate)
шестѝдесятиты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
шестѝдесятиты́сячные (plural accusative inanimate)
шестѝдесятиты́сячным (singular masculine instrumental)
шестѝдесятиты́сячным (singular neuter instrumental)
шестѝдесятиты́сячной (singular feminine instrumental)
шестѝдесятиты́сячною (singular feminine instrumental)
шестѝдесятиты́сячными (plural instrumental)
шестѝдесятиты́сячном (singular masculine prepositional)
шестѝдесятиты́сячном (singular neuter prepositional)
шестѝдесятиты́сячной (singular feminine prepositional)
шестѝдесятиты́сячных (plural prepositional)

шестѝдесятиты́сячный

порядковое числительное от: шестьдесят тысяч; следующий за пятьдесят девять тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

ru-шестидесятитысячный-ru-num-Znoxs2kD

численностью, количеством в шестьдесят тысяч единиц

ru-шестидесятитысячный-ru-num-e6hii7j5

стоимостью в шестьдесят тысяч денежных единиц

ru-шестидесятитысячный-ru-num-9-EpaL01

тот, кто в каком-либо множестве следует за пятьдесят девять тысяч девятьсот девяносто девятым

ru-шестидесятитысячный-ru-num-wAWj~yWX


восьмидесятитысячный

vɐsʲˌmʲidʲɪsʲɪtʲɪˈtɨsʲɪt͡ɕnɨɪ̯

восьмѝдесятиты́сячный (singular masculine nominative)
восьмѝдесятиты́сячное (singular neuter nominative)
восьмѝдесятиты́сячная (singular feminine nominative)
восьмѝдесятиты́сячные (plural nominative)
восьмѝдесятиты́сячного (singular masculine genitive)
восьмѝдесятиты́сячного (singular neuter genitive)
восьмѝдесятиты́сячной (singular feminine genitive)
восьмѝдесятиты́сячных (plural genitive)
восьмѝдесятиты́сячному (singular masculine dative)
восьмѝдесятиты́сячному (singular neuter dative)
восьмѝдесятиты́сячной (singular feminine dative)
восьмѝдесятиты́сячным (plural dative)
восьмѝдесятиты́сячного (singular masculine accusative animate)
восьмѝдесятиты́сячное (singular neuter accusative animate)
восьмѝдесятиты́сячную (singular feminine accusative animate)
восьмѝдесятиты́сячных (plural accusative animate)
восьмѝдесятиты́сячный (singular masculine accusative inanimate)
восьмѝдесятиты́сячные (plural accusative inanimate)
восьмѝдесятиты́сячным (singular masculine instrumental)
восьмѝдесятиты́сячным (singular neuter instrumental)
восьмѝдесятиты́сячной (singular feminine instrumental)
восьмѝдесятиты́сячною (singular feminine instrumental)
восьмѝдесятиты́сячными (plural instrumental)
восьмѝдесятиты́сячном (singular masculine prepositional)
восьмѝдесятиты́сячном (singular neuter prepositional)
восьмѝдесятиты́сячной (singular feminine prepositional)
восьмѝдесятиты́сячных (plural prepositional)

восьмѝдесятиты́сячный

порядковое числительное от: восемьдесят тысяч; следующий за семьдесят девять тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

ru-восьмидесятитысячный-ru-num-ubKy5VIy

численностью, количеством в восемьдесят тысяч единиц

ru-восьмидесятитысячный-ru-num-wm0RnKFk

стоимостью в восемьдесят тысяч денежных единиц

ru-восьмидесятитысячный-ru-num-86~q6c-I

тот, кто в каком-либо множестве следует за семьдесят девять тысяч девятьсот девяносто девятым

ru-восьмидесятитысячный-ru-num-PTGgR4Zm


двадцатиодномиллионный

dvət͡s(ː)ɐˌtʲiədnəmʲɪlʲɪˈonːɨɪ̯

двадцатѝодномиллио́нный (singular masculine nominative)
двадцатѝодномиллио́нное (singular neuter nominative)
двадцатѝодномиллио́нная (singular feminine nominative)
двадцатѝодномиллио́нные (plural nominative)
двадцатѝодномиллио́нного (singular masculine genitive)
двадцатѝодномиллио́нного (singular neuter genitive)
двадцатѝодномиллио́нной (singular feminine genitive)
двадцатѝодномиллио́нных (plural genitive)
двадцатѝодномиллио́нному (singular masculine dative)
двадцатѝодномиллио́нному (singular neuter dative)
двадцатѝодномиллио́нной (singular feminine dative)
двадцатѝодномиллио́нным (plural dative)
двадцатѝодномиллио́нного (singular masculine accusative animate)
двадцатѝодномиллио́нное (singular neuter accusative animate)
двадцатѝодномиллио́нную (singular feminine accusative animate)
двадцатѝодномиллио́нных (plural accusative animate)
двадцатѝодномиллио́нный (singular masculine accusative inanimate)
двадцатѝодномиллио́нные (plural accusative inanimate)
двадцатѝодномиллио́нным (singular masculine instrumental)
двадцатѝодномиллио́нным (singular neuter instrumental)
двадцатѝодномиллио́нной (singular feminine instrumental)
двадцатѝодномиллио́нною (singular feminine instrumental)
двадцатѝодномиллио́нными (plural instrumental)
двадцатѝодномиллио́нном (singular masculine prepositional)
двадцатѝодномиллио́нном (singular neuter prepositional)
двадцатѝодномиллио́нной (singular feminine prepositional)
двадцатѝодномиллио́нных (plural prepositional)

двадцатѝодномиллио́нный

порядковое числительное от: двадцать один миллион; следующий за двадцать миллионов девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

ru-двадцатиодномиллионный-ru-num-oEeL6Mxj

численностью, количеством в двадцать миллионов единиц

ru-двадцатиодномиллионный-ru-num-EjqVf4Zb

стоимостью в двадцать миллионов денежных единиц

ru-двадцатиодномиллионный-ru-num-gPCwmBg7

тот, кто в каком-либо множестве следует за двадцать миллионов девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девятым

ru-двадцатиодномиллионный-ru-num-dvcNcqYU


двадцатидвухмиллионный

dvət͡s(ː)ɐˌtʲidvʊxmʲɪlʲɪˈonːɨɪ̯

двадцатѝдвухмиллио́нный (singular masculine nominative)
двадцатѝдвухмиллио́нное (singular neuter nominative)
двадцатѝдвухмиллио́нная (singular feminine nominative)
двадцатѝдвухмиллио́нные (plural nominative)
двадцатѝдвухмиллио́нного (singular masculine genitive)
двадцатѝдвухмиллио́нного (singular neuter genitive)
двадцатѝдвухмиллио́нной (singular feminine genitive)
двадцатѝдвухмиллио́нных (plural genitive)
двадцатѝдвухмиллио́нному (singular masculine dative)
двадцатѝдвухмиллио́нному (singular neuter dative)
двадцатѝдвухмиллио́нной (singular feminine dative)
двадцатѝдвухмиллио́нным (plural dative)
двадцатѝдвухмиллио́нного (singular masculine accusative animate)
двадцатѝдвухмиллио́нное (singular neuter accusative animate)
двадцатѝдвухмиллио́нную (singular feminine accusative animate)
двадцатѝдвухмиллио́нных (plural accusative animate)
двадцатѝдвухмиллио́нный (singular masculine accusative inanimate)
двадцатѝдвухмиллио́нные (plural accusative inanimate)
двадцатѝдвухмиллио́нным (singular masculine instrumental)
двадцатѝдвухмиллио́нным (singular neuter instrumental)
двадцатѝдвухмиллио́нной (singular feminine instrumental)
двадцатѝдвухмиллио́нною (singular feminine instrumental)
двадцатѝдвухмиллио́нными (plural instrumental)
двадцатѝдвухмиллио́нном (singular masculine prepositional)
двадцатѝдвухмиллио́нном (singular neuter prepositional)
двадцатѝдвухмиллио́нной (singular feminine prepositional)
двадцатѝдвухмиллио́нных (plural prepositional)

двадцатѝдвухмиллио́нный

порядковое числительное от: двадцать два миллиона; следующий за двадцать один миллион девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т. п.

ru-двадцатидвухмиллионный-ru-num-MTs0IK8R

численностью, количеством в двадцать два миллиона единиц

ru-двадцатидвухмиллионный-ru-num-048R25-7

стоимостью в двадцать два миллиона денежных единиц

ru-двадцатидвухмиллионный-ru-num-6pK6wICy

тот, кто в каком-либо множестве следует за двадцать один миллион девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девятым

ru-двадцатидвухмиллионный-ru-num-IynU2uhm


семнадцатимиллиардный

sʲɪˌmnat͡s(ː)ətʲɪmʲɪlʲɪˈardnɨɪ̯

семна̀дцатимиллиа́рдный (singular masculine nominative)
семна̀дцатимиллиа́рдное (singular neuter nominative)
семна̀дцатимиллиа́рдная (singular feminine nominative)
семна̀дцатимиллиа́рдные (plural nominative)
семна̀дцатимиллиа́рдного (singular masculine genitive)
семна̀дцатимиллиа́рдного (singular neuter genitive)
семна̀дцатимиллиа́рдной (singular feminine genitive)
семна̀дцатимиллиа́рдных (plural genitive)
семна̀дцатимиллиа́рдному (singular masculine dative)
семна̀дцатимиллиа́рдному (singular neuter dative)
семна̀дцатимиллиа́рдной (singular feminine dative)
семна̀дцатимиллиа́рдным (plural dative)
семна̀дцатимиллиа́рдного (singular masculine accusative animate)
семна̀дцатимиллиа́рдное (singular neuter accusative animate)
семна̀дцатимиллиа́рдную (singular feminine accusative animate)
семна̀дцатимиллиа́рдных (plural accusative animate)
семна̀дцатимиллиа́рдный (singular masculine accusative inanimate)
семна̀дцатимиллиа́рдные (plural accusative inanimate)
семна̀дцатимиллиа́рдным (singular masculine instrumental)
семна̀дцатимиллиа́рдным (singular neuter instrumental)
семна̀дцатимиллиа́рдной (singular feminine instrumental)
семна̀дцатимиллиа́рдною (singular feminine instrumental)
семна̀дцатимиллиа́рдными (plural instrumental)
семна̀дцатимиллиа́рдном (singular masculine prepositional)
семна̀дцатимиллиа́рдном (singular neuter prepositional)
семна̀дцатимиллиа́рдной (singular feminine prepositional)
семна̀дцатимиллиа́рдных (plural prepositional)

сем-на̀-дца-ти-мил-ли-а́рд-ный

порядковое числительное от: семнадцать миллиардов; следующий за шестнадцать миллиардов девятьсот девяносто девять миллионов девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девятым при счёте, нумерации и т.п.

ru-семнадцатимиллиардный-ru-num-uQ8Is7DI

численностью, количеством в семнадцать миллиардов единиц

ru-семнадцатимиллиардный-ru-num-TGyePHpm

стоимостью в двадцать семнадцать миллиардов денежных единиц

ru-семнадцатимиллиардный-ru-num-FZinXJ-F

тот, кто в каком-либо множестве следует за шестнадцать миллиардов девятьсот девяносто девять миллионов девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девятым

ru-семнадцатимиллиардный-ru-num-IKkdlBla


ćwierć

Równie jak pokój, nie zmieniły się od ćwierć wieku zwyczaje pana Ignacego.

Точно так же, как комната, не изменились за четверть века и привычки пана Игнация.

Болеслав Прус, «Кукла», т. 1, гл. 2 (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]

Болеслав Прус

Кукла

Н. Модзелевской


nah

Происходит от ??


стопятьсот

centkvincent

искусственный язык


さん

Происходит от ??

さんずい

Ближайшее родство

существительные

さんづくり

Ближайшее родство

существительные


しち

Происходит от ??


сеъһезон

Происходит от ??


сеъһес

Происходит от ??


иъһён

Происходит от ??


иъһи

Происходит от ??


аълтан

Происходит от ??

аълты

Ближайшее родство

числительные


унынсы

Происходит от числ. ун «десять».

ун

Ближайшее родство

числительные


sewentien

Dit is die geskiedenis van Jakob. Josef het as seun van sewentien jaar die kleinvee opgepas saam met sy broers — hy was nog jonk — met die seuns van Bilha en die seuns van Silpa, die vroue van sy vader. En Josef het die slegte gerug oor hulle na hulle vader oorgebring.

Вот житие Иакова. Иосиф, семнадцати лет, пас скот [отца своего] вместе с братьями своими, будучи отроком, с сыновьями Валлы и с сыновьями Зелфы, жен отца своего. И доводил Иосиф худые о них слухи до [Израиля] отца их.

«Die Afrikaanse Bybel», Genesis 37:2, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


septyniolika

Štai pasakojimas apie Jokūbo šeimą. Būdamas septyniolikos metų, Juozapas ganė su broliais avių kaimenę, padėdamas savo tėvo žmonų Bilhos ir Zilpos sūnums. Jis tėvui papasakojo apie jų blogus darbus.

Česlovas Kavaliauskas, «Šventasis Raštas», Бытие 37:2, 1998 г.

Šventasis Raštas


штири

Происходит от праслав. *četyre, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. четыре м., четыри ж. (ср. род), русск. четыре, укр. чоти́ри, болг. че́тире, че́тири, сербохорв. чѐтири, словенск. četírje, četíri, štírjе м., štíri ж., ср. р., чешск. čtyři, čtуrу, словацк. štyri, польск. сztеrу, в.-луж. štyrjo, štyri, н.-луж. styrjo, styri, полабск. céter; восходит к праиндоевр. *kwetwer-. Праслав. *čеtуrе м., *čеtуri ж., ср. р.; первонач. основа на согласный, родственная лит. keturì, ж. kẽturios, латышск. četri, др.-латышск. сеtri, др.-инд. catvā́ras (вин. п. catúras, ср. р. catvā́ri, авест. čaʮwārō (род. п. čaturąm), греч. гомер. τέσσαρες, πίσυρες, ион. τέσσερες, дор. τέτορες, лат. quattuor, ирл. cethir, готск. fidwôr «четыре», но fidurdōgs «четырёхдневный», арм. č̣оrkΏ, тохарск. śtwar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


єден

Происходит от праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-. Форма единый заимств. из церк.-слав. Праслав. *edinъ, *edina; сокращение i в ь едва ли является праслав. процессом, но скорее имело место в отдельных языках. Вероятно, сложение из *еd- и inъ; ср. едва́, лат. ессе «вон, се», ecquis «кто-нибудь», умбрск. еřеk, erse — то же. От индоевр. основы местоименного е-. Вторая часть заключает в себе *inъ (иной), связанное чередованием с арм. энкл. -in «тот же самый», др.-лат. оinоs «ūnus», греч. οἴνη «одно очко», ирл. óin, оеn «один», готск. ains «один». Отсюда же одине́ц «одиноко, отдельно живущий от стада старый кабан», укр. одине́ць — то же, польск. оdуniес «кабан, вепрь».


caxtolomome

Классический науатль


söventeihn

Нижненемецкий


tizenhét

Joásnak, az Akházia fiának, Júda királyának huszonharmadik esztendejében lett király Joákház, a Jéhu fia Izráelen Samariában tizenhét esztendeig.

В двадцать третий год Иоаса, сына Охозиина, царя Иудейского, воцарился Иоахаз, сын Ииуя, над Израилем в Самарии, и царствовал семнадцать лет,

Károli-biblia


disèt

Гаитянский креольский


ჩვიდმეტი

ეს არის იაკობის მოდგმა: იოსები იყო ჩვიდმეტი წლისა როცა მწყესავდა პირუტყვს თავის ძმებთან ერთად. და იყო იგი ჯერ ბავშვი თავისი მამის ცოლების – ბილჰასა და ზილფას ძეებთან. და მიჰქონდა იოსებს ცუდი ხმები მათზე თავის მამასთან.

Институт Перевода Библии, «ბიბლია», Бытие 37:2, 2002 г.

Институт Перевода Библии

ბიბლია


sytten

Disse ere Jakobs Slægter. Josef var sytten Aar gammel, der han vogtede Kvæg med sine Brødre, og var som Dreng hos Bilhas Sønner og hos Silpas Sønner, hans Faders Hustruers Børn; og Josef førte deres onde Rygte for deres Fader.

«Danske Bibel», Бытие 37:2, 1871/1907 г.

Danske Bibel


čiežanuppelohkái

Северносаамский


sedymnasćo

Нижнелужицкий


siwwenzéng

Люксембургский


zeventien

Нидерландский

Dit zijn Jakobs geschiedenissen. Jozef, zijnde een zoon van zeventien jaren, weidde de kudde met zijn broeders (en hij was een jongeling), met de zonen van Bilha, en de zonen van Zilpa, zijns vaders vrouwen; en Jozef bracht hun kwaad gerucht tot hun vader.

«De Statenbijbel», Genesis 37:2, 1637 г.

De Statenbijbel


sydomnaće

Верхнелужицкий


пщӏыкӀубл

Кабардино-черкесский


diciassetti

Корсиканский


diezisieti

Эстремадурский


septiņpadsmit

Un Jehkabs dſihwoja Ehꞡiptes ſemê ẜeptiꞥpadẜmit gadus, un Jehkaba deenas bija ẜimts tẜchetrdeẜmit un ẜeptiꞥi gadi.

И жил Иаков в земле Египетской семнадцать лет; и было дней Иакова, годов жизни его, сто сорок семь лет.

«Книга Бытие», 47:28, 1898 г. // «Tā Svēta Grāmata»

Книга Бытие


дассизим

Коми-пермяцкий


dersèt

Эмилиано-романьольский


十七

Китайский (Гуаньхуа)


činmlo

Колтта-саамский


čiččâmnubáloh

Инари-саамский


dicessètte

Неаполитанский


diciassette

dieci

Ближайшее родство

числительные

sette

Ближайшее родство

числительные


цӏурггуб

Табасаранский


arvirsaniq-marluk

Гренландский


सप्तदश

От सप्त + दश

सप्त

Ближайшее родство

числительные

दश

Ближайшее родство

числительные


сімнадцить

От праслав. *sedmь na desęte («семь на десять»), от кот. в числе прочего произошли: русск. семнадцать, укр. сімнадцять, белор. сямнаццаць, болг. седемнадесет, чешск. sedmnáct, польск. siedemnaście и др.Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.


dezassete

Португальский

NO ano vinte e três de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, começou a reinar Joacaz, filho de Jeú, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezassete anos.

«Almeida Revista e Corrigida», 4 Царств 13:1, 1898 г.

Almeida Revista e Corrigida


labinpito

Пангасинанский


حەڤدە

Курдский (сорани)


dicessetti

Корсиканский


desisiete

Пангасинанский


єденадцить

Происходит от праслав. *jedinъ na desęte «один на десять», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинадесѦть и русск. одиннадцать, укр. одинадцять, белор. адзінаццаць, болг. единадесет, чешск. jedenáct, польск. jedenaście. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

єденадцятый

Ближайшее родство

числительные


дванадцить

Происходит от праслав. *dъva/*dъvě na desęte («два на десять»), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъванадесѩте и русск. двенадцать, укр. дванадцять, белор. дванаццаць, болг. дванадесет, чешск. dvanáct, польск. dwanaście. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дванадцятый

Ближайшее родство

числительные


じゅういち

Происходит от ??

十一

Ближайшее родство

числительные

じゅう

Ближайшее родство

числительные

いち

Ближайшее родство

числительные


十一

Китайский (Гуаньхуа)

Происходит от ??

十一月

Ближайшее родство

существительные


十一

Происходит от ??

十一月

Ближайшее родство

существительные

じゅういち

Ближайшее родство

числительные


ត្រៃ

Происходит от ??


អដ្ឋ

Происходит от ??

អដ្ឋកថា

Ближайшее родство

существительные


tư

Происходит от ??


ekasata

Происходит от ??

eka

Ближайшее родство

числительные

sata

Ближайшее родство

числительные

anekasatakkhattuṃ

Ближайшее родство

Vejayantassa kho, mārisa moggallāna, pāsādassa ekasataṃ niyyūhaṃ.

Уважаемый Моггаллана, у дворца Веджаянты сотня башен.

«Чула танха санкхая, Мн 37»

Чула танха санкхая, Мн 37


көм

Северо-западный марийский

От финно-угорского корня *kolme (ср. луговомар. кум, горномар. кым, фин. kolme, эст. kolm, венг. három, удм. куинь и т. п.). ??


нӹл

Горномарийский

Тӹдӹ Ангелвлӓжӹм колта дӓ мӱлӓндӹн нӹл монгыр гӹц, пӹлгомын ик тӹржӹ гӹц тӹнгӓлӹн, вес тӹр якте айырен нӓлмӹ эдемвлӓжӹм пога.

И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба.

Raamatunkäännösinstituutti, «У Согонь», Евангелие от Марка 13:27, 2014 г.

У Согонь


нӹл

Северо-западный марийский

От финно-угорского корня *ńeljä (ср. луговомар. ныл, горномар. нӹл, фин. neljä, эст. neli, венг. négy, удм. ныл и т. п.). ??


кӓнтӓҥӹш

Северо-западный марийский

От финно-угорского корня *kakteksan (ср. луговомар. кандаш, горномар. кӓндакш, фин. kahdeksan, эст. kaheksa). ??


интиҥӹш

Северо-западный марийский

От финно-угорского корня *ükteksä (ср. луговомар. индеш, горномар. ӹндекш, фин. yhdeksän, эст. üheksa). ??


вӹц

Горномарийский

Иисус ядын: «Тӓмдӓн маняр киндӹдӓ улы? Кедӓ, анжалда». Пӓлен нӓлмӹкӹштӹ, нӹнӹ келесенӹт: «Вӹц сыкыр дӓ эче кок кол».

Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы.

Raamatunkäännösinstituutti, «У Согонь», Евангелие от Марка 6:38, 2014 г.

У Согонь


вӹц

Северо-западный марийский

От финно-угорского корня *witte (ср. луговомар. вич, горномар. вӹц, фин. viisi, эст. viis, коми вит и т. п.). ??


шӹм

Северо-западный марийский

Происходит от неизв. *šĭšəm (ср. mhr. шым, mrj. шӹм), от прауральск. *ćäjćemä (*śäjćemä), от которого также произошли фин. прауральск. seitsemän и kpv. сизим).


پنجاه

Происходит от ??

پنجاه و یک

Ближайшее родство

числительные

پنجاه و سه

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят (۵۰)


پنجاه و سه

Происходит от ??

پنجاه

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят три (۵۳)


پنجاه و یک

Происходит от ??

پنجاه

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят один (۵۱)


tredici

Происходит от лат. tredecim из лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes. + лат. decem «десять», далее из праиндоевр. *déḱm̥t.

tredicesima

Ближайшее родство

существительные

tre

Ближайшее родство

числительные

dieci

Ближайшее родство

числительные

tredicesimo

Ближайшее родство

числительные


پنجاه و چهار

Происходит от ??

пятьдесят четыре (۵۴)


aṭṭhuttarasata

Происходит от ??

uttara

Ближайшее родство

прилагательные


dasuttarasata

Происходит от ??

dasuttara

Ближайшее родство

существительные

uttara

Ближайшее родство

прилагательные

dasa

Ближайшее родство

числительные


diyaḍḍhasata

Происходит от ??

diyaḍḍhasikkhāpadasata

Ближайшее родство

существительные

diyaḍḍha

Ближайшее родство

числительные

sata

Ближайшее родство

числительные

сто пятьдесят


dvisata

Происходит от ??

dvi

Ближайшее родство

числительные

sata

Ближайшее родство

числительные


پنجاه و پنج

Происходит от ??

پنجاه

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят пять (۵۵)


seicento

Происходит от sei "шесть" + cento "сто".

sei

Ближайшее родство

числительные

cento

Ближайшее родство

числительные


settecento

Происходит от sette "семь" + cento "сто".

sette

Ближайшее родство

числительные

cento

Ближайшее родство

числительные


settimo

Происходит от лат. septimus "седьмой" < лат. septem «семь» (восходит к праиндоевр. *septm).

settimana

Ближайшее родство

существительные

settimanale

Ближайшее родство

существительные

settembre

Ближайшее родство

существительные

sette

Ближайшее родство

числительные

settanta

Ближайшее родство

числительные

settecento

Ближайшее родство

числительные


dodicesimo

Происходит от dodici < duodecim "двенадцать".

due

Ближайшее родство

числительные

dieci

Ближайшее родство

числительные

dodici

Ближайшее родство

числительные


ventesimo

Происходит от venti "двадцать".

venti

Ближайшее родство

числительные


द्वादश

d̪ʋɑ́ː.d̪ɐɕɐ

Происходит от ??

द्वादशवार्षिक

Ближайшее родство

прилагательные


полторы

число, количество чего-либо, равное единице с половиной

Полторы минуты.


полтретья

полътре́тьѧ

Древнерусский

мёртвый язык

ⱂⱁⰾⱏⱅⱃⰵⱅⰹⱗ

Старославянский

мёртвый язык

полътретиѩ

Старославянский

мёртвый язык

полтре́тїѧ

Церковнославянский

Образовано с помощью приставки пол- от третий, далее от праслав. *tretьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. третии, ст.-слав. третии (τρίτος — Супр.), укр. тре́тiй, белор. тре́цi, болг. тре́ти, сербохорв. тре̏ħи̑, словенск. trẹ́tji, чешск. třetí, словацк. tretí, польск. trzeci, в.-луж. třeći, н.-луж. tśeśi, полаб. trete. Родственно лит. trẽčias, латышск. trešs, др.-прусск. tīrts, др.-инд. tr̥tíyas, др.-перс. ɵritīya, авест. ɵritya-, готск. þridja, лат. tertius, греч. τρίτος, кимр. trydydd (*tr̥tii̯o-), тохар. В trit, алб. tretë. Вост.-балтослав. *tre- при др.-прусск. tīrt- сравнивали с лат. tre-centum, tre-centī. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дробное число, количество чего-либо, равное двум с половиной


сколько-то

ско́лько-то (nominative)
ско́льких-то (genitive)
ско́льким-то (dative)
ско́льких-то (accusative animate)
или (accusative animate)
ско́лько-то (accusative animate)
ско́лько-то (inanimate)
ско́лькими-то (instrumental)
ско́льких-то (prepositional)

Происходит от ??

сколько

Ближайшее родство

числительные

сколько

Ближайшее родство

несколько

Ближайшее родство

нисколько

Ближайшее родство

сколько-либо

Ближайшее родство

сколько-нибудь

Ближайшее родство

поскольку

Ближайшее родство

сколько

Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-

числительные

сколько-нибудь

числительные

сколько-то

числительные

сколько-либо

числительные

сколь-нибудь

числительные

несколько

числительные

сто́ль-ко-то

какое-то количество; некоторое количество, немного

неопр. числ.

Другой разговор, что, спустя восемнадцать или там сколько-то лет, он погорел на слабости, которая была ему совершенно несвойственна.

И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 гг. [НКРЯ]

Иллюзии без иллюзий

Фрицевских подстилок изнасиловали и тоже перебили, сколько-то увезли с собой в лес.

В. П. Астафьев, «Обертон», 1995-1996 [НКРЯ]

Виктор Астафьев

Обертон

И вот мама сколько-то так пожила, помаялась, потом видит ― так нельзя.

Ф. А. Абрамов, «Деревянные кони», 1969 [НКРЯ]

Федор Абрамов

Деревянные кони

В эти три дня я в тоске слонялся по острогу, лежал на своих нарах, отдал шить надежному арестанту, указанному мне Аким Акимычем, из выданного мне казенного холста рубашки, разумеется за плату (по скольку-то грошей с рубашки), завел себе, по настоятельному совету Аким Акимыча, складной тюфячок (из войлока, обшитого холстом), чрезвычайно тоненький, как блин, и подушку, набитую шерстью, страшно жесткую с непривычки.

Федор Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1861 [Google Книги]

Федор Достоевский

Записки из мертвого дома

Получилось без скольки-то три рубля.

Татьяна Брыксина, «Трава под снегом: воспоминания на сон грядущий», 1996 [Google Книги]

Татьяна Брыксина

Довольно только задать этот вопрос, скольким-то людям додуматься и задать, скольким-то выслушать — и окончилась в лагере эпоха побегов.

А. И. Солженицын, «Архипелаг ГУЛАГ», 1958-1968 [НКРЯ]

А. И. Солженицын

Архипелаг ГУЛАГ

то же, что сколько-нибудь; в той или иной мере, в какой-либо степени

Пока Людовик XIV хоть сколько-то приближался к этому идеалу, симпатии писателя были на его стороне.

М. В. Барро, «Мольер. Его жизнь и литературная деятельность», 1891 [НКРЯ]


осемь

о́семь (nominative)
осьми́ (genitive)
осьми́ (dative)
о́семь (accusative)
осьмью́
осемью́
осьми́

От праслав. *osmь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. осмь (греч. ὀκτώ), русск. восемь, укр. вiсiм, болг. о́съм, сербохорв. о̏сам, словенск. ósem, чешск. osm, словацк. osem, польск. ośm, в.-луж. wosom, н.-луж. wosym; восходит к праиндоевр. *oḱtō. Праслав. *osmь «восемь» — новообразование от osmъ «восьмой» по аналогии šestь: šestъ, devętь : devętъ и т. п. Индоевр. *oḱtō(u), ср. лит. aštuonì, латышск. astoņi, др.-инд. aṣṭā́u, aṣṭā́, авест. ašta, арм. ut', греч. ὀκτώ, лат. octō, готск. ahtáu, ирл. ocht, тохарск. okadh. Восходит к праиндоевр. *okto (*oḱtōu) «8». Считается, что это форма дв. ч. от *oketā «борона», т. е. первонач. «четырех(зубая)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

осьмушка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Осмомысл

Ближайшее родство

осьмерик

Ближайшее родство

существительные

осьмина

Ближайшее родство

существительные

осьминог

Ближайшее родство

существительные

осьмуха

Ближайшее родство

существительные

осьмикратный

Ближайшее родство

прилагательные

восемь

Ближайшее родство

числительные

осьмой

Ближайшее родство

числительные

осьмеро

Ближайшее родство

числительные

осьмикратно

Ближайшее родство

то же, что восемь

Он простился с Петербургом и с праздной рассеянностию; уехал в Грузию, где пробыл осемь лет в уединённых, неусыпных занятиях.

А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]

После обыкновенных приветствий разговор между семью или осьмью женщинами завязался опять тот же, то есть о новой чиновнице — красавице.

Н. А. Дурова, «Игра судьбы, или Противозаконная любовь. Истинное происшествие, случившееся на родине автора», 1841 г. [НКРЯ]

Плохонькое марго, дюжинный сотерн; а шампанское!.. фу, дрянь какая, — рублей по осьми бутылка!

М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]

Москва и москвичи


икӗ

Происходит от ??

иккӗмӗш

Ближайшее родство

числительные

два, две, двое

числ. колич. при конкр. счёте в качестве опр.

в сложн. сл. переводится компонентом дву-, двух-


dasavassasahassa

Происходит от ??

dasavassasahassāyuka

Ближайшее родство

прилагательные

dasa

Ближайшее родство

числительные

vassasahassa

Ближайшее родство

числительные

десять тысяч лет

Dasavassasahassāni tasseva mahānirayassa ussade apacciṃ vuṭṭhānimaṃ nāma vedanaṃ vediyamāno.

Десять тысячелетий я жарился в дополнительном аду, переживая чувство, что зовётся возникающим из-за созревания [каммы].

«Мара тадджания сутта, МН 50, 512»

Мара тадджания сутта, МН 50, 512


лю

Происходит от ??


attacatuttha

Происходит от ??

catuttha

Ближайшее родство

числительные

atta

Ближайшее родство

Ekamantaṃ nisinnassa kho abhayassa rājakumārassa sūriyaṃ ulloketvā etadahosi – ‘‘akālo kho ajja bhagavato vādaṃ āropetuṃ . Sve dānāhaṃ sake nivesane bhagavato vādaṃ āropessāmī’’ti bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘adhivāsetu me, bhante, bhagavā svātanāya attacatuttho bhatta’’nti.

Затем, сидя там, он взглянул на солнце и подумал: «Сегодня не подходящий день для того, чтобы опровергать слова Благословенного. Завтра у себя дома я опровергну его слова». А потому он обратился к Благословенному: «Может ли Благословенный вместе с тремя другими монахами принять моё приглашение на завтрашний обед?»


හය

Происходит от ??


සය

Происходит от ??


එක

Происходит от ??


dwudziestego dziewiątego

Происходит от ??

двадцать девятого


двадцать девятого

число месяца между 28 и 30

двадцать девятого сентября


siedemnasty

Происходит от ??


paṇṇavīsati

Происходит от ??

paṇṇavīsativassuddesika

Ближайшее родство

прилагательные

paṇṇa

Ближайшее родство

числительные

vīsati

Ближайшее родство

числительные

двадцать пять


ទោ

Происходит от ??


douz

Гаитянский креольский

Происходит от франц. douze


pięćdziesiąt osiem

пятьдесят восемь


ပဌမ

Происходит от ??


བརྒྱད

Происходит от ??

བཅོ་བརྒྱད

Ближайшее родство

числительные

བརྒྱད་བཅུ

Ближайшее родство

числительные


བཅོ་བརྒྱད

Происходит от ??

восемнадцать


བརྒྱད་བཅུ

Происходит от ??


བཅུ

Происходит от ??

བརྒྱད་བཅུ

Ближайшее родство

числительные


ရာ

Происходит от др.-бирм. ရျာ.


གྱ་གཅིག

Происходит от ??

восемьдесят один


ལྔ

Происходит от ??


བདུན

Происходит от ??


писят

разг. форма именительного падежа от количественного числительного пятьдесят


བཞི

Происходит от ??


pañcattaya

Происходит от ??

pañca

Ближайшее родство

числительные

taya

Ближайшее родство

числительные

пятёрка и тройка

Iti imāni pañca hutvā tīṇi honti, tīṇi hutvā pañca honti – ayamuddeso pañcattayassa.

Такова сводка «пяти и трёх».

«Панчаттая сутта, Мн 102, 21»

Панчаттая сутта, Мн 102, 21


שנים

Происходит от ??

ויהי אחרי מות שאול ודוד שב מהכות את העמלק וישב דוד בצקלג ימים שנים

По смерти Саула, когда Давид возвратился от поражения Амаликитян и пробыл в Секелаге два дня,

2 Цар 1:1


חמש

Происходит от ??

חומש

Ближайшее родство

существительные

חימוש

Ближайшее родство

существительные

חמישייה

Ближайшее родство

существительные

מחומש

Ближайшее родство

существительные

תחמושת

Ближайшее родство

существительные

תחמיש

Ближайшее родство

существительные

חמוש

Ближайшее родство

прилагательные

חמישי

Ближайшее родство

числительные

חמישית

Ближайшее родство

числительные

חמישים

Ближайшее родство

числительные

חמשה עשר

Ближайшее родство

числительные

חמשה ושבעים

Ближайшее родство

числительные

וַיְהִי בִּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה בָּרְבִיעִי בַּחֲמִשָּׁה לַחֹדֶשׁ וַאֲנִי בְתוֹךְ הַגּוֹלָה עַל נְהַר כְּבָר נִפְתְּחוּ הַשָּׁמַיִם וָאֶרְאֶה מַרְאוֹת אֱלֹהִים.

И было в тридцатый год, в четвертый [месяц], в пятый [день] месяца, когда я находился среди переселенцев при реке Ховаре, отверзлись небеса, и я видел видения Божии.

«Книга Изекииля 1:1»

Книга Изекииля 1:1


תרי עשר

Происходит от ??


בש

Происходит от ??

בשינג׳י

Ближайшее родство

числительные


биринджи

Крымскотатарский

Происходит от ??


מין

Происходит от ??


дёртюнджи

Крымскотатарский

Происходит от ??

дёрт

Ближайшее родство

числительные

Акъшам тюшти, саба ачылды – бу, дёртюнджи кунь эди.

И был вечер, и было утро: день четвертый.

Быт 1.19


анхны

Происходит от ??

анх

Ближайшее родство

числительные


sist

Из праслав. *šestь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шєсть (др.-греч. ἕξ), русск. шесть, укр. шість, белор. шэсць, болг. шест, сербохорв. ше̑ст, словенск. šę̑st, чешск. šest, словацк. šеsť, польск. sześć, в.-луж. šěsć, н.-луж. šesć, полабск. sest; восходит к праиндоевр. *s(v)eks. Праслав. *šestь ж., первонач. «шестерка», от и.-е. диал. *kseks «шесть», наряду со *s(v)eks, родственно лит. šеšì «шесть», латышск. seši, авест. xšvaš, др.-инд. ṣаṭ, ṣaṣṭís — число «шесть», греч. ἕξ, лаконск., геракл. εξ, лат. sех, алб. gjashtë (*sek^stis), англ. six, готск. saíhs «шесть», др.-исл. sétt ж. «число шесть», др.-ирл. sé, кимр. сhwесh, тохар. А ṣäk, В ṣkas. Ср. далее: ивр. שש.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.


нэгэн

Происходит от ??

арбан нэгэн

Ближайшее родство

числительные


арван

Происходит от ??

арван нэг

Ближайшее родство

числительные


бешинджи

Крымскотатарский

Происходит от ??

беш

Ближайшее родство

числительные

Акъшам тюшти, саба ачылды – бу, бешинджи кунь эди.

И был вечер, и было утро: день пятый.

Быт 1.23


півкопи

Происходит от ??

копа

Ближайшее родство

существительные

півкопок

Ближайшее родство

существительные

копа

Ближайшее родство

числительные

Вже високо на гарбі бачиш латиша, що старанно вкладає снопи, бачиш сибіряків, що подають йому, нанизуючи на вила, одразу ледве не по півкопи.

Уже высоко на арбе видишь латыша, старательно укладывающего снопы, видишь сибиряков, подающих ему, нанизывая на вила, сразу чуть ли не по полкопны.

Олесь Гончар, «Перекоп», [«Перекоп»], 1987 г.

Олесь Гончар

Перекоп

Мене обминула купка парубків; прибігло з півкопи дівчат: «Добривечір!» — «Добривечір!»

Меня обошла кучка парней; прибежало с тридцаток девчат: «Добрый вечер!» — «Добрый вечер!»

Марко Вовчок, «Дяк», [«Дьяк»], 1908 г.

Марко Вовчок

Дяк

Еней кричить, що «я Нептуну // Півкопи грошей в руку суну, // Аби на морі штурм утих».

Эней кричит, что «я Нептуну // полполтины денег в руку суну, // Лишь бы на море шторм утих».

И. П. Котляревский, «Енеїда», [«Энеида»], 1842 г.

И. П. Котляревский

Енеїда

— Украв, украв… — обурено твердив карнаухий. — У мене було півкопи мідяками та два золотих сріблом.

Украл, украл… — возмущённо твердил карноухий. — У меня было полполтины медяками и два золотых серебром.

С. П. Добровольский, «Очаківський розмир», [«Очаковский разрыв»], 1965 г.

С. П. Добровольский

Очаківський розмир


dvainsedemdeset

семьдесят два

Tega, kar je ostalo od plena, katerega je naropalo ljudstvo, ki je šlo na pohod, je bilo šeststo petinsedemdeset tisoč glav drobnice, dvainsedemdeset tisoč glav goveda in enainšestdeset tisoč oslov.

Добыча, оставшаяся от награбленного, от того, что награбили ходившие в поход люди, составила шестьсот семьдесят пять тысяч голов мелкого скота, семьдесят две тысячи голов крупного скота и шестьдесят одну тысячу ослов.

Administratorus, «JW_2017_12», 20.12.2017 [источник — Glosbi]

JW_2017_12


catukka

Происходит от ??

catukkanipāta

Ближайшее родство

существительные

Mayañhi, bho gotama, antevāsiṃ labhitvā paṭhamaṃ evaṃ gaṇāpema – ‘ekaṃ ekakaṃ, dve dukā, tīṇi tikā, cattāri catukkā, pañca pañcakā, cha chakkā, satta sattakā, aṭṭha aṭṭhakā, nava navakā, dasa dasakā’ti; satampi mayaṃ, bho gotama, gaṇāpema, bhiyyopi gaṇāpema.

Ведь когда у нас появляется ученик, то вначале мы заставляем его считать: один плюс один, два плюс два, три плюс три, четыре плюс четыре, пять плюс пять, шесть плюс шесть, семь плюс семь, восемь плюс восемь, девять плюс девять, десять полюс десять. И мы заставляем его считать [таким образом] и до ста.

«Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74»

Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74


dasaka

Происходит от ??

«Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74»

Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74


beš

Древнетюркский

Происходит от ??


ikençe

Происходит от ??


haft

Происходит от ??

haftōring

Ближайшее родство

haftum

Ближайшее родство

числительные

čiyōn az abestāg paydāg pad juddēwdād guft ēstēd, kū ēn haft pāyag ī wināh pad dēn guft ēstēd, ast ī framān ud āgrift ud *ōyrišt ud arduš ud xwar ud bāzāy ud yāt ud tanāpuhl.

Как известно из Авесты, в Видэвдаде сказано, что в вере заявлено семь степеней греха: Фраман, Агрифт, Ойришт. Ардуш, Хвар, Базай, Йат и Танапухл.

«Шаист-Нашаист, гл.1»

Шаист-Нашаист, гл.1


čahār

Происходит от ??

čahārpāy

Ближайшее родство

существительные

čahārdah

Ближайшее родство

числительные

čahārom

Ближайшее родство

числительные

ka, rāst nišast ēstēd bē mīrēd: ka-š az kust-ēw ōbastan bīm, pad ān kust-ēw, ud ka az har čahār kust bīm, pad har čahār kust frōd barēd; ud ka bē ōbast, ān and gyāg čand ōbast, frōd barēd.

Если он умрет сидя, когда есть опасность падения на одну сторону, - на эту сторону, а если есть опасность (падения) на все четыре стороны, то (осквернение) передается на все четыре стороны. И если он упал, то (осквернение) передается на то место, где он упал.

«Шаист-Нашаист, гл.2»

Шаист-Нашаист, гл.2


sīh

Происходит от ??

sīrōzag

Ближайшее родство

существительные

framān-ē čahār stēr, ud har stēr-ē čahār drahm-sang; āgrift ud ōyrišt ān ī kahist tuwān, u-š arz ī pad nāmčišt, bawēd kē wēšist drahm-ēw guft arduš stēr sīh; xwar stēr šast; bāzāy stēr nawad; ud yāt stēr sad ud haštād ud tanāpuhl stēr sē sad.

Фраман составляет четыре стера, а каждый стер – это четыре драхма. Агрифт и Ойришт могут составлять наименьшее (число), а наибольшее в особенных случаях – драхм. Ардуш – тридцать стеров. Хвар – шестьдесят стеров. Базай – девяносто стеров. Йат – сто восемьдесят стеров. А Танапухл – триста стеров.

«Шаист-Нашаист, гл.1»

Шаист-Нашаист, гл.1


šast

Происходит от ??

«Шаист-Нашаист, гл.1»

Шаист-Нашаист, гл.1


nawad

Происходит от ??

«Шаист-Нашаист, гл.1»

Шаист-Нашаист, гл.1


نود

Происходит от ??

девяносто (۹۰)


haštād

Происходит от ??

hašt

Ближайшее родство

числительные

«Шаист-Нашаист, гл.1»

Шаист-Нашаист, гл.1


sē

Происходит от ??

murwag, kē nasuš zanēd, sē hēnd: sār ī gar, ud warāg ī syā, ud kargās. murwag-iz pad ān zamān zanēd, ka-š sāyag abar abganēd andar āb ud ābgēnag ud ēwēnag ka-š wēnēd, nē zanēd.

Три птицы способны убивать скверну: горный коршун, черная ворона и гриф. Птица убивает ее тогда, когда на нее падает ее тень. Когда она видит ее в воде, в зеркале или стекле, не убивает.

«Шаист-Нашаист, гл.2»

Шаист-Нашаист, гл.2


hazār

Происходит от ??

ud nasā ī sag nē dīd, ka pad hazār mard jumbēnēnd, pas-iz hāmōyēn tan rēman, u-šān pad pēšag ō šōyišn.

Когда тысяча людей потревожат труп, не осмотренный собакой, даже тогда они оскверняются и должны пройти церемонию очищения.

«Шаист-Нашаист, гл.2»

Шаист-Нашаист, гл.2


pānzdah

Происходит от ??

pānzdahsālak

Ближайшее родство

прилагательные

pānzdahom

Ближайшее родство

числительные

ud xānag ī ēw-dar, ka daštān az abar, ud barsom azēr rāst ēstēd, agar-iz pānzdah gām abēr bowandag, ēg-iz barsom apādyāb; ud ka nē rāst, pānzdah gām was.

И в однодверном доме, если женщина с месячными вверху, а барсом прямо под ней, если даже он в пятнадцати шагах вниз от нее, барсом нечист, а если не прямо (под ней), то пятнадцать шагов – достаточно.

«Шаист-Нашаист, гл.3»

Шаист-Нашаист, гл.3


dō

Происходит от ??

zan ī ābustan, wanand-ohrmazd guft, kū ka pad dō mard barišn, har dō pad baršnūm bē šōyišn ud nasā ka bē barēnd, sar ō hazzān ōrōn kunišn

Вананд-Ормазд сказал, что если беременную женщину несут два человека, оба должны пройти очищение Баршнум, а труп, когда его несут, должен быть направлен головой в сторону дахмы.

«Шаист-Нашаист, гл.2»

Шаист-Нашаист, гл.2


ēk

Происходит от ??

ud paywēšag rāy, dō pad ēk bār nē barišn ud dō pad ēk bār mardōm nē šāyēd sag-ē ud mardōm-ē šāyēd

И из-за загрязнения не следует нести двоих одновременно и два человека за один раз не следует, следует взять еще человека и собаку.

«Шаист-Нашаист, гл.2»

Шаист-Нашаист, гл.2


hašt

Происходит от ??

har kē pahrēz ī nasā dānēd šāyēd kōdak dō ī hašt sālag, kē pahrēz dānēd, šāyēd zan dō ī daštān ayāb dō ī nasā šāyēd ayāb mard-ēw ud zan-ēw ud aburnāyag ī sālag šāyēd

Годится каждый, кто знает, как обращаться с трупами. Два восьмилетних мальчика, которые знают меры предосторожности, годятся. Две женщины без выделений или две женщины без скверны годятся. Или мужчина с женщиной и несовершеннолетним ребенком годятся.

«Шаист-Нашаист, гл.2»

Шаист-Нашаист, гл.2


panjom

Происходит от ??

az panjom fragard ī juddēwdād ī mēdōmāh ēdōn gōwēnd, kū ān gyāg, kū-š gyān bē šawēd, ka abar wistarag-ēw bē mīrēd, ud mōy-ēw ayāb handām-ēw ō bālēn-gāh ud zamīg ēstēd, hambun-iz hamgōnag, rēmanīh zamīg tā ō āb frōd barēd

В пятом фрагарде Видэвдада Медомаха говорится, что там, где отойдет жизнь, если человек умрет на постели и на ложе или полу останется волос или часть тела, или в ином подобном случае, земля передает оскернение воде.

«Шаист-Нашаист, гл.2»

Шаист-Нашаист, гл.2


panǰ

Происходит от ??


panǰāh

Происходит от ??

ud gāwān ud gōspandān sad+u+panjāh sāl,

а коров и овец— 150 лет.

«Меноги Храд»

Меноги Храд


ēv

Происходит от ??


nō

Происходит от ??

xwarišn ī sāxtag andar ān xānag hamāg agār; ud ān ī nē sāxtag, nō šab ud māh drahnāy andar abāyēd.

Вся приготовленная в этом доме пища испорчена. А та, что не приготовлена, пригодна в течение месяца и девяти ночей.

«Шаист-Нашаист, гл.2»

Шаист-Нашаист, гл.2


fratom

Происходит от ??


yāzdah

Происходит от ??

yāzdahom

Ближайшее родство

числительные


yāzdahom

Происходит от ??

одиннадцатый

hamrēd ān bawēd, kē tan abāg nasā hamkarzag bawēd; ud petrēd ān, kē abāg ān, kē pad nasā pahikōft, hamkarzag bawēd; ud az hamkarzagīh ī abāg ōy, ī yāzdahom hamgōnag petrēd ōh gīrēd.

Прямое осквернение – это когда тело касается трупа. А косвенное осквернение – это когда контактируют с тем, на кого напала трупная скверна. И от контакта с тем, кто будет одиннадцатым (в ряду осквернившихся), тоже получают косвенное осквернение.

«Шаист-Нашаист, гл.2»

Шаист-Нашаист, гл.2


ēvak

Происходит от ??

ēvak hač ōšān asvārān

один из тех всадников


sēzdah

Происходит от ??

sēzdahum

Ближайшее родство

числительные


haftum

Происходит от ??


šaš

Происходит от ??

āb, kē nasā aw-iš abganēd, handāzag ī rēmanīh: sē gām ī sē pāy pēš ī āb, ud nō gām ī sē pāy az abar ī āb, ud šaš gām ī sē pāy az kustag ī āb, ud šaš gām ī sē pāy pad zofrāy ī āb, ud sē gām ī sē pāy pad āb ī abar nasā *zahā zofrāy rēman.

Мера загрязнения воды, в которую кинули труп: три шага в три стопы против течения и девять шагов в три стопы – против, шесть шагов в три стопы в сторону, шесть шагов в три стопы вглубь, и три шага в три стопы вверх от трупа, который вглубине – осквернены.

«Шаист-Нашаист, гл.2»

Шаист-Нашаист, гл.2


vīst

Происходит от ??

wīstom

Ближайшее родство

числительные


čihil

Происходит от ??


haftāt

Происходит от ??


haštāt

Происходит от ??


nahvat

Происходит от ??


duvēst

Происходит от ??


دویست

Происходит от ??

двести (۲۰۰)


duvāzdah

Происходит от ??

duvāzdahān

Ближайшее родство

существительные


čahārdah

Происходит от ??

čahārdahom

Ближайшее родство

числительные

четырнадцать


šāzdah

Происходит от ??

šāzdahom

Ближайшее родство

числительные


haftdah

Происходит от ??

haftdahom

Ближайшее родство

числительные


haštdah

Происходит от ??

haštdahom

Ближайшее родство

числительные

восемнадцать


navazdah

Происходит от ??

девятнадцать


fratum

Происходит от ??


sitīkar

Происходит от ??


nohom

Происходит от ??

zan ī daštān, kē andar sē šabag pāk bawēd, tā rōz ī panǰom nē šōyišn; ud az rōz ī panǰom frāz tā rōz ī nohom, hamē ka pāk bawēd, ā-š ē rōz tuhīg rāy pad pākīh bē nišīnišn, ud pas ō šōyišn; ud pas az nō šabag tuhīg kār nēst.

Женщина с месячными, которая становится чистой через три дня, не должна мыться до пятого дня. Если с пятого по девятый день она будет чиста, она должна сидеть для очищения один день ради (полного) опорожнения, а затем мыться. После девяти ночей опорожнение не нужно.

«Шаист-Нашаист, гл.3»

Шаист-Нашаист, гл.3


panǰom

Происходит от ??


čehel

Происходит от ??

zan ī zādag ayāb nasā, tā čehel rōz, hamē ka rēman wēnēd, bē ka ēwar dānēd, kū az daštān, tā-š pad ān ham dārišn; ud az čehel rōz frāz, bē ka ēwar dānēd, kū az ān, tā-š pad daštān dārišn.

Если женщина после родов или выкидыша вплоть до сорока дней видит (выделения), она осквернена. Но если она точно знает, что от выделений (свободна), ее следует считать таковой после сорока дней. Но если она точно знает, что что-то из этого (осталось), то ее следует считать женщиной с выделениями.

«Шаист-Нашаист, гл.3»

Шаист-Нашаист, гл.3


sīhom

Происходит от ??

zan ī daštān ka *ēw(!) māh pad daštān nišast, ud rōz ī sīhom rāy pāk bawēd: ka-z pad ham zamān pāk bē būd, ud pas-iz daštān bawēd, ā-š tuhīg az bun, ud tā rōz ī panjom šustan nē pādixšā.

Женщина, которая сидит менструирующей целый месяц и на тридцатый день становится чистой, если после времени, когда она была чистая, опять появятся выделения, то ее опорожнение считается сначала и до пятого дня ей не следует мыться.

«Шаист-Нашаист, гл.3»

Шаист-Нашаист, гл.3


čahārom

Происходит от ??

čahār

Ближайшее родство

числительные

ud rōz ī čahārom andar ōšbām pad abāgīh ī srōš-ahlā ud way ī weh ud wahrām ī amāwand ud hamēstārīh ī astwihād ud way ī wattar ud frazēšt dēw ud nizēšt dēw ud duškām-kardārīh ī xešm ī anāg-kardār ī xurdruš tā ō činwad puhl ī buland ī sahmgen, kē harw ahlaw ud druwand awiš madār, *šawēd.

а на рассвете четвертого дня она с помощью праведного Сроша, благого Ветра, могущественного Вахрама и при противодействии Аствихада, злого Ветра, дэвов Фразешт и Низешт, злонамеренных действий Хешма, злодея с кровавой дубинкой, (достигнет) страшного высокого моста Чинвад, к которому приходят все — и праведный, и грешный.

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


dudīgar

Происходит от ??

dudīgar kē mān ī ātaxšān padiš kunēnd

во-вторых, та, в которой устанавливают храмы огня;

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


sidīgar

Происходит от ??


šašom

Происходит от ??

šašom harw kas rāy nēkīh abāyistan,

шестое — желание всем добра,

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


haftom

Происходит от ??

haftom hučašmīh ī pad wehān

седьмое — доброжелательность (по отношению) к добрым людям».

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


haštom

Происходит от ??

haštom ka az xwēšīh ī wattarān ō xwēšīh ī wehān rasēd

в-восьмых, когда (земля) из собственности злых людей переходит в собственность благих;

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


dahom

Происходит от ??

dahom kē zōhr ud ēzišn padiš kunēnd.

в-десятых, в которой совершают возлияние и почитание».

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


dwāzdah

Происходит от ??

dwāzdahom

Ближайшее родство

числительные

ud ān dwāzdah axtar, čiyōn pad dēn dwāzdah spāhbed ī az kustag ī ohrmazd guft ēstēd,

И те двенадцать созвездий, как сказано в Авесте, (являются) двенадцатью спахбедами, что на стороне Ормазда,

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


شش

Происходит от ??


یک

Происходит от ??

یکم

Ближайшее родство

числительные


چهار

Происходит от ??

چابهار

Ближайшее родство

بیست و چهار

Ближайшее родство

числительные


هشت

Происходит от ??

هشتم

Ближайшее родство

числительные


dwāzdahom

Происходит от ??

dwāzdahom kē kār nē kunēd bē anespāsīhā ud adādīhā xwarēd,

двенадцатый — тот, кто не работает, но ест, неблагодарно и несправедливо,

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


sēzdahom

Происходит от ??

sēzdah

Ближайшее родство

числительные

sēzdahom kē zandīkīh kunēd

тринадцатый — тот, кто следует ереси зиндиков,

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


čahārdahom

Происходит от ??

čahārdah

Ближайшее родство

числительные

четырнадцатый

čahārdahom kē jādūgīh kunēd

четырнадцатый — тот, кто занимается колдовством,

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


pānzdahom

Происходит от ??

pānzdah

Ближайшее родство

числительные

pānzdahom kē ahlomōγīh kunēd,

пятнадцатый — тот, кто впадает в ересь,

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


haftdahom

Происходит от ??

haftdahom kē duzīh ayāb duz-abāyistīh,

семнадцатый — тот, кто покровительствует воровству или вору,

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


haštdahom

Происходит от ??

восемнадцатый

haštdahom kē mihrōdrujīh

восемнадцатый — тот, кто нарушает договор

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


nōzdah

Происходит от ??

nōzdahom

Ближайшее родство

числительные

девятнадцать


nōzdahom

Происходит от ??

девятнадцатый

nōzdahom kē kēnwarīh

девятнадцатый — тот, кто мстит

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


wīstom

Происходит от ??

wīstom kē pad tis ī kasān ō xwēš kardan stahmagūh kunēd

двадцатый — тот, кто применяет насилие, чтобы присвоить чужое

«Меног-и Храд»

Меног-и Храд


wīstuyak

Происходит от ??

двадцать один


wīstudowom

Происходит от ??

двадцать второй


wīstuseyom

Происходит от ??

двадцать третий


wīstupanjom

Происходит от ??

двадцать пятый


wīstušaš

Происходит от ??

двадцать шесть


wīstuhaft

Происходит от ??

двадцать семь


wīstuhašt

Происходит от ??

двадцать восемь


wīstunohom

Происходит от ??

двадцать девятый


sēsad

Происходит от ??

u+š wehīh ēn kū mardōmān zīndagīh sēsad sāl

и достоинства (Эранвежа) в том, что жизнь людей (там) 300 лет,

«Меноги Храд»

Меноги Храд


hāzār

Происходит от ??


bēwar

Происходит от ??

десять тысяч

ud stārag ī haftōring abāg nō ud nawad ud nō+sad ud nō+hāzār ud nō+bēwar frawahr ī ahlawān pad dar ud widarag ī dušox gumārd ēstēd

Звезда Хафторинг (Созвездие Большой Медведицы) вместе с 99 999 фраваши праведных приставлена к вратам и проходам ада,

«Меноги храд»

Меноги храд


sétimo

Португальский

Происходит от лат. septimus "седьмой".


tisahassa

Происходит от ??

tisahassimahāsahassilokadhātu

Ближайшее родство

существительные

ti

Ближайшее родство

числительные

sahassa

Ближайшее родство

числительные

Tassa sutaṃ hoti – dvisahasso brahmā…pe… tisahasso brahmā… catusahasso brahmā… pañcasahasso brahmā dīghāyuko vaṇṇavā sukhabahuloti.

И он слышит, что брахма Двух Тысяч [миров]... брахма Трёх Тысяч [миров]... брахма Четырёх Тысяч [миров].... брахма Пяти Тысяч [миров] живёт долго, красив, наслаждается великим счастьем.

«Санкхарупапатти сутта, МН 120, 166»

Санкхарупапатти сутта, МН 120, 166


pañcasahassa

Происходит от ??

pañcasahassilokadhātu

Ближайшее родство

существительные

pañca

Ближайшее родство

числительные

sahassa

Ближайшее родство

числительные

«Санкхарупапатти сутта, МН 120, 166»

Санкхарупапатти сутта, МН 120, 166


даҳҳа

Происходит от

даҳ

Ближайшее родство

числительные


degzül

девятнадцать


tjugofem

Происходит от ??

tjugofemte

Ближайшее родство

числительные

двадцать пять


femtioen

Происходит от ??

femtioförsta

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят один


femtioett

Происходит от ??

femtioförsta

Ближайшее родство

числительные

пятьдесят один


ოცდახუთი

Происходит от ??

двадцать пять


vintecinco

Происходит от ??

двадцать пять


քսանհինգ

Происходит от ??

двадцать пять


teldeglul

Происходит от ??

teldeglulik

Ближайшее родство

числительные

двадцать пять


পঁচিছ

Происходит от ??

двадцать пять


vijfentwintig

Нидерландский

Происходит от ??

двадцать пять


femogtyve

Происходит от ??

двадцать пять


veinticinco

bẽĩ̯n̪t̪iˈθĩŋko

Происходит от ??

двадцать пять


tjuefem

Происходит от ??

двадцать пять


tjuefem

Норвежский (нюнорск)

Происходит от ??

двадцать пять


divdesmit pieci

двадцать пять


venticinque

Происходит от ??

venticinquesimo

Ближайшее родство

числительные

двадцать пять


עלף

Происходит от ??


𒈫

Происходит от ??


𒀸

Происходит от ??


𒁹

Происходит от ??


𒁹

Происходит от ??


𒁹𒁹

Происходит от ??


𒁹𒁹

Происходит от ??


𒁹𒁹𒁹

Происходит от ??


𒁹𒁹𒁹

Происходит от ??


𒋾𒊺𒀉

Происходит от ??


𒌋𒈫

Происходит от ??


𒐈

Происходит от ??


𒑆

Происходит от ??


𒇹

Происходит от ??


𒋰

Происходит от ??


𒌋

Происходит от ??


ahte

Древнесаксонский

вариант ahto


guhttalogi

Северносаамский


guokte čuođi

Северносаамский


guoktelogi

Северносаамский


guoktenuppelohkái

Северносаамский


njealljenuppelohkái

Северносаамский

четырнадцать


oktanuppelohkái

Северносаамский


ovciinuppelohkái

Северносаамский

девятнадцать


vihttalogi

Северносаамский


čiežalogi

Северносаамский


дас ӧкмыс

Коми-зырянский

девятнадцать


икте

Марийский (Луговой)


иктыт

Марийский (Луговой)


индеш

Марийский (Луговой)


кандаше

Марийский (Луговой)


квайтӧд

Коми-зырянский


квать

Коми-пермяцкий

Квать лун бӧрті Исусыс босьтіс сьӧрас Петраӧс, Яковӧс да Иоанӧс. Сія ныкӧт ӧтнаныскӧт кайис вылын керӧсӧ. Велӧтчиссез син одзын Исусыс вежсис.

И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.

Raamatunkäännösinstituutti, «Бур Юӧр», Евангелие от Марка 9:2, 2019 г.

Бур Юӧр


коктыт

Марийский (Луговой)


кудыт

Марийский (Луговой)


кумыт

Марийский (Луговой)


кӧкъямыс

Коми-зырянский

дас кӧкъямыс

восемнадцать

Тайӧ сёрни бӧрас лун кӧкъямыс мысти Исус босьтіс Аскӧдыс Петырӧс, Иоанӧс, Яковӧс да кайис накӧд керӧсӧ кевмысьны.

После сих слов, дней через восемь, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел Он на гору помолиться.

Raamatunkäännösinstituutti, «Коми Библия», Евангелие от Луки 9:28, 2023 г.

Коми Библия


латикте

Марийский (Луговой)


нӹлӹт

Горномарийский


шымыт

Марийский (Луговой)


шӹмӹт

Горномарийский


бишупанджь

Происходит от ??

двадцать пять


ორასი

Происходит от ??

მაგრამ მან მიუგო და უთხრა მათ: „თქვენ მიეცით მათ საჭმელი.“ მათ უთხრეს: „წავიდეთ, ორასი დინარის პური ვიყიდოთ და ამათ მივცეთ საჭმელად?“

Он сказал им в ответ: вы дайте им есть. И сказали Ему: разве нам пойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть?

Институт Перевода Библии, «ბიბლია», Евангелие от Марка 6:37, 2002 г.

Институт Перевода Библии

ბიბლია


ას ოცი

Происходит от ??

сто двадцать


ას ორმოცი

Происходит от ??


ას სამოცი

Происходит от ??

сто шестьдесят


ას ოთხმოცი

Происходит от ??

сто восемьдесят


cuddasama

Происходит от ??

cuddasa

Ближайшее родство

числительные

cuddasamī

Ближайшее родство

числительные

четырнадцатый

Buddhavaggo cuddasamo niṭṭhito.

Четырнадцатая глава о Будде завершена.

Tiracchānagate dānaṃ deti – ayaṃ cuddasamī pāṭipuggalikā dakkhiṇāti.

Человек даёт дар животному. Таков четырнадцатый вид личного подношения.

«Даккхинавибханга сутта, МН 142, 379»

Даккхинавибханга сутта, МН 142, 379


ekādasama

Происходит от ??

ekādasa

Ближайшее родство

числительные

ekādasamaṃ

Ближайшее родство

числительные

одиннадцатый

Bāhirake kāmesu vītarāge dānaṃ deti – ayaṃ ekādasamī pāṭipuggalikā dakkhiṇā.

Человек даёт дар [человеку] вне [Учения Будды], который свободен от жажды к чувственным удовольствиям. Таков одиннадцатый вид личного подношения.

«Даккхинавибханга сутта, МН 142, 379»

Даккхинавибханга сутта, МН 142, 379

‘‘Iti hetaṃ vijānāma, dasamo so parābhavo; Ekādasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

[Дэвата]: Вот как мы понимаем это: Падения десятый это случай. Благословенный, но одиннадцатый есть ли? В чём состоит падения причина?

«Парабхава сутта: Снп 1.6»

Парабхава сутта: Снп 1.6


dvādasama

Происходит от ??

dvādasamavāra

Ближайшее родство

существительные

dvādasa

Ближайшее родство

числительные

dvādasamī

Ближайшее родство

числительные

Puthujjanasīlavante dānaṃ deti – ayaṃ dvādasamī pāṭipuggalikā dakkhiṇā.

Человек даёт дар нравственному заурядному человеку. Таков двенадцатый вид личного подношения.

«Даккхинавибханга сутта, МН 142, 379»

Даккхинавибханга сутта, МН 142, 379

Dvādasamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.

Комментарий на двенадцатую сутту окончен.

‘‘Iti hetaṃ vijānāma, ekādasamo so parābhavo; Dvādasamaṃ bhagavā brūhi, kiṃ parābhavato mukhaṃ’’.

[Дэвата]: Вот как мы понимаем это: Это падения одиннадцатый случай. Благословенный, о двенадцатом поведай, В чём состоит падения причина?

«Парабхава сутта: Снп 1.6»

Парабхава сутта: Снп 1.6


dwoje

два, двое, пара


bāttiṃsatima

Происходит от ??

тридцать второй


pannarasama

Происходит от ??

pannarasa

Ближайшее родство

числительные


soḷasama

Происходит от ??

soḷasamagāthā

Ближайшее родство

существительные

soḷasa

Ближайшее родство

числительные

soḷasī

Ближайшее родство

числительные

шестнадцатый


sattarasama

Происходит от ??


aṭṭhārasama

Происходит от ??

восемнадцатый


ekūnavīsatima

Происходит от ??

девятнадцатый


ekattiṃsatima

Происходит от ??

тридцать первый


tettiṃsatima

Происходит от ??

тридцать третий


catuttiṃsatima

Происходит от ??

тридцать четвёртый


dvācattālīsatima

Происходит от ??

сорок второй


𐌐𐌄𐌕𐌖𐌓

Происходит от праиндоевр. *kʷetwóres «четыре».


𐌍𐌖𐌅𐌉𐌌

Происходит от праиталийск. *nowem, восходит к праиндоевр. *h₁néwn̥ «девять».


𐌐𐌖𐌌𐌐𐌄

Происходит от праиталийск. *kʷenkʷe, восходит к праиндоевр. *pénkʷe «пять».