много

much

большое количество

чего-либо неисч.

many

большое количество

чего-либо исч.

a lot

большое количество

a great deal

большое количество

бага́та

большое количество

мно́га

большое количество

шмат

большое количество

олон

большое количество

sok

большое количество

πολύ

большое количество

mange

большое количество

המון

большое количество

banyak

Индонезийский

большое количество

mucho

большое количество

molto

большое количество

көп

большое количество

매우

большое количество

많이

большое количество

multus

большое количество

daudz

большое количество

daūg

большое количество

многу

большое количество

be

Малагасийский

большое количество

betsaka

Малагасийский

большое количество

maro

Малагасийский

большое количество

ħafna

большое количество

олон

большое количество

viel

большое количество

veel

Нидерландский

большое количество

mange

большое количество

mye

большое количество

бирӕ

большое количество

dużo

большое количество

wiele

большое количество

muito

Португальский

большое количество

mult

большое количество

mnoho

большое количество

veľa

большое количество

kwa wingi

большое количество

бисёр

большое количество

күп

большое количество

çok

большое количество

бага́то

большое количество

чима́ло

большое количество

paljon

большое количество

moni

большое количество

beaucoup

большое количество

mnoho

большое количество

hodně

большое количество

många

большое количество

mång-

большое количество

mycket

большое количество

кӧп

большое количество

multe

большое количество

искусственный язык

palju

большое количество

мно́го (nominative)
мно́гих (genitive)
мно́гим (dative)
мно́гих (accusative animate)
или (accusative animate)
мно́го (accusative animate)
мно́го (inanimate)
мно́гими (instrumental)
мно́гих (prepositional)

Происходит от праслав. *mъnogъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мъногъ (др.-греч. πολύς), сравн. степ. мъножаи, откуда русск., укр. мно́го, болг. мно́го, сербохорв. мно̏го, словенск. mnȏg, mnógа ж., чешск., словацк. mnohý, mnoho, польск. mnogo, н.-луж. młogi. Восходит к праиндоевр. *menegh-. Родственно готск. manags «многий», др.-в.-нем. manag «иной, некоторый», др.-ирл. menicc «частый, многочисленный», сюда же лит. minià «толпа». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

множество

Ближайшее родство

существительные

многий

Ближайшее родство

прилагательные

многотомничек

Список всех слов с корнем -мног⁽ʲ⁾-/-множ-

уменьш.-ласк. формы

многоходовочка

уменьш.-ласк. формы

многоэтажечка

уменьш.-ласк. формы

многое

существительные

множенка

существительные

множенье

существительные

множественность

существительные

множество

существительные

множимое

существительные

множимость

существительные

множитель

существительные

немногое

существительные

перемножение

существительные

перемноженье

существительные

подмножество

существительные

приумножение

существительные

приумноженье

существительные

сомножество

существительные

сомножитель

существительные

умножаемость

существительные

умножение

существительные

умноженье

существительные

умножитель

существительные

квазимногооконность

существительные

многобожество

существительные

многобожие

существительные

многобожник

существительные

многобожница

существительные

многоболезненность

существительные

многобоярство

существительные

многобратство

существительные

многобрачие

существительные

многобугорчатое

существительные

многобугорчатые

существительные

многовещание

существительные

многовещанье

существительные

многовласка

существительные

многовластие

существительные

многовластье

существительные

многоводие

существительные

многоводность

существительные

многоводье

существительные

многоволоска

существительные

многовредность

существительные

многоглаголание

существительные

многоглаголанье

существительные

многогласие

существительные

многогласье

существительные

многогодность

существительные

многоголовник

существительные

многограмотность

существительные

многогранник

существительные

многогранность

существительные

многогреховность

существительные

многогрешность

существительные

многоделие

существительные

многоденствие

существительные

многоденство

существительные

многодетность

существительные

многодневность

существительные

многоженец

существительные

многоженство

существительные

многожёнство

существительные

многозаботливость

существительные

многоземелие

существительные

многоземельность

существительные

многознаменательность

существительные

многознание

существительные

многознанье

существительные

многозначительность

существительные

многоименитость

существительные

многоименность

существительные

многоименство

существительные

многоклятье

существительные

многоконфессиональность

существительные

многократность

существительные

многокровие

существительные

многокровность

существительные

многокровье

существительные

многолепестник

существительные

многолесье

существительные

многолетность

существительные

многолетствие

существительные

многолетство

существительные

многолетствованье

существительные

многолетье

существительные

многолюдие

существительные

многолюдность

существительные

многолюдство

существительные

многолюдье

существительные

многомлечник

существительные

многомолье

существительные

многомочье

существительные

многомощность

существительные

многомудрие

существительные

многомужество

существительные

многомужие

существительные

многомужье

существительные

многоначалие

существительные

многоначалье

существительные

многоног

существительные

многоножица

существительные

многоножка

существительные

многоножковые

существительные

многоножкоед

существительные

многоножник

существительные

многоноша

существительные

многообразие

существительные

многообразность

существительные

многообразье

существительные

многообъятность

существительные

многооконность

существительные

многоопытность

существительные

многопанство

существительные

многопасание

существительные

многоплановость

существительные

многоплеменность

существительные

многоплодие

существительные

многоплодность

существительные

многоподаванье

существительные

многоподача

существительные

многополье

существительные

многопытство

существительные

многорабство

существительные

многоразличность

существительные

многоразличье

существительные

многорассудительность

существительные

многорассудливость

существительные

многорассудность

существительные

многорачитель

существительные

многорачительница

существительные

многоречивость

существительные

многоречие

существительные

многоречье

существительные

многоротые

существительные

многорукость

существительные

многосерийность

существительные

многоскважник

существительные

многословие

существительные

многословность

существительные

многословье

существительные

многосложность

существительные

многослойность

существительные

многоснежность

существительные

многоснежье

существительные

многосонье

существительные

многосочность

существительные

многоствольность

существительные

многостекольность

существительные

многосторонник

существительные

многосторонность

существительные

многострадалец

существительные

многострадалица

существительные

многостраничность

существительные

многострастник

существительные

многострастница

существительные

многострочность

существительные

многотерпец

существительные

многотомник

существительные

многотомность

существительные

многотонье

существительные

многотрудие

существительные

многотрудность

существительные

многоугольник

существительные

многоумие

существительные

многоумье

существительные

многоуровневость

существительные

многоуст

существительные

многоустойчивость

существительные

многофункциональность

существительные

многохвальство

существительные

многоходовка

существительные

многоцветность

существительные

многоцелебность

существительные

многоценность

существительные

многочадие

существительные

многочадье

существительные

многочальство

существительные

многочисленность

существительные

многоэтажка

существительные

многоэтажность

существительные

многояденье

существительные

многоядец

существительные

многоядность

существительные

многоязычник

существительные

немногодетность

существительные

немногослойность

существительные

немногочисленность

существительные

псевдомногооконность

существительные

фотоумножитель

существительные

многий

прилагательные

множае

прилагательные

множественный

прилагательные

немногий

прилагательные

немножественный

прилагательные

многобедный

прилагательные

многобедственный

прилагательные

многобогатый

прилагательные

многобожников

прилагательные

многобожницын

прилагательные

многобожничий

прилагательные

многобожный

прилагательные

многоболезненный

прилагательные

многобратний

прилагательные

многобугорчатый

прилагательные

многобурный

прилагательные

многоверный

прилагательные

многоверхий

прилагательные

многоверческий

прилагательные

многовестный

прилагательные

многоветвистый

прилагательные

многовещательный

прилагательные

многовещный

прилагательные

многовидный

прилагательные

многовластный

прилагательные

многово́днее

прилагательные

многово́дней

прилагательные

многоводный

прилагательные

многовожделенный

прилагательные

многовоспеваемый

прилагательные

многовосхваляемый

прилагательные

многовотчинный

прилагательные

многовредный

прилагательные

многовременный

прилагательные

многогалогенный

прилагательные

многогалоидный

прилагательные

многоглавый

прилагательные

многоглаголивый

прилагательные

многоглазый

прилагательные

многогласный

прилагательные

многогодичный

прилагательные

многогодовой

прилагательные

многоголовчатый

прилагательные

многоголовый

прилагательные

многограмотный

прилагательные

многогранный

прилагательные

многогреховный

прилагательные

многогрешный

прилагательные

многодарный

прилагательные

многодаровитый

прилагательные

многодательный

прилагательные

многодельный

прилагательные

многоденный

прилагательные

многодетный

прилагательные

многодивный

прилагательные

многодневный

прилагательные

многожалобный

прилагательные

многожеланный

прилагательные

многожелчный

прилагательные

многоженный

прилагательные

многозаботливый

прилагательные

многозвёздный

прилагательные

многоземельный

прилагательные

многознаменательный

прилагательные

многозначащий

прилагательные

многозначительный

прилагательные

многоизведанный

прилагательные

многоизвестный

прилагательные

многоименитый

прилагательные

многоименный

прилагательные

многоискусный

прилагательные

многоиспытанный

прилагательные

многоклассный

прилагательные

многоклеточный

прилагательные

многоклятвенный

прилагательные

многоколенный

прилагательные

многоколосный

прилагательные

многоконфессиональный

прилагательные

многократный

прилагательные

многокровный

прилагательные

многолапчатый

прилагательные

многолепестный

прилагательные

многолесный

прилагательные

многолетний

прилагательные

многолетный

прилагательные

многолиственный

прилагательные

многолистный

прилагательные

многолюдный

прилагательные

многомесячный

прилагательные

многомилосердый

прилагательные

многомилостивый

прилагательные

многоморный

прилагательные

многомочный

прилагательные

многомощный

прилагательные

многомудрый

прилагательные

многомужний

прилагательные

многомужный

прилагательные

многомятежный

прилагательные

многонародный

прилагательные

многонаселённый

прилагательные

многоначальный

прилагательные

многоначальственный

прилагательные

многонедельный

прилагательные

многонемощный

прилагательные

многоногий

прилагательные

многоножковый

прилагательные

многоножный

прилагательные

многоносный

прилагательные

многоночной

прилагательные

многоночный

прилагательные

многонощный

прилагательные

многообильный

прилагательные

многообразный

прилагательные

многообъятный

прилагательные

многоозёрный

прилагательные

многоокий

прилагательные

многооконный

прилагательные

многоопытный

прилагательные

многоохочий

прилагательные

многоочий

прилагательные

многоочитый

прилагательные

многоочный

прилагательные

многопагубный

прилагательные

многопалубный

прилагательные

многопалый

прилагательные

многопарный

прилагательные

многопашный

прилагательные

многопенный

прилагательные

многоперый

прилагательные

многопетый

прилагательные

многопечальный

прилагательные

многопечный

прилагательные

многопищный

прилагательные

многопланный

прилагательные

многоплановый

прилагательные

многоплеменный

прилагательные

многоплодливый

прилагательные

многоплодный

прилагательные

многоподатливый

прилагательные

многопоёмный

прилагательные

многопожиркий

прилагательные

многопойменный

прилагательные

многопокладный

прилагательные

многополезный

прилагательные

многополивной

прилагательные

многополовый

прилагательные

многопольный

прилагательные

многопопечительный

прилагательные

многопрелестный

прилагательные

многопытливый

прилагательные

многопытный

прилагательные

многорабочий

прилагательные

многоразличный

прилагательные

многорассудительный

прилагательные

многорассудливый

прилагательные

многорассудный

прилагательные

многорачительный

прилагательные

многоребрый

прилагательные

многорейный

прилагательные

многоречивый

прилагательные

многорешительный

прилагательные

многоризный

прилагательные

многорогий

прилагательные

многородный

прилагательные

многоройный

прилагательные

многоропотный

прилагательные

многоротый

прилагательные

многорукий

прилагательные

многорыбный

прилагательные

многорылый

прилагательные

многорыночный

прилагательные

многорытвенный

прилагательные

многосведущий

прилагательные

многосветлый

прилагательные

многосемейный

прилагательные

многосерийный

прилагательные

многосерчавый

прилагательные

многосильный

прилагательные

многоскользкий

прилагательные

многоскорбный

прилагательные

многославный

прилагательные

многослезный

прилагательные

многословный

прилагательные

многослоговой

прилагательные

многослоговый

прилагательные

многосло́жнее

прилагательные

многосло́жней

прилагательные

многосложный

прилагательные

многослойный

прилагательные

многосмысленный

прилагательные

многоснедный

прилагательные

многоснежный

прилагательные

многосоставной

прилагательные

многосоставный

прилагательные

многосотенный

прилагательные

многосотный

прилагательные

многосочный

прилагательные

многоствольный

прилагательные

многостворчатый

прилагательные

многостекольный

прилагательные

многосторичный

прилагательные

многосторонний

прилагательные

многосторонный

прилагательные

многострадальный

прилагательные

многострадальческий

прилагательные

многостраничный

прилагательные

многострастный

прилагательные

многострочный

прилагательные

многоструктурный

прилагательные

многострунный

прилагательные

многострунчатый

прилагательные

многосугубный

прилагательные

многосугубый

прилагательные

многосущный

прилагательные

многотерпеливый

прилагательные

многотерпелый

прилагательные

многотерпимый

прилагательные

многотомный

прилагательные

многотрудный

прилагательные

многотрудчивый

прилагательные

многотрудящийся

прилагательные

многоуважаемый

прилагательные

многоугольный

прилагательные

многоугольчатый

прилагательные

многоукладный

прилагательные

многоумный

прилагательные

многоуровневый

прилагательные

многоусталый

прилагательные

многоустный

прилагательные

многоустойчивый

прилагательные

многоустый

прилагательные

многофинальный

прилагательные

многофункциональный

прилагательные

многохвальный

прилагательные

многоцветный

прилагательные

многоцелебный

прилагательные

многоценный

прилагательные

многочадный

прилагательные

многочасный

прилагательные

многочасовой

прилагательные

многочастный

прилагательные

многочерепной

прилагательные

многочестный

прилагательные

многочи́сленнее

прилагательные

многочи́сленней

прилагательные

многочисленный

прилагательные

многочленный

прилагательные

многочтимый

прилагательные

многочудесный

прилагательные

многочудный

прилагательные

многоэтажный

прилагательные

многоядный

прилагательные

многоязычный

прилагательные

многоямный

прилагательные

многоярусный

прилагательные

многояственный

прилагательные

многоячеистый

прилагательные

многоячейковый

прилагательные

многоячейный

прилагательные

немноговодный

прилагательные

немногодетный

прилагательные

немногоречивый

прилагательные

немногословный

прилагательные

немногослойный

прилагательные

немногочи́сленнее

прилагательные

немногочи́сленней

прилагательные

немногочисленный

прилагательные

немногоярусный

прилагательные

помногосло́жнее

прилагательные

помногосло́жней

прилагательные

помногочи́сленнее

прилагательные

помногочи́сленней

прилагательные

много

числительные

немного

числительные

(неопределённо) большое количество, значительное число кого-либо, чего-либо

Много воды, много яблок.

Много лет прошло с тех пор.

У них много детей.

Много шуму из ничего.

Много народу.


нуль

Происходит от рус. нуль.

числ. ноль, нулевой


пять

beş

Азербайджанский

ллъон

при подсчете овец

pjeć

Верхнелужицкий

lul

искусственный язык

fimf

мёртвый язык

tallimat

Гренландский

fīf

Древнеанглийский

мёртвый язык

πέντε

Древнегреческий

мёртвый язык

kin

искусственный язык

lima

Индонезийский

cinque

искусственный язык

кувумнук

Ительменский

тху

Кабардино-черкесский

bes

Каракалпакский

беш

Карачаево-балкарский

выдт

Кильдинский саамский

вит

Коми-пермяцкий

cinqui

Корсиканский

beş

Крымскотатарский

ຫ້າ

haa); ໕ (номер

mu

искусственный язык

fënnef

Люксембургский

dimy

Малагасийский

cìnche

Неаполитано-калабрийский

vijf

Нидерландский

pěś

Нижнелужицкий

fiev

Нижнесаксонский

sink

искусственный язык

cinco

Португальский

vihtta

Северносаамский

piat

искусственный язык

пѧть

Старославянский

мёртвый язык

хьуб

Табасаранский

ʃxə

мёртвый язык

kvin

искусственный язык

пя́ть (nominative)
пяти́ (genitive)
пяти́ (dative)
пя́ть (accusative)
пятью́
пяти́

Из праслав. *pętь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пять, ст.-слав. пѧть (др.-греч. πέντε), русск. пять, укр. п'ять, белор. пяць, болг. пет, макед. пент, сербохорв. пе̑т, словенск. ре̣̑t, чешск. pět, словацк. рäť, польск. pięć, в.-луж. рjеć, н.-луж. pěś, полабск. pąt; восходит к праиндоевр. *penkwe-. Ср. др.-инд. paŋktíṣ «число пять», др.-исл. fimt ж. — то же, далее лит. penkì, ж. peñkios, латышск. рìесi, ж. рìесаs, др.-инд. ра́ñса, авест. раñčа, арм. hing, греч. πέντε, эол. πέμπε, лат. quīnque, галльск. реmре, др.-ирл. сóiс, готск. fimf, др.-в.-нем. fimf, алб. реsё, тохар. А рäñ, В pis. Ср. также: пясть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Пятаков

Ближайшее родство

Пять Углов

Ближайшее родство

Пятигорск

Ближайшее родство

пятак

Ближайшее родство

существительные

пятачок

Ближайшее родство

существительные

пятёрка

Ближайшее родство

существительные

пятёрочка

Ближайшее родство

существительные

пятерня

Ближайшее родство

существительные

пятерик

Ближайшее родство

существительные

пяток

Ближайшее родство

существительные

пятерной

Ближайшее родство

прилагательные

пятый

Ближайшее родство

числительные

пятеро

Ближайшее родство

числительные

упятерить

Ближайшее родство

упятериться

Ближайшее родство

упятерять

Ближайшее родство

упятеряться

Ближайшее родство

в-пятых

Ближайшее родство

впятеро

Ближайшее родство

впятером

Ближайшее родство

Пятаков

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

Пятидесятница

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

Пятилеткин

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

пятак

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятачок

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятёрка

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятёрочка

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятерня

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятерик

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятиглавие

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятидесятигранник

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятидесятник

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятидесятница

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятидесятничество

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятидневка

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятилетие

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятилетка

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятиминутка

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятирублёвик

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятирублёвка

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятисотметровка

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятистенка

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятистенок

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятистишие

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятистишье

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятитысячник

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пяток

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятидесятилетие

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятилетие

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятисотлетие

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятиустка

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятнадцатилетие

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

упятерение

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

существительные

пятиглавый

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятиградусный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятигранный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятидесятиградусный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятидесятидвухминутный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятидесятипроцентный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятидесятипятиминутный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятидесятнический

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятидневный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятикратный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятилетний

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятилитровый

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятимесячный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятиметровый

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятиместный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятиминутный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятирублёвый

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятитысячекилометровый

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

прилагательные

пятимиллионный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

числительные

пятитысячный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

числительные

пятнадцатый

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

числительные

пятнадцать

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

числительные

пять

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

числительные

пятьдесят

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

числительные

пятьсот

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

числительные

пятый

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

числительные

пятитысячный

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

числительные

упятерить

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

упятериться

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

упятерять

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

упятеряться

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

в-пятых

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

впятеро

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

впятером

Список всех слов с корнем -пят-/-пятj-

натуральное число между четырьмя и шестью, 5

Он славился во всей округе гостеприимством и радушием; соседи поминутно ездили к нему поесть, попить, поиграть по пяти копеек в бостон с его женою, а некоторые для того, чтоб поглядеть на дочку их, Марью Гавриловну, стройную, бледную и семнадцатилетнюю девицу.

А. С. Пушкин, «Метель», 1830 г.

Метель

цифра, обозначающая такое число

Кто стучится в дверь ко мне // С толстой сумкой на ремне, // С цифрой пять на медной бляшке, // В синей форменной фуражке?

С. Я. Маршак, «Почта („Борису Житкову“)», 1927 г.

Самуил Маршак

Почта («Борису Житкову»)


раз

Происходит от праслав. *razъ «удар», связанное чередованием гласных с ре́зать. Ср.: русск., укр., белор. раз, сербохорв. ра̑з «лопатка для отмеривания зерна», «отвал плуга», словенск. rа̑z «гребок для отмеривания зерна», чешск. ráz «удар, отпечаток, чеканка, тип, характер», словацк. raz «характер, удар», польск. rаz «раз», в.-луж., н.-луж. rаz «раз»; восходит к праиндоевр. *red-. Родственно лит. rúоžаs «полоса, черта», rė́žti «резать, делать черту», латышск. ruo^zа «возвышенность, бугор; полоса, луг, ряд», греч. ῥώξ м., ж. «трещина», ῥήγνῡμι «рву, проламываю», аор. страд. ἐρράγην, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις ж. «проламывание, разрывание». Кроме того, балт. и слав. слова сравнивались с греч. ῥάσσω, атт. ῥάττω «бью, толкаю», аор. ἔρραξα, ῥᾱχία ж. «прибой», ион. ῥηχίη — то же. См. также рази́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

И ударил согнутым пальцем по столу, считая: — Раз, два три. Потом, обождав, ещё раз.

Максим Горький, «Мать», 1906 г. [НКРЯ]

Максим Горький

Мать

минимальный заказ («шесть пик»)

в преферансе


сад

Происходит от ??


сорока

форма родительного, дательного и предложного падежа от количественного числительного сорок


три

üç

Азербайджанский

tři

Верхнелужицкий

kil

искусственный язык

pingasut

Гренландский

þrie

Древнеанглийский

мёртвый язык

þreo

Древнеанглийский

τρεῖς

Древнегреческий

мёртвый язык

τρία

Древнегреческий

τριῶν

Древнегреческий

tri

искусственный язык

tiga

Индонезийский

tres

искусственный язык

щы

Кабардино-черкесский

u'sh

Каракалпакский

юч

Карачаево-балкарский

ко̄ллм

Кильдинский саамский

куим

Коми-пермяцкий

trè

Корсиканский

üç

Крымскотатарский

ci

искусственный язык

dräi

Люксембургский

telo

Малагасийский

нагүр

Нганасанский

tréië

Неаполитано-калабрийский

drie

Нидерландский

tśi

Нижнелужицкий

dree

Нижнесаксонский

tri

искусственный язык

três

Португальский

golbma

Северносаамский

триѥ

Старославянский

мёртвый язык

шубуб

Табасаранский

mute

искусственный язык

trì

Эмилиано-романьольский

tri

искусственный язык

C

школьная оценка

か

школьная оценка

три́ (nominative)
трёх (genitive)
трём (dative)
трёх (accusative animate)
три́ (inanimate)
тремя́ (instrumental)
трёх (prepositional)

треть

обратное число

Калуга Орла три года ебла, если б не Тула, ещё бы вдула

Происходит от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

натуральное число между двойкой и четвёркой

За свои три преступления Федотов получил три раза по сто плетей и был три года прикован к тачке.

В. М. Дорошевич, «Сахалин», „Каторга“, 1903 г. [НКРЯ]

В. М. Дорошевич

Сахалин

Александра Владимировна в один день получила три письма, — два от дочерей и одно от внучки Веры.

В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]

Василий Гроссман

Жизнь и судьба

И всё начальство страны, большое и малое, с девяти вечера до трёх ночи дежурило в своих кабинетах, у специальных и обычных телефонов, сидело просто так, на всякий случай, а вдруг Сталину что-нибудь взбредёт на ум.

Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]

Эльдар Рязанов

Подведённые итоги

название цифры, обозначающей такое число

— Знаю, — кивнул Митя. Он стал набирать «ноль три». Дозвонился сразу же.

А. В. Житков, «Кафедра», 2000 г. [НКРЯ]

Андрей Житков

Кафедра

, удовлетворительная отметка в учебном заведении

Александр Александрович из математики получил «три» и «три» и из немецкого тоже.

Н. П. Литвинов, Из дневника Н. П. Литвинова, 1861–1862 гг. [НКРЯ]

Н. П. Литвинов

Из дневника Н. П. Литвинова


три

три (аналогично русскому слову)

Вече три години живея в Канада.


три

три (аналогично русскому слову)

Срцевиот ѕид е изграден од три слоеви: надворешен (епикард), среден (миокард) и внатрешен (ендокард).

„Ми е жал за народот, зашто веќе три дни стојат кај Мене и нема што да јадат.

жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть.

Македонското библиско здружение, «Стандардна Библија», Евангелие от Марка 8:2, 2006 г.

Македонското библиско здружение

Стандардна Библија


три

три (аналогично русскому слову)

Бела светлост је састављена од три основне боје: црвене, плаве и зелене.

Жао ми је овог народа, јер већ три дана стоје код мене и немају шта јести.

Лујо Бакотић, «Свето писмо», Евангелие от Марка 8:2, 1933 г.

Лујо Бакотић

Свето писмо


три

На Донеччині три людини отруїлися чадним газом.

В Донецкой области три человека отравились угарным газом.


четыре

пщба

число между 3 и 5

ҧшьба

число между 3 и 5

ункъо

число между 3 и 5

плӀы

число между 3 и 5

dörd

Азербайджанский

число между 3 и 5

pusi

число между 3 и 5

イネ

число между 3 и 5

ine

число между 3 и 5

katër

число между 3 и 5

тӧрт

число между 3 и 5

አራት

число между 3 и 5

four

число между 3 и 5

أربعة

число между 3 и 5

cuatro

число между 3 и 5

meli

число между 3 и 5

չորս

число между 3 и 5

চাৰি

число между 3 и 5

cuatro

число между 3 и 5

vier

число между 3 и 5

nani

число между 3 и 5

lau

число между 3 и 5

дүрт

число между 3 и 5

чатыры

число между 3 и 5

চার

число между 3 и 5

lūla

число между 3 и 5

четири

число между 3 и 5

četiri

число между 3 и 5

pevar

число между 3 и 5

peder

число между 3 и 5

дүрбэн

число между 3 и 5

pedwar

число между 3 и 5

pedair

число между 3 и 5

cwate

число между 3 и 5

upat

число между 3 и 5

négy

число между 3 и 5

neĺĺ

число между 3 и 5

štyri

Верхнелужицкий

число между 3 и 5

неллэ

число между 3 и 5

fol

число между 3 и 5

искусственный язык

neent

число между 3 и 5

nenent

число между 3 и 5

neli

число между 3 и 5

bốn

число между 3 и 5

ʻehā

число между 3 и 5

dört

число между 3 и 5

kat

число между 3 и 5

catro

число между 3 и 5

нылӹм

Горномарийский

число между 3 и 5

fidwor

число между 3 и 5

мёртвый язык

sisamat

Гренландский

число между 3 и 5

τέσσερις

число между 3 и 5

τέσσερα

число между 3 и 5

ოთხი

число между 3 и 5

irundy

число между 3 и 5

ચાર

число между 3 и 5

ceithir

число между 3 и 5

fire

число между 3 и 5

feower

Древнеанглийский

число между 3 и 5

мёртвый язык

τέσσαρες

Древнегреческий

число между 3 и 5

мёртвый язык

τέσσερες

Древнегреческий

число между 3 и 5

τέτταρες

Древнегреческий

число между 3 и 5

çar

число между 3 и 5

ne

число между 3 и 5

ארבע

число между 3 и 5

פֿיר

число между 3 и 5

quar

число между 3 и 5

искусственный язык

empat

Индонезийский

число между 3 и 5

quatro

число между 3 и 5

искусственный язык

sitamat

число между 3 и 5

ceathair

число между 3 и 5

ceithre

число между 3 и 5

fjórir

число между 3 и 5

fjórar

число между 3 и 5

fjögur

число между 3 и 5

cuatro

число между 3 и 5

quattro

число между 3 и 5

mẹ́rin

число между 3 и 5

è̩rin

число между 3 и 5

плӀы

Кабардино-черкесский

число между 3 и 5

rebɛa

число между 3 и 5

төрт

число между 3 и 5

дөрвн

число между 3 и 5

toʻrt

Каракалпакский

число между 3 и 5

тёрт

Карачаево-балкарский

число между 3 и 5

nelʹlʹä

число между 3 и 5

quatre

число между 3 и 5

szterë

число между 3 и 5

tahua

число между 3 и 5

не̄лльй

Кильдинский саамский

число между 3 и 5

kane

число между 3 и 5

төрт

число между 3 и 5

四

число между 3 и 5

四时

число между 3 и 5

нёль

Коми-зырянский

число между 3 и 5

нёль

Коми-пермяцкий

число между 3 и 5

네

число между 3 и 5

넷

число между 3 и 5

四

число между 3 и 5

peswar

число между 3 и 5

peder

число между 3 и 5

quattru

Корсиканский

число между 3 и 5

ne

число между 3 и 5

dört

Крымскотатарский

число между 3 и 5

дёрт

число между 3 и 5

çar

число между 3 и 5

បួន

число между 3 и 5

ສີ່

число между 3 и 5

quattuor

число между 3 и 5

četri

число между 3 и 5

кьуд

число между 3 и 5

nēļa

число между 3 и 5

veer

число между 3 и 5

mínei

число между 3 и 5

keturi

число между 3 и 5

keturios

число между 3 и 5

vo

число между 3 и 5

искусственный язык

véier

Люксембургский

число между 3 и 5

четири

число между 3 и 5

efatra

Малагасийский

число между 3 и 5

empat

число между 3 и 5

നാല്

число между 3 и 5

erbgħa

число между 3 и 5

нила

число между 3 и 5

duin

Маньчжурский

число между 3 и 5

wha

число между 3 и 5

चार

число между 3 и 5

нылыт

число между 3 и 5

ныл

число между 3 и 5

ong'uan

число между 3 и 5

ниле

число между 3 и 5

патру

число между 3 и 5

дөрөв

число между 3 и 5

kiare

число между 3 и 5

dį́į́ʼ

число между 3 и 5

дуин

число между 3 и 5

nahui

число между 3 и 5

aeoq

число между 3 и 5

четә

Нганасанский

число между 3 и 5

quatto

Неаполитано-калабрийский

число между 3 и 5

vier

число между 3 и 5

тет

число между 3 и 5

vier

Нидерландский

число между 3 и 5

styri

Нижнелужицкий

число между 3 и 5

quar

число между 3 и 5

искусственный язык

fire

число между 3 и 5

quatre

число между 3 и 5

afur

число между 3 и 5

цыппар

число между 3 и 5

catu

число между 3 и 5

apat

Пангасинанский

число между 3 и 5

ਚਾਰ

число между 3 и 5

kuater

число между 3 и 5

چَهار

число между 3 и 5

cztery

число между 3 и 5

quatro

Португальский

число между 3 и 5

څلور

число между 3 и 5

quatter

Ретороманский

число между 3 и 5

patru

число между 3 и 5

चतुर्

число между 3 и 5

battor

число между 3 и 5

ne

число между 3 и 5

upát

число между 3 и 5

njeallje

Северносаамский

число между 3 и 5

четири

число между 3 и 5

četiri

число между 3 и 5

קואטרו

число между 3 и 5

štyry

число между 3 и 5

چار

число между 3 и 5

quattru

число между 3 и 5

štyri

число между 3 и 5

štiri

число между 3 и 5

чтир

число между 3 и 5

искусственный язык

cxtir

число между 3 и 5

искусственный язык

afar

число между 3 и 5

чєтырє

Старославянский

число между 3 и 5

мёртвый язык

чєтыри

Старославянский

число между 3 и 5

nne

число между 3 и 5

opat

число между 3 и 5

юхьуб

Табасаранский

число между 3 и 5

apat

число между 3 и 5

чор

число между 3 и 5

maha

число между 3 и 5

สี่

число между 3 и 5

ço

число между 3 и 5

நான்கு

число между 3 и 5

dürt

число между 3 и 5

чор

число между 3 и 5

నాలుగు

число между 3 и 5

ha’at

число между 3 и 5

fopela

число между 3 и 5

tu tu

число между 3 и 5

искусственный язык

nne

число между 3 и 5

dört

число между 3 и 5

dört

число между 3 и 5

dört

число между 3 и 5

ниль

число между 3 и 5

to'rt

число между 3 и 5

чотири

число между 3 и 5

چار

число между 3 и 5

fýra

число между 3 и 5

neljä

число между 3 и 5

quatre

число между 3 и 5

fjouwer

число между 3 и 5

cuatri

число между 3 и 5

тӧрт

число между 3 и 5

няты

число между 3 и 5

huɗu

число между 3 и 5

चार

число между 3 и 5

četiri

число между 3 и 5

штар

число между 3 и 5

kuåtro

число между 3 и 5

диъ

число между 3 и 5

čtyři

число между 3 и 5

тӑваттӑ

число между 3 и 5

тӑват

число между 3 и 5

ӈирэӄ

число между 3 и 5

fyra

число между 3 и 5

जी

число между 3 и 5

число между 3 и 5

china

число между 3 и 5

тӧрт

число между 3 и 5

ene

число между 3 и 5

дыгин

число между 3 и 5

дыгэн

число между 3 и 5

ниле

число между 3 и 5

kvar

число между 3 и 5

искусственный язык

neli

число между 3 и 5

papat

число между 3 и 5

түөрт

число между 3 и 5

よん

число между 3 и 5

し

число между 3 и 5

よっつ

число между 3 и 5

B

школьная оценка

りょう

школьная оценка

четы́ре (nominative)
четырёх (genitive)
четырём (dative)
четырёх (accusative animate)
четы́ре (inanimate)
четырьмя́ (instrumental)
четырёх (prepositional)

четверть

обратное число

одна четвёртая

обратное число

Происходит от праслав. *četyre, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. четыре м., четыри ж. (ср. род), русск. четыре, укр. чоти́ри, болг. че́тире, че́тири, сербохорв. чѐтири, словенск. četírje, četíri, štírjе м., štíri ж., ср. р., чешск. čtyři, čtуrу, словацк. štyri, польск. сztеrу, в.-луж. štyrjo, štyri, н.-луж. styrjo, styri, полабск. céter; восходит к праиндоевр. *kwetwer-

четверг

Ближайшее родство

существительные

четвёрка

Ближайшее родство

существительные

четверня

Ближайшее родство

существительные

четвертак

Ближайшее родство

существительные

четвертина

Ближайшее родство

существительные

четвертинка

Ближайшее родство

существительные

четверть

Ближайшее родство

существительные

четвертование

Ближайшее родство

существительные

четырка

Ближайшее родство

существительные

четвероногий

Ближайшее родство

прилагательные

четырёхколёсный

Ближайшее родство

прилагательные

четырёхмерный

Ближайшее родство

прилагательные

четверо

Ближайшее родство

числительные

четвёртый

Ближайшее родство

числительные

четыреста

Ближайшее родство

числительные

четырнадцать

Ближайшее родство

числительные

четвертовать

Ближайшее родство

учетверить

Ближайшее родство

учетвериться

Ближайшее родство

учетверять

Ближайшее родство

учетверяться

Ближайшее родство

четырежды

Ближайшее родство

вчетвером

Ближайшее родство

целое число между тройкой и пятёркой

У него были лекции по английскому языку четыре раза в неделю.

школьная оценка


шесть

altı

Азербайджанский

šěsć

Верхнелужицкий

mäl

искусственный язык

saíhs

мёртвый язык

arfinillit

Гренландский

siex

Древнеанглийский

мёртвый язык

ἕξ

Древнегреческий

мёртвый язык

שֵׁשׁ

shesh) (при счете

sis

искусственный язык

enam

Индонезийский

sex

искусственный язык

кэлвук

Ительменский

хы

Кабардино-черкесский

altı

Каракалпакский

алты

Карачаево-балкарский

кудт

Кильдинский саамский

квайт

Коми-пермяцкий

sei

Корсиканский

altı

Крымскотатарский

xa

искусственный язык

sechs

Люксембургский

enina

Малагасийский

se

Неаполитано-калабрийский

zes

Нидерландский

šesć

Нижнелужицкий

söss

Нижнесаксонский

six

искусственный язык

seis

Португальский

sis

Ретороманский

guhtta

Северносаамский

ses

искусственный язык

ше́сть (nominative)
шести́ (genitive)
шести́ (dative)
ше́сть (accusative)
шестью́
шести́

Происходит от праслав. *šestь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шєсть (др.-греч. ἕξ), русск. шесть, укр. шість, белор. шэсць, болг. шест, сербохорв. ше̑ст, словенск. šę̑st, чешск. šest, словацк. šеsť, польск. sześć, в.-луж. šěsć, н.-луж. šesć, полабск. sest; восходит к праиндоевр. *s(v)eks. Праслав. *šestь ж., первонач. «шестерка», от и.-е. диал. *kseks «шесть», наряду со *s(v)eks, родственно лит. šеšì «шесть», латышск. seši, авест. xšvaš, др.-инд. ṣаṭ, ṣaṣṭís — число «шесть», греч. ἕξ, лаконск., геракл. εξ, лат. sех, алб. gjashtë (*sek^stis), англ. six, готск. saíhs «шесть», др.-исл. sétt ж. «число шесть», др.-ирл. sé, кимр. сhwесh, тохар. А ṣäk, В ṣkas. Ср. далее: ивр. שש.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

шестёрка

Ближайшее родство

существительные

шестерня

Ближайшее родство

существительные

шестой

Ближайшее родство

прилагательные

ушестерить

Ближайшее родство

в-шестых

Ближайшее родство

сам-шёст

Ближайшее родство

целое число между пятью и семью

И он уходит, приняв пять-шесть больных.

А. П. Чехов, «Палата № 6», 1892 г.

Палата № 6


nane

Происходит от ??

nne

Ближайшее родство

числительные


багато

много; многие (согласованное с сущ.)

с род. п. сущ.


вӑтӑр

От ??
от прото-тюркского *otuŕ через булгарское (wotr)

вӑтӑрмӑш

Ближайшее родство

числительные

вӑтӑр тенкӗ

тридцать рублей

пилӗк хут улттӑ — вӑтӑр

пятью шесть — тридцать

Пулӑхлӑ ҫӗр ҫине ӳкни Турӑ сӑмахне илтсе ҫав сӑмаха хапӑл тӑвакансене пӗлтерет, вӗсен чӗринчи сӑмах тӗшӗ кӑларать. Ҫапла вара, пӗринчен вӑтӑр пӗрчӗ, тепринчен утмӑл пӗрчӗ, тата тепринчен ҫӗр пӗрчӗ пулать».

А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.

Институт Перевода Библии, «Ҫӗнӗ Халал», Евангелие от Марка 4:20, 2009 г.

Институт Перевода Библии

Ҫӗнӗ Халал


meli

Происходит от ??.


ma

Происходит от ??

matin

Ближайшее родство

числительные

tlatma

Ближайшее родство

числительные

arbima

Ближайшее родство

числительные

hamišma

Ближайшее родство

числительные

šitma

Ближайшее родство

числительные

šabima

Ближайшее родство

числительные

tmanima

Ближайшее родство

числительные


ათი

Происходит от ??

„ანდა დედაკაცი, რომელსაც ათი დრაქმა აქვს, ერთი დრაქმა რომ დაეკარგოს, განა არ აანთებს სანთელს და არ გამოგვის სახლს და გულმოდგინეთ არ დაუწყებს ძებნას, ვიდრე არ იპოვის?

Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи́ и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдет,

Институт Перевода Библии, «ბიბლია», Евангелие от Луки 15:8, 2002 г.

Институт Перевода Библии

ბიბლია


ათი

Древнегрузинский

მოუღეთ მაგას ქანქარი ეგე და მიეცით მას, რომელსა აქუს ათი ქანქარი.

итак, возьмите у него талант и дайте имеющему десять талантов…

«Евангелие от Матфея», 25:28 // «перевод Георгия Мтацминдели»

Евангелие от Матфея

перевод Георгия Мтацминдели


ათი

Происходит от ??


kat

Гаитянский креольский

Происходит от франц.


kat

Маврикийский креольский

Происходит от франц.


tel

Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


ένα

одно; форма именительного падежа среднего рода числительного ένας

Στα χρόνια τα παλιά γεννήθηκε ένα παιδί.

В годы прежние родилось одно дитя.

«Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δράκου»

Οι τρεις χρυσές τρίχες του Δράκου

одно; форма винительного падежа среднего рода числительного ένας

одного, один; форма винительного падежа мужского рода числительного ένας


πρώτος

πρώτη

Ближайшее родство

существительные


οχτώ

От др.-греч. ὀκτώ «восемь»


έξι

От др.-греч. ἕξ (héx), далее из праиндоевр. *sweḱs «шесть» (ср.: русск. шесть, лит. šеšì «шесть», латышск. seši «шесть», готск. saihs «шесть», др.-в.-нем. sehs «шесть», нем. sechs «шесть», англ. six «шесть», др.-сканд. sex «шесть», др.-ирл. sē «шесть», лат. sex «шесть», др.-греч. ἕξ «шесть», алб. gjashtë «шесть», армянск. վեց (vec’) «шесть», авестийск. xšvaš «шесть», перс. شش (šaš) «шесть», санскр. षष् (ṣáṣ) «шесть»).


վեց

Древнеармянский

Պատասխանի ետ ժողովրդապետն՝ ցասուցեալ թէ ընդէր ի շաբաթու բժշկեաց Յիսուս, եւ ասէ ցժողովուրդն. վեց օր է յորս արժան է գործել, յայնս եկայք բժշկեցարուք, եւ մի յաւուր շաբաթու։

При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходи́те исцеляться, а не в день субботний.

«Евангелие от Луки», 13:14 // «Zohrab Bible»

Евангелие от Луки


վեց

Западноармянский

Արդարեւ կ’ըսեմ ձեզի, թէ՝ շատ որբեւարիներ կային Եղիային օրերը Իսրայէլի մէջ, երբ երեք տարի ու վեց ամիս երկինք գոցուեցաւ, այնպէս որ մեծ սով եղաւ բոլոր երկրին մէջ.

Поистине говорю вам: много вдов было в Израиле во дни Илии, когда заключено было небо три года и шесть месяцев, так что сделался большой голод по всей земле,

«Աստվածաշունչ», Евангелие от Луки 4:25, 1853 г.

Աստվածաշունչ


hat

hatszáz

Ближайшее родство

числительные

És hat nap múlva magához vevé Jézus Pétert és Jakabot és Jánost, és felvivé őket csupán magukban egy magas hegyre. És elváltozék előttük;

И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.

«Károli-biblia», Евангелие от Марка 9:2, 1908 г.

Károli-biblia


δέκα

Происходит от др.-греч. δέκα (déka) «десять», далее из праиндоевр. deḱem- «десять» (ср.: русск. десять, лит. dešimt «десять», латышск. desmit «десять», готск. tɛhun «десять», др.-в.-нем. zehan «десять», нем. zehn «десять», англ. ten «десять», др.-сканд. tīu «десять», др.-ирл. deich «десять», лат. decem «десять», др.-греч. δέκα «десять», алб. dhjetë «десять», армянск. տասը (tasy) «десять», авестийск. dasa «десять», санскр. दष (dáśa) «десять») .


δέκα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

Происходит от праиндоевр. deḱem- «десять» (ср.: русск. десять, лит. dešimt «десять», латышск. desmit «десять», готск. tɛhun «десять», др.-в.-нем. zehan «десять», нем. zehn «десять», англ. ten «десять», др.-сканд. tīu «десять», др.-ирл. deich «десять», лат. decem «десять», др.-греч. δέκα «десять», алб. dhjetë «десять», армянск. տասը (tasy) «десять», авестийск. dasa «десять», санскр. दष (dáśa) «десять») .

τριάκοντα

Ближайшее родство

числительные

τεσσαράκοντα

Ближайшее родство

числительные

πεντήκοντα

Ближайшее родство

числительные

ἑξήκοντα

Ближайшее родство

числительные

ἑβδομήκοντα

Ближайшее родство

числительные

ὀγδοήκοντα

Ближайшее родство

числительные

ἐνενήκοντα

Ближайшее родство

числительные

καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Καιναν ἐννακόσια καὶ δέκα ἔτη, καὶ ἀπέθανεν.

Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.

«Книга Бытие», 5:14 // «Септуагинта»

Книга Бытие


δώδεκα

От δύο + δέκα


δώδεκα

Древнегреческий

Аттическое произношение

Египетское произношение

Византийское произношение

Константинопольское произношение

От δύο + δέκα

καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Σηθ ἐννακόσια καὶ δώδεκα ἔτη, καὶ ἀπέθανεν.

Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.

«Книга Бытие», 5:8 // «Септуагинта»

Книга Бытие


εβδομήντα

семьдесят, 70


ata

Это болванка статьи о слове науру. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)


zweihundert

От нем. zwei (два) и hundert (сто).

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
(См. Общепринятые правила).

Zweihundertjahrfeier

Ближайшее родство

существительные

zwei

Ближайшее родство

числительные

hundert

Ближайшее родство

числительные


hund

Древнеанглийский


tolv

От протогерм. *twa-lif- («два оставшихся»), ср. англ. twelve, нем. zwölf и т. п. Далее от корня *lif-, ср. англ. leave, eleven.

Avisen koster tolv kroner og halvtreds øre.

Og han beskikkede tolv, til at de skulde være hos ham, og til at han kunde udsende dem til at prædike

И поставил из них двенадцать, чтобы с Ним были и чтобы посылать их на проповедь,

«Danske Bibel», Евангелие от Марка 3:14, 1871/1907 г.

Danske Bibel


tolv

Jesus hadde tolv disipler.


tolv

tolftedel

Ближайшее родство

существительные

tolva

Ближайшее родство

существительные

tolvfingertarm

Ближайшее родство

существительные

tolvhundratalet

Ближайшее родство

существительные

tolvman

Ближайшее родство

существительные

tolvmilsgräns

Ближайшее родство

существительные

tolvmånadersperiod

Ближайшее родство

существительные

tolvskilling

Ближайшее родство

существительные

tolvslag

Ближайшее родство

существительные

tolvtaggare

Ближайшее родство

существительные

tolvtiden

Ближайшее родство

существительные

tolvtonsmusik

Ближайшее родство

существительные

tolvåring

Ближайшее родство

существительные

tolvårsåldern

Ближайшее родство

существительные

tolvårig

Ближайшее родство

прилагательные

tolfte

Ближайшее родство

числительные

двенадцать (12, XII)

Jesus hade tolv apostlar.


sju

Och då jag bröt sju bröd ibland fyratusend, huru många korgar upptogen I utaf de aflefvor? De sade: Sju.

А когда семь для четырех тысяч, сколько корзин набрали вы оставшихся кусков? Сказали: семь.

«Karl XII:s bibel», Евангелие от Марка 8:20, 1873 г.

Karl XII:s bibel


elleve

От общегерманск. конструкции *ainlif- «один + остаток»; эта схема наблюдается в др.-англ. endleofan и англ. eleven, готск. ain-lif, нем., нидерл. elf и др. Вторая часть конструкции (lif-) восходит к праиндоевр. *leikw- «оставлять, оставаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Siden aabenbaredes han for de elleve selv, medens de sade til Bords, og han bebrejdede dem deres Vantro og Hjerters Haardhed, fordi de ikke havde troet dem, som havde set ham opstanden.

Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим на вечери¹⁴ , и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.

«Danske Bibel», Евангелие от Марка 16:14, 1871/1907 г.

Danske Bibel


fire

От прагерм. *petwor-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. feower и англ. four, др.-сакс. fiwar, др.-фризск. fiuwer, франкск. fitter-, нем., нидерл. vier, др.-сканд. fjórir, датск. fire, шведск. fyra. Восходит к праиндоевр. *qwetwor (ср.: русск. четыре, лат. quattuor, лит. keturi и т. п.).

fireogtredive

Ближайшее родство

числительные

og var nu en Enke ved fire og firsindstyve Aar, og hun veg ikke fra Helligdommen, tjenende Gud med Faste og Bønner Nat og Dag.

вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.

«Danske Bibel», Евангелие от Луки 2:37, 1871/1907 г.

Danske Bibel


seks

Og seks Dage derefter tager Jesus Peter og Jakob og Johannes med sig og fører dem alene afsides op paa et højt Bjerg, og han blev forvandlet for deres Øjne.

«Danske Bibel», Евангелие от Марка 9:2, 1871/1907 г.

Danske Bibel


seks

Og seks dagar aftaná tekur Jesus Pætur og Jákup og Jóhannes við sær og fer við teimum einsamøllum fyri seg sjálvan niðan á eitt høgt fjall; og hann umbroyttist fyri eygum teirra.

Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 9:2, 1937 г.

Nýggja Testamenti


tusen

От прагерм. *thusundi, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. þusend и англ. thousand, др.-фризск. thusend, нидерл. duizend, др.-в.-нем. dusunt, нем. tausend, др.-сканд. þusund, готск. þusundi и проч. (восходит к праиндоевр. *tūksent-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.


tusen

тысяча, 1000

...man har sagt mig, att bara såsen på denna middag skall ha kostat tusen rubel, ... Jag begriper mig inte på att göra tusenrubelssås.

мне сказывали, что соус на этом обеде стоил тысячу рублей, ... Я не могу делать тысячерублевых соусов.

Л. Н. Толстой, «Анна Карнеина, часть II, глава VI»

Анна Карнеина, часть II, глава VI


sto

Происходит от ??


sto

I usadili se rozdílně, místy po stu a místy po padesáti.

И сели рядами, по сто и по пятидесяти.

«Bible kralická», Евангелие от Марка 6:40, 1613 г.

Bible kralická


wan

Происходит от ??


wan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - wan.ogg

От англ. one «один».


tu

Происходит от ??


tu

От англ. two «два»


tin

Древнеанглийский

вариант tien


ühesa

От ??

 Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


viž

Iisus küzui: «Äjak leibäd teil om? Mängat kacmaha.» Hö tedištiba i sanuiba: «Viž leibäd i kaks՚ kalad.»

Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы.

Raamatunkäännösinstituutti, «Uz' Zavet», Евангелие от Марка 6:38, 2006 г.

Uz' Zavet


koume

«Minei om žal՚ necidä rahvast. Hö oma minunke jo koume päiväd, a heil ei ole nimidä söda.

Raamatunkäännösinstituutti, «Uz' Zavet», Евангелие от Марка 8:2, 2006 г.

Uz' Zavet


abas

обе, и та и другая


četri

Это болванка статьи о латышском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

Wai juhs neẜakât: Wehl ir tẜchetri mehneẜchi, tad nahk płaujamais laiks? Redſi, es jums ẜaku: Pazełat ẜawas azis un ẜkatait tahs druwas, jo tahs jau ir baltas uſ płauẜchanu.

Не говорите ли вы, что еще четыре месяца, и наступит жатва? А Я говорю вам: возведите очи ваши и посмотрите на нивы, как они побелели и поспели к жатве.

«Евангелие от Иоанна», 4:35, 1898 г. // «Tā Svēta Grāmata»

Евангелие от Иоанна


ինն

Древнеармянский

Ասեմ ձեզ. զի այսպէս է ուրախութիւն յերկինս վասն միոյ մեղաւորի որ ապաշխարիցէ, քան վասն իննսուն եւ ինն արդարոյ՝ որոց չիցէ պիտոյ ապաշխարութիւն։

Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.

«Евангелие от Луки», 15:7 // «Zohrab Bible»

Евангелие от Луки


yei

Классический науатль


jeden

Choćbym sam jeden miał się porwać, mówił w duchu, choćby mnie oni wszyscy porzucili i nie strzymali, pójdę sam!

Хотя бы пришлось выручать ее одному, — говорил он в душе, — если даже все меня бросят и не сдержат слова, я все-таки пойду!

Józef Ignacy Kraszewski. Boleszczyce (1877) / перевод Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы, 1915 [НКРЯ]

Юзеф Игнацы Крашевский. Болеславцы

Pan Deklewski, fabrykant powozów, który majątek i stanowisko zawdzięczał wytrwałej pracy w jednym fachu…

пан Деклевский, владелец каретных мастерских, который создал себе состояние и положение в обществе, упорно работая в этой отрасли…

Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]

Болеслав Прус

Кукла

Н. Модзелевской


jeden

Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:
* морфологии
* произношении
* этимологии
(См. Общепринятые правила).


pierwszy

ˈpʲerfʂɨ, ˈpʲjɛrfʃɨ

От праслав. *pьrvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи (др.-греч. πρῶτος), русск. первый, укр. первий, перший, белор. першы, болг. първи, сербохорв. први (prvi), словенск. prvi, чешск., словацк. prvý, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, кашубск. piérwi, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. ṕerwy, макед. прв. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *prH-uo- «первый». Родственно др.-инд. pū́rvas, pūrvyás «передний, прежний, первый», авест. раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- «первый», др.-перс. раruvа-, алб. раrё «первый», тохарск. А рärvаt «старейший», В pärweṣṣe «первый», др.-англ. forwost «первый, предводитель, главарь», далее лит. pìrmas, др.-прусск. pirmas «первый», латышск. pìrmais.

pierwszeństwo

Ближайшее родство

существительные

pierwszak

Ближайшее родство

существительные

pierwiastka

Ближайшее родство

существительные

pierwokup

Ближайшее родство

существительные

pierwotny

Ближайшее родство

прилагательные

pierworodny

Ближайшее родство

прилагательные

najpierw

Ближайшее родство

pierwej

Ближайшее родство

Bolesław Prus «Lalka», tom pierwszy, rozdział pierwszy: Jak wygląda firma J. Mincel i S. Wokulski przez szkło butelek?

Болеслав Прус «Кукла», том первый, глава первая: Как выглядит фирма "Я.Минцель и С.Вокульский" сквозь стекло бутылок.

= pierwszy oficer — первый помощник капитана

Kapitan polecił, aby pierwszy przejął dowodzenie.


vai

Происходит от ??

пятнадцать: число и шестнадцатиричная цифра


on

Азербайджанский

onuncu

Ближайшее родство

числительные


on

Yada angı padişah, cengä gidecää zaman, ilkin oturmêêr, annaşsın adamnarınnan, var mı nasıl on bin askerlän gitsin karşı başka padişaha, angısında var irmi bin asker?

Или какой царь, идя на войну против другого царя, не сядет и не посоветуется прежде, силен ли он с десятью тысячами противостать идущему на него с двадцатью тысячами?

Институт Перевода Библии, «Eni Baalantı», Евангелие от Луки 14:31, 2006 г. [ИПБ]

Институт Перевода Библии

Eni Baalantı


on

Среднеанглийский


to

„En Mand, som udlaante Penge, havde to Skyldnere; den ene var fem Hundrede Denarer skyldig, men den anden halvtredsindstyve.

Иисус сказал: у одного заимодавца было два должника: один должен был пятьсот динариев, а другой пятьдесят,

«Danske Bibel», Евангелие от Луки 7:41, 1871/1907 г.

Danske Bibel


несколько

Ru-несколько.ogg

beberapa

Индонезийский

enig

Нидерландский

enkele

Нидерландский

kelkaj

искусственный язык

не́сколько (nominative)
не́скольких (genitive)
не́скольким (dative)
не́скольких (accusative animate)
или (accusative animate)
не́сколько (accusative animate)
не́сколько (inanimate)
не́сколькими (instrumental)
не́скольких (prepositional)

Происходит от сколько, из праслав. kolikъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. колико «quantum», коликыи «quantus», также колько «сколько» (Грам. новгор. 1307 г.), сколь «как много», (с 1462 г.), ст.-слав. коликъ (др.-греч. πόσος, ποῖος, ὁπόσος), укр. скíльки, кíлька, кíлько, кíльки, белор. ко́лькi, болг. ко́лко, сербохорв. ко̏лико «сколько», ко̀лик «сколький», словенск. kȯ́lik «сколький», чешск. koliko «сколько», словацк. kоľkо. Праслав. kolikъ от и.-е. *ku̯o- (см. кто). Ср. греч. πηλίκος «сколький», лит. kelì «несколько», kõl «пока», kõliai — то же, лат. quālis «каковой». Начальное s-, вероятно, от предл. sъ «примерно, около». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сколько

Список всех слов с корнем -скольк-/-сколь-

числительные

сколько-нибудь

числительные

сколько-то

числительные

сколько-либо

числительные

сколь-нибудь

числительные

несколько

числительные

не́-сколь-ко

небольшое неопределённое число

Он взял несколько яблок. Несколько человек спрашивали о нём.


пятеро

пя́теро (nominative)
пятеры́х (genitive)
пятеры́м (dative)
пятеры́х (accusative animate)
пя́теро (inanimate)
пятеры́ми (instrumental)
пятеры́х (prepositional)

Происходит от числительного пять.

пятёрка

Ближайшее родство

существительные

пятерня

Ближайшее родство

существительные

пятёрочник

Ближайшее родство

существительные

впятером

Ближайшее родство

пять (счётного значения не имеет)

Посреди комнаты, на стуле, стояла княжна и держала перед собой мужскую шляпу; вокруг стула толпились пятеро мужчин.

И. С. Тургенев, «Первая любовь», 1860 г. [НКРЯ]

Первая любовь

На пятерых один пойду, пикнуть не дам.

А. А. Потехин, «Чужое добро впрок не идет», 1855 г. [НКРЯ]

А. А. Потехин

Чужое добро впрок не идет

Дюкруа отвечала сразу пятерым, громко хохотала, откидываясь головой на спинку малинового бархатного дивана, и била своих собеседников веером по рукам и губам…

А. И. Куприн, «Каприз», 1897 г. [НКРЯ]

А. И. Куприн

Каприз


семеро

zeven

Нидерландский

се́меро (nominative)
семеры́х (genitive)
семеры́м (dative)
семеры́х (accusative animate)
се́меро (inanimate)
семеры́ми (instrumental)
семеры́х (prepositional)

один с сошкой, а семеро с ложкой (пословица)

Происходит от числительного семь, далее из праслав. *sedmь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. семь (уже в Изборн. Святосл. 1073 и 1076 г.), ст.-слав. сєдмь (греч. ἑπτά), русск. семь, укр. сім (род. п. семи́), белор. сем, болг. се́дем, се́дъм, сербохорв. се̏дам, словенск. sẹ́dǝm, чешск. sedm, словацк. sedem, польск. siedm, в.-луж. sedom, sydom, н.-луж. sedym, полабск. sedm; восходит к праиндоевр. *septm. Праслав. *sedmь является новообразованием от *sedmъ «седьмой», греч. ἕβδομος по типу *pętь : *рętъ, *šestь : *šеstъ. Эта форма заменила *setь из и.-е. sерtɨ̥. Ср.: лит. septynì, латышск. septin̨i, др.-инд. saptá, авест. hарtа, греч. ἑπτά, лат. sерtеm, др.-ирл. secht-n-, англ. seven, готск. sibun, арм. еvtΏn, алб. shtatë (*septɨ̥tí-), тохарск. ṣрät (ṣäрtа-), хеттск. šiрtа-. Кашуб. setmǝ «седьмой», setǝm «семь» содержит вторичное t из d перед конечным ɨ̥.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

семёрка

Ближайшее родство

существительные

семь

Ближайшее родство

числительные

всемером

Ближайшее родство

семь (употребляется как собирательный количественный определитель)

Вошло семеро мужчин.


первый

актәи

имеющий номер один

тӏоцебесеб

имеющий номер один

апэрэ

имеющий номер один

биринҹи

Азербайджанский

имеющий номер один

mayïri

имеющий номер один

i parë

имеющий номер один

më i miri

имеющий номер один

ärscht

имеющий номер один

first

имеющий номер один

أول

имеющий номер один

ܩܕܡܝܐ

имеющий номер один

wünekon

имеющий номер один

wüne

имеющий номер один

առաջին

имеющий номер один

পহিলা

имеющий номер один

প্ৰথম

имеющий номер один

primeru

имеющий номер один

eerste

имеющий номер один

lehen

имеющий номер один

lehenengo

имеющий номер один

беренсе

имеющий номер один

першы

имеющий номер один

প্রথম

имеющий номер один

пръв

имеющий номер один

kentañ

имеющий номер один

нэгэдэхи

имеющий номер один

cyntaf

имеющий номер один

prumî

имеющий номер один

első

имеющий номер один

ezmäine

имеющий номер один

prěni

Верхнелужицкий

имеющий номер один

esimen

имеющий номер один

balid

имеющий номер один

искусственный язык

bu njëk

имеющий номер один

edimäne

имеющий номер один

thứ nhất

имеющий номер один

ka mua

имеющий номер один

birinci

имеющий номер один

premye

имеющий номер один

primeiro

имеющий номер один

primmo

имеющий номер один

𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰

имеющий номер один

мёртвый язык

siulliq

Гренландский

имеющий номер один

πρώτος

имеющий номер один

პირველი

имеющий номер один

peteĩha

имеющий номер один

પહેલો

имеющий номер один

ciad

имеющий номер один

først

имеющий номер один

އެއްވަނަ

имеющий номер один

forma

Древнеанглийский

имеющий номер один

мёртвый язык

fyrmest

Древнеанглийский

имеющий номер один

πρῶτος

Древнегреческий

имеющий номер один

мёртвый язык

πρότερος

Древнегреческий

имеющий номер один

pėrms

имеющий номер один

yewın

имеющий номер один

ukuqala

имеющий номер один

ראשון

имеющий номер один

ערשט

имеющий номер один

unesma

имеющий номер один

искусственный язык

umuna

имеющий номер один

vuossâmuš

Инари-саамский

имеющий номер один

хьалхара

имеющий номер один

цхьоалагӏа

имеющий номер один

pertama

Индонезийский

имеющий номер один

prime

имеющий номер один

искусственный язык

ᐊᑕᐅᓯᖅ

имеющий номер один

céad

имеющий номер один

fyrstur

имеющий номер один

fyrst

имеющий номер один

primero

имеющий номер один

primo

имеющий номер один

èkíní

имеющий номер один

япэ

Кабардино-черкесский

имеющий номер один

бірінші

имеющий номер один

негдгч

имеющий номер один

ಒಂದನೆಯ

имеющий номер один

birinshi

Каракалпакский

имеющий номер один

биринчи

Карачаево-балкарский

имеющий номер один

enzimäine

имеющий номер один

primer

имеющий номер один

गॅडनियुक

имеющий номер один

pierszi

имеющий номер один

ñawpaj

имеющий номер один

авьтмусс

Кильдинский саамский

имеющий номер один

пе̄рвэ

Кильдинский саамский

имеющий номер один

биринчи

имеющий номер один

第一

имеющий номер один

vuõssâmõs

Колтта-саамский

имеющий номер один

медводдза

Коми-зырянский

имеющий номер один

하나

имеющий номер один

kensa

имеющий номер один

primu

Корсиканский

имеющий номер один

isinye

имеющий номер один

birinci

Крымскотатарский

имеющий номер один

биринчи

имеющий номер один

yekem

имеющий номер один

یەکەم

имеющий номер один

მაართანი

имеющий номер один

ທີ່ນຶ່ງ

имеющий номер один

pyrmais

имеющий номер один

primus

имеющий номер один

pirmais

имеющий номер один

сад лагьай

имеющий номер один

ežmi

имеющий номер один

ieëste

имеющий номер один

ya mɔ̌kɔ́

имеющий номер один

pirmas

имеющий номер один

éischt

Люксембургский

имеющий номер один

éischte

Люксембургский

имеющий номер один

прв

имеющий номер один

први

имеющий номер один

voalohany

Малагасийский

имеющий номер один

pertama

имеющий номер один

ഒന്നം

имеющий номер один

l-ewwel

имеющий номер один

tuatahi

имеющий номер один

पहिला

имеющий номер один

икымше

имеющий номер один

პირველი

имеющий номер один

prim

имеющий номер один

васенце

имеющий номер один

примул

имеющий номер один

нэгдүгээр

имеющий номер один

kied

имеющий номер один

łáaʼii góneʼ

имеющий номер один

achto

имеющий номер один

acattopa

имеющий номер один

ic cē

имеющий номер один

adamonin

имеющий номер один

primmo

Неаполитано-калабрийский

имеющий номер один

erste

имеющий номер один

нюртей

имеющий номер один

पहिलो

имеющий номер один

eerste

Нидерландский

имеющий номер один

prědny

Нижнелужицкий

имеющий номер один

eerste

Нижнесаксонский

имеющий номер один

først

имеющий номер один

første

имеющий номер один

fyrst

имеющий номер один

premyi

имеющий номер один

primièr

имеющий номер один

tokkoffaa

имеющий номер один

фыццаг

имеющий номер один

ਪਹਿਲਾ

имеющий номер один

پہلا

имеющий номер один

promer

имеющий номер один

نخست

имеющий номер один

اول

имеющий номер один

یکم

имеющий номер один

pierwszy

имеющий номер один

primeiro

Португальский

имеющий номер один

لومړۍ

имеющий номер один

prim

имеющий номер один

ra'e

имеющий номер один

emprim

Ретороманский

имеющий номер один

întâi

имеющий номер один

prim

имеющий номер один

muamua

имеющий номер один

प्रथमः

имеющий номер один

su de unu

имеющий номер один

primu

имеющий номер один

მანკჳი

имеющий номер один

una

имеющий номер один

vuosttas

Северносаамский

имеющий номер один

први

имеющий номер один

prvi

имеющий номер один

פרימיר

имеющий номер один

pjyrszy

имеющий номер один

پهريون

имеющий номер один

primu

имеющий номер один

prvý

имеющий номер один

prvi

имеющий номер один

pervju

имеющий номер один

искусственный язык

kowaad

имеющий номер один

прьвъ

Старославянский

имеющий номер один

мёртвый язык

ya kwanza

имеющий номер один

kahiji

имеющий номер один

сабпи

Табасаранский

имеющий номер один

una

имеющий номер один

якум

имеющий номер один

якумин

имеющий номер один

аввал

имеющий номер один

аввалин

имеющий номер один

a tahi

имеющий номер один

ที่หนึ่ง

имеющий номер один

முதல்

имеющий номер один

berençe

имеющий номер один

эвэли

имеющий номер один

మొదటి

имеющий номер один

ntlha

имеющий номер один

бирги

имеющий номер один

birinci

имеющий номер один

биринҗи

имеющий номер один

нырысетӥ

имеющий номер один

birinchi

имеющий номер один

birinchi

имеющий номер один

биринчи

имеющий номер один

перший

имеющий номер один

پہلا

имеющий номер один

fyrsti

имеющий номер один

ensimmäinen

имеющий номер один

premier

имеющий номер один

earst

имеющий номер один

earste

имеющий номер один

prin

имеющий номер один

пастағы

имеющий номер один

na farko

имеющий номер один

na daya

имеющий номер один

प्रथम

имеющий номер один

पहला

имеющий номер один

prvi

имеющий номер один

пэрво

имеющий номер один

primeru

имеющий номер один

хьалхара

имеющий номер один

první

имеющий номер один

пӗрремӗш

имеющий номер один

först

имеющий номер один

första

имеющий номер один

förste

имеющий номер один

तङबु

имеющий номер один

пиринчи

имеющий номер один

паштағы

имеющий номер один

паштапқы

имеющий номер один

first

имеющий номер один

gbãtɔ

имеющий номер один

умӯкэ̄гӣ

имеющий номер один

васенце

имеющий номер один

unua

имеющий номер один

искусственный язык

esimene

имеющий номер один

kaso

имеющий номер один

биирис

имеющий номер один

第一の

имеющий номер один

一番目の

имеющий номер один

primero

ранний, произошедший или существовавший раньше других

primero

превосходный, лучший, не имеющий себе равных

пе́рвый (singular masculine nominative)
пе́рвое (singular neuter nominative)
пе́рвая (singular feminine nominative)
пе́рвые (plural nominative)
пе́рвого (singular masculine genitive)
пе́рвого (singular neuter genitive)
пе́рвой (singular feminine genitive)
пе́рвых (plural genitive)
пе́рвому (singular masculine dative)
пе́рвому (singular neuter dative)
пе́рвой (singular feminine dative)
пе́рвым (plural dative)
пе́рвого (singular masculine accusative animate)
пе́рвое (singular neuter accusative animate)
пе́рвую (singular feminine accusative animate)
пе́рвых (plural accusative animate)
пе́рвый (singular masculine accusative inanimate)
пе́рвые (plural accusative inanimate)
пе́рвым (singular masculine instrumental)
пе́рвым (singular neuter instrumental)
пе́рвой (singular feminine instrumental)
пе́рвою (singular feminine instrumental)
пе́рвыми (plural instrumental)
пе́рвом (singular masculine prepositional)
пе́рвом (singular neuter prepositional)
пе́рвой (singular feminine prepositional)
пе́рвых (plural prepositional)

лучше быть первым парнем на деревне, чем последним в городе

Происходит от праслав. *pьrvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи (др.-греч. πρῶτος), русск. первый, укр. первий, перший, белор. першы, болг. първи, сербохорв. први (prvi), словенск. prvi, чешск., словацк. prvý, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, кашубск. piérwi, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. ṕerwy, макед. прв. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *prH-uo- «первый». Родственно др.-инд. pū́rvas, pūrvyás «передний, прежний, первый», авест. раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- «первый», др.-перс. раruvа-, алб. раrё «первый», тохарск. А рärvаt «старейший», В pärweṣṣe «первый», др.-англ. forwost «первый, предводитель, главарь», далее лит. pìrmas, др.-прусск. pirmas «первый», латышск. pìrmais. В русском языке слово первый появилось в XI в. и за всю свою историю сменило несколько значений: «самый ранний», «предшествующий», «лучший», «самый значительный», «главный» и, конечно, «порядковое числительное к один». В церк.-слав. сложениях перво- соответствует нередко др.-греч. ἀρχι-: первоа́нгел «архангел»: ἀρχάγγελος и т. п.. Ср. также теперь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

имеющий номер один, начальный, идущий раньше других в ряду однородных объектов

Первую часть повести я привёз из Новгорода в Москву. Она не понравилась московским друзьям, и я бросил её.

А. И. Герцен, «Кто виноват?», 1846 г.

Кто виноват?

Неприятнее всего была та первая минута, когда он, вернувшись из театра, весёлым и довольным, с огромною грушей для жены в руке, не нашёл жены в гостиной.

Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г.

Анна Каренина

Первые компьютеры были очень громоздкими.

День ушёл. Окутал город вечер, // И над Колой – первая звезда.

А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»

А. В. Подстаницкий

Мурманск вечером

Полярная правда

лучший, не имеющий себе равных

Я не иначе хочу, чтоб наш дом был первый в столице, и чтоб у меня в комнате такое было амбре, чтоб нельзя было войти и нужно бы только этак зажмурить глаза.

Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1835 г.

Ревизор

Он был первым по физкультуре в нашем классе.

имеющий важное значение, самый существенный; основной

исполняющий основную партию, ведущий

первая скрипка


си

Происходит от ??


оба

ambaŭ

искусственный язык

о́ба (nominative)
о́бе (nominative)
обо́их (genitive)
обе́их (genitive)
обо́им (dative)
обе́им (dative)
обо́их (accusative animate)
обе́их (accusative animate)
о́ба (inanimate)
о́бе (inanimate)
обо́ими (instrumental)
обе́ими (instrumental)
обо́их (prepositional)
обе́их (prepositional)

Происходит от праслав. *оbа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. оба м., обѣ ж., ср. δύο (Супр.), русск., укр. оба́, обí, белор. оба́два, болг. о́ба м., о́бе ж., ср., сербохорв. о̏ба, о̏бjе, о̏ба, словенск. оbа̑ м., obė̑ ж., ср., чешск. оbа м., obě ж., ср., словацк. оbа, оbе, польск. оbа, оbiе, оbаj, в.-луж. wobaj, wobě, н.-луж. hoběj dwа м., hoběj dwě ж., ср. Праслав. *оbа, *obě родственно лит. abù, abùdu м., abìdvi ж., латышск. abi, др.-прусск. аbbаi м., далее – лат. ambō, греч. ἄμφω, др.-инд. вед. ubhā́ м., ubhā́u м., ubhḗ ж., ср. р., авест. uvа м., ubē ж., готск. bai, ср. bа, тохар. аnt-арi «оба». Предположительно исходным является и.-е. *bhō, в то время как *о-, *ambh, *u- рассматриваются как приставки. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

обоюдность

Ближайшее родство

существительные

обоюдный

Ближайшее родство

прилагательные

и тот, и другой; каждый из двух

Жили да были два генерала, и так как оба были легкомысленны, то в скором времени, по щучьему велению, по моему хотению, очутились на необитаемом острове.

М. Е. Салтыков-Щедрин, «Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил», 1869 г.

Салтыков-Щедрин


оба

Древнерусский


оба

Происходит от ??


сто

yüz

Азербайджанский

sto

Верхнелужицкий

untriti

Гренландский

untritilik

Гренландский

hundred

Древнеанглийский

мёртвый язык

ἑκατόν

Древнегреческий

мёртвый язык

cent

искусственный язык

seratus

Индонезийский

ratus

Индонезийский

cento

искусственный язык

щэ

Кабардино-черкесский

жүз

Каракалпакский

жюз

Карачаево-балкарский

сё

Коми-пермяцкий

centu

Корсиканский

yüz

Крымскотатарский

panono

искусственный язык

honnert

Люксембургский

zato

Малагасийский

tanggū

Маньчжурский

honderd

Нидерландский

sto

Нижнелужицкий

sent

искусственный язык

cem

Португальский

tschient

Ретороманский

čuođi

Северносаамский

ondro

Сранан-тонго

съто

Старославянский

мёртвый язык

cent

искусственный язык

сто (nominative)
ста (genitive)
ста (dative)
сто (accusative)
ста
ста
сот (genitive plural)
ста́м (dative plural)
ста́ми (instrumental plural)
ста́х (prepositional plural)

сто лет в обед, девяносто девять к ужину

Происходит от праслав. *sъto, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съто, ст.-слав. съто (др.-греч. ἑκατόν), русск., укр., белор. сто (род. п. мн. ч. сот), болг. сто, сербохорв. сто̑, чешск., словацк. sto, польск. sto (род. п. мн. set), в.-луж., н.-луж. sto. Рум. sută «сто» заимств. из слав. *sъtо. Связано с лит. šim̃tas «сто», латышск. sìmts, др.-инд. c̨atám, авест. satǝm, греч. ἑκατόν (εΏ- первонач. значило «один»), лат. centum, ирл. cét, готск. hund, тохар. känt. Большинство исследователей считает исконнослав., восходящим к и.-е. *ḱɨ̥tom. В пользу исконнослав. происхождения говорит стори́ца. Ожидалось бы слав. ę из и.-е. ɨ̥. Другие пытались доказать ир. происхождение слав. слова. Теорию о заимствовании основывают также на ссылках на учение об ир. вокализме Андреаса — Вакернагеля (Nachr. d. Gött. Ges. d. Wiss., 1911, 8), которые реконструируют др.-ир. праформу *sutǝm «сто», а также на соотношении форм *Dъněprъ : Δάναπρις. Согласно Шахматову, -ъ- мог развиться в аллегровых формах типа *dъvě sъtě «двести». Против распространенности случаев заимствования числительных «сто» и «тысяча» не приходится возражать. Так, из ир. происходят фин. sata «сто», крым-готск. sada — то же. Кикерс пытается объяснить *sъto из *sęsętо = греч. ἑκατόν, т. е. первонач. «одна сотня», что неубедительно. Неправдоподобно также объяснение -ъ- мнимым влиянием слав. соответствия лит. sutis «куча камней». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

сотка

Ближайшее родство

существительные

сотня

Ближайшее родство

существительные

сотник

Ближайшее родство

существительные

сотый

Ближайшее родство

прилагательные

Сотников

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

сотенка

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

существительные

сотенная

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

существительные

сотничество

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

существительные

сотня

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

существительные

сотняга

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

существительные

соточка

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

существительные

сотник

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

существительные

стодвадцатиячейник

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

существительные

стольник

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

существительные

сторублёвка

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

существительные

стоградусный

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

стограммовый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

стодвадцатикилометровый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

стодвадцатиметровый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

стодвадцатиминутный

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

стодвадцатитонный

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

стодесятитонный

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

стодолларовый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

стократный

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

стоокий

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

сторублёвый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

сторукий

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

стотысячник

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

сотенный

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

прилагательные

восьмисотый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

числительные

двухсотый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

числительные

девятисотый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

числительные

пятисотый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

числительные

семисотый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

числительные

сто

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

числительные

стотысячный

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

числительные

сотый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

числительные

трёхсотый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

числительные

четырёхсотый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

числительные

шестисотый

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

числительные

стократно

Список всех слов с корнем -ст-/-сот-

лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать

число между девяноста девятью и ста одним, десять десятков

А сам Чагатаев сразу же отправился в Чимгай, куда было сто или полтораста километров.

А. П. Платонов, «Джан», 1933–1935 гг. [НКРЯ]

Андрей Платонов

Джан

— Глубина в сто метров для водолаза в обычном водолазном костюме считается уже рекордной.

А. Р. Беляев, «Чудесное око», 1935 г. [НКРЯ]

А. Р. Беляев

Чудесное око


сто

Аналогично русскому слову.


сто

Аналогично русскому слову.

И друго падна на добрата земя, и даваше плод, който възлязваше и възрастваше, и принесе едно тридесет, и друго шестдесет, а друго сто.

И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто.

«Цариградска Библия», Евангелие от Марка 4:8, 1871 г.

Цариградска Библия


сто

А посеаните зрна на добра земја се оние, што го слушаат словото и го примаат и донесуваат плод: едни триесет, други шеесет, а други сто.“

А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.

Македонското библиско здружение, «Стандардна Библија», Евангелие от Марка 4:20, 2006 г.

Македонското библиско здружение

Стандардна Библија


сто

А један део паде на добру земљу, и даде плод који напредова и нарасте, и донесе по тридесет, по шездесет и по сто.

Лујо Бакотић, «Свето писмо», Евангелие от Марка 4:8, 1933 г.

Лујо Бакотић

Свето писмо


сто

Аналогично русскому слову.


hundred

От прагерм. *hunda-raþ, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. hundred, др.-сканд. hundrað, нем. hundert, нидерл. honderd, шведск. hundra и т. п. Первая часть — из прагерм. *hunda-, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌷𐌿𐌽𐌳 (hund), др.-в.-нем. hunt и др. (восходит к праиндоевр. *kmtom)
. Вторая часть — из прагерм. *raþ «счёт, отчёт», от которой в числе прочего произошли: готск. raþjo и др.
Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

кто из вас, имея сто овец и потеряв одну из них, не оставит девяноста девяти в пустыне и не пойдет за пропавшею, пока не найдет ее?

«Св. Евангелие от Луки», 15:4 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Луки

Библия короля Якова


hundred

Древнеанглийский

От прагерм. *hunda-raþ, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. hundred, др.-сканд. hundrað, нем. hundert, нидерл. honderd, шведск. hundra и т. п. Первая часть — из прагерм. *hunda-, от которой в числе прочего произошли: готск. 𐌷𐌿𐌽𐌳 (hund), др.-в.-нем. hunt и др. (восходит к праиндоевр. *kmtom)
. Вторая часть — из прагерм. *raþ «счёт, отчёт», от которой в числе прочего произошли: готск. raþjo и др.

hundredpenig

Ближайшее родство

существительные

hundredmann

Ближайшее родство

существительные

hundredsocn

Ближайшее родство

существительные

hundredgemot

Ближайшее родство

существительные

hundredseten

Ближайшее родство

существительные

⁊ oðer gifeol on eorðo gode ⁊ salde ƿæstem stigende ⁊ ƿexende ƿ tobrohte an ðritig ⁊ an sextig ⁊ an hundred

«Евангелие от Марка», 4:8 // «The Bath Old English Gospels»

Евангелие от Марка


száz

Происходит из иранских языков ??

kétszáz

Ближайшее родство

числительные

háromszáz

Ближайшее родство

числительные

négyszáz

Ближайшее родство

числительные

ötszáz

Ближайшее родство

числительные

hatszáz

Ближайшее родство

числительные

hétszáz

Ближайшее родство

числительные

nyolcszáz

Ближайшее родство

числительные

kilencszáz

Ближайшее родство

числительные

Némely pedig a jó földbe esék; és ád vala nevekedő és bővölködő gyümölcsöt, és némely hoz vala harmincz annyit, némely hatvan annyit, némely pedig száz annyit.

«Károli-biblia», Евангелие от Марка 4:8, 1908 г.

Károli-biblia


honderd

En hulle het gaan sit in groepe van honderd en van vyftig.

И сели рядами, по сто и по пятидесяти.

«Die Afrikaanse Bybel», Markus 6:40, 1933/1953 г.

Die Afrikaanse Bybel


honderd

Нидерландский

Из протогерм., ср. англ. hundred, нем. hundert и т. п.

En het andere viel in de goede aarde, en gaf vrucht, die opging en wies; en het ene droeg dertig voud, en het andere zestig voud, en het andere honderd voud.

De Statenbijbel


sata

Происходит от санскр. शत

accharāsata

Ближайшее родство

существительные

itthisata

Ближайшее родство

существительные

usabhasata

Ближайшее родство

существительные

upāsakasata

Ближайшее родство

существительные

kappasata

Ближайшее родство

существительные

kūṭāgārasata

Ближайшее родство

существительные

koṭisata

Ближайшее родство

существительные

dussayugasata

Ближайшее родство

существительные

yojanasata

Ближайшее родство

существительные

vassasata

Ближайшее родство

существительные

bhikkhusata

Ближайшее родство

существительные

kahāpaṇasata

Ближайшее родство

существительные

paccekabuddhasata

Ближайшее родство

существительные

licchavisata

Ближайшее родство

существительные

vacchatarasata

Ближайшее родство

существительные

vālukasata

Ближайшее родство

существительные

vāhasata

Ближайшее родство

существительные

vīsavassasata

Ближайшее родство

существительные

vālikasata

Ближайшее родство

существительные

sattisata

Ближайшее родство

существительные

suvaṇṇanikkhasata

Ближайшее родство

существительные

uttarāsaṅgasata

Ближайшее родство

существительные

sakaṭasata

Ближайшее родство

существительные

anekasata

Ближайшее родство

прилагательные

satakkaku

Ближайшее родство

прилагательные

satima

Ближайшее родство

прилагательные

satika

Ближайшее родство

прилагательные

ekūnasata

Ближайшее родство

числительные

dvāsata

Ближайшее родство

числительные

dvidasasata

Ближайшее родство

числительные

tesata

Ближайшее родство

числительные

catusata

Ближайшее родство

числительные

pañcasata

Ближайшее родство

числительные

chasata

Ближайшее родство

числительные

sattasata

Ближайшее родство

числительные

aṭṭhasata

Ближайшее родство

числительные

navasata

Ближайшее родство

числительные

diyaḍḍhasata

Ближайшее родство

числительные

sataṃ

Ближайшее родство

числительные

Mayañhi, bho gotama, antevāsiṃ labhitvā paṭhamaṃ evaṃ gaṇāpema – ‘ekaṃ ekakaṃ, dve dukā, tīṇi tikā, cattāri catukkā, pañca pañcakā, cha chakkā, satta sattakā, aṭṭha aṭṭhakā, nava navakā, dasa dasakā’ti; satampi mayaṃ, bho gotama, gaṇāpema, bhiyyopi gaṇāpema.

Ведь когда у нас появляется ученик, то вначале мы заставляем его считать: один плюс один, два плюс два, три плюс три, четыре плюс четыре, пять плюс пять, шесть плюс шесть, семь плюс семь, восемь плюс восемь, девять плюс девять, десять полюс десять. И мы заставляем его считать [таким образом] и до ста.

«Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74»

Ганакамоггаллана сутта, Мн 107, 74


sata

Происходит от ??

Kuka on teistä se ihminen, jolla on sata lammasta, ja jos hän yhden niistä kadottaa, eikö hän jätä yhdeksänkymmentä ja yhdeksän korpeen, ja mene sen jälkeen, joka kadonnut on, siihenasti että hän sen löytää?

«Евангелие от Луки», 15:4, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


kolme

«Miula on suali näitä ihmisie. Hyö on oltu Miun luona jo kolme päivyä eikä heilä ole mitänä šyötävyä.

жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть.

Raamatunkäännösinstituutti, «Uuši Šana», Евангелие от Марка 8:2, 2011 г.

Uuši Šana


kolme

Ливвиковский

«Minul on žiäli nämii rahvahii. Hyö ollah minun luo jo kolme päiviä, a heil ei ole midä syvvä.

Raamatunkäännösinstituutti, «Uuzi Sana», Марка 8:2, 2003 г.

Uuzi Sana


kolme

kolmio

Ближайшее родство

существительные

kolmikko

Ближайшее родство

существительные

Kolme sisarta

Vaan minä sanon teille totuudessa: monta leskeä oli Israelissa Eliaan ajalla, kuin taivas oli suljettu kolme vuotta ja kuusi kuukautta*, niin että suuri nälkä tapahtui kaikessa maakunnassa,

Поистине говорю вам: много вдов было в Израиле во дни Илии, когда заключено было небо три года и шесть месяцев, так что сделался большой голод по всей земле…

«Евангелие от Луки», 4:25, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


yksi

ta yhtyy omah naiseh, ta niin näistä kahešta tulou yksi liha. Hyö ei olla enämpi kakši, hyö ollah yksi.

и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть.

Raamatunkäännösinstituutti, «Uuši Šana», Евангелие от Марка 10:8, 2011 г.

Uuši Šana


yksi

Ливвиковский

i hyö kahtei roijah yhtekse rungakse. Sit hyö jo ei olla enämbi kaksi, hyö ollah yksi.

Raamatunkäännösinstituutti, «Uuzi Sana», Марка 10:8, 2003 г.

Uuzi Sana


yksi

yksiö

Ближайшее родство

существительные

yksisarvinen

Ближайшее родство

существительные

Niin yksi kansan seasta vastasi ja sanoi: Mestari, minä toin sinun tykös poikani, jolla on mykkä henki.

Один из народа сказал в ответ: Учитель! я привел к Тебе сына моего, одержимого духом немым…

«Евангелие от Марка», 9:17, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


kuusi

Niin vastasi synagogan päämies ja närkästyi, että Jesus paransi sabbatina, ja sanoi kansalle: kuusi päivää ovat, joina sopii työtä tehdä*; niinä te tulkaat ja antakaat teitänne parantaa, ja ei sabbatin päivänä.

При этом начальник синагоги, негодуя, что Иисус исцелил в субботу, сказал народу: есть шесть дней, в которые должно делать; в те и приходи́те исцеляться, а не в день субботний.

«Евангелие от Луки», 13:14, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


viisi

Konša Mie javoin viisi leipyä viijellätuhannella henkellä, montako täyttä vakallista palasie työ keräsijä?» Hyö vaššattih: «Kakšitoista».

Когда Я пять хлебов преломил для пяти тысяч человек, сколько полных коробов набрали вы кусков? Говорят Ему: двенадцать.

Raamatunkäännösinstituutti, «Uuši Šana», Евангелие от Марка 8:19, 2011 г.

Uuši Šana


viisi

Mutta hän sanoi heille: kuinka monta leipää teillä on? menkäät ja katsokaat. Ja kuin he katsoivat, sanoivat he: viisi, ja kaksi kalaa.

Но Он спросил их: сколько у вас хлебов? пойдите, посмотрите. Они, узнав, сказали: пять хлебов и две рыбы.

«Евангелие от Марка», 6:38, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


üks

Происходит от ??

Ja need kaks peawad üks lihha ollema; sepärrast ep olle nem̃ad eñam kaks, waid üks lihha.

«Евангелие от Марка», 10:8, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


kahdeksan

От kah- + deksan. Далее первая часть от kaksi, вторая — из иранского, ср. курд. deh. В итоге — «два из десяти».

Ja tapahtui kahdeksan päivän perästä näiden sanain jälkeen, että hän otti tykönsä Pietarin ja Johanneksen ja Jakobin, ja meni ylös vuorelle rukoilemaan.

После сих слов, дней через восемь, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел Он на гору помолиться.

«Евангелие от Луки», 9:28, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


seitsemän

Ja hän kysyi heiltä: kuinka monta leipää teillä on? He sanoivat: seitsemän.

И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь.

«Евангелие от Марка», 8:5, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


kymmenen

Kun toiset kymmenen opaššettavua kuultih täštä, hyö šiännyttih Juakon ta Iivanan piällä.

И, услышав, десять начали негодовать на Иакова и Иоанна.

Raamatunkäännösinstituutti, «Uuši Šana», Евангелие от Марка 10:41, 2011 г.

Uuši Šana


kymmenen

Ja kuin ne kymmenen sen kuulivat, rupesivat he närkästymään Jakobin ja Johanneksen tähden.

«Евангелие от Марка», 10:41, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Марка


yhdeksän

Mutta Jesus vastaten sanoi: eikö kymmenen puhdistettu? missä yhdeksän ovat?

Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?

«Евангелие от Луки», 17:17, 1776 г. // «Biblia»

Евангелие от Луки


astoņi

astotais

Ближайшее родство

прилагательные

astotā

Ближайшее родство

прилагательные

astoņdesmit

Ближайшее родство

числительные

astoņpadsmit

Ближайшее родство

числительные

astoņsimt

Ближайшее родство

числительные

astoņtūkstoš

Ближайшее родство

числительные

Un notikahs kahdas aſtoꞥas deenas pehz ẜcheem wahrdeem, tad wiꞥẜch ꞥehma lihdſ Pehteri un Jahni un Jehkabu, un uſkahpa uſ to kalnu, Deewu luhgt.

«Евангелие от Луки», 9:28, 1898 г. // «Tā Svēta Grāmata»

Евангелие от Луки


hundert

Hundert

Ближайшее родство

существительные

Hunderter

Ближайшее родство

существительные

Hunderterin

Ближайшее родство

существительные

Hundertfünfundsiebziger

Ближайшее родство

существительные

Hundertjahrfeier

Ближайшее родство

существительные

hundertfach

Ближайшее родство

прилагательные

hundertfältig

Ближайшее родство

прилагательные

hundertarmig

Ближайшее родство

прилагательные

hundertfüßig

Ближайшее родство

прилагательные

hundertäugig

Ближайшее родство

прилагательные

hundertköpfig

Ближайшее родство

прилагательные

hundertelfprozentig

Ближайшее родство

прилагательные

hundertprozentig

Ближайшее родство

прилагательные

hundertgradig

Ближайшее родство

прилагательные

hundertjährig

Ближайшее родство

прилагательные

hundertjährlich

Ближайшее родство

прилагательные


hundert

Средневерхненемецкий


thousand

And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.

Иисус тотчас позволил им. И нечистые духи, выйдя, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около двух тысяч; и потонули в море.

«Св. Евангелие от Марка», 5:13 // «Библия короля Якова»

Св. Евангелие от Марка

Библия короля Якова


tuhat

Ливвиковский

Yhty vai älgiä unohtakkua, armahat vellet: Ižändäle yksi päivy on kui tuhat vuottu, a tuhat vuottu kui yksi päivy.

Одно то́ не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.

Raamatunkäännösinstituutti, «Uuzi Sana», 2 послание Петра 3:8, 2003 г.

Uuzi Sana


kolm

Mul on wägga halle meel se rahwa peäle, sest nemmad on jo kolm päwa minno jures olnud, ja neil ep olle middagi süa.

«Евангелие от Марка», 8:2, 1739 г. // «Piibli Ramat»

Евангелие от Марка


neli

nelisada

Ближайшее родство

числительные


deh

dehan

Ближайшее родство

числительные


kaheksa

Ливвиковский

Sie häi nägi yhten Enei-nimellizen ristikanzan, kudai kaheksa vuottu virui alasijas hullatunnu.

Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.

Raamatunkäännösinstituutti, «Uuzi Sana», Деяния апостолов 9:33, 2003 г.

Uuzi Sana


kaheksa

Из ??
Состоит из kah- и -eksa. Первое происходит от kaks, второе от -deksa, идущее из иранского языка (ср. курдское deh). Т.е., означает два от десяти.


four

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

и пошлет Ангелов Своих с трубою громогласною, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их.

«Евангелие от Матфея», 24:31 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


four

Среднеанглийский


seven

Происходит от :Шаблон:этимология:seven

And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.

Говорит им Иисус: сколько у вас хлебов? Они же сказали: семь, и немного рыбок.

«Евангелие от Матфея», 15:34 // «Библия короля Якова»

Евангелие от Матфея

Библия короля Якова


seven

Нидерландский средневековый


seven

Среднеанглийский


seven

Средненижненемецкий


kettő

От финно-угорского корня kakte


тры

Происходит от ??


пяць

Им.
пя́ць
Р.
пяці́
Д.
пяці́
В.
пя́ць
Тв.
пяццю́
М.
пяці́

Происходит от ??


дзевяць

Им.
дзе́вяць
Р.
дзевяці́
Д.
дзевяці́
В.
дзе́вяць
Тв.
дзевяццю́
М.
дзевяці́

Происходит от ??


קרח

Происходит от ??


two

От прагерм. *twai, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. twegen (форма ср. и ж. рода — twa) и англ. two, др.-сакс и др.-фризск. twene, twa, др.-сканд. tveir, tvau, нидерл. twee, др.-в.-нем. zwene, zwo, нем. zwei, готск. twai. Восходит к праиндоевр. *duwo. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Two sandwiches, please!

Два бутерброда, пожалуйста!


two

Среднеанглийский


шестой

altıncı

Азербайджанский

šesty

Верхнелужицкий

saihsta

мёртвый язык

arvirnat

Гренландский

siexta

Древнеанглийский

мёртвый язык

ἓκτος

Древнегреческий

мёртвый язык

kuttâ

Инари-саамский

keenam

Индонезийский

sexte

искусственный язык

еханэ

Кабардино-черкесский

altınshı

Каракалпакский

алтынчы

Карачаево-балкарский

кудант

Кильдинский саамский

kuuđad

Колтта-саамский

квайтӧд

Коми-зырянский

sestu

Корсиканский

altıncı

Крымскотатарский

sechste

Люксембургский

fahenina

Малагасийский

шасе

дата, номер, страница

sesto

Неаполитано-калабрийский

zesde

Нидерландский

šesty

Нижнелужицкий

söste

Нижнесаксонский

sixesmi

искусственный язык

sexto

Португальский

sisavel

Ретороманский

şase

дата, номер, страница

guđát

Северносаамский

шесйу

искусственный язык

шєстъ

Старославянский

мёртвый язык

йирхьубпи

Табасаранский

sesa

искусственный язык

шесто́й (singular masculine nominative)
шесто́е (singular neuter nominative)
шеста́я (singular feminine nominative)
шесты́е (plural nominative)
шесто́го (singular masculine genitive)
шесто́го (singular neuter genitive)
шесто́й (singular feminine genitive)
шесты́х (plural genitive)
шесто́му (singular masculine dative)
шесто́му (singular neuter dative)
шесто́й (singular feminine dative)
шесты́м (plural dative)
шесто́го (singular masculine accusative animate)
шесто́е (singular neuter accusative animate)
шесту́ю (singular feminine accusative animate)
шесты́х (plural accusative animate)
шесто́й (singular masculine accusative inanimate)
шесты́е (plural accusative inanimate)
шесты́м (singular masculine instrumental)
шесты́м (singular neuter instrumental)
шесто́й (singular feminine instrumental)
шесто́ю (singular feminine instrumental)
шесты́ми (plural instrumental)
шесто́м (singular masculine prepositional)
шесто́м (singular neuter prepositional)
шесто́й (singular feminine prepositional)
шесты́х (plural prepositional)

Происходит от числ. шесть, из праслав. *šestь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. шєсть (др.-греч. ἕξ), русск. шесть, укр. шість, белор. шэсць, болг. шест, сербохорв. ше̑ст, словенск. šę̑st, чешск. šest, словацк. šеsť, польск. sześć, в.-луж. šěsć, н.-луж. šesć, полабск. sest; восходит к праиндоевр. *s(v)eks. Праслав. *šestь ж., первонач. «шестерка», от и.-е. диал. *kseks «шесть», наряду со *s(v)eks, родственно лит. šеšì «шесть», латышск. seši, авест. xšvaš, др.-инд. ṣаṭ, ṣaṣṭís — число «шесть», греч. ἕξ, лаконск., геракл. εξ, лат. sех, алб. gjashtë (*sek^stis), англ. six, готск. saíhs «шесть», др.-исл. sétt ж. «число шесть», др.-ирл. sé, кимр. сhwесh, тохар. А ṣäk, В ṣkas. Ср. далее: ивр. שש.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

шестёрочка

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы

Шестак

Ближайшее родство

Шестаков

Ближайшее родство

шестёрка

Ближайшее родство

существительные

шестерня

Ближайшее родство

существительные

шестерик

Ближайшее родство

существительные

шесть

Ближайшее родство

числительные

шестнадцать

Ближайшее родство

числительные

шестьдесят

Ближайшее родство

числительные

шестьсот

Ближайшее родство

числительные

шёстый

Ближайшее родство

числительные

шестеро

Ближайшее родство

числительные

шестерить

Ближайшее родство

в-шестых

Ближайшее родство

имеющий номер шесть, стоящий в ряду после пятого и перед седьмым

Он жил на шестом этаже, и город лежал под его ногами.

К. К. Вагинов, «Труды и дни Свистонова», 1929 г. [НКРЯ]

К. К. Вагинов

Труды и дни Свистонова

шестая часть чего-либо

Кроме этого (превосходного) дома, пять шестых которого отдавались в наём, генерал Епанчин имел ещё огромный дом на Садовой, приносивший тоже чрезвычайный доход.

Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г. [Викитека]

Идиот

то же, что шестой час; интервал времени между пятью и шестью часами дня или ночи

Только отъехав вёрст семь, он настолько опомнился, что посмотрел на часы и понял, что было половина шестого и что он опоздал.

Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873—1876 г. [Викитека]

Анна Каренина

Минутная стрелка указывала уже пять минут шестого.

А. Р. Беляев, «Светопреставление», 1929 г. [Викитека]

А. Р. Беляев

Светопреставление


enero

Древнесаксонский

форма дательного падежа единственного числа женского рода от числительного en


нула

От итал. nulla «ничто», от лат. nullus «никакой, ни один; несуществующий; пустой», далее из ne- + illus.


еден

Происходит от праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-. Форма единый заимств. из церк.-слав. Праслав. *edinъ, *edina; сокращение i в ь едва ли является праслав. процессом, но скорее имело место в отдельных языках. Вероятно, сложение из *еd- и inъ; ср. едва́, лат. ессе «вон, се», ecquis «кто-нибудь», умбрск. еřеk, erse — то же. От индоевр. основы местоименного е-. Вторая часть заключает в себе *inъ (иной), связанное чередованием с арм. энкл. -in «тот же самый», др.-лат. оinоs «ūnus», греч. οἴνη «одно очко», ирл. óin, оеn «один», готск. ains «один». Отсюда же одине́ц «одиноко, отдельно живущий от стада старый кабан», укр. одине́ць — то же, польск. оdуniес «кабан, вепрь».

Тогаш говорит Петар и Му рече на Исус: «Рави, добро ни е да бидеме овде; да направиме три колиби: една за Тебя, една за Мојсеј и една за Илија».

При сем Петр сказал Иисусу: Равви́! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии.

Македонското библиско здружение, «Стандардна Библија», Евангелие от Марка 9:5, 2006 г.

Македонското библиско здружение

Стандардна Библија


trois

Старофранцузский


trois

От лат. tres «три», из праиндоевр. *trejes.