"yadatthi" meaning in All languages combined

See yadatthi on Wiktionary

unknown [Пали]

  1. если есть
    Sense id: ru-yadatthi-pi-unknown-59AkRqJi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Словоформы/pi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутияапуттака сутта»",
          "text": "Dhaññaṃ dhanaṃ rajataṃ jātarūpaṃ, pariggahaṃ vāpi yadatthi kiñci; Dāsā kammakarā pessā, ye cassa anujīvino.",
          "title": "Дутияапуттака сутта",
          "translation": "Зерно, богатство, золото и серебро, Любые разные владения, Посыльные, работники, рабы, и на твоём живёт кто иждивении."
        },
        {
          "ref": "«Пурисагати сутта: АН 7.55»",
          "text": "Idha , bhikkhave, bhikkhu evaṃ paṭipanno hoti – ‘no cassa no ca me siyā, na bhavissati na me bhavissati, yadatthi yaṃ bhūtaṃ taṃ pajahāmī’ti upekkhaṃ paṭilabhati.",
          "title": "Пурисагати сутта: АН 7.55",
          "translation": "Вот монах практикует так: «Этого могло бы не быть, и этого могло бы не быть у меня. Этого не будет, и этого не будет у меня. Я отбрасываю то, что существует, то, что возникло». Он обретает невозмутимость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "если есть"
      ],
      "id": "ru-yadatthi-pi-unknown-59AkRqJi"
    }
  ],
  "word": "yadatthi"
}
{
  "categories": [
    "Словоформы/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дутияапуттака сутта»",
          "text": "Dhaññaṃ dhanaṃ rajataṃ jātarūpaṃ, pariggahaṃ vāpi yadatthi kiñci; Dāsā kammakarā pessā, ye cassa anujīvino.",
          "title": "Дутияапуттака сутта",
          "translation": "Зерно, богатство, золото и серебро, Любые разные владения, Посыльные, работники, рабы, и на твоём живёт кто иждивении."
        },
        {
          "ref": "«Пурисагати сутта: АН 7.55»",
          "text": "Idha , bhikkhave, bhikkhu evaṃ paṭipanno hoti – ‘no cassa no ca me siyā, na bhavissati na me bhavissati, yadatthi yaṃ bhūtaṃ taṃ pajahāmī’ti upekkhaṃ paṭilabhati.",
          "title": "Пурисагати сутта: АН 7.55",
          "translation": "Вот монах практикует так: «Этого могло бы не быть, и этого могло бы не быть у меня. Этого не будет, и этого не будет у меня. Я отбрасываю то, что существует, то, что возникло». Он обретает невозмутимость."
        }
      ],
      "glosses": [
        "если есть"
      ]
    }
  ],
  "word": "yadatthi"
}

Download raw JSONL data for yadatthi meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.