"yāvatikā" meaning in All languages combined

See yāvatikā on Wiktionary

Suffix [Пали]

  1. какая
    Sense id: ru-yāvatikā-pi-suffix-ZdTo9Q8x
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта» / перевод Е. Дордже",
          "text": "Yāvatikā yānassa bhūmi, yānena gantvā, yānā paccorohitvā pattikova yena bhagavā tenupasaṅkami.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "подъехав так близко, насколько позволяла дорога, и выйдя из колесницы, он пешком приблизился к тому месту, где пребывал Благословенный",
          "translator": "Е. Дордже"
        },
        {
          "ref": "«Висакха сутта. Уд.8.8»",
          "text": "‘‘Iccheyyāsi tvaṃ, visākhe, yāvatikā sāvatthiyā manussā tāvatike putte ca nattāro cā’’ti?",
          "title": "Висакха сутта. Уд.8.8",
          "translation": "«Висакха, хотела бы ты иметь столько детей и внуков, сколько людей в Саваттхи?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "какая"
      ],
      "id": "ru-yāvatikā-pi-suffix-ZdTo9Q8x"
    }
  ],
  "word": "yāvatikā"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Словоформы/pi",
    "Формы прилагательных/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махапариниббана сутта» / перевод Е. Дордже",
          "text": "Yāvatikā yānassa bhūmi, yānena gantvā, yānā paccorohitvā pattikova yena bhagavā tenupasaṅkami.",
          "title": "Махапариниббана сутта",
          "translation": "подъехав так близко, насколько позволяла дорога, и выйдя из колесницы, он пешком приблизился к тому месту, где пребывал Благословенный",
          "translator": "Е. Дордже"
        },
        {
          "ref": "«Висакха сутта. Уд.8.8»",
          "text": "‘‘Iccheyyāsi tvaṃ, visākhe, yāvatikā sāvatthiyā manussā tāvatike putte ca nattāro cā’’ti?",
          "title": "Висакха сутта. Уд.8.8",
          "translation": "«Висакха, хотела бы ты иметь столько детей и внуков, сколько людей в Саваттхи?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "какая"
      ]
    }
  ],
  "word": "yāvatikā"
}

Download raw JSONL data for yāvatikā meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.