"wystawić" meaning in All languages combined

See wystawić on Wiktionary

Verb [Польский]

Etymology: Из ??
  1. поставить, высунуть, подставить, представить, выставлять, выстроить, построить, подвергнуть, приступить, воздвигать, снарядить, выставить, приключиться, наслать, предназначить, привезти, оставить, ставить, отдать, предложить, подтвердить; заставить стоять; изобразить, повесить, взорвать, укрыть, воздвигать, выкинуть, вознести, дать, ткнуть, поднять, выдвинуть, оказаться, подвергать, выписать, расставить
    Sense id: ru-wystawić-pl-verb-ciTazDlr
  2. (wystawić się) рисковать стать
    Sense id: ru-wystawić-pl-verb-rfDvEIfE
  3. (wystawieni zostać) очутиться
    Sense id: ru-wystawić-pl-verb-f4q--Tcq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: można sobie wystawić – можно себе представить, nie dam się wystawić do wiatru – меня провести трудно
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "można sobie wystawić – можно себе представить"
    },
    {
      "word": "nie dam się wystawić do wiatru – меня провести трудно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Władysław Reymont",
          "date": "1896",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Władysław Reymont, «Komediantka», Владислав Реймонт. Комедиантка (1896) / перевод Л. Конрад, 1967 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Zawsze prawie tak się nieszczęśliwie składało, że Gold nie miał w całości takiej sumki, na jaką kwit był wystawiony.",
          "title": "Komediantka",
          "translation": "И почти всегда так неудачно складывалось, что у Гольда не набиралось всей суммы, на которую былаоставлена квитанция.",
          "translator": "Л. Конрад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поставить, высунуть, подставить, представить, выставлять, выстроить, построить, подвергнуть, приступить, воздвигать, снарядить, выставить, приключиться, наслать, предназначить, привезти, оставить, ставить, отдать, предложить, подтвердить; заставить стоять; изобразить, повесить, взорвать, укрыть, воздвигать, выкинуть, вознести, дать, ткнуть, поднять, выдвинуть, оказаться, подвергать, выписать, расставить"
      ],
      "id": "ru-wystawić-pl-verb-ciTazDlr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(wystawić się) рисковать стать"
      ],
      "id": "ru-wystawić-pl-verb-rfDvEIfE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(wystawieni zostać) очутиться"
      ],
      "id": "ru-wystawić-pl-verb-f4q--Tcq"
    }
  ],
  "word": "wystawić"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские глаголы",
    "Польский язык",
    "Слова из 8 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "można sobie wystawić – можно себе представить"
    },
    {
      "word": "nie dam się wystawić do wiatru – меня провести трудно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Władysław Reymont",
          "date": "1896",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Władysław Reymont, «Komediantka», Владислав Реймонт. Комедиантка (1896) / перевод Л. Конрад, 1967 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Zawsze prawie tak się nieszczęśliwie składało, że Gold nie miał w całości takiej sumki, na jaką kwit był wystawiony.",
          "title": "Komediantka",
          "translation": "И почти всегда так неудачно складывалось, что у Гольда не набиралось всей суммы, на которую былаоставлена квитанция.",
          "translator": "Л. Конрад"
        }
      ],
      "glosses": [
        "поставить, высунуть, подставить, представить, выставлять, выстроить, построить, подвергнуть, приступить, воздвигать, снарядить, выставить, приключиться, наслать, предназначить, привезти, оставить, ставить, отдать, предложить, подтвердить; заставить стоять; изобразить, повесить, взорвать, укрыть, воздвигать, выкинуть, вознести, дать, ткнуть, поднять, выдвинуть, оказаться, подвергать, выписать, расставить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(wystawić się) рисковать стать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(wystawieni zostać) очутиться"
      ]
    }
  ],
  "word": "wystawić"
}

Download raw JSONL data for wystawić meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.