See winter on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "summer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зима/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "season"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
],
"id": "ru-winter-en-noun-HHbcH3l5"
}
],
"word": "winter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "summer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зима/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "seasonal"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зимний"
],
"id": "ru-winter-en-noun-GlP8Io1t"
}
],
"word": "winter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зима/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1933/1953",
"ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 13:18, 1933/1953 г.",
"text": "En bid dat julle vlug nie in die winter mag plaasvind nie.",
"title": "Die Afrikaanse Bybel",
"translation": "Моли́тесь, чтобы не случилось бегство вашезимою."
}
],
"glosses": [
"зима"
],
"id": "ru-winter-af-noun-HHbcH3l5"
}
],
"word": "winter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зима/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "midwinter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "middewinter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterburna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterdæg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterdún"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintergerim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintergewæde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterselde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintersufel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintergegang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Winterfylleþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterfeorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterceald"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintertid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterhus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintergetæl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintergerim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterburna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wintercearig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "winterlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "winterbiter"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 24:20 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "Biddað þæt eower fleam on wintra, oððe on restedæge ne gewurðe:",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Моли́тесь, чтобы не случилось бегство вашезимою или в субботу…"
}
],
"glosses": [
"зима"
],
"id": "ru-winter-ang-noun-HHbcH3l5"
}
],
"word": "winter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зима/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterkoning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterkoninkje"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintermaand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterslaap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterstorm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
],
"id": "ru-winter-nl-noun-HHbcH3l5"
}
],
"word": "winter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зима/fy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фризские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фризский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».",
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
],
"id": "ru-winter-fy-noun-HHbcH3l5"
}
],
"word": "winter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Англо-шотландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Англо-шотландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зима/sco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».",
"lang": "Шотландский (англо-шотландский)",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
],
"id": "ru-winter-sco-noun-HHbcH3l5"
}
],
"word": "winter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "summer"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Зима/en",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "season"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
]
}
],
"word": "winter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "summer"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Зима/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "seasonal"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зимний"
]
}
],
"word": "winter"
}
{
"categories": [
"Африкаанс",
"Зима/af",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/af",
"Существительные африкаанс"
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1933/1953",
"ref": "«Die Afrikaanse Bybel», Markus 13:18, 1933/1953 г.",
"text": "En bid dat julle vlug nie in die winter mag plaasvind nie.",
"title": "Die Afrikaanse Bybel",
"translation": "Моли́тесь, чтобы не случилось бегство вашезимою."
}
],
"glosses": [
"зима"
]
}
],
"word": "winter"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
"Древнеанглийский язык",
"Зима/ang",
"Мужской род/ang",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/ang"
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "midwinter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "middewinter"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterburna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterdæg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterdún"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintergerim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintergewæde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterselde"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintersufel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintergegang"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Winterfylleþ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterfeorm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterceald"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintertid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterhus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintergetæl"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintergerim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterburna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "wintercearig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "winterlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "winterbiter"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "The Bath Old English Gospels",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 24:20 // «The Bath Old English Gospels»",
"text": "Biddað þæt eower fleam on wintra, oððe on restedæge ne gewurðe:",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Моли́тесь, чтобы не случилось бегство вашезимою или в субботу…"
}
],
"glosses": [
"зима"
]
}
],
"word": "winter"
}
{
"categories": [
"Зима/nl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Слова из 6 букв/nl"
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterkoning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterkoninkje"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "wintermaand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterslaap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "winterstorm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
]
}
],
"word": "winter"
}
{
"categories": [
"Зима/fy",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/fy",
"Фризские существительные",
"Фризский язык"
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».",
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
]
}
],
"word": "winter"
}
{
"categories": [
"Англо-шотландские существительные",
"Англо-шотландский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Зима/sco",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/sco"
],
"etymology_text": "От прагерм. *wentruz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. и англ. winter, нем. Winter, шведск. vinter и др.; предположительно восходит к праиндоевр. *wed-/*wod- «влажный, мокрый».",
"lang": "Шотландский (англо-шотландский)",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
]
}
],
"word": "winter"
}
Download raw JSONL data for winter meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.