"wikarjusz" meaning in All languages combined

See wikarjusz on Wiktionary

Noun [Польский]

Etymology: Из лат. vicārius «заместитель, наместник», далее из vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена».
  1. викарий
    Sense id: ru-wikarjusz-pl-noun-MDYIBIzU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Религия/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Священнослужители/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из лат. vicārius «заместитель, наместник», далее из vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена».",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "date": "1897",
          "ref": "Stefan Żeromski, «Syzyfowe prace» / перевод Е. Ф. Усиевич, 1958, 1897 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Pewnego razu, klęcząc tam, wysłuchał kazania, jakie do wiernych miał jeden z wikarjuszów, księżyna stary i wielki prostaczek.",
          "title": "Syzyfowe prace",
          "translation": "Однажды, стоя на коленях, он выслушал проповедь, которую произнес перед верующими один извикариев, старенький простодушный ксендз. Стефан Жеромский. Сизифов труд",
          "translator": "Е. Ф. Усиевич, 1958"
        }
      ],
      "glosses": [
        "викарий"
      ],
      "id": "ru-wikarjusz-pl-noun-MDYIBIzU"
    }
  ],
  "word": "wikarjusz"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Религия/pl",
    "Священнослужители/pl",
    "Слова из 9 букв/pl",
    "Слова латинского происхождения/pl"
  ],
  "etymology_text": "Из лат. vicārius «заместитель, наместник», далее из vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена».",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "date": "1897",
          "ref": "Stefan Żeromski, «Syzyfowe prace» / перевод Е. Ф. Усиевич, 1958, 1897 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Pewnego razu, klęcząc tam, wysłuchał kazania, jakie do wiernych miał jeden z wikarjuszów, księżyna stary i wielki prostaczek.",
          "title": "Syzyfowe prace",
          "translation": "Однажды, стоя на коленях, он выслушал проповедь, которую произнес перед верующими один извикариев, старенький простодушный ксендз. Стефан Жеромский. Сизифов труд",
          "translator": "Е. Ф. Усиевич, 1958"
        }
      ],
      "glosses": [
        "викарий"
      ]
    }
  ],
  "word": "wikarjusz"
}

Download raw JSONL data for wikarjusz meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.