"vohāra" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "avahāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anariyavohāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lokavohāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vohārasamuccheda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃvohāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "purimavohāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pacchimavohāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "khettakammantasāmantasabyohāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vohāravepakka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vohārakūṭa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "voharati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Васеттха сутта, Мн 98, 457»",
          "text": "Yo hi koci manussesu, vohāraṃ upajīvati; Evaṃ vāseṭṭha jānāhi, vāṇijo so na brāhmaṇo.",
          "title": "Васеттха сутта, Мн 98, 457",
          "translation": "Те средь людей, на жизнь кто добываетТорговлей тем или иным – ты должен знать, Что их «торговцами» зовут, Васеттха. И человек такой никак уж не брахман."
        },
        {
          "ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 31»",
          "text": "‘‘Tathā hi pana me, bho gotama, sabbe kammantā paṭikkhittā, sabbe vohārā samucchinnā’’ti.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 31",
          "translation": "И всё же, Мастер Готама, я оставил все свои работы и отринул все своидела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "торговля, бизнес"
      ],
      "id": "ru-vohāra-pi-noun-AN7jxk-1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чхаббисодхана сутта, МН 112, 98»",
          "text": "Diṭṭhe diṭṭhavāditā, sute sutavāditā, mute mutavāditā, viññāte viññātavāditā – ime kho, āvuso, cattāro vohārā tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sammadakkhātā.",
          "title": "Чхаббисодхана сутта, МН 112, 98",
          "translation": "Говорить о видимом так, как оно видится, говорить о слышимом так, как оно слышится, говорить об ощущаемом так, как оно ощущается, говорить о познаваемом так, как оно познаётся. Таковы, друг, четыревида выражения, праведно провозглашённые Благословенным, который знает и видит, совершенным и полностью просветлённым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "практика, вид выражения"
      ],
      "id": "ru-vohāra-pi-noun-taJHosWd"
    }
  ],
  "word": "vohāra"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "avahāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "anariyavohāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "lokavohāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vohārasamuccheda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃvohāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "purimavohāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pacchimavohāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "khettakammantasāmantasabyohāra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vohāravepakka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vohārakūṭa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "voharati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Васеттха сутта, Мн 98, 457»",
          "text": "Yo hi koci manussesu, vohāraṃ upajīvati; Evaṃ vāseṭṭha jānāhi, vāṇijo so na brāhmaṇo.",
          "title": "Васеттха сутта, Мн 98, 457",
          "translation": "Те средь людей, на жизнь кто добываетТорговлей тем или иным – ты должен знать, Что их «торговцами» зовут, Васеттха. И человек такой никак уж не брахман."
        },
        {
          "ref": "«Поталия сутта, Мн 54, 31»",
          "text": "‘‘Tathā hi pana me, bho gotama, sabbe kammantā paṭikkhittā, sabbe vohārā samucchinnā’’ti.",
          "title": "Поталия сутта, Мн 54, 31",
          "translation": "И всё же, Мастер Готама, я оставил все свои работы и отринул все своидела."
        }
      ],
      "glosses": [
        "торговля, бизнес"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Чхаббисодхана сутта, МН 112, 98»",
          "text": "Diṭṭhe diṭṭhavāditā, sute sutavāditā, mute mutavāditā, viññāte viññātavāditā – ime kho, āvuso, cattāro vohārā tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena sammadakkhātā.",
          "title": "Чхаббисодхана сутта, МН 112, 98",
          "translation": "Говорить о видимом так, как оно видится, говорить о слышимом так, как оно слышится, говорить об ощущаемом так, как оно ощущается, говорить о познаваемом так, как оно познаётся. Таковы, друг, четыревида выражения, праведно провозглашённые Благословенным, который знает и видит, совершенным и полностью просветлённым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "практика, вид выражения"
      ]
    }
  ],
  "word": "vohāra"
}