See viva on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские частицы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приветствия/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п.. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "да здравствует!" ], "id": "ru-viva-en-particle-SaQT2oRO" } ], "word": "viva" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Галисийские частицы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Галисийский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приветствия/gl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/gl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/gl", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "да здравствует!" ], "id": "ru-viva-gl-particle-SaQT2oRO" } ], "word": "viva" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "fuera" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Испанские частицы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Испанский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приветствия/es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/es", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От глагола vivir < лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "pos": "particle", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivienda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vivir" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "¡Viva la revolución!", "translation": "Да здравствует революция!" } ], "glosses": [ "да здравствует!" ], "id": "ru-viva-es-particle-SaQT2oRO" } ], "sounds": [ { "ipa": "'biβa" } ], "word": "viva" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Итальянские частицы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Итальянский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приветствия/it", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/it", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/it", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "да здравствует!" ], "id": "ru-viva-it-particle-SaQT2oRO" } ], "word": "viva" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы жизни/co", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Корсиканские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Корсиканский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/co", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/co", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "жить" ], "id": "ru-viva-co-verb-6NjlUeGD" } ], "word": "viva" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Падежные формы латинских прилагательных", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в единственном числе/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в звательном падеже/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в именительном падеже/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в отложительном падеже/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные женского рода/la", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vivus" } ], "glosses": [ "Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного vivus" ], "id": "ru-viva-la-adj-DwASiWA7", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "viva" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Падежные формы латинских прилагательных", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в винительном падеже/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в звательном падеже/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в именительном падеже/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные во множественном числе/la", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные среднего рода/la", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vivus" } ], "glosses": [ "Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного vivus" ], "id": "ru-viva-la-adj-IZtkG~P7", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "viva" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Жизнь/nov", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Новиаль", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Новиальские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/nov", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/nov", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "жизнь" ], "id": "ru-viva-nov-noun-amvQfbew" } ], "word": "viva" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Португальские частицы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Португальский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Приветствия/pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/pt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/pt", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "да здравствует!" ], "id": "ru-viva-pt-particle-SaQT2oRO" } ], "word": "viva" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "malviva" }, { "sense_index": 1, "word": "morta" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Жизнь/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные эсперанто", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова латинского происхождения/eo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Эсперанто", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kunvivanto" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivulo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "malvivo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "malvivulo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "porvivaĵo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "senvivaĵo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivaĵo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivdaŭro" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "viveco" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivmaniero" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoĉambro" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoformo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoformo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivopano" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoprotokolo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivresumo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivukrio" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivuo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "malviva" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "senviva" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivema" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivgrava" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivipova" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ĝisvivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "postvivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "revivigi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "supervivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "travivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "transvivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vivigi" } ], "senses": [ { "glosses": [ "живой, жизненный" ], "id": "ru-viva-eo-adj-9EjWvez4" } ], "word": "viva" }
{ "categories": [ "Английские частицы", "Английский язык", "Нет сведений о составе слова", "Приветствия/en", "Слова из 4 букв/en", "Слова латинского происхождения/en" ], "etymology_text": "От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п.. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.", "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "да здравствует!" ] } ], "word": "viva" } { "categories": [ "Галисийские частицы", "Галисийский язык", "Нет сведений о составе слова", "Приветствия/gl", "Слова из 4 букв/gl", "Слова латинского происхождения/gl" ], "etymology_text": "От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "да здравствует!" ] } ], "word": "viva" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "fuera" } ], "categories": [ "Испанские частицы", "Испанский язык", "Приветствия/es", "Слова из 4 букв/es", "Слова латинского происхождения/es" ], "etymology_text": "От глагола vivir < лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "pos": "particle", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivienda" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vivir" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "¡Viva la revolución!", "translation": "Да здравствует революция!" } ], "glosses": [ "да здравствует!" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "'biβa" } ], "word": "viva" } { "categories": [ "Итальянские частицы", "Итальянский язык", "Нет сведений о составе слова", "Приветствия/it", "Слова из 4 букв/it", "Слова латинского происхождения/it" ], "etymology_text": "От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "да здравствует!" ] } ], "word": "viva" } { "categories": [ "Глаголы жизни/co", "Корсиканские глаголы", "Корсиканский язык", "Нет сведений о составе слова", "Слова из 4 букв/co", "Слова латинского происхождения/co" ], "etymology_text": "От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "жить" ] } ], "word": "viva" } { "categories": [ "Падежные формы латинских прилагательных", "Прилагательные в единственном числе/la", "Прилагательные в звательном падеже/la", "Прилагательные в именительном падеже/la", "Прилагательные в отложительном падеже/la", "Прилагательные женского рода/la" ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vivus" } ], "glosses": [ "Форма номинатива, аблатива и вокатива женского рода единственного числа от прилагательного vivus" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "viva" } { "categories": [ "Падежные формы латинских прилагательных", "Прилагательные в винительном падеже/la", "Прилагательные в звательном падеже/la", "Прилагательные в именительном падеже/la", "Прилагательные во множественном числе/la", "Прилагательные среднего рода/la" ], "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vivus" } ], "glosses": [ "Форма номинатива, аккузатива и вокатива среднего рода множественного числа от прилагательного vivus" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "viva" } { "categories": [ "Жизнь/nov", "Нет сведений о составе слова", "Новиаль", "Новиальские существительные", "Слова из 4 букв/nov", "Слова латинского происхождения/nov" ], "etymology_text": "От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "жизнь" ] } ], "word": "viva" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Португальские частицы", "Португальский язык", "Приветствия/pt", "Слова из 4 букв/pt", "Слова латинского происхождения/pt" ], "etymology_text": "От лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "pos": "particle", "senses": [ { "glosses": [ "да здравствует!" ] } ], "word": "viva" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "malviva" }, { "sense_index": 1, "word": "morta" } ], "categories": [ "Жизнь/eo", "Прилагательные эсперанто", "Слова из 4 букв/eo", "Слова латинского происхождения/eo", "Эсперанто" ], "etymology_text": "Происходит от лат. vivere «жить», далее из праиндоевр. *gwei-; ср.: др.-перс. *jivaka- «живой», др.-ирл. bethu «жизнь», др.-греч. βίος и т. п..", "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "kunvivanto" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivulo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "malvivo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "malvivulo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "porvivaĵo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "senvivaĵo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivaĵo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivdaŭro" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "viveco" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivmaniero" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoĉambro" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoformo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoformo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivopano" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivoprotokolo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivresumo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivukrio" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "vivuo" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "malviva" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "senviva" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivema" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivgrava" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "vivipova" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ĝisvivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "postvivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "revivigi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "supervivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "travivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "transvivi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "vivigi" } ], "senses": [ { "glosses": [ "живой, жизненный" ] } ], "word": "viva" }
Download raw JSONL data for viva meaning in All languages combined (10.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </th>", "path": [ "viva" ], "section": "Эсперанто", "subsection": "морфологические и синтаксические свойства", "title": "viva", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </th>", "path": [ "viva" ], "section": "Эсперанто", "subsection": "морфологические и синтаксические свойства", "title": "viva", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.