"vissāsa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vissāsaparama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asanthavavissāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sāsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vissāsamanvāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Vissāsaparamā ñāti, nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "доверие – лучший из родственников; нирвана – величайшее благо"
        },
        {
          "ref": "«Ямакасутта Сн.22.85»",
          "text": "Tassa so gahapati vā gahapatiputto vā mittatopi naṃ saddaheyya; suhajjatopi naṃ saddaheyya; tasmiñca vissāsaṃ āpajjeyya.",
          "title": "Ямакасутта Сн.22.85",
          "translation": "Домохозяин или его сын посчитали бы его другом, сердечным другом, идоверились бы ему."
        },
        {
          "ref": "«Анумана, Мн 15»",
          "text": "tasmiñca puggale vissāsaṃ āpajjitabbaṃ maññanti.",
          "title": "Анумана, Мн 15",
          "translation": "Они считают еготем, кому можно доверять."
        }
      ],
      "glosses": [
        "доверие"
      ],
      "id": "ru-vissāsa-pi-noun-p-0uwf3r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Матапутта сутта: АН 5.55»",
          "text": "Tesaṃ abhiṇhaṃ dassanā saṃsaggo ahosi. Saṃsagge sati vissāso ahosi. Vissāse sati otāro ahosi. Te otiṇṇacittā sikkhaṃ apaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseviṃsu.",
          "title": "Матапутта сутта: АН 5.55",
          "translation": "Поскольку они часто виделись друг с другом, возникла связь. Поскольку возникла связь, возникла близость. Поскольку возникла близость, похоть обнаружила брешь [в уме]. С умами, охваченными похотью, без [предварительного] оставления [монашеской] тренировки и объявления о своей немощности они вступили в половую связь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "близость"
      ],
      "id": "ru-vissāsa-pi-noun-KFXUKWlb"
    }
  ],
  "word": "vissāsa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vissāsaparama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "asanthavavissāsī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "sāsati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vissāsamanvāya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммапада»",
          "text": "Vissāsaparamā ñāti, nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ.",
          "title": "Дхаммапада",
          "translation": "доверие – лучший из родственников; нирвана – величайшее благо"
        },
        {
          "ref": "«Ямакасутта Сн.22.85»",
          "text": "Tassa so gahapati vā gahapatiputto vā mittatopi naṃ saddaheyya; suhajjatopi naṃ saddaheyya; tasmiñca vissāsaṃ āpajjeyya.",
          "title": "Ямакасутта Сн.22.85",
          "translation": "Домохозяин или его сын посчитали бы его другом, сердечным другом, идоверились бы ему."
        },
        {
          "ref": "«Анумана, Мн 15»",
          "text": "tasmiñca puggale vissāsaṃ āpajjitabbaṃ maññanti.",
          "title": "Анумана, Мн 15",
          "translation": "Они считают еготем, кому можно доверять."
        }
      ],
      "glosses": [
        "доверие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Матапутта сутта: АН 5.55»",
          "text": "Tesaṃ abhiṇhaṃ dassanā saṃsaggo ahosi. Saṃsagge sati vissāso ahosi. Vissāse sati otāro ahosi. Te otiṇṇacittā sikkhaṃ apaccakkhāya dubbalyaṃ anāvikatvā methunaṃ dhammaṃ paṭiseviṃsu.",
          "title": "Матапутта сутта: АН 5.55",
          "translation": "Поскольку они часто виделись друг с другом, возникла связь. Поскольку возникла связь, возникла близость. Поскольку возникла близость, похоть обнаружила брешь [в уме]. С умами, охваченными похотью, без [предварительного] оставления [монашеской] тренировки и объявления о своей немощности они вступили в половую связь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "близость"
      ]
    }
  ],
  "word": "vissāsa"
}