"vipphandita" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "diṭṭhivipphandita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vipphandati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "<1974>",
          "text": "Tatra, bhikkhave, ye te samaṇabrāhmaṇā sassatavādā sassataṃ attānañca lokañca paññapenti catūhi vatthūhi , tadapi tesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ ajānataṃ apassataṃ vedayitaṃ taṇhāgatānaṃ paritassitavipphanditameva",
          "title": "Брахмаджала сутта: Сеть совершенства",
          "translation": "И вот, монахи, что касается тех отшельников и брахманов, которые проповедуют вечность и на четырех основаниях учат, что и свое «я», и мир вечны, то эти почтенные отшельники и брахманы ощущают, как незнающие и невидящие,беспокоятся и мечутся, как охваченные жаждой.",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "боровшийся"
      ],
      "id": "ru-vipphandita-pi-verb-GjCw7x~-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evameva kho, bhante, yāni kānici visūkāyikāni visevitāni vipphanditāni, sabbāni tāni bhagavatā sañchinnāni sambhaggāni sampalibhaggāni.",
          "title": "Саттавассанубандхасутта",
          "translation": "Точно также, почтенный, все те искривления, манёвры,колебания [в отношении] «моего» были отрублены, поломаны и разбиты на куски Благословенным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колеблющийся"
      ],
      "id": "ru-vipphandita-pi-verb-FviLkxAd"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vipphandita"
}

{
  "categories": [
    "Причастия пали"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "diṭṭhivipphandita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vipphandati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "<1974>",
          "text": "Tatra, bhikkhave, ye te samaṇabrāhmaṇā sassatavādā sassataṃ attānañca lokañca paññapenti catūhi vatthūhi , tadapi tesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ ajānataṃ apassataṃ vedayitaṃ taṇhāgatānaṃ paritassitavipphanditameva",
          "title": "Брахмаджала сутта: Сеть совершенства",
          "translation": "И вот, монахи, что касается тех отшельников и брахманов, которые проповедуют вечность и на четырех основаниях учат, что и свое «я», и мир вечны, то эти почтенные отшельники и брахманы ощущают, как незнающие и невидящие,беспокоятся и мечутся, как охваченные жаждой.",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "боровшийся"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Evameva kho, bhante, yāni kānici visūkāyikāni visevitāni vipphanditāni, sabbāni tāni bhagavatā sañchinnāni sambhaggāni sampalibhaggāni.",
          "title": "Саттавассанубандхасутта",
          "translation": "Точно также, почтенный, все те искривления, манёвры,колебания [в отношении] «моего» были отрублены, поломаны и разбиты на куски Благословенным."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колеблющийся"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vipphandita"
}