"vipassanā" meaning in All languages combined

See vipassanā on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: *
  1. прозрение, випассана
    Sense id: ru-vipassanā-pi-noun-jk78X5H8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: adhipaññādhammavipassanā, passanā, vipassanāñāṇa, vipassanābhāvanā, samathavipassanā, suddhavipassanāyānika, vipassanānuggahita, passati, vipassati
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samatha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adhipaññādhammavipassanā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "passanā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vipassanāñāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vipassanābhāvanā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samathavipassanā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suddhavipassanāyānika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vipassanānuggahita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "passati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vipassati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха госинга, Мн 32»",
          "text": "Idhāvuso sāriputta, bhikkhu paṭisallānārāmo hoti paṭisallānarato, ajjhattaṃ cetosamathamanuyutto anirākatajjhāno, vipassanāya samannāgato, brūhetā suññāgārānaṃ.",
          "title": "Маха госинга, Мн 32",
          "translation": "Вот, друг Сарипутта, монах радуется уединённой медитации, находит радость в уединённой медитации. Он предаётся внутреннему успокоению ума, не пренебрегает медитацией, обладаетпрозрением, проживает в пустых хижинах."
        },
        {
          "ref": "«Маха ваччхаготта сутта, МН.73, 197»",
          "text": "Ime kho te, vaccha, dve dhammā uttari bhāvitā – samatho ca vipassanā ca – anekadhātupaṭivedhāya saṃvattissanti.",
          "title": "Маха ваччхаготта сутта, МН.73, 197",
          "translation": "Когда эти две вещи – успокоение ипрозрение – развиты далее, то они ведут к постижению многочисленных элементов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прозрение, випассана"
      ],
      "id": "ru-vipassanā-pi-noun-jk78X5H8"
    }
  ],
  "word": "vipassanā"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "samatha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "adhipaññādhammavipassanā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "passanā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vipassanāñāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vipassanābhāvanā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "samathavipassanā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "suddhavipassanāyānika"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vipassanānuggahita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "passati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vipassati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Маха госинга, Мн 32»",
          "text": "Idhāvuso sāriputta, bhikkhu paṭisallānārāmo hoti paṭisallānarato, ajjhattaṃ cetosamathamanuyutto anirākatajjhāno, vipassanāya samannāgato, brūhetā suññāgārānaṃ.",
          "title": "Маха госинга, Мн 32",
          "translation": "Вот, друг Сарипутта, монах радуется уединённой медитации, находит радость в уединённой медитации. Он предаётся внутреннему успокоению ума, не пренебрегает медитацией, обладаетпрозрением, проживает в пустых хижинах."
        },
        {
          "ref": "«Маха ваччхаготта сутта, МН.73, 197»",
          "text": "Ime kho te, vaccha, dve dhammā uttari bhāvitā – samatho ca vipassanā ca – anekadhātupaṭivedhāya saṃvattissanti.",
          "title": "Маха ваччхаготта сутта, МН.73, 197",
          "translation": "Когда эти две вещи – успокоение ипрозрение – развиты далее, то они ведут к постижению многочисленных элементов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прозрение, випассана"
      ]
    }
  ],
  "word": "vipassanā"
}

Download raw JSONL data for vipassanā meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.