"vindur" meaning in All languages combined

See vindur on Wiktionary

Noun [Исландский]

  1. ветер
    Sense id: ru-vindur-is-noun-8pUGc5K9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Фарерский]

Etymology: Из ??
  1. ветер
    Sense id: ru-vindur-fo-noun-8pUGc5K9
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Исландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/is",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 6:48, 1540 г.",
          "text": "Og hann sá þá erfiðandi í róðri því að vindurinn var í móti þeim, og nær um fjórðu eykt nætur þá kom hann til þeirra gangandi á sjánum, og hann lést vilja ganga fram hjá þeim.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "И увидел их бедствующих в плавании, потому чтоветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ветер"
      ],
      "id": "ru-vindur-is-noun-8pUGc5K9"
    }
  ],
  "word": "vindur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фарерский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jákup Dahl",
          "date": "1937",
          "ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 4:41, 1937 г.",
          "text": "Og teir óttaðust stórliga og søgdu hvør við annan: «Hvør er tá hesin, at bæði vindur og vatn eru honum lýðin?»",
          "title": "Nýggja Testamenti",
          "translation": "И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что иветер и море повинуются Ему?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ветер"
      ],
      "id": "ru-vindur-fo-noun-8pUGc5K9"
    }
  ],
  "word": "vindur"
}
{
  "categories": [
    "Исландские существительные",
    "Исландский язык",
    "Слова из 6 букв/is",
    "Требуется категоризация/is"
  ],
  "lang": "Исландский",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1540",
          "ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 6:48, 1540 г.",
          "text": "Og hann sá þá erfiðandi í róðri því að vindurinn var í móti þeim, og nær um fjórðu eykt nætur þá kom hann til þeirra gangandi á sjánum, og hann lést vilja ganga fram hjá þeim.",
          "title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
          "translation": "И увидел их бедствующих в плавании, потому чтоветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ветер"
      ]
    }
  ],
  "word": "vindur"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/fo",
    "Требуется категоризация/fo",
    "Фарерские существительные",
    "Фарерский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Фарерский",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jákup Dahl",
          "date": "1937",
          "ref": "Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 4:41, 1937 г.",
          "text": "Og teir óttaðust stórliga og søgdu hvør við annan: «Hvør er tá hesin, at bæði vindur og vatn eru honum lýðin?»",
          "title": "Nýggja Testamenti",
          "translation": "И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что иветер и море повинуются Ему?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ветер"
      ]
    }
  ],
  "word": "vindur"
}

Download raw JSONL data for vindur meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.