"verfallen" meaning in All languages combined

See verfallen on Wiktionary

Adjective [Немецкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. разрушенный
    Sense id: ru-verfallen-de-adj-3-Dww8qA
  2. осунувшийся, похудевший; дряхлый
    Sense id: ru-verfallen-de-adj-X0vPzHHv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Немецкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. разрушаться; приходить в упадок
    Sense id: ru-verfallen-de-verb-85SHWCco
  2. деградировать Tags: figuratively
    Sense id: ru-verfallen-de-verb-tB4az1A6 Categories (other): Выражения с переносным значением/de
  3. заваливаться; обрушиваться
    Sense id: ru-verfallen-de-verb-XkFI~CVU Categories (other): Горняцкие термины/de Topics: mining
  4. слабеть, терять силы, чахнуть, худеть (о больном)
    Sense id: ru-verfallen-de-verb-ZI6zv96Z
  5. наступать, истекать (о сроке действия)
    Sense id: ru-verfallen-de-verb-Uyg8OnEE
  6. (D) переходить во владение (к кому-л.), доставаться (кому-л.)
    Sense id: ru-verfallen-de-verb-1HBShci5
  7. (D) быть обречённым (на что-л.); стать добычей (чего-л.)
    Sense id: ru-verfallen-de-verb-zLJGfRS8
  8. (in A) предаваться (чему-л.); впадать (напр., в ошибку)
    Sense id: ru-verfallen-de-verb-lg2j7~0w
  9. (auf A) надумать (что-л.); додуматься (до чего-л.)
    Sense id: ru-verfallen-de-verb-HFF7FUEN
  10. дрейфовать; увалиться под ветер
    Sense id: ru-verfallen-de-verb-u03JWmck Categories (other): Морские термины/de Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "verfallen",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разрушаться; приходить в упадок"
      ],
      "id": "ru-verfallen-de-verb-85SHWCco"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деградировать"
      ],
      "id": "ru-verfallen-de-verb-tB4az1A6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Горняцкие термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заваливаться; обрушиваться"
      ],
      "id": "ru-verfallen-de-verb-XkFI~CVU",
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слабеть, терять силы, чахнуть, худеть (о больном)"
      ],
      "id": "ru-verfallen-de-verb-ZI6zv96Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "наступать, истекать (о сроке действия)"
      ],
      "id": "ru-verfallen-de-verb-Uyg8OnEE"
    },
    {
      "glosses": [
        "(D) переходить во владение (к кому-л.), доставаться (кому-л.)"
      ],
      "id": "ru-verfallen-de-verb-1HBShci5"
    },
    {
      "glosses": [
        "(D) быть обречённым (на что-л.); стать добычей (чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-verfallen-de-verb-zLJGfRS8"
    },
    {
      "glosses": [
        "(in A) предаваться (чему-л.); впадать (напр., в ошибку)"
      ],
      "id": "ru-verfallen-de-verb-lg2j7~0w"
    },
    {
      "glosses": [
        "(auf A) надумать (что-л.); додуматься (до чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-verfallen-de-verb-HFF7FUEN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дрейфовать; увалиться под ветер"
      ],
      "id": "ru-verfallen-de-verb-u03JWmck",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "word": "verfallen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разрушенный"
      ],
      "id": "ru-verfallen-de-adj-3-Dww8qA"
    },
    {
      "glosses": [
        "осунувшийся, похудевший; дряхлый"
      ],
      "id": "ru-verfallen-de-adj-X0vPzHHv"
    }
  ],
  "word": "verfallen"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/de",
    "Статьи с 2 омонимами/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyphenation": "verfallen",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разрушаться; приходить в упадок"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/de"
      ],
      "glosses": [
        "деградировать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Горняцкие термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "заваливаться; обрушиваться"
      ],
      "topics": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слабеть, терять силы, чахнуть, худеть (о больном)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "наступать, истекать (о сроке действия)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(D) переходить во владение (к кому-л.), доставаться (кому-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(D) быть обречённым (на что-л.); стать добычей (чего-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(in A) предаваться (чему-л.); впадать (напр., в ошибку)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(auf A) надумать (что-л.); додуматься (до чего-л.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "дрейфовать; увалиться под ветер"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "word": "verfallen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие прилагательные",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/de",
    "Слова из 9 букв/de",
    "Статьи с 2 омонимами/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разрушенный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "осунувшийся, похудевший; дряхлый"
      ]
    }
  ],
  "word": "verfallen"
}

Download raw JSONL data for verfallen meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.