"venio" meaning in All languages combined

See venio on Wiktionary

Verb [Латинский]

Forms: veniō [singular, first-person, indicative], venior [singular, first-person, conjunctive], veniam [singular, first-person, imperative], veniar [singular, first-person, active], venis [second-person, present], venīris [second-person, indicative], venias [second-person, conjunctive], veniāris [second-person, imperative], venī [second-person, active], venīre [second-person, passive], venit [third-person, present], venītur [third-person, indicative], veniat [third-person, conjunctive], veniātur [third-person, imperative], venīmus [plural, first-person, indicative], venīmur [plural, first-person, conjunctive], veniāmus [plural, first-person, imperative], veniāmur [plural, first-person, active], venītis [second-person, present], venimini [second-person, indicative], veniātis [second-person, conjunctive], veniāmini [second-person, imperative], venīte [second-person, active], venimini [second-person, passive], veniunt [third-person, present], veniuntur [third-person, indicative], veniant [third-person, conjunctive], veniantur [third-person, imperative], veniēbam [singular, first-person, indicative], veniēbar [singular, first-person, conjunctive], venīrem [singular, first-person, active], venīrer [singular, first-person, passive], veniēbas [second-person, imperfect], veniebāris [second-person, indicative], venīres [second-person, conjunctive], venirēris [second-person, active], veniēbat [third-person, imperfect], veniebātur [third-person, indicative], venīret [third-person, conjunctive], venirētur [third-person, active], veniebāmus [plural, first-person, indicative], veniebāmur [plural, first-person, conjunctive], venirēmus [plural, first-person, active], venirēmur [plural, first-person, passive], veniebātis [second-person, imperfect], veniebamini [second-person, indicative], venirētis [second-person, conjunctive], venirēmini [second-person, active], veniēbant [third-person, imperfect], veniebantur [third-person, indicative], venīrent [third-person, conjunctive], venirentur [third-person, active], veniam [singular, first-person, indicative], veniar [singular, first-person, imperative], venies [second-person, future-i], veniēris [second-person, indicative], venīto [second-person, imperative], veniet [third-person, future-i], veniētur [third-person, indicative], venīto [third-person, imperative], veniēmus [plural, first-person, indicative], veniēmur [plural, first-person, imperative], veniētis [second-person, future-i], veniemini [second-person, indicative], venitōte [second-person, imperative], venientur [third-person, future-i], veniunto [third-person, indicative], venīre [infinitive, present, active], venīri [infinitive, present, passive], veniens [participle, present, active], veniendi [gerund], veniendus, -a, -um [gerundive], venī [singular, first-person, pluperfect], venerim [singular, first-person, future-ii], veneram [singular, first-person, indicative], venissem [singular, first-person, conjunctive], venerō [singular, first-person, indicative], venisti [second-person, perfect], veneris [second-person, pluperfect], veneras [second-person, future-ii], venisses [second-person, indicative], veneris [second-person, conjunctive], venit [third-person, perfect], venerit [third-person, pluperfect], venerat [third-person, future-ii], venisset [third-person, indicative], venerit [third-person, conjunctive], venimus [plural, first-person, pluperfect], venerimus [plural, first-person, future-ii], venerāmus [plural, first-person, indicative], venissēmus [plural, first-person, conjunctive], venerimus [plural, first-person, indicative], venistis [second-person, perfect], veneritis [second-person, pluperfect], venerātis [second-person, future-ii], venissētis [second-person, indicative], veneritis [second-person, conjunctive], venērunt [third-person, perfect], venerint [third-person, pluperfect], venerant [third-person, future-ii], venissent [third-person, indicative], venerint [third-person, conjunctive], venisse [infinitive, perfect, active], ventus, -a, -um [participle, perfect, passive], ventūrus, -a, -um [participle, future, active], ventum [supine-i], ventū [supine-ii]
  1. доходить, достигать
    Sense id: ru-venio-la-verb-gwa1~J9Z
  2. приходить, приезжать
    Sense id: ru-venio-la-verb-Yh68JaBo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: advenio, evenio, intervenio, praevenio, provenio, subvenio
Categories (other): Латинские глаголы, Латинские глаголы, 4 спряжение, Латинский язык, Слова из 5 букв/la, Требуется категоризация/la
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские глаголы, 4 спряжение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veniō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venior",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "venīris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venias",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "venī",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venīre",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "venit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "venītur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venītis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "venimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veniuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venīrem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venīrer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venirēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venirētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venirēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venirēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venirētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venirēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīrent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venirentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "veniam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "venies",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "veniētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "veniemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "venientur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "veniunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venīri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "veniendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "veniendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "venī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "veneram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veneris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veneras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "venisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veneris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "venisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "venerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veneritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "venissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veneritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "venissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ventus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ventūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ventum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ventū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "advenio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "evenio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "intervenio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "praevenio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "provenio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "subvenio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доходить, достигать"
      ],
      "id": "ru-venio-la-verb-gwa1~J9Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              64
            ],
            [
              107,
              112
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 13:7 // «Вульгата»",
          "text": "Dixit autem ad cultorem vineæ : Ecce anni tres sunt ex quo venio quærens fructum in ficulnea hac, et non invenio : succide ergo illam : ut quid etiam terram occupat ?",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "и сказал виноградарю: «вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приходить, приезжать"
      ],
      "id": "ru-venio-la-verb-Yh68JaBo"
    }
  ],
  "word": "venio"
}

{
  "categories": [
    "Латинские глаголы",
    "Латинские глаголы, 4 спряжение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veniō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venior",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "venīris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venias",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "venī",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venīre",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "venit",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "venītur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniat",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venītis",
      "tags": [
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "venimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniāmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīte",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venimini",
      "tags": [
        "second-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "veniuntur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniant",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēbam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēbar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venīrem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venīrer",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēbas",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebāris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīres",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venirēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēbat",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebātur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīret",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venirētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebāmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venirēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venirēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebamini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venirētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venirēmini",
      "tags": [
        "second-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēbant",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veniebantur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīrent",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venirentur",
      "tags": [
        "third-person",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "veniam",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniar",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "venies",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēris",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīto",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniet",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "veniētur",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīto",
      "tags": [
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniēmur",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "veniētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "veniemini",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venitōte",
      "tags": [
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "venientur",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-i"
      ]
    },
    {
      "form": "veniunto",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venīre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "venīri",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "veniens",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "veniendi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "veniendus, -a, -um",
      "tags": [
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "venī",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerim",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "veneram",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venissem",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venerō",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venisti",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veneris",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veneras",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "venisses",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veneris",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venit",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerat",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "venisset",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venerit",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "venerāmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venissēmus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venerimus",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venistis",
      "tags": [
        "second-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "veneritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerātis",
      "tags": [
        "second-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "venissētis",
      "tags": [
        "second-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "veneritis",
      "tags": [
        "second-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venērunt",
      "tags": [
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "venerant",
      "tags": [
        "third-person",
        "future-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "venissent",
      "tags": [
        "third-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "venerint",
      "tags": [
        "third-person",
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "venisse",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ventus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ventūrus, -a, -um",
      "tags": [
        "participle",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ventum",
      "tags": [
        "supine-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ventū",
      "tags": [
        "supine-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "advenio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "evenio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "intervenio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "praevenio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "provenio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "subvenio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "доходить, достигать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              64
            ],
            [
              107,
              112
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              48
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 13:7 // «Вульгата»",
          "text": "Dixit autem ad cultorem vineæ : Ecce anni tres sunt ex quo venio quærens fructum in ficulnea hac, et non invenio : succide ergo illam : ut quid etiam terram occupat ?",
          "title": "Евангелие от Луки",
          "translation": "и сказал виноградарю: «вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приходить, приезжать"
      ]
    }
  ],
  "word": "venio"
}

Download raw JSONL data for venio meaning in All languages combined (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.